Hitachi EC 28M Safety And Instruction Manual page 15

10. ÉLOIGNEZ AUTANT
COMPRESSEURS DE LA ZONE DE PULVERISATION.
Risque d'incendie ou d'explosion. Ne pulvérisez pas de
liquide infl ammable dans un espace confi né. La zone de
pulvérisation doit être bien aérée. Ne fumez pas pendant
la pulvérisation, ni ne pulvérisez en présence d'étincelles
ou de fl ammes. Utilisez un tuyau de pistolet pulvérisateur
d'au moins 7.6 m (25 pieds) de long et éloignez le
compresseur/moteur d'au moins 6.1 m (20 pieds) des
vapeurs d'explosif. N'utilisez pas ce compresseur d'air
pour pulvériser des produits chimiques. Vos poumons
pourraient souff rir des lésions suite à l'inhalation des
fumées toxiques.
Un masque fi ltrant peut s'avérer nécessaire dans les
environnements poussiéreux ou lors de la pulvérisation de
peinture. Ne le transportez pas en peignant.
11. ÉLOIGNER LES ENFANTS.
Ne pas laisser les visiteurs toucher au cordon de rallonge
du compresseur.
Tous les visiteurs devront se tenir suffi samment éloignés
de l'aire de travail.
12. SE VÊTIR CORRECTEMENT.
Ne porter ni vêtements lâches ni bijoux. Ils pourraient se
prendre dans les pièces mobiles.
Porter un coiff e recouvrant les cheveux longs.
13. FAIRE ATTENTION AU CORDON.
Ne jamais tirer brusquement sur le cordon pour le débrancher.
Tenir le cordon loin des sources de chaleur, de graisse et
des surfaces tranchantes.
14. ENTRETENIR LE COMPRESSEUR AVEC SOIN.
Suivez le tableau d'entretien (voir page 23).
Inspecter régulièrement les cordons et, s'ils sont
endommagés, les faire réparer dans un centre de service
après-vente agréé. Inspecter périodiquement les cordons
de rallonge et les faire réparer s'ils sont endommagés.
15. CORDONS DE RALLONGE POUR UTILISATION À
L'EXTÉRIEUR.
Si l'outil doit être utilisé dehors, utiliser exclusivement des
cordons de rallonge conçus pour l'extérieur et identifi és
comme tels.
16. FAITES TOUJOURS ATTENTION.
Prêtez attention à ce que vous faites. Travaillez en
connaissance de cause et avec du bon sens. Ne restez pas
debout sur le compresseur. Ne laissez pas le compresseur
fonctionner sans surveillance. N'utilisez pas le compresseur
en cas de fatigue. N'utilisez jamais le compresseur sous
l'eff et de l'alcool, de drogues ou de médicaments avec risque
de somnolence.
17. CONTRÔLER LES PIÉCES ENDOMMAGÉES ET LES
FUITES D'AIR.
Avant de continuer à utiliser le compresseur, inspecter
attentivement les protections ou autres pièces endommagées
pour s'assurer que le compresseur pourra fonctionner
correctement et eff ectuer le travail pour lequel il est conçu.
Vérifi ez l'alignement et le couplage des pièces mobiles, la
présence de pièces brisées, le montage, les fuites d'air et tout
autre élément susceptible d'altérer le bon fonctionnement.
Les protections ou autre composant endommagé doivent
être réparés selon les règles de l'art ou remplacés par un
centre de service après-vente autorisé Hitachi.
QUE POSSIBLE LES
— 15 —
Tous les switches doivent etre rémplacés par un centre de
service après-vente autorisé Hitachi.
Ne utiliser pas le compresseur si le switch est bloqué et on
ne peut pas le positionner en position on/off .
18. N'UTILISEZ JAMAIS LE COMPRESSEUR POUR DES
APPLICATIONS AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES.
N'utilisez jamais le compresseur pour des applications
autres que celles spécifi ées dans le manuel d'instructions.
Suivez toutes les consignes de sécurité de ce mode
d'emploi et les instructions du fabricant dans le manuel
d'application.
N'utilisez jamais l'air comprimé pour la respiration/
respiration artifi cielle.
19. MANIPULER LE COMPRESSEUR CORRECTEMENT.
Faire fonctionner le compresseur conformément aux
instructions de ce manuel. Ne jamais laisser les enfants,
les personnes non familiarisées avec son fonctionnement
ou toute personne non autorisée utiliser le compresseur.
20. MAINTENEZ TOUS LES BOULONS, VIS ET GARDES
PROTECTEURS FERMEMENT EN PLACE.
Maintenez tous les boulons, vis et gardes protecteurs
fermement serrés. Vérifi er périodiquement le serrage.
21. MAINTENIR L'ÉVENT D'AÉRATION DU MOTEUR
PROPRE.
L'évent d'aération du moteur doit rester propre en
permanence de façon à ce que l'air puisse circuler
librement. Contrôler fréquemment l'accumulation de
poussière.
22. FAIRE FONCTIONNER LE COMPRESSEUR À LA
TENSION NOMINALE.
Faire fonctionner le compresseur à la tension spécifi ée sur
la plaque signalétique.
Si le compresseur est utilisé à une tension supérieure à la
tension nominale, il en résultera une vitesse de rotation du
moteur anormalement élevée risquant d'endommager le
compresseur et de griller le moteur.
Si le compresseur est raccordé à un circuit protégé par
fusible, utilisez des fusibles temporisés. Les fusibles
temporisés sont marqués d'un « D » au Canada et d'un « T »
aux États-Unis.
23. NE JAMAIS UTILISEER
DÉFECTUEUX OU DONT LE FONCTIONNEMENT EST
ANORMAL.
Si vous constatez que le compresseur fonctionne de
manière inhabituelle, émet des bruits ou vibrations
étranges ou semble défectueux, cessez immédiatement
de l'utiliser et sollicitez sa réparation auprès d'un service
après-vente Hitachi agréé.
24. NE PAS NETTOYER LES PIÈCES DE PLASTIQUE
AVEC DU SOLVANT.
Les solvants tels qu'essence,
tétrachlorure de carbone et alcool risquent d'endommager
et de fendre les pièces de plastique. Ne pas les nettoyer
avec ce genre de produit.
Pour nettoyer le pièces de plastique, utiliser un linge doux
humecté d'eau savonneuse puis sécher complètement.
Français
UN COMPRESSEUR
diluant, benzine,