Electrolux EEWA7800 Instruction Book page 58

Rozpoczęcie użytkowania /
Ghid de iniţiere /
7. Nacisnąć dwukrotnie przycisk
pL
programowania, aby ustawić
odpowiednią temperaturę (50–
100°C). W zależności od ustawionej
temperatury, na wyświetlaczu LCD
wyświetli się informacja o rodzaju
napoju (kawa, biała herbata, herbata
ulung, zielona herbata). Nacisnąć
przycisk Start/Anuluj, aby rozpocząć
gotowanie wody.
Uwaga: Po naciśnięciu przycisku zostanie
wyemitowany krótki sygnał dźwiękowy.
7. Prima o botão de programa
pT
predefinido e repita para definir uma
temperatura específica (50 - 100 °C).
Consoante a temperatura definida,
será apresentado um indicador com a
bebida recomendada (café, chá branco,
chá oolong, chá verde) no display LCD.
Prima o botão para iniciar/cancelar para
iniciar a fervura da água.
Nota: Quando prime um botão, é emitido
um sinal sonoro breve.
7. Apăsaţi butonul Presetare şi repetaţi
RO
pentru a seta o temperatură specifică
(50 - 100 °C).
În funcţie de temperatura setată,
indicatorul pentru băutura recomandată
(cafea, ceai alb, ceai oolong, ceai verde)
va apărea pe ecranul LCD. Apăsaţi pe
butonul Start/Anulare pentru a porni
fierberea apei. Observaţie: Dacă este
apăsat un buton se va auzi un semnal
sonor scurt.
7. Нажмите кнопку предустановок
RU
и повторите для установки
специального температурного
режима (50 - 100 °C).
В зависимости от температурных
установок на ЖК-дисплее появится
индикатор рекомендуемого напитка
(кофе, белый чай, чай улун, зеленый
чай). Для запуска кипячения воды
нажмите на кнопку „Пуск/Отмена".
Примечание: При нажатии кнопки
будет подан один короткий
звуковой сигнал.
58 www.electrolux.com
Introdução
Подготовка к работе
B
A
8. Nacisnąć przycisk Turbo na 1 filiżankę,
aby zagotować jedną filiżankę wody
(maks. 200 ml) w niecałe 60 sekund.
Wybór tego ustawienia spowoduje
anulowanie temperatury ustawionej
przyciskiem programowania. Domyślna
temperatura dla ustawienia Turbo na 1
filiżankę to 100°C. Uwaga: To ustawienie służy
wyłącznie do zagotowania mniejszej ilości
wody niż minimum wymagane w urządzeniu
(0,5 l). Funkcja Turbo na 1 filiżankę
umożliwia zagotowanie maks. 200 ml wody
o temperaturze 20°C w niecałe 60 sekund.
8. Prima o botão turbo para 1 chávena
para ferver uma chávena de água (máx.
200 ml) em menos de 60 segundos.
Isto irá cancelar a temperatura definida
pelo botão de programa predefinido. A
temperatura predefinida do botão turbo
para 1 chávena é de 100 °C.
Nota: Esta definição apenas permite
ferver menos água do que o nível mínimo
requerido (0,5 l). A função turbo para 1
chávena permite ferver até 200 ml de água a
uma temperatura de 20 °C em menos de 60
segundos.
8. Apăsaţi butonul Turbo 1 cană pentru
a fierbe o cană de apă (max. 200 ml)
în mai puţin de 60 de secunde. Setarea
va anula temperatura setată de butonul
Presetare. Temperatura implicită pentru
butonul Turbo 1 cană este 100 °C.
Observaţie: Această setare vă permite să
fierbeţi mai puţină apă decât nivelul minim
de apă (0,5 l). Funcţia 1 cană poate fierbe
max. 200 ml de apă la o temperatură de 20°
C în mai puţin de 60 de secunde.
8. Нажмите кнопку Turbo для 1 чашки,
чтобы вскипятить одну чашку воды
(макс. 200 мл) за менее чем 60 секунд.
Использование этой функции отменит
температурный режим, заданный
при помощи кнопки предустановок.
Температура кипячения воды Turbo для
1 чашки составляет 100 °C.
Примечание: Только при помощи
данной функции можно вскипятить
воды меньше, чем необходимо для
минимального уровня (0,5 л). При
помощи функции Turbo для 1 чашки
можно вскипятить максимум 200 мл
воды при температуре 20° C в течение
менее 60 секунд.
A
9. Nacisnąć przycisk podtrzymania ciepła
(A), a następnie przycisk Start/Anuluj
(B), aby rozpocząć gotowanie wody.
Gdy woda osiągnie zaprogramowaną
temperaturę, urządzenie przełączy się
w tryb podtrzymywania ustawionej
temperatury wody przez 40 minut, bez
ponownego jej gotowania.
UWAGA: W czajniku należy zawsze
utrzymywać co najmniej minimalny poziom
wody (0,5 l).
Uwaga: Po zaprogramowaniu temperatury
100°C funkcja podtrzymywania ciepła jest
niedostępna.
9. Prima o botão de manutenção da
temperatura (A) e, em seguida, o botão
para iniciar/cancelar (B) para começar
a ferver a água. Quando a água atingir a
temperatura predefinida, o aparelho entra
no modo de manutenção da temperatura,
mantendo a água à temperatura predefinida
durante 40 minutos sem a voltar a ferver.
ATENÇÃO: Mantenha sempre uma
quantidade de água superior ao nível mínimo
(0,5 l). Nota: Se a temperatura predefinida
for de 100 °C, a função de manutenção da
temperatura não estará disponível.
9. Apăsaţi butonul Menţinere la cald (A),
apoi apăsaţi butonul Start/Anulare (B),
pentru a începe să fierbeţi apa. După
ce apa a atins temperatura presetată,
aparatul va intra în modul menţinere la cald,
menţinând apa la temperatura presetată
timp de 40 de minute fără a o fierbe din
nou. ATENŢIE: Lăsaţi întotdeauna suficientă
apă la nivelul minim de apă (0,5 l).
Observaţie: Dacă temperatura presetată este
setată la 100 °C, funcţia de menţinere la cald
nu va fi disponibilă.
9. Нажмите кнопку „Поддержание
тепла" (A), и затем нажмите кнопку
„Пуск/Отмена"(B) для начала
кипячения воды. Когда температура
воды достигнет предустановленного
значения, прибор перейдет в режим
подогрева, поддерживая температуру
воды в предустановленном значении
в течение 40 минут без необходимости
повторного кипячения. ВНИМАНИЕ:
Следите за тем, чтобы уровень воды
поддерживался на минимальном
уровне (0,5 л). Примечание:
Если значение температуры
предустановлено на 100 °C, функция
подогрева будет недоступна.
B