Siemens FDCIO222 Installation Manual page 3

de Montage
Verwendungszweck
Der Ein-/Ausgabebaustein kann mit den Ausgängen
Steuerungen vornehmen und mit den Eingängen Zu-
stände von potenzialfreien Kontakten überwachen. Für
den Schutz vor Umwelteinflüssen oder Gefahren durch
elektrische Spannung steht ein Gehäuse zu Verfügung.
GEFAHR
An den Klemmen des Bausteins können
Spannungen bis zu 250 VAC auftreten!
Lebensgefahr durch Kontakt mit stromführenden
Bauteilen!
Verwenden Sie das Gehäuse FDCH221, wenn

Sie an den Ausgängen Spannung >60 VDC
(Welligkeit <10 % vom Mittelwert) oder
>30 VAC (Scheitelwert max. 42,4 V) schalten.
Stellen Sie sicher, dass während der

Installation keine Spannung an den Leitungen
anliegt.
Vorbereitung
Das Vorgehen bei der Installation hängt vom Einsatzort
und der Montageart des Bausteins ab.
1. Bestimmen Sie den Einsatzort.
– Montage außerhalb eines Schaltschranks
– Montage in einem Schaltschrank
Die Leitungen der Ausgänge des Ein-/Ausgabe-
bausteins sind nicht überwacht! Für die
Realisierung von VdS-konformen Brandfall-
steuerungen, muss der Ein-/Ausgabebaustein in
das Gehäuse der Brandfallsteuerung eingebaut
werden.
2. Bestimmen Sie die Montageart:
– Im Gehäuse FDCH221 (Fig. 5)
– Auf einer Hutschiene (Fig. 1)
– Auf einer planen Oberfläche (Fig. 2)
Montage im Gehäuse
HINWEIS
Einsatz des Bausteins in feuchter, nasser
oder staubiger Umgebung
Beschädigung des Bausteins durch Staub oder
Strahlwasser
Montieren Sie den Baustein in feuchter, nasser

oder staubiger Umgebung in ein Gehäuse
FDCH221.
1. Öffnen Sie das Gehäuse (Fig. 5).
2. Bestimmen Sie die Kabeleinführungen im Gehäuse und
brechen Sie diese aus.
3. Montieren Sie das Gehäuse mit zwei Schrauben auf
eine plane Fläche (Fig. 3).
4. Befestigen Sie die Kabelverschraubungen M20 x 1,5
am Gehäuse und führen Sie die Kabel ein (Fig. 4).
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
5. Montieren Sie den Baustein mit zwei Schrauben
M3 x 12 im Gehäuse (Fig. 2).
6. Schließen Sie das Gehäuse mit den mitgelieferten
Schrauben (Fig. 5).
Ein-/Ausgabebaustein auf eine Hutschiene montieren
HINWEIS
Hohe Temperaturen in der Umgebung des
Bausteins
Überhitzung und Beschädigung des Bausteins
Zwischen zwei Bausteinen oder einer anderen

Begrenzung muss mindestens 1 cm Freiraum
vorhanden sein.
1. Stecken Sie zwei Montagefüsse in den Ein-/Ausgabe-
baustein.
2. Drücken Sie den Ein-/Ausgabebaustein mit den
Montagefüssen gegen die Hutschiene, bis diese
einrasten (Fig. 1).
Ein-/Ausgabebaustein auf eine plane Oberfläche
montieren
HINWEIS
Hohe Temperaturen in der Umgebung des
Bausteins
Überhitzung und Beschädigung des Bausteins
Zwischen zwei Bausteinen oder einer anderen

Begrenzung muss mindestens 1 cm Freiraum
vorhanden sein.
1. Befestigen Sie den Ein-/Ausgabebaustein mit zwei
Schrauben auf einer planen Oberfläche (Fig. 2).
Elektrischer Anschluss
1. Schließen Sie die Kabel an den Klemmen an (Fig. 8).
Beachten Sie die Plus- und Minus-Anschlüsse.
Schließen Sie pro Klemme nur einen Draht an.
Nur so kann ein störungsfreier Anschluss über
die gesamte Lebensdauer des Gerätes gewähr-
leistet werden.
2. Falls Sie Kabel mit Abschirmung verwenden:
Verwenden Sie Verbindungsklemmen DBZ1190-AB
(Zubehör) und schließen Sie die Abschirmung an den
Verbindungsklemmen an. Die Abschirmung darf keine
fremden Erdpotenziale oder Metallteile im Gerät
berühren.
3. Schließen Sie die Widerstände an den Klemmen der
Eingänge an (Fig. 6 und Fig. 7). Die Widerstände
müssen am Ende der Leitung angeschlossen werden!
4. Befestigen Sie die Kabel mit Kabelbindern am Baustein
(Fig. 9).
Weitere Informationen siehe Dokument 007023.
3
008176_g_--_---
12.2009