Download
Share
Print this page
protech MALIBU Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. protech Manuals
  4. Toy
  5. MALIBU
  6. Instruction manual

protech MALIBU Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
T0361
INSTRUCTION MANUEL • GEBRUIKSAANWIJZING • PLAN DE MONTAGE • ANLEITUNG
765 g.
WARNING ! This R/C kit and the model
you will build is not a toy.
LET OP ! Deze bouwdoos van een
radiobestuurd vliegtuig is geen
speelgoed.
32,95 dm
2
ATTENTION ! Ce kit d'avion R/C n'est
pas un jouet.
ACHTUNG ! Dieser Bausatz von
ferngesteurte model
ist kein Spielzeug.
version: 26/04/2002 • T0361
Malibu - 1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MALIBU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for protech MALIBU

Summary of Contents for protech MALIBU

  • Page 1 LET OP ! Deze bouwdoos van een radiobestuurd vliegtuig is geen speelgoed. 32,95 dm ATTENTION ! Ce kit d’avion R/C n’est pas un jouet. ACHTUNG ! Dieser Bausatz von ferngesteurte model ist kein Spielzeug. version: 26/04/2002 • T0361 Malibu - 1...
  • Page 2 4. Richtingsroer 4. Dérive 4. Seitenruder 5. Horizontal fin 5. Hoogteroer 5. Stabilisateur 5. Höhenleitwerk + all necessary hardware + alle toebehoren zijn ook + toutes les pièces + inklusive Zubehör is also included bijgeleverd nécessaires sont incluses 2 - Malibu...
  • Page 3 Heb begrip voor het doel van deze opmerkingen. Wij willen u enkel opmerkzaam maken voor de vele gevaren en risico’s die zich kunnen voordoen als u kennis en ervaring mist, nonchalant of onverantwoordelijk te werk gaat. Als u redelijk zorg draagt, is modelvliegen een zeer creatieve, leerrijke, plezierige en ontspannende vrijetijdsbesteding. Malibu - 3...
  • Page 4 Sender. Überprüfen ie, daß die Ruder sich entsprechend der Steuerknüppelbetätigung bewegen. Mit diesen Hinweisen soll auf die vielfältigen Gefahren hingewiesen werden, die durch unsachgemäße und verantwortungslose Handhabung entstehen können. Richtig und gewissenhaft betrieben ist Modellflug eine kreative, lehrreiche und erholsame Fernzeitgestaltung. 4 - Malibu...
  • Page 5 Scissors / Schaar / Ciseaux / Schere Wire cutter / Draad stripper / Pince coupante / Triangle / Driehoeks meetlat / Kneifzange Equerre / Winkel Drill / Boor / Perceuse à main / Handbohrer Solder iron / Soldeerbout /Lötgerät / Fer à souder Malibu - 5...
  • Page 6 Cut out the excessif covering at Verwijder het overtollige Enlevez l’exédant de l’entoilage the back of the fuselage, see fig. bespanfolie op de plaats waar à l’arrière du fuselage, voir fig. 4-5. het hoogte- en richtingsroer 4-5. worden bevestigd, zie fig. 4-5. 6 - Malibu...
  • Page 7 Verlijm het verbindingsstuk aan Assemblez les deux parties de epoxy, see fig. 8-9-10. de beide hoogteroeren met la profondeur avec la barre de epoxy zoals afgebeeld op fig. 8- liaison, utilisez de la colle epoxy, 9-10. voir fig. 8-9-10. Malibu - 7...
  • Page 8 Take care the vertical fin is in a Let op dat het kielvlak 90° t.o.v. entre le stabilisateur et la dérive, 90° angle to the stabilizer, see het horizontale vlak staat, voir fig. 15. fig. 15. zie fig. 15. 8 - Malibu...
  • Page 9 Replace the pushrods in the bussen op de stuurstangen, zie dans les gaines, voir fig. 23-24- fuselage starting from the tail, fig. 22. see fig. 23-24-25. Plaats de stuurstang terug in de romp te verstrekken vanaf het staartstuk, zie fig. 23-24-25. Malibu - 9...
  • Page 10 36-37. de vleugelbevestigingen in de bâtonnets dans le fuselage, voir romp zoals afgebeeld op fig. 36- fig. 36-37. 10 - Malibu...
  • Page 11 (2,5 mm) en monteer Renforcez la fixation avec de la Reinforce the nut with epoxy, de sleephaak, zie fig. 40-41-42. colle epoxy, voir fig. 43. see fig. 43. Verstevig de moer met epoxy, zie fig. 43. Malibu - 11...
  • Page 12 Knip de overtollige draad af. dans le palonnier du servo. mount the servo arms as shown Monteer de servoarm zoals Coupez la partie en trop. in fig. 46-47-48-49. afgebeeld in fig. 46-47-48-49. Montez les palonniers sur les servos, voir fig. 46-47-48-49. 12 - Malibu...
  • Page 13 Installez le récepteur (min. 2 channels) and a 4,8V 2 kanaals) en een 4,8V batterij voies) et la batterie comme batterypack as shown on fig. zoals afgebeeld op fig. 53 - 54. illustré, voir fig. 53-54. 53-54. Malibu - 13...
  • Page 14 Fixation des ailes / Befestigung von die Flügel fig. 59 Fix the wing with rubber bands, Bevestig de vleugel met Attachez l’aile sur le fuselage see fig. 59. elastieken, zoals afgebeeld op avec des élastiques comme fig. 59. illustré, voir fig. 59. 14 - Malibu...
  • Page 15 Decals / Decals / Autocollants / Dekor Centre of Gravity / Uitwegen / Centre de gravité / Schwerpunkt Malibu - 15...
  • Page 16 Bestandteile zu, die abused, damaged, modified and beschadigd, aangepast en gebruikt. utilisés ou qui ont été endommagés. unsachgemäß installiert worden, used. angefaßt worden, mißbraucht worden, beschädigt worden, geändert worden und benutzt worden sind. www.protech.be © Copyright PROTECH 16 - Malibu...