Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NAD M15HD
Summary of Contents for NAD M15HD
- Page 1 M15 HD ® AV Surround Sound Preamplifier Owner’s Manual...
-
Page 2: Важные Указания По Безопасности
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочтите руководство - Перед началом эксплуатации аппарата ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТА ПО МОНТАЖУ СИСТЕМЫ следует ознакомиться со всеми указаниями по безопасности и КАБЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ: эксплуатации данного руководства. Данная памятка призвана обратить внимание специалиста по монтажу 2. Сохраните руководство - Сохраните руководство для системы кабельного телевидения на разделы 820-40 Национального последующих... - Page 3 ЗАВОДСКОЙ № ........NAD является торговой маркой компании NAD Electronics International, входящей в состав компании Lenbrook Industries Limited.
-
Page 4: Table Of Contents
NAD IPD 2 ........ -
Page 5: Введение
Возможность управления всеми функциями обеспечивает пользователю поверхность для обеспечения максимальной целостности сигнала. программное обеспечение. Более подробную информацию можно получить у специалиста по аудиотехнике фирмы NAD в Вашем городе. ТЕХНОлОГИЯ EARS И ОБЪЕмНЫЙ ЗВУК ВОЗмОЖНОСТЬ мОдЕРНИЗАцИИ Ключевым элементом уникальных музыкальных способностей... -
Page 6: Подготовка К Эксплуатации
ВВЕдЕНИЕ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ КОмПлЕКТ ПОСТАВКИ В комплект поставки предусилителя M15 HD входит следующее: • стандарта IEC шнур • Пульт ДУ HTRM с 4 (четырьмя) элементами питания размера АА • дистанционного управления ZR 5 • Данное руководство пользователя СОхРАНИТЕ УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ Пожалуйста, сохраните коробку и весь остальной упаковочный материал, в котором поставляется ваш... -
Page 7: Элементы Управления
возвращает устройство в режим ожидания. 6 SOURCE [ ] (ИСТОЧНИК): С помощью этих кнопок осуществляется M15HD также включается из режима ожидания при нажатии выбор входного разъема источника - Source 1-9. Также ознакомьтесь с любой из кнопок на лицевой панели. Если включена аппаратура... -
Page 8: Задняя Панель
ЭлЕмЕНТЫ УПРАВлЕНИЯ ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых подключений к вашему предусилителю M15 HD выключите его питание или выдерните шнур питания из розетки. Также рекомендуется отключить питание или выключить из розетки шнуры питания всех компонентов, участвующих в подключении сигнала или сетевого питания. 1 ВхОДЫ AUDIO 1-7 IN/VIDEO 1-4 IN/S-VIDEO 1-4 IN: Эти разъемы IN/S-VIDEO 4 IN) выходного сигнала не будет. Это предотвращает являются основными входными разъемами предусилителя M15 возникновение обратной связи с записывающим компонентом, что HD. К ним подключаются выходные разъемы сигнала S-Video, может... - Page 9 или IR OUT 4 предусилителя. и DTS предусилителя, а также его встроенных цифроаналоговых преобразователей обычно дает, при цифровом подключении, Вся компоненты фирмы NAD, оснащенные разъемами и функциями лучший по качеству воспроизведения результат. IR IN/IR OUT, полностью совместимы с предусилителем M15 HD.
- Page 10 данных, куда можно подключать дополнительные устройства ПИТАНИЯ): Когда M15 HD включен или находится в режиме NAD IPD 1 (док-станция NAD для iPod), NAD IPD 2 и более поздние ожидания, на эту розетку всегда подается питание. Этот разъем модели этих устройств. Подключите разъем MP DOCK (DATA PORT) можно...
-
Page 11: Эксплуатация
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – ГЛАВНОЕ МЕНЮ ЭКРАННОЕ мЕНЮ (OSD) ВАжНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ Предусилитель M15 HD оснащен простым и понятным экранным меню, M15 HD является лишь предусилителем и поэтому не выводящимся на экран подключенного монитора/телевизора. Это имеет акустических систем. При упоминании термина меню используется для настройки предусилителя (а также для удобства “Акустические системы” в настоящем руководстве имеются ежедневной эксплуатации), поэтому перед началом выполнения ввиду акустические системы внешнего усилителя, постольку, настройки... -
Page 12: Настройка Режимов Прослушивания
личным предпочтениям. Для навигации и внесения необходимых изменений объемного звука воспроизводятся с использованием обработки используйте кнопки и ENTER, находясь в меню “Режимы прослушивания”. патентованной системой объемного звука EARS фирмы NAD, в результате которой выходной сигнал направляется на левый ПРИМЕЧАНИЕ Изменения параметров режима прослушивания сохраняются... - Page 13 Система Audyssey MultEQ включается только после успешной установки и менять с помощью кнопки AUDYSSEY на пульте HTRM, установив в настройки комнатной системы эквалайзера MultEQ Pro. Чтобы установить меню DEVICE SELECTOR режим AMP. Сначала нужно нажать кнопку M15 HD с приложением MultEQ Pro, следует обратиться к дилеру NAD или к AUDYSSEY для выбора параметра Dyn EQ или Dyn Vol, а затем зарегистрированному профессиональному установщику системы Audyssey. использовать кнопки [ ] для выбора необходимых значений.
-
Page 14: Регуляторы Тембра (Tone Controls)
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – ГЛАВНОЕ МЕНЮ AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME (ДИНАМИЧЕСКАЯ ГРОМКОСТЬ AUDYSSEY) Максимальное и минимальное значения уровня тембра: ± 10 дБ. Система динамической громкости Audyssey обеспечивает единую громкость воспроизведения, предугадывая мгновенные изменения Кнопка Tone Defeat дает возможность изменить или полностью громкости источника и компенсируя их в реальном времени. Система заблокировать... -
Page 15: Управление Зонами (Zone Controls)
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – ГЛАВНОЕ МЕНЮ EDGE ENHANCEMENT (РАСШИРЕНИЕ КРАЕВ) Выберите “Local” в качестве источника звука в зоне, если Вы хотите Детали на краях изображения расширяются без добавления колец получить одновременное воспроизведение того же источника, или эффекта гало. Выберите уровень, до которого будет расширена который воспроизводится в основной зоне, но с раздельной определенная... -
Page 16: Использование M15 Hd - Меню Настройки
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ мЕНЮ НАСТРОЙКИ Frame Rate: Частота кадров определяет, сколько раз в секунду обновляется изображение на экране. В зависимости от площади и разрешения вашего телевизора/монитора, вы можете установить следующие значения для параметра Frame Rate (учтите, что частота кадров зависит от разрешения на выходе, некоторые значения частоты кадров... -
Page 17: Настройка Источника
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА ИСТОчНИКА NAME (“ИМЯ”) Источнику можно присвоить новое имя. Например, если Ваш DVD- проигрыватель подключен в качестве первого источника, можно изменить имя Source 1 на DVD Player. При нажатии кнопки в Меню настройки на экран выводится меню Source Setup (“Настройка источника”), где можно выбрать следующие... - Page 18 ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ GAIN (“УСИЛЕНИЕ”) VIDEO (“ВИДЕО”) Регулировка параметра Gain обеспечивает воспроизведение всеми Источнику можно присвоить четыре типа видеовходов. А именно: источниками на одном и том же уровне громкости. Таким образом, Вам HDMI, компонентный, S-Video и Video. Пятая опция OFF выбирается, не придется регулировать громкость каждый раз при выборе нового когда...
-
Page 19: Настройка Источника (Табличный Вид)
Auto Connect (“Авто”) : Выберите “Yes” (Да), чтобы при выборе источника 4 (по умолчанию назначенного для плеера iPod) автоматически включался плеер iPod, подключенный к док-станции NAD iPod. Если Вы не хотите, чтобы плеер включался автоматически, выберите значение “No” (Нет). Menu Timeout (“Время показа меню”) : Установите время возврата... -
Page 20: Настройка Акустических Систем (Speaker Setup)
SMALL LARGE или OFF Ниже приведено описание разделов меню “Настройка акустических систем”. SMALL SMALL (“Выкл.”) ВАжНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ • M15 HD поддерживает установку системы Audyssey, LARGE позволяющей обеспечить высочайшее качество звука LARGE SMALL с комнатной системой эквалайзера MultEQ Pro. Чтобы установить M15 HD с приложением MultEQ Pro, следует обратиться к дилеру NAD или к зарегистрированному LARGE профессиональному установщику системы Audyssey. SMALL SMALL • M15 HD является лишь предусилителем и поэтому не имеет акустических систем. При упоминании термина “Акустические системы” в настоящем руководстве имеются SMALL SMALL ввиду акустические системы внешнего усилителя, постольку, SMALL поскольку он подсоединен к M15 HD. SMALL (“Вкл.”) SMALL КОНфИГУРАцИЯ... -
Page 21: Баланс Уровней Каналов (Speaker Levels)
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ Низкие частоты всех акустических систем могут непосредственно слышен, проверьте подключение акустических систем или настройки регулироваться в диапазоне 40-200 Гц. акустических систем в экранном меню. ПРИМЕЧАНИЕ С помощью кнопок пульта ДУ установите необходимый уровень Настройки, сделанные в меню “Настройка акустических систем”, выходного тестового шумового сигнала, подаваемого на текущий сохраняются и включаются при выборе соответствующего... -
Page 22: Расстояние До Акустических Систем
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ РАССТОЯНИЕ дО АКУСТИчЕСКИХ СИСТЕм ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА (SPEAKER DISTANCE) Для полного отключения звука всех каналов используйте кнопку Mute пульта ДУ HTRM. Вы можете отключать звук в любых случаях независимо от выбранного источника и режима прослушивания. ПРИМЕЧАНИЯ • При выборе другого входного разъема или режима прослушивания режим отключения звука не отменяется. • При изменении основного уровня громкости с помощью пульта ДУ HTRM или ручки на лицевой панели предусилителя режим... -
Page 23: Меню Trigger Setup ("Настройка Триггера")
по интеграции Вашего предусилителя NAD в многокомнатную Вход Auto Trigger IN позволяет внешним системным контроллерам аудиосистему можно получить у Вашего дилера фирмы NAD. включать из режима ожидания и выключать обратно соответствующий блок предусилителя M15 HD. При установке переключателя TRIGGER на... -
Page 24: Настройка Режимов Прослушивания
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА РЕЖИмОВ ПРОСлУшИВАНИЯ DOLBY DIGITAL PLUS (LISTENING MODE SETUP) Dolby Digital Plus – аудиотехнология нового поколения для воспроизведения звука высокой четкости. Технология Dolby Digital Plus позволяет создавать многоканальные аудиозаписи (до 8 каналов), и поддерживает воспроизведение нескольких записей через один кодированный битовый поток с максимально возможной битовой скоростью... -
Page 25: Настройка Режима Dolby (Dolby Setup)
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА РЕЖИмА DOLBY (DOLBY SETUP) DTS Digital Surround (или просто DTS) представляет собой формат многоканального цифрового сигнала, способного обработать большие, по сравнению с Dolby Digital, объемы информации. Несмотря на наличие такого же числа аудио каналов, как и в формате Dolby Digital -5.1, диски... -
Page 26: Режимы Dts
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ РЕЖИмЫ DTS DTS NEO: 6™ SURROUND Ниже приведены описания различных режимов DTS. В данном режиме стандартные 2-канальные сигналы, например, цифровые РСМ или аналоговые стерео сигналы, подаются на ТЕхНОЛОГИЯ DTS-HD MASTER AUDIO сверхточный цифровой матричный процессор, используемый для Технология DTS-HD Master Audio позволяет воспроизводить студийные обработки... -
Page 27: Меню Display Setup ("Настройка Дисплея")
частоте кадров. Более подробную информацию об этих параметрах настройку в пресет”) и нажмите кнопку . Если Вы решите загрузить видео можно получить у специалиста NAD по звуку или в заводские настройки, перейдите к пункту Load Defaults to Preset техническом отделе вашего дистрибутора. - Page 28 ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ ОБРАЗЕЦ ПРОЦЕДРЫ НАСТРОЙКИ НАБОРА УСТАНОВОК Picture Controls (Управление Изображением): Aspect Mode АУДИО/ВИДЕО (Форматное Соотношение) - Letterbox 1 Сначала настройте желательным для вас образом следующие параметры (с помощью соответствующих страниц меню). Listening Mode (Режим Прослушивания): Stereo (Стерео) Speaker Setup (Настройка Акустических Систем): в меню Speaker Setup откройте...
- Page 29 ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ 3 На странице A/V Presets нажмите кнопку Preset: 1, чтобы перейти к Tone Controls (Регуляторы Тембра) : Кнопка Tone Defeat: Off (Выкл.) следующим условиям - используйте кнопки [ ], чтобы выбрать ответ Yes или No и нажмите [ENTER], чтобы подтвердить выбор и перейти...
- Page 30 ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ M15 HD – МЕНЮ НАСТРОЙКИ 6 На странице A/V Presets нажмите кнопку Preset: 2, чтобы перейти к следующим условиям - используйте кнопки [ ], чтобы выбрать ответ Yes или No и нажмите [ENTER], чтобы подтвердить выбор и перейти к следующему параметру В строке меню Save Current Setup to Preset нажмите кнопку ], чтобы...
-
Page 31: Прослушивание Проигрывателя Ipod
дополнительно предлагаемой док-станция NAD для iPod, Вы сможете всего используется пульт ДУ, мы сосредоточимся на его операциях. Учтите, насладиться своей любимой музыкой, а также просматривать что другие модели NAD IPD (например, NAD IPD 2) имеют собственные фотографии и воспроизводить видео. пульты дистанционного управления. Указанные ниже элементы управления... -
Page 32: Nad Ipd 2
У NAD IPD 2 есть собственный пульт дистанционного управления Видеоролики, загруженные в Ваш плеер iPod, можно воспроизводить – DR 1. Для управления NAD IPD 2 с помощью DR 1 нужно открыть через предусилитель, выполнив следующие шаги меню iPod Setup (см. раздел iPod Setup в главе ИСПОЛЬЗОВАНИЕ... -
Page 33: Использование Пульта Дистанционного Управления Htrm
В пульте HTRM запрограммирован полный набор команд NAD на странице AMP DEVICE SELECTOR, а также имеется библиотека команд для работы с устройствами DVD, CD и TUNER производства NAD с использованием соответствующих кнопок выбора устройств DEVICE SELECTOR. Эти команды по умолчанию... -
Page 34: Использование Кнопок Пульта Ду Htrm
уровень освещения. Подсветка отключается через пять секунд, если не нажимать ни одну из клавиш. Действие и время подсветки можно ПРИМЕЧАНИЕ настраивать. HTRM представляет собой универсальный пульт дистанционного управления; в некоторых предусилители NAD может быть не более 5 настроек AV presets. НОМЕР ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TIMEOUT: Можно установить время подсветки от 0 до 20 секунд. Чтобы посмотреть номер версии программного обеспечения, нужно нажать... -
Page 35: Библиотека
2 Нажать кнопки [TUNER (10+/SETUP)] и [ENTER] и удерживать их нажатыми. Использовать кнопку [ ] для прокрутки до пункта “Learn”. 4 Для NAD T585 в библиотеке используется код “600”. Использовать [ ] для прокрутки значения до “600”. Нажать кнопку [ENTER]. -
Page 36: Сквозные Функции (Pun Thr)
ЭКСПлУАТАцИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ HTRM 3 Нажать кнопку [ENTER]. В режиме “2 Pass” шаг 5 и последующие шаги приведенного выше примера выглядят следующим образом (шаги 1 – 4 в обоих вариантах не различаются) 5 Нажать и удерживать соответствующую кнопку [MENU] на пульте ДУ для... -
Page 37: Copy
нажатыми. Использовать кнопку [ ] для прокрутки до пункта “Copy”. сквозной функции будет сохранено, и процедура будет завершена). ПРИМЕЧАНИЕ Кнопки громкости [VOL] на пульте ДУ HTRM изначально запрограммированы как сквозные функции для всех страниц устройств: 3 Нажать кнопку [ENTER]. кнопки [VOL] будут регулировать основную громкость устройств NAD вне зависимости от текущего выбранного устройства. Аналогичным образом сквозные функции запрограммированы для кнопок громкости каналов [SURR], [CENT] и [SUB]. МАКРОС СО СКВОЗНОЙ ФУНКЦИЕЙ Сохраненный макрос также может иметь сквозную функцию. Это 4 Нажать [DVD] на странице DEVICE SELECTOR. -
Page 38: Удаление
кнопки будет удалена, и процедура будет завершена). NAD M15 HD, выбрать пункт [Input 1], включить DVD-проигрыватель ПЕРЕИмЕНОВАНИЕ NAD T515 и начать воспроизведение диска с подключенного к входу Переименовать можно любую кнопку, кроме кнопки MACRO. Input 1 устройства (т.е. с DVD-проигрывателя NAD T515): 1 Нажать... -
Page 39: Reset
Пульт HTRM поддерживает загрузку конфигурации с/на Пк под управлением Windows c помощью специализированного программного обеспечения NAD для управления пультом HTRM. Для подключения ПК под управлением Windows к пульту ДУ HTRM следует использовать 5-контактный соединительный кабель USB A - mini USB B. На рисунке ниже... -
Page 40: Использование Пульта
тюнера имеются предварительно сохраненные станции. Функции, вызываемые этими кнопками, поддерживаются только Прижмите крышку до щелчка, чтобы зафиксировать ее на месте. определенными встроенными усилителями и приемниками NAD, и не поддерживаются M15 HD. ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ 6 Следующие кнопки зоны CD Player можно использовать для... -
Page 41: Справочная Информация
СПРАВОчНАЯ ИНфОРмАцИЯ ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ Их УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Нет звука на всех каналах. • Не подключен шнур питания. • Проверьте шнур питания, правильность его подключения к розетке. • Не включено питание. • Нет тока в розетке. Нет звука на некоторых • Неисправные кабели/кабели не подключены. • Проверьте кабели. каналах. •... -
Page 42: Технические Характеристики
СПРАВОчНАЯ ИНфОРмАцИЯ ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛИНЕЙНЫЕ ВхОДЫ Входное сопротивление (R и C) 56 кОм+ 220 пФ Входная чувствительность 40 мВ (справ. 500 мВ вых.) Максимальный входной сигнал >8 В среднеквадраич Отношение сигнал/шум, А-взвешенное >90 дБ (A-взвешенное, справ. 500 мВ вх. 500 мВ вых. установлено... - Page 44 All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.