Sofort-Cue-Funktion; Esecuzione Di Un Avvio Immediato - Pioneer CDJ-1000MK3 Operating Instructions Manual

7 Erneutes Starten der Schleifenwiedergabe
(Reloop-Funktion)
Nach Aufheben der Schleifenwiedergabe drücken Sie die
RELOOP/EXIT-Taste während der normalen Wiedergabe.
¶ Daraufhin wird ein Sprung an den vorher festgelegten Schleifen-
Anfangspunkt ausgeführt, wonach die Schleifenwiedergabe erneut startet.
¶ Beim Abspielen einer MP3-Disc kann die Schleifenwiedergabe nur
innerhalb des aktuellen Ordners erneut gestartet werden.
¶ Ein Neustart der Schleifenwiedergabe ist nur dann möglich, wenn
die Anzeige der RELOOP/EXIT-Taste momentan leuchtet.

Sofort-Cue-Funktion

Bis zu drei Sofort-Cue-Punkte (A, B, C, einschließlich von Schleifen-
informationen) können im Voraus festgelegt werden, um einen sofortigen
Start der Wiedergabe an einem dieser Punkte zu ermöglichen.
7 Festlegen eines Sofort-Cue-Punktes
1. Drücken Sie die HOT CUE REC MODE-Taste, so dass die
Anzeigen der Tasten HOT CUE A, B und C rot aufleuchten.
2. Suchen Sie die Stelle, die als Sofort-Cue-Punkt festgelegt
werden soll, während der Wiedergabe oder in der Pause-
Betriebsart auf, und drücken Sie dann die Taste (A, B oder
C), der die Sofort-Cue-Punktinformationen zugewiesen
werden sollen.
¶ Die Anzeige der gedrückten Taste blinkt 2 Sekunden lang rot, und
die Einspeicherung des Sofort-Cue-Punktes erfolgt gemeinsam mit
den Zeitpositions- und Wiedergabemodus-Daten der betreffenden
Stelle. Wenn die jeweilige Taste während der Schleifenwiedergabe
gedrückt wird, werden die Informationen über die momentan
abgespielte Schleife abgespeichert. Daten über die aktuelle
Wiedergaberichtung werden nicht abgespeichert.
¶ Während der Aufzeichnung der Daten ist keine Einspeicherung
von Daten für andere HOT CUE-Tasten oder eine Festlegung von
Cue-Punkten möglich, und die Suchlauf-, Sprung- und Scratch-
Wiedergabefunktionen stehen nicht zur Verfügung.
¶ Wenn momentan eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die
festgelegten Sofort-Cue-Punkte außerdem automatisch auf der
Speicherkarte abgespeichert. S. 77
¶ Wenn ein Sofort-Cue-Punkt während der Scratch-Wiedergabe
abgespeichert wird, kann die Wiedergabe vorübergehend
unterbrochen werden.
7 Starten der Wiedergabe durch Abrufen der
Sofort-Cue-Informationen
1. Drücken Sie die HOT CUE REC MODE-Taste, so dass die
Anzeigen der Tasten HOT CUE A, B und C grün oder
orangefarben aufleuchten.
¶ Die Anzeigen von Tasten, die mit Sofort-Cue-Punkten belegt sind,
leuchten grün auf.
¶ Die Anzeigen von Tasten, die mit Schleifeninformationen belegt
sind, leuchten orangefarben auf.
¶ Die Anzeigen von Tasten, die nicht mit Informationen belegt sind,
leuchten nicht auf.
2. Drücken Sie während der Wiedergabe, in der Pause-
Betriebsart oder im Wiedergabe-Bereitschaftszustand
eine mit Informationen belegte Taste (A, B, oder C).
¶ Daraufhin startet die Wiedergabe unmittelbar auf der Grundlage
der dieser Taste zugewiesenen Informationen.
¶ Wird eine HOT CUE-Taste gedrückt, die mit Schleifeninformationen
belegt ist, so startet die Schleifenwiedergabe unmittelbar.
¶ Die einer HOT CUE-Taste zugewiesenen Schleifeninformationen
erzeugen eine Schleife, die von Schleifen verschieden ist, die mit
den Tasten LOOP IN/REALTIME CUE und LOOP OUT festgelegt
wurden; die RELOOP/EXIT-Taste kann jedoch genau wie bei der
gewöhnlichen Schleifenwiedergabe zum Aufheben der
Schleifenwiedergabe verwendet werden, der Schleifen-Endpunkt
kann ebenfalls mit der LOOP OUT (OUT ADJUST)-Taste korrigiert
werden, und bei einer Änderung der Schleifeninformationen
werden die Schleifeninformationen, mit denen die betreffenden
HOT CUE-Taste belegt ist, gleichzeitig automatisch aktualisiert.
¶ Beim Abspielen einer MP3-Disc steht die Sofort-Cue-Funktion zum
Starten der Wiedergabe einer Schleife nicht zur Verfügung, wenn
sich die Schleife über mehrere Ordner erstreckt.
¶ Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist und eine Disc geladen wird,
für die vorher Sofort-Cue-Punkte bzw. Schleifeninformationen auf dieser
Speicherkarte abgespeichert wurden, so werden die betreffenden
Informationen im Sofort-Cue-Speicher wiederhergestellt ( S. 77).
Before Operating (Names and Functions of Parts) Weiterführende Funktionen/Operazioni avanzate
7 Ritorno ad un ciclo (ripresa del ciclo)
Durante la riproduzione, dopo aver abbandonato un ciclo,
premere il tasto RELOOP/EXIT.
¶ La riproduzione ritorno al punto di avvio del ciclo precedentemente
fissato e la riproduzione a ciclo riprende.
¶ Nel caso di file MP3, la ripresa di un ciclo non può essere eseguita in
cartelle differenti da quella attualmente scelta.
¶ La ripresa di un ciclo non è possibile se il tasto RELOOP/EXIT non è
illuminato.

Esecuzione di un avvio immediato

È possibile memorizzare anticipatamente fino a tre punti di avvio
immediato (A, B e C, compresi quelli di un ciclo). In questo modo, la
riproduzione può iniziare istantaneamente da uno dei tre.
7 Impostazione di punti di avvio immediato
1. Premere il tasto HOT CUE REC MODE in modo che i tasti
HOT CUE A, B, C si illuminino di rosso.
2. Durante la riproduzione o la pausa, premere il tasto
desiderato (A, B o C) nel punto che si desidera rendere un
punto di avvio immediato da memorizzare nel tasto stesso.
¶ Il tasto premuto lampeggia di rosso per 2 secondi, poi la posizione
e i dati di riproduzione per quel punto vengono registrati. Se il tasto
viene premuto durante la riproduzione a ciclo, vengono memorizzati
i dati del ciclo in corso. La direzione di riproduzione non viene
memorizzata.
¶ Mentre i dati stanno venendo registrati, non è possibile registrare
dati in altri tasti HOT CUE, immettere punti di avvio, eseguire la
ricerca o la riproduzione improvvisata.
¶ Se si carica una scheda di memoria, i punti di avvio immediato
appena memorizzati vengono automaticamente salvati nella scheda
di memoria stessa. pag. 77
¶ Se i punti di avvio immediato vengono memorizzati durante la
riproduzione improvvisata, questa potrebbe fermarsi rapidamente.
7 Uso di punti di avvio immediato
1. Premere il tasto HOT CUE REC MODE in modo che i tasti
HOT CUE A, B, C si illuminino di verde o arancione.
¶ I tasti che contengono dei punti di avvio immediato si illuminano di
verde.
¶ I tasti che contengono dati di ciclo si illuminano di arancione.
¶ I tasti che non contengono dei punti di avvio immediato non si
illuminano.
2. Durante la riproduzione, la pausa o la pausa presso punti
di avvio, premere il tasto (A, B o C) nel quale era stato
memorizzato il punto di avvio desiderato.
¶ La riproduzione inizia istantaneamente sulla base dei dati
memorizzati nel tasto.
¶ Se dei dati di un ciclo sono stati memorizzati in un tasto HOT CUE,
la riproduzione a ciclo inizia istantaneamente.
¶ I dati registrati in un tasto HOT CUE producono un ciclo a
prescindere dalla presenza di un ciclo impostato con i tasti LOOP
IN/REALTIME CUE e LOOP OUT; il tasto RELOOP/EXIT può ve-
nire usato per cancellare il ciclo, e LOOP OUT (OUT ADJUST)
per modificarne i punti estremi, e tali modifiche vengono applicate
direttamente ai dati registrati nel tasto HOT CUE.
¶ Nel caso della riproduzione di file MP3, la riproduzione con punti di
avvio immediato non è possibile in cicli che coprono più cartelle.
¶ Se si carica un CD o una scheda di memoria, è possibile recuperare
i punti di avvio immediato precedentemente salvati su scheda di
memoria ( pag. 77).
73
<DRB1396> Ge/It