Belangrijke Veiligheidsinstructies - Geneva A010 Setup Manual

VIII RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E FAQ
Vedere anche areosphere.genevalab.com
GENERALE
Perché ci sono due pulsanti sul telecomando?
Il pulsante superiore si riferisce all'ingresso audio analogico LINE-
IN sul retro di un altoparlante AeroSphère.
Il pulsante inferiore ( accanto a CD ) seleziona l'ingresso audio
analogico sul retro di AeroSphère Base. L'audio da questo ingresso
viene trasmesso a tutti gli altoparlanti AeroSphère collegati.
Come cambiare la batteria del telecomando?
1. Individuare il piccolo foro sul lato nero rivolto verso l'utente.
2. Inserire delicatamente in questo foro lo spillo incluso e
spingere delicatamente.
In alternativa è possibile utilizzare una spilla da balia.
3. Spingere delicatamente lo spillo verso il lato sinistro
4. Il vano batteria scivolerà fuori. Sostituire la batteria ( da 3V al litio,
*9 =  =LYPÄJHYL JOL SH IH[[LYPH ZPH PUZLYP[H JVU SH WVSHYP[n ULS
verso corretto ( lato + rivolto verso il basso ).
4
3
2
Come cambiare i bassi e gli alti?
Utilizzare l'icona della nota musicale dell'app AeroSphère.
Potenza assorbita in stand-by
AeroSphère Large: 0.47 Watt ( Spegnimento: utilizzare il pulsante sul
telecomando o il pulsante di accensione sul retro dell'altoparlante )
AeroSphère Small: 0.3 Watt ( Spegnimento: utilizzare il pulsante sul
telecomando o il pulsante di accensione sul retro dell'altoparlante )
AeroSphère Base: 0.3 Watt ( Spegnimento: interruttore a scorrimento
su "OFF")
Perché AeroSphère Small or AeroSphère Large si spengono
da soli?
L'altoparlante AeroSphère si spegnerà automaticamente dopo 15 minuti
se non rileva alcun ingresso audio attivo. Si tratta di una funzionalità di
risparmio energetico, previsto dalla legge in molti paesi.
CONFIGURAZIONE WI-FI
Come ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica
Altoparlanti AeroSphère: Tenere premuto il pulsante di accensione sul
YL[YV KLNSP HS[VWHYSHU[P WLY  ZLJVUKP ÄUJOt PS KPZWSH` PUPaPH H SHTWLNNPHYL
in rosso. Poi togliere il dito dal pulsante.
AeroSphère Base: Tenere premuto il tasto Wi-Fi per alcuni secondi mentre
si sposta l'interruttore di accensione da OFF a ON.
80
Cosa succede quando si esegue il ripristino delle impostazioni
predefinite di fabbrica?
1. Le impostazioni di rete Wi-Fi vengono resettate.
2. 0S TL[VKV KP JVUÄN\YHaPVUL >P-P >(* ZP H]]PH  ZVSV Z\NSP
altoparlanti AeroSphère ).
I metodi WAC e "Pagina Web di configurazione della rete" sono
attivi allo stesso tempo?
Sì, entrambi i metodi sono disponibili allo stesso tempo. Se si dispone di
un dispositivo iOS con iOS 7 o superiore, non si è in grado di selezionare
la rete Wi-Fi temporanea dal menu Wi-Fi nelle preferenze iOS. Con un
dispositivo iOS con iOS 6 o inferiore, il metodo WAC non sarà visualizzabile
ULS TLU\ KP JVUÄN\YHaPVUL >P-P
BLUETOOTH
Non riesco a collegarmi all'altoparlante AeroSphère.
1. Selezionare Bluetooth con il telecomando–il display deve essere blu
( costante o lampeggiante ).
2. Se il display NON lampeggia, un altro dispositivo è già stato
collegato. Tale dispositivo deve prima essere spento - può essere
collegato solo un dispositivo alla volta.
3. Ripristinare il Bluetooth come riportato nelle seguenti istruzioni.
Come resettare il Bluetooth
Fino a otto dispositivi Bluetooth accoppiati possono essere memorizzati.
Per cancellare la memoria, effettuare le seguenti operazioni:
1. Accendere l'altoparlante AeroSphère e selezionare con il
telecomando.
2. Entro 5 secondi dopo essere entrati in modalità Bluetooth, tenere
premuto il pulsante sul telecomando per almeno 5 secondi.
3. Associare nuovamente il telefono cellulare.
Durante l'accoppiamento, il mio smartphone richiede un codice
PIN—che cos'è il PIN?
Se viene richiesto un codice PIN, inserire "0000" ( quattro zeri ).
AIRPLAY
Non vedo comparire l'altoparlante AeroSphère sull'icona AirPlay
di iTunes
L'icona AirPlay di iTunes o di iPhone mostra solo se un altoparlante
AirPlay è stato rilevato nella vostra rete Wi-Fi. Assicurarsi che l'altoparlante
AeroSphère sia collegato correttamente alla rete domestica. Il display deve
essere verde costante.
Come si comportano più altoparlanti AirPlay insieme nella
stessa rete?
iTunes può riprodurre su più altoparlanti AirPlay contemporaneamente. La
musica sarà sempre sincronizzata.
ASSISTENZA
Assistenza e riparazione
Se il prodotto è danneggiato e necessita un'intervento di riparazione,
JVU[H[[HYL PS WYVWYPV YP]LUKP[VYL KP ÄK\JPH 3»LSLUJV KLP YP]LUKP[VYP ULSSH
propria zona di residenza è disponibile su www.genevalab.com.
Garanzia
*VUZ\S[HYL SL JVUKPaPVUP KP NHYHUaPH ZWLJPÄJOL ]HSPKL ULS WYVWYPV 7HLZL KP
residenza su www.genevalab.com.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Let op alle waarschuwingen
4. Volg alle instructies
5. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water.
6. Maak het toestel schoon met een droge doek.
7. Blokkeer de ventilatiegaten of groeven niet. Installeer het toestel in over-
eenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,
verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten ( waaronder versterk-
ers ) die warmte produceren.
9. Vernietig de beveiliging van deze gepolariseerde stekker of stekker met
aarding niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnetjes waarvan
het ene breder is dan het andere. Een stekker met aarding heeft twee
pinnetjes en een aarding. Het derde, bredere pinnetje is er voor uw
veiligheid. Als de stekker niet past in uw stopcontact, raadpleeg dan een
electricien voor de vervanging van het stopcontact.
10. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gelopen en dat het
niet kan worden geplooid. Wees in het bijzonder voorzichtig voor stek-
kers, stopcontacten en daar waar het netsnoer uit het toestel komt.
11. Gebruik enkel hulpstukken/accessoires die door de fabrikant gespecifi-
ceerd zijn.
12. Gebruik alleen met het karretje, stand, driepikkel of tabeltje
gespecificeerd door de producent of verkocht met het toestel.
Wanneer er een karretje wordt gebruikt, wees dan voorzichtig
wanneer u het karretje met het toestel erop beweegt opdat het
niet omvalt en tot schade leidt.
13. Trek de stekker van dit toestel uit het stopcontact bij onweer of wanneer
het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat onderhoud en herstellingen uitvoeren door bevoegd onderhoud-
spersoneel. Reparaties zijn nodig wanneer het toestel op één of andere
manier is beschadigd. Dit kan zijn als het netsnoer of de stekker is
beschadigd, als een vloeistof werd gemorst of kleine voorwerpen in
het toestel zijn gevallen, als het toestel werd blootgesteld aan regen of
vocht, als het niet normaal werkt of als het is gevallen.
15. Installeer of bouw dit toestel niet in op een gesloten plaats zoals een
boekenrek of een gelijkaardig meubelstuk en zorg dat het goed geven-
tileerd wordt. De ventilatie mag niet verhinderd worden door de venti-
latiegroeven te bedekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleedjes,
gordijnen enz.
16. OPGELET: Informatie over elektrische gegevens en veiligheid bevindt
zich onderaan het toestel. Lees die voor het toestel te installeren of te
bedienen.
17. OPGELET: Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico
op brand of elektrische schokken te verkleinen. Het toestel mag niet
blootgesteld worden aan druppend of opspattend water en met water
gevulde voorwerpen zoals vazen mogen niet op het toestel worden
geplaatst.
18. OPGELET: Er is ontploffingsgevaar bij foutieve vervanging van een bat-
terij. Vervang de batterij alleen met een identieke of equivalente batterij.
19. OPGELET: De batterij ( batterij, batterijen of pak batterijen ) mag niet
blootgesteld worden aan hitte zoals zon, vuur en dergelijke.
20. OPGELET: De stekker moet altijd direct uitgetrokken kunnen worden.
Zorg ervoor dat dit altijd mogelijk is.
21. Juist wegwerpen van het product. Deze markering betekent dat het
product in de hele E.U. niet mag weggeworpen worden met het huisvuil.
Recycleer het op verantwoorde wijze om het hergebruik van materialen
te stimuleren en om mogelijke schade van ongecontroleerd weggegooid
afval aan het mileu en aan de menselijke gezondheid te vermijden.
Raadpleeg de terugbreng- en ophaalsystemen om u te ontdoen van uw
oud toestel of raadpleeg de handelaar waar u het gekocht hebt.
NEDERLANDS
Batterijen in de afstandbediening: batterij van de afstandbediening buiten
bereik van kinderen houden. Bij verkeerde omgang ermee kan ze brand of
een chemische brandwonde veroorzaken. Batterij niet heropladen, uit elkaar
halen en verhitten boven 100°C. Alleen vervangen met een batterij van het
juiste type en met het juiste mo-delnummer ( CR2032 lithium muntstukbat-
terij, 3 V ).
Werkingstemperatuur: de aanbevolen werkingstemperatuur van het Model
Cinema bevindt zich tussen 5 en de 40 graden Celsius.
AeroSphère Base—Gebruik de originele voedingsadapter: Gebruik alleen
de meegeleverde originele voedingsadapter om het apparaat te voeden en
op te laden. Andere adapters kunnen er misschien hetzelfde uitzien, maar
het gebruik ervan kan leiden tot elektrische schokken en kan het apparaat
beschadigen.
Dit apparaat is een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het
is op een zodanige wijze ontworpen dat het geen veiligheidsverbinding aan
aarde ( massa ) vereist.
CE Conformiteit
G-Lab GmbH verklaart dat dit toestel conform is met de essentiële vereisten
en de andere relevante voorwaarden van de Europese Richlijn 1999/5. De
conformiteitsver-klaring kan op verzoek via G-Lab GmbH, te Zürich, Zwitser-
land of op http://genevalab.com worden geraadpleegd.
Dit product kan worden gerecycled. Producten met dit symbool mogen
NIET worden weggegooid met het normale huishoudelijke afval.
Breng het product op het einde van zijn levensduur naar een
verzamelpunt, gespecialiseerd in de recycling van elektrische en
elektronische toestellen. Ontdek meer over het terugbrengen en
over de-ze verzamelpunten via uw plaatselijke autoriteiten.
De Europese Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische
Apparatuur ( AEEA ) werd opgelegd om de hoeveelheid afval op stortterrein-
en ernstig te verminderen en zo de impact op het milieu van de planeet en
op de gezondheid van de mensen te reduceren. Gelieve u verantwoordelijk
te gedragen bij het recyclen van gebruikte producten. Als dit product nog
bruikbaar is, overweeg dan om het weg te geven of te verkopen.
Gebruikte batterijen: Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg en
volg daarbij de plaatselijke regels. Batterijen niet op een vuur plaatsen.
Geneva ® is een geregistreerd handelsmerk van G-Lab GmbH.
Apple, iPod, Apple , iPod, iPhone and iPad are trademarks of Apple Computer, Inc.
registered in the U.S. and other countries.
®
Het Bluetooth -opschrift en de logo's ervan zijn geregistreerde handelsmerken en
eigendom van Bluetooth SIG, Inc.
© 2012 G-Lab GmbH. Alle rechten voorbehouden. In overeenkomst met de
auteursrechten mag deze handleiding noch in zijn geheel noch gedeeltelijk gecopieerd
worden zonder de schriftelijke toestemming van G-Lab GmbH.
Het EmbracingSound ® -handelsmerk is eigendom van Embracing Sound Experience AB.
81