Instruções De Segurança Importantes - Geneva A010 Setup Manual

VIII VIANETSINTÄ JA YLEISIMPIÄ KYSYMYKSIÄ
Katso myös areosphere.genevalab.com
YLEISET
Miksi kaukosäätimessä on kaksi -painiketta?
Ylempi -painike viittaa AeroSphère-kaiuttimen takana olevaan
analogiseen LINE-IN -audio-sisääntuloon.
Alempi -painike ( CD-painikkeen vieressä ) valitsee AeroSphère
Base -laitteen takana olevan analogisen audio-sisääntulon. Tämän
sisääntulon audio suoratoistetaan kaikista yhdistetyistä AeroSphère-
kaiuttimista.
Miten vaihdan kaukosäätimen pariston?
1. Etsi käyttäjää kohti olevalta mustalta puolelta pieni reikä.
2. Työnnä mukana toimitettu tappi varovasti tähän reikään ja paina sitä
kevyesti. Voit myös käyttää hakaneulaa.
3. Työnnä tappia varovasti vasemmalle.
4. Paristokotelo liukuu ulos. Vaihda paristo ( 3 V litiumnappiparisto,
3V CR2032 ). Varmista, että paristo on asetettu oikein päin (+-puoli
alaspäin ).
4
3
2
Miten voin muuttaa bassoa ja diskanttia?
Käytä AeroSphère-sovelluksen nuottikuvaketta.
Virrankulutus valmiustilassa
AeroSphère Large: 0,47 W ( sammuttaminen: käytä kaukosäätimen
tai kaiuttimen takana olevaa virtapainiketta )
AeroSphère Small: 0,3 W ( sammuttaminen: käytä kaukosäätimen
tai kaiuttimen takana olevaa virtapainiketta )
AeroSphère Base: 0,3 W ( sammuttaminen: liu'uta virtakytkin OFF-
asentoon )
Miksi AeroSphère Small tai AeroSphère Large sammuu itsestään?
AeroSphère-kaiutin kytkeytyy automaattisesti pois päältä 15
minuutin kuluttua, jos aktiivista audio-sisääntuloa ei ole. Tämä on
energiansäästötoiminto, jota usean maan lait vaativat.
WI-FI-ASENNUS
Kuinka voin palauttaa tehdasasetukset?
AeroSphère-kaiuttimet: Pidä kaiuttimien takana olevaa virtapainiketta
pohjassa 10 sekunnin ajan, kunnes näyttö alkaa vilkkua punaisena.
Vapauta sitten painike.
AeroSphère Base: Pidä Wi-Fi-painiketta pohjassa muutaman sekunnin
ajan samalla, kun käännät virtakytkimen OFF-asennosta ON-asentoon.
160
Mitä tapahtuu, kun palautan tehdasasetukset?
1. Wi-Fi-verkkoasetukset nollataan.
2. Wi-Fi-verkon WAC-asennustapa käynnistetään ( vain AeroSphère-
kaiuttimet ).
Ovatko WAC- ja "Network setup -verkkosivu" -menetelmät
käytettävissä samanaikaisesti?
Kyllä, molemmat menetelmät ovat käytettävissä samanaikaisesti. Jos
iOS-laitteessasi on iOS 7 tai sitä uudempi, et voi valita väliaikaista Wi-
Fi-verkkoa iOS-asetusten Wi-Fi-valikosta. Jos iOS-laitteessasi on iOS 6
tai sitä vanhempi, et näe WAC-menetelmää Wi-Fi-asennusvalikossa.
BLUETOOTH
En pysty muodostamaan yhteyttä AeroSphère-kaiuttimeen.
1. Valitse kaukosäätimellä Bluetooth—näytön on oltava sininen
( tasainen tai vilkkuva ).
2. Jos näyttö EI vilku, toinen laite on jo yhdistetty. Tämä laite täytyy
ensin sammuttaa—vain yksi laite voi olla yhdistettynä kerralla.
3. Nollaa Bluetooth alla olevien ohjeiden mukaisesti.
Miten nollata Bluetooth?
Voit tallentaa jopa 8 paritettua Bluetooth-laitetta. Jos haluat tyhjentää
muistin, noudata seuraavia ohjeita:
1. Käynnistä AeroSphère-kaiutin ja valitse kaukosäätimestä.
2. Pidä kaukosäätimen -pohjainta pohjassa vähintään 5 sekunnin
ajan 5 sekunnin kuluessa Bluetooth-tilaan siirtymisestä.
3. Parita matkapuhelimesi uudelleen.
Älypuhelimeni pyytää PIN-koodia parituksen aikana—mikä on PIN?
Jos puhelin pyytää PIN-koodia, syötä "0000" ( neljä nollaa ).
AIRPLAY
En näe AeroSphère-kaiutinta iTunesin AirPlay-kuvakkeessa
iTunesin tai iPhonen AirPlay-kuvake näytetään vain, jos Wi-Fi-
verkossasi on havaittu AirPlay-kaiutin. Varmista, että AeroSphère-
kaiutin on yhteydessä kotiverkkoon. Näytön on oltava tasaisen vihreä.
Miten useat AirPlay-kaiuttimet käyttäytyvät samassa
verkossa yhdessä?
iTunes voi toistaa musiikkia useasta AirPlay-kaiuttimesta
samanaikaisesti. Musiikki on aina synkronoitu.
TUKI
Huolto ja korjaus
Jos tuote on vaurioitunut tai tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi. Paikallisen jälleenmyyjäsi löydät osoitteesta
www.genevalab.com.
TakuuKatso
maakohtaiset ehdot osoitteesta www.genevalab.com.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
1. Leia, mantenha e siga essas instruções.
2. Mantenha essas instruções
3. Fique atento a todas as advertências
4. Siga todas as instruções
5. Não use este aparelho próximo à água.
6. Limpe apenas com pano seco.
7. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as
instruções do fabricante.
8. Não instale próximo a qualquer fonte de calor, como radiadores, regis-
tros de calor, fornos ou outros aparelhos ( incluindo amplificadores ) que
produzam calor.
9. Não anule a finalidade de segurança do plugue do tipo terra ou polar-
izado. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga do que
a outra. Um plugue do tipo terra tem duas lâminas e um terceiro pino de
terra. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segu-
rança. Se o plugue fornecido não se encaixar em sua tomada, consulte
um eletricista para a troca da tomada obsoleta.
10. Proteja o fio de alimentação, evitando que se pise sobre ele ou que se
dobre, particularmente nos plugues, nas tomadas de força e no ponto
onde o fio sai do aparelho.
11. Use apenas extensões/acessórios especificados pelo fabricante.
12. Use apenas com a guia, estrado, tripé, suporte ou mesa es-
pecificado pelo fabricante. Quando uma guia for usada, tome
cuidado ao mover a combinação do aparelho/guia, evitando
ferimento por queda.
13. Desligue esse aparelho durante tempestades com raios ou quando ficar
sem uso por períodos de tempo longos.
14. Entregue toda a manutenção a pessoal de manutenção qualificado. A
manutenção é necessária quando o aparelho tiver sido danificado de
qualquer maneira, como quando o fio ou a tomada do adaptador de
corrente estiver danificado, quando houver derramamento de líquido ou
objetos caírem no aparelho, quando o aparelho tiver sido exposto a chu-
va ou umidade, quando não funcionar normalmente ou quando cair.
15. Não instale este equipamento em um espaço confinado ou embutido,
como estante ou unidade similar, e deixe em condições de boa venti-
lação. A ventilação não deve ser impedida pela cobertura das aberturas
de ventilação com itens como jornal, toalhas de mesa, cortinas etc.
16. ADVERTÊNCIA: Consulte as informações sobre elétrica e segurança
na parte inferior externa do gabinete antes de instalar ou de operar o
aparelho.
17. ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de fogo ou de choque elétrico, não
exponha o aparelho à chuva ou à umidade. O aparelho não deverá ser
exposto a gotejamento ou queda de líquido, e objetos cheios de líqui-
dos, como vasos não devem ser colocados sobre o aparelho.
18. CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for substituída de forma
incorreta. Substitua apenas com o mesmo tipo ou equivalente.
19. ADVERTÊNCIA: A bateria ( bateria ou pacote de baterias ) não deve ser
exposta a calor excessivo como raio de sol, fogo ou similar.
20. ADVERTÊNCIA: O adaptador de eletricidade direto é usado como
dispositivo de desconexão e este dispositivo deverá permanecer facil-
mente operável.
21. Descarte correto deste produto. Esta marca indica que este produto
não deve ser descartado com outros lixos domésticos em toda a UE.
Para evitar possível dano ao ambiente ou à saúde humana causado por
descarte de lixo não controlado, recicle-o com responsabilidade para
promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolv-
er seu dispositivo usado, use os sistemas de coleta ou de devolução
ou entre em contato com o vendedor onde o produto foi comprado.
Os sistemas de coleta ou o vendedor podem levar este produto para
reciclagem ambiental segura..
PORTUGUÊS
Kaukosäätimen paristot: Temperaturas operacionais: A faixa de tempera-
tura operacional recomendada para o Model Cinema é de 5 a 40 graus
Celsius / 41 a 104 graus Fahrenheit.
Baterias no telecomando: Mantenha a bateria do telecomando longe do
alcance das crianças. Pode provocar incêndio ou queimadura química em
caso de manu-seamento incorreto. Não recarregar, desmontar, aquecer
acima de 212 ºF ( 100 ºC ). Substituir apenas por bateria do tipo e do número
de modelo correto ( bateria de célula de lítio tipo moeda, 3 V CR2032 ).
Aerosphere Base—Use o adaptador de alimentação original: Utilize
somente o adaptador de alimentação original para alimentar e carregar o
dispositivo. Outros adaptadores de energia podem parecer semelhantes,
mas usá-los poderia resultar em choque elétrico e danificar o dispositivo.
Este equipamento é um aparelho elétrico com isolamento classe II ou
duplo. Ele foi projetado de forma a não requerer uma ligação elétrica segura
à terra.
Conformidade CE
A G-Lab GmbH declara que este dispositivo é conforme aos requisitos
essenciais e às outras disposições relevantes da Diretiva 1999/5/CE. A
declaração de con-formidade pode ser consultada mediante solicitação à
G-Lab GmbH, Zurique, Suíça ou em http://genevalab.com.
Este produto pode ser reciclado. Produtos que ostentem este símbolo
NÃO devem ser eliminados com o lixo doméstico normal. No final
da vida útil do produto, leve-o a um ponto de recolha designado
para reciclagem de dispositivos elétricos e eletrónicos. Saiba mais
sobre a devolução e pontos de recolha consultando as suas auto-ri-
dades locais.
A Diretiva Europeia de Eliminação de Equipamento Elétrico e Eletróni-
co ( WEEE ) foi implementada para reduzir drasticamente a quantidade de
lixo levada para os aterros, reduzindo assim o impacto ambiental para o
planeta e para a saúde humana. Pedimos-lhe que aja de forma responsável
reciclando produtos usados. Se este produto ainda for usável, considere
oferecê-lo ou vendê-lo.
Baterias usadas: Elimine as baterias usadas adequadamente, segundo as
regulamentações locais. Não atire a bateria para o lume.
Brazil—Disposal Information / Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem:O
símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo
com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de
reciclagem da G-Lab GmbH, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.
genevalab.com.
®
"Geneva é uma marca registrada de G-Lab GmbH.
Apple, iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc. registered in the
U.S. and other countries
A marca da palavra Bluetooth ® e os logotipos são Marcas comerciais registradas de
propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
© 2012 G-Lab GmbH. Todos os direitos reservados. De acordo com as leis de direitos
autorais, este manual não pode ser copiado, no todo ou em parte, sem o consentimento
escrito da G-Lab GmbH."
A marca comercial EmbracingSound ® é propriedade da Embracing Sound Experience AB.
161