Advertisement
Lietuviškai
1
Svarbu
Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes
jo gali prireikti ateityje.
Pavojus
• Niekada nemerkite variklio į vandenį ir neplaukite jo
iš čiaupo tekančiu vandeniu.
Įspėjimas
• Naudodami prietaisą niekada nestumkite produktų
į padavimo vamzdį pirštu ar kokiu nors daiktu.
Naudokite tik stūmiklį.
• Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio
įsitikinkite, kad prietaiso apačioje nurodyta įtampa
sutampa su vietine maitinimo įtampa.
• Norėdami išvengti pavojingos situacijos, šio prietaiso
niekada nejunkite prie laikmačio jungiklio.
• Nenaudokite prietaiso, jei pastebite, kad maitinimo
laidas, kištukas, apsauginis dangtelis, besisukantis
sietelis arba kitos dalys yra pažeistos arba ant jų
matote įtrūkimų.
• Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips"
darbuotojai, „Philips" įgaliotasis techninės priežiūros
centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai,
kad išvengtumėte pavojaus.
• Šiuo prietaisu negalima naudotis vaikams. Laikykite
prietaisą ir jo laidą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Šį prietaisą gali naudoti asmenys, kurių fiziniai,
jutimo ar protiniai gebėjimai yra silpnesni arba
kurie neturi patirties ir žinių, taip pat tie, kurie buvo
prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudotis prietaisu bei
supažindinti su susijusiais pavojais.
• Saugumo sumetimais neleiskite vaikams žaisti
prietaisu.
• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
• Jei maistas prilimpa prie maišytuvo ąsočio ar dubens
sienelių, išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš
maitinimo lizdo. Tada mentele pašalinkite maistą nuo
sienelių.
• Būkite atsargūs, ištuštindami dubenį, imdami ar
valydami diskus, pjaustymo įtaisus ir sulčiaspaudės
sietelį. Ašmenys yra labai aštrūs.
• Nelieskite ašmenų, ypač kai prietaisas prijungtas prie
maitinimo lizdo. Ašmenys yra labai aštrūs.
• Jei ašmenys užstringa, išjunkite prietaisą iš elektros
tinklo ir išimkite ašmenis blokuojančius produktus.
• Būkite atsargūs pildami karštą vandenį į virtuvės
kombainą ar maišytuvą, nes jis gali būti atsitiktinai
išleistas iš prietaiso.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.
Atsargiai
• Niekada neišjunkite prietaiso sukdami maišytuvo
ąsotį, dubenį ar jų dangtelius. Prietaisą visada
išjunkite, pasukdami greičio reguliatorių į padėtį 0
arba OFF.
• Vos baigę naudotis, atjunkite prietaisą nuo maitinimo
tinklo.
• Visada palaukite, kol sustos judančios dalys, išjunkite
prietaisą, ištraukite kištuką ir tik tada atidarykite jo
dangtį, kad galėtumėte pasiekti judančias dalis.
• Jei paliekate prietaisą be priežiūros, ketinate jį išrinkti,
surinkti, valyti, keisti priedus ar pasiekti naudojant
judančias dalis, visada išjunkite prietaisą ir ištraukite
maitinimo laidą iš elektros tinklo.
• Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, kruopščiai
nuvalykite dalis, kurios liesis su maistu. Vadovaukitės
šiame vadove pateiktais nurodymais ir valymo
lentele.
• Nenaudokite jokių priedų ar dalių, pagamintų kitų
gamintojų ir nerekomenduojamų „Philips". Jei
naudosite tokius priedus arba dalis, nebegalios jūsų
garantija.
• Niekada neviršykite ant dubens ar ąsočio nurodyto
maksimalaus produktų kiekio. Laikykitės vartotojo
vadove nurodytų kiekio, apdorojimo laiko ir greičio
apribojimų.
• Prieš apdorodami palaukite, kol karšti produktai
atvės (< 80ºC) .
• Apdoroję kiekvieną porciją visada leiskite prietaisui
atvėsti iki kambario temperatūros.
• Apdorojant kai kuriuos produktus, tokius kaip
morkos, gali pasikeisti dalių paviršiaus spalva. Tai
neturi neigiamo poveikio dalims. Po kurio laiko
spalvos pasikeitimas išnyksta.
• Triukšmingumo lygis: Lc = 85 dB [A]
Elektromagnetiniai laukai (EMF)
Šis „Philips" prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai pagal
šiame naudotojo vadove pateiktus nurodymus eksploatuojamas prietaisas, remiantis dabartine
moksline informacija, yra saugus naudoti.
Perdirbimas
Produktas sukurtas ir pagamintas naudojant aukštos kokybės medžiagas ir
komponentus, kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai.
Jei matote perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais simbolį, pritvirtintą prie produkto,
tai reiškia, kad produktui galioja Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EB:
Neišmeskite šio produkto su kitomis buitinėmis atliekomis. Sužinokite, kokios vietinės
taisyklės taikomos atskiram elektrinių ir elektroninių produktų surinkimui. Tinkamas
senų produktų išmetimas padeda išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir
žmonių sveikatai.
3140 035 32563
2
Įvadas
Sveikiname įsigijus „Philips" gaminį ir sveiki atvykę! Jei norite pasinaudoti „Philips" siūloma
pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome.
Norėdami gauti receptų, tinkamų gaminti virtuvės kombainu, apsilankykite adresu
www.philips.com/kitchen
3
Virtuvės kombainas
Įspėjimas
•
Naudodami prietaisą produktų į tiekimo vamzdį niekada nestumkite pirštu ar kokiu nors
daiktu (pvz., mentele). Naudokite tik stūmiklį.
Kapotuvo peilis
Prieš pradėdami surinkite prietaisą pagal 2 pav.
Kapotuvo peilį galite naudoti pjaustyti, maišyti, sumaišyti ir tyrei gaminti. Jį taip pat galite
naudoti norėdami sumaišyti torto tešlą.
Atsargiai
•
Kietiems produktams, tokiems kaip kavos pupelės, ciberžolės, muskato riešutai ar ledo kubeliai,
smulkinti peiliuko nenaudokite – jis gali atšipti.
Pastaba
•
Neleiskite prietaisui veikti per ilgai, kai smulkinate (kietus produktus) sūrį ar šokoladą. Kitaip
produktai gali sušilti, pradėti tirpti arba susidaryti gumuliukai.
•
Iš anksto supjaustykite didelius maisto gabalus maždaug 3 x 3 x 3 cm.
1
Pasukite ąsotį pagal laikrodžio rodyklę ir užfiksuokite jį ant variklio įtaiso, tada į dubenį
įdėkite įrankio laikiklį.
» Tinkamai užfiksavus dubenį pasigirs spragtelėjimas.
2
Padėkite kapotuvo peilį ant įrankio laikiklio.
3
Produktus sudėkite į indą.
4
Uždėkite dangtelį ant dubens, tada dangtelį pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad jis
užsifiksuotų.
» Tinkamai uždėjus dangtelį pasigirsta spragtelėjimas, o dangtelis pritvirtinamas prie
dubens rankenėlės.
5
Įstatykite stūmiklį į tiekimo vamzdį.
6
Prijunkite maitinimo kištuką prie maitinimo lizdo.
7
1 lentelėje patikrinkite, kiek laiko reikia apdoroti produktus, maksimalų kiekį ir greičio
nustatymą. Pasukite rankenėlę ties norimo greičio nustatymu.
8
Baigę naudotis, pasukite rankenėlę į 0 padėtį ir išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
Patarimas
•
Smulkindami svogūnus pasukite rankenėlę į P padėtį kelis kartus, kad jų nesusmulkintumėte
per daug.
•
Kai maistas prilimpa prie ašmenų ar dubenyje, galite atlikti šiuos veiksmus: 1. Prietaisą išjunkite
ir atjunkite nuo maitinimo lizdo. 2. Nuo dubens nukelkite dangtį. 3. Mentele pašalinkite prie
peiliuko ar dubens sienelių prilipusius produktus.
Dantyti ašmenys
Prieš pradėdami surinkite prietaisą pagal 3 pav.
Naudokite dantytus ašmenis šaldytiems vaisiams smulkinti.
Pastaba
•
Visada prieš pradėdami įstatykite ašmenis į dubenį.
•
Rekomenduojama prieš užšaldant supjaustyti vaisius 2x2x2 cm dydžio kubeliais.
•
Gaminant vaisių desertus rekomenduojama naudoti 2 greitį, norint gauti vientisą masę, arba 1
greitį, kad rezultatas būtų rupus.
1
Pasukite ąsotį pagal laikrodžio rodyklę ir užfiksuokite jį ant variklio įtaiso, tada į dubenį
įdėkite įrankio laikiklį.
» Tinkamai užfiksavus dubenį pasigirs spragtelėjimas.
2
Padėkite dantytus ledo ašmenis ant įrankio laikiklio.
3
Įdėkite sušaldytą vaisių į dubenį.
4
Uždėkite dangtelį ant dubens, tada dangtelį pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad jis
užsifiksuotų.
» Tinkamai uždėjus dangtelį pasigirsta spragtelėjimas, o dangtelis pritvirtinamas prie
dubens rankenėlės.
5
Įstatykite stūmiklį į tiekimo vamzdį.
6
Prijunkite maitinimo kištuką prie maitinimo lizdo.
7
Pasukite rankenėlę į 1 arba 2.
8
Baigę naudoti prietaisą nustatykite greičio reguliatorių į 0, tada atjunkite prietaisą nuo
maitinimo šaltinio.
Minkymo priedas
Prieš pradėdami surinkite prietaisą pagal 4 pav.
Mielinei duonos ir picos tešlai minkyti galite naudoti minkymo įrankį. Norėdami suminkyti
tešlą, pagal drėgmės ir temperatūros sąlygas turite nustatyti tinkamą skysčio kiekį.
Pastaba
•
Nenaudokite minkymo priedo pyrago tešlai maišyti. Šiam darbui naudokite kapotuvo peilį.
•
Prieš sudėdami produktus, visada į dubenį įstatykite minkymo įrankį.
Patarimas
•
Jei naudojate miltus, kurių sudėtyje yra daug glitimo, geriausią rezultatą gausite naudodami
60 g vandens kiekvienam 100 g miltų ir minkydami nustatę 1 greitį 2 minutes (maksimalus
laikas).
1
Pasukite ąsotį pagal laikrodžio rodyklę ir užfiksuokite jį ant variklio įtaiso, tada į dubenį
įdėkite įrankio laikiklį.
» Tinkamai užfiksavus dubenį pasigirs spragtelėjimas.
2
Padėkite minkymo įrankį ant įrankio laikiklio.
3
Produktus sudėkite į indą.
4
Uždėkite dangtelį ant dubens, tada dangtelį pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad jis
užsifiksuotų.
» Tinkamai uždėjus dangtelį pasigirsta spragtelėjimas, o dangtelis pritvirtinamas prie
dubens rankenėlės.
5
Įstatykite stūmiklį į tiekimo vamzdį.
6
Prijunkite maitinimo kištuką prie maitinimo lizdo.
7
Pasukite rankenėlę į 1 padėtį.
8
1 lentelėje patikrinkite, kiek laiko reikia apdoroti produktus, maksimalų kiekį ir greičio
nustatymą.
9
Baigę naudotis, pasukite rankenėlę į 0 padėtį ir išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
Plaktuvėlis
Prieš pradėdami surinkite prietaisą pagal 5 pav.:
1
Įstatykite įrankių laikiklį į dubenį.
2
Padėkite apvalų plaktuvėlį ant įrankių laikiklio dubenyje.
3
Produktus sudėkite į indą.
4
Uždėkite dangtį ant dubens. Pasukite dangtelį pagal laikrodžio rodyklę, kad jis
užsifiksuotų. Įstatykite stūmiklį į tiekimo vamzdį.
5
Pasirinkite 1 greitį.
6
Baigę naudoti prietaisą nustatykite greičio reguliatorių į 0, tada atjunkite prietaisą nuo
maitinimo šaltinio.
Patarimas
•
Jeigu norite pagaminti geresnį pyragaitį, naudokite apvalų plaktuvėlį.
Citrusinių vaisių sulčiaspaudė
Prieš pradėdami surinkite prietaisą pagal 6 pav.
Citrusinių vaisių sulčiaspaudę galite naudoti citrusinių vaisių sultims spausti.
1
Pasukite ąsotį pagal laikrodžio rodyklę ir užfiksuokite jį ant variklio įtaiso, tada į dubenį
įdėkite įrankio laikiklį.
» Tinkamai užfiksavus dubenį užgirsite spragtelėjimą.
2
Uždėkite citrusinių vaisių sulčiaspaudės sietelį ant dubenyje esančio įrankių laikiklio.
Įsitikinkite, kad išsikišimas ant sietelio užsifiksuoja dubens rankenos lizde.
» Tinkamai užfiksavus sietelį užgirsite spragtelėjimą.
3
Uždėkite kūgį ant sietelio.
4
Prijunkite maitinimo kištuką prie maitinimo lizdo.
5
1 lentelėje patikrinkite, koks gali būti maksimalus produktų kiekis. Pasukite rankenėlę ties
1 greičio nustatymu.
» Kūgis pradeda suktis.
6
Prispauskite citrusinį vaisių prie kūgio.
7
Kartais liaukitės spaudę ir pašalinkite iš sieto susikaupusį minkštimą. Baigę spausti sultis
arba norėdami pašalinti minkštimą, nustatykite rankenėlę į 0 padėtį ir išimkite dubenį iš
prietaiso kartu su sieteliu ir kūgiu.
Raikymo ir pjaustymo diskai
Prieš pradėdami įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą diską ir surinkote prietaisą pagal 7 pav.:
•
Reguliuojamus raikymo diskus galima nustatyti įvairiais storiais
•
Apverčiamas pjaustymo diskas (didesnis arba mažas dydis)
Atsargiai
•
Būkite atsargūs imdami diską. Jis turi labai aštrius ašmenis.
•
Disko niekada nenaudokite su kietais produktais, pavyzdžiui, ledo kubeliais.
•
Stumdami produktus maisto vamzdžiu nespauskite stūmiklio per stipriai.
4
Valymas
Įspėjimas
•
Prieš valydami prietaisą atjunkite nuo maitinimo šaltinio.
Atsargiai
•
Saugokite, kad diskų ašmenys ir diskai nesiliestų su kietais daiktais. Dėl to gali atšipti ašmenys.
•
Pjaunamieji paviršiai yra aštrūs. Būkite atsargūs valydami virtuvės kombaino peilius ir diskus.
1
Prietaisą su varikliu nuvalykite drėgna šluoste.
2
Kitas dalis plaukite karštu vandeniu (< 60 ºC) su šiek tiek plovimo skysčio arba indų
ploviklio.
Greitasis valymas
Kad virtuvės kombaino dubenį ir maišytuvo ąsotį valyti būtų lengviau, galite vadovautis toliau
pateikiamais veiksmais.
Pastaba
•
Plaunant virtuvės kombaino dubenį jame būtinai turi būti įstatytas peiliukas.
1
Įpilkite į virtuvės kombaino dubenį drungno vandens (ne daugiau kaip 0,5 litro) ir keletą
lašelių indų ploviklio.
2
Uždėkite ant virtuvės kombaino dubens dangtį ir sukite jį laikrodžio rodyklės kryptimi,
kol užsifiksuos.
3
Nustatykite rankenėlę į P padėtį. Leiskite prietaisui veikti 30 sekundžių, kol virtuvės
kombaino dubuo bus švarus.
4
Baigę naudotis, pasukite rankenėlę į 0 padėtį ir išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
5
Nuimkite virtuvės kombaino dubenį ir išskalaukite švariu vandeniu.
5
Laikymas
1
Įstumkite maitinimo laidą į laido laikymo vietą (10 pav.).
2
Gaminį laikykite sausoje vietoje.
3
Sudėkite diskus, minkymo įrankį ir veleną bei kitus smulkius priedus į virtuvės kombaino
dubenį (11 pav.).
6
Garantija ir techninis aptarnavimas
Jei iškyla problema arba jei reikia techninio aptarnavimo ar informacijos, žiūrėkite
www.philips.com/support arba kreipkitės į „Philips" klientų aptarnavimo centrą savo šalyje.
Telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke. Jei jūsų šalyje nėra
klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips" platintoją.
Latviešu
1
Svarīgi
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju, un saglabājiet lietošanas
instrukciju turpmākai uzziņai.
Briesmas
• Nekādā gadījumā nemērciet motora bloku ūdenī, un
neskalojiet to zem krāna.
Brīdinājums!
• Nekad neizmantojiet pirkstus vai kādu priekšmetu,
lai iestumtu produktus atverē ierīces darbības laikā.
Izmantojiet tikai bīdni.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam
pārliecinieties, vai spriegums, kas norādīts uz ierīces
apakšdaļas, atbilst vietējam strāvas spriegumam.
• Nekad nepievienojiet šo ierīci taimera slēdzim, lai
izvairītos no bīstamām situācijām.
• Neizmantojiet ierīci, ja strāvas vads, kontaktdakša,
aizsargvāks, rotējošais siets vai citas detaļas ir bojātas
vai tām redzamas plaisas.
• Ja strāvas vads ir bojāts, lai izvairītos no bīstamām
situācijām, tas jānomaina Philips autorizētā servisa
centrā vai pie citām līdzīgi kvalificētam personām.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni. Ierīci un tās
elektrības vadu glabājiet bērniem nepieejamā vietā.
• Šo ierīci var izmantot personas ar ierobežotām
fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai
bez pieredzes un zināšanām, ja tiek nodrošināta
uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu
un panākta izpratne par iespējamo bīstamību.
• Drošības nolūkā neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Nekad neatstājiet ierīci darbībā bez uzraudzības.
• Ja pie blendera krūkas vai bļodas malām pielīp
ēdiens, izslēdziet ierīci un atvienojiet no elektrotīkla.
Pēc tam izmantojiet lāpstiņu, lai noņemtu ēdienu no
malām.
• Uzmanieties, iztukšojot bļodu, rīkojoties ar diskiem,
asmeņiem un sulu spiedes sietu vai to tīrīšanas laikā.
Griezējmalas ir ļoti asas.
• Nepieskarieties asmeņiem, īpaši ja ierīce ir pievienota
elektrotīklam. Asmeņi ir ļoti asi.
• Ja asmeņiem ir pielipis pārāk daudz produktu,
atvienojiet ierīci no elektrības, pirms izņemt
sastāvdaļas, kas nosprostoja asmeņus.
• Uzmanieties, ja lejat virtuves kombainā vai blenderī
karstu šķidrumu, jo pēkšņas iztvaikošanas rezultātā
tas var izšļākties no ierīces.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.
Ievērībai
• Nekad neizslēdziet ierīci, pagriežot blendera
krūku, bļodu vai to vākus. Vienmēr izslēdziet ierīci,
pagriežot ātruma selektoru pozīcijā 0 vai OFF
(Izslēgts).
• Pēc ierīces lietošanas uzreiz atvienojiet to no
elektrotīkla.
• Vienmēr uzgaidiet, līdz kustīgās daļas ir pārstājušas
griezties, pēc tam izslēdziet un atvienojiet ierīci no
strāvas, pirms atvērt vāku un aizskart kustīgās detaļas.
• Vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet no
elektrotīkla, ja tā tiek atstāta bez uzraudzības, un
pirms salikšanas, izjaukšanas, tīrīšanas un piederumu
maiņas, kā arī pirms pietuvoties kustīgām daļām.
• Pirms ierīces pirmās lietošanas, rūpīgi notīriet
daļas, kas būs saskarē ar produktiem. Skatiet šajā
rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas un tabulu par
tīrīšanu.
• Nekad neizmantojiet citu ražotāju piederumus vai
detaļas, kuras Philips nav īpaši ieteicis. Ja izmantojat
šādus piederumus vai detaļas, garantija vairs nav
spēkā.
• Nepārsniedziet uz bļodas vai krūzes norādīto
maksimālo līmeni. Ievērojiet lietotāja rokasgrāmatā
norādīto daudzumu, apstrādes laiku un ātrumu.
• Ļaujiet karstiem produktiem atdzist (< 80ºC) pirms
to apstrādes.
• Vienmēr atdzesējiet ierīci līdz istabas temperatūrai
pēc katras produktu porcijas apstrādes.
• Noteikti produkti, piemēram, burkāni, var izraisīt
detaļu virsmu krāsas maiņu. Tas nerada negatīvu
efektu uz detaļām. Krāsas maiņas efekts parasti pēc
kāda laika pazūd.
• Trokšņa līmenis: Lc = 85 dB [A]
Elektromagnētiskie lauki (EMF)
Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskajiem laukiem (EMF). Ja
rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar šīs rokasgrāmatas instrukcijām, ierīce ir droši izmantojama
saskaņā ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.
Otrreizējā pārstrāde
Jūsu produkts ir konstruēts un izgatavots no augstas kvalitātes materiāliem un
sastāvdaļām, kuras ir iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti.
Ja redzat pārsvītrotu atkritumu urnas simbolu uz produkta, tas nozīmē, ka uz šo
produktu attiecas ES direktīva 2002/96/EK:
Nekad neutilizējiet šo produktu kopā ar pārējiem sadzīves atkritumiem. Lūdzam
iepazīties ar vietējiem noteikumiem attiecībā uz elektrisko un elektronisko produktu
atsevišķu savākšanu. Pareiza jūsu vecā produkta utilizācija palīdz novērst potenciālo
negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēka veselību.
2
Ievads
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvāto
atbalstu, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.
Lai uzzinātu receptes, ko pagatavot ar virtuves kombainu, atveriet vietni
www.philips.com/kitchen
3
Virtuves kombains
Brīdinājums
•
Nekad neizmantojiet pirkstus vai kādu priekšmetu (piemēram, lāpstiņu), lai iestumtu
sastāvdaļas padevējcaurulē ierīces darbības laikā.. Izmantojiet tikai bīdni.
Smalcinātāja nazis
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 2. att.
Jūs varat izmantot smalcinātāja nazi, lai sasmalcinātu, sajauktu, samaisītu sastāvdaļas, kā arī, lai
no tām pagatavotu biezeni. Varat to izmantot arī, lai jauktu un mīcītu kūku mīklu.
Ievērībai
•
Nelietojiet smalcinātāja nazi ļoti cietu produktu, piemēram, kafijas pupiņu, kurkumas,
muskatriekstu un ledus gabaliņu, smalcināšanai, jo asmens var kļūt neass.
Piezīme
•
Neļaujiet ierīcei darboties pārāk ilgi, smalcinot (cietu) sieru vai šokolādi. Citādi šīs sastāvdaļas
kļūst pārāk karstas, sāk kust un salipt.
•
Lielus produktu gabalus sagrieziet gabalos ar izmēru apt. 3 x 3 x 3 cm.
1
Pagrieziet bļodu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai to nostiprinātu uz motora blokam,
un pēc tam ielieciet rīku turētāju bļodā.
» Kad bļoda ir pareizi nofiksēta, atskan klikšķis.
2
Ievietojiet smalcinātāja nazi rīku turētājā.
3
Ielieciet bļodā produktus.
4
Uzlieciet vāku uz bļodas un pēc tam pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai
noslēgtu.
» Kad vāks ir pareizi salikts, atskan klikšķis un vāks ir nofiksēts pie bļodas roktura.
5
Ielieciet bīdni padevējcaurulē.
6
Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam.
7
Produktu pagatavošanas laiku, maksimālo daudzumu un nepieciešamo ātruma
iestatījumu skatiet 1. tabulā. Pagrieziet slēdzi vēlamajā ātruma iestatījumā.
8
Pēc lietošanas pagrieziet slēdzi pozīcijā 0 un pēc tam atvienojiet ierīci.
Padoms
•
Smalcinot sīpolus, dažas reizes pagrieziet slēdzi pozīcijā P, lai novērstu pārāk smalku sīpolu
sasmalcināšanu.
•
Ja produkti pielīp pie asmens vai bļodas iekšpusē, varat veikt šādas darbības: 1. Izslēdziet ierīci
un atvienojiet to no elektrotīkla. 2. Noņemiet bļodas vāku. 3. Ar lāpstiņu noņemiet produktus
no asmens vai bļodas sienām.
Robots asmens
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 3. att.
Saldētu augļu smalcināšanai izmantojiet roboto asmeni.
Piezīme
•
Pirms darba sākšanas vienmēr bļodā ievietojiet asmeņu bloku.
•
Pirms sasaldēšanas ieteicams sagriezt augļus 2x2x2 cm lielos kubiņos.
•
Lai pagatavotu augļu desertus, ieteicams izmantot 2 ātrumu vienmērīgam rezultātam un
1 ātrumu, ja vēlaties lielākus gabalus.
1
Pagrieziet bļodu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai to nostiprinātu uz motora blokam,
un pēc tam ielieciet rīku turētāju bļodā.
» Kad bļoda ir pareizi nofiksēta, atskan klikšķis.
2
Novietojiet roboto asmeni uz rīku turētāja.
3
Ievietojiet saldēto augli bļodā.
4
Uzlieciet vāku uz bļodas un pēc tam pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai
noslēgtu.
» Kad vāks ir pareizi salikts, atskan klikšķis un vāks ir nofiksēts pie bļodas roktura.
5
Ielieciet bīdni padevējcaurulē.
6
Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam.
7
Pagrieziet pogu pozīcijā 1 vai 2 .
8
Pēc lietošanas pārslēdziet ātruma selektoru pozīcijā 0 un pēc tam atvienojiet ierīci no
elektrotīkla.
Mīcīšanas piederumi
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 4. att.
Jūs varat izmantot mīcīšanas piederumu, lai mīcītu rauga mīklu maizei un picām. Jums jāpievieno
piemērots šķidruma daudzums, lai mīcītu mīklu atbilstoši mitrumam un temperatūrai.
Piezīme
•
Neizmantojiet mīcīšanas piederumu, lai mīcītu kūku mīklu. Šim nolūkam izmantojiet smalcinātāja nazi.
•
Vienmēr ielieciet mīcīšanas piederumu bļodā, pirms ievietojat tur produktus.
Padoms
•
Ja izmantojat miltus ar lielu glutēna saturu, izmantojiet 60 g ūdens uz katriem 100 g miltu un
2 minūtes mīciet mīklu ar 1. ātrumu (maks. laiks).
1
Pagrieziet bļodu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai to nostiprinātu uz motora blokam,
un pēc tam ielieciet rīku turētāju bļodā.
» Kad bļoda ir pareizi nofiksēta, atskan klikšķis.
2
Novietojiet mīcīšanas piederumu uz rīku turētāja.
3
Ielieciet bļodā produktus.
4
Uzlieciet vāku uz bļodas un pēc tam pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai
noslēgtu.
» Kad vāks ir pareizi salikts, atskan klikšķis un vāks ir nofiksēts pie bļodas roktura.
5
Ielieciet bīdni padevējcaurulē.
6
Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam.
7
Pagrieziet slēdzi pozīcijā 1.
8
Produktu pagatavošanas laiku, maksimālo daudzumu un nepieciešamo ātruma
iestatījumu skatiet 1. tabulā.
9
Pēc lietošanas pagrieziet slēdzi pozīcijā 0 un pēc tam atvienojiet ierīci.
Putotājs
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 5. att.
1
Ielieciet rīku turētāju bļodā.
2
Novietojiet putotāju uz rīku turētāja, kas atrodas bļodā.
3
Ielieciet bļodā produktus.
4
Uzlieciet traukam vāku. Pagrieziet vāku pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai to noslēgtu.
Ielieciet bīdni padevējcaurulē.
5
Izvēlieties ātrumu 1.
6
Pēc lietošanas pārslēdziet ātruma selektoru pozīcijā 0 un pēc tam atvienojiet ierīci no
elektrotīkla.
Padoms
•
Ja vēlaties pagatavot labāku kūku, lūdzu, izmantojiet putotāju.
Citrusu sulas spiede
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat salicis ierīci atbilstoši 6. att.
Varat izmantot citrusaugļu sulu spiedi, lai izspiestu sulu no citrusaugļiem.
1
Pagrieziet bļodu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai to nostiprinātu uz motora blokam,
un pēc tam ielieciet rīku turētāju bļodā.
» Kad bļoda ir pareizi nofiksēta, atskan klikšķis.
2
Uzlieciet citrusaugļu sulu spiedes sietu uz bļodā esošā rīku turētāja. Pārliecinieties, vai
izvirzījums uz sieta ir fiksēts bļodas roktura gropē.
» Kad siets ir pareizi nofiksēts, atskan klikšķis.
3
Uzlieciet konusu uz sieta.
4
Pievienojiet kontaktdakšu elektrotīklam.
5
Skatiet maksimālo nepieciešamo produktu apjomu 1. tabulā. Pagrieziet slēdzi uz 1.
ātrumu.
» Konuss sāk griezties.
6
Uzspiediet citrusa augli uz konusa.
7
Lai izņemtu mīkstumu no sieta, reizēm pārtrauciet darbību. Kad sulas spiešana ir
pabeigta vai vēlaties izņemt augļu mīkstumu, pagrieziet slēdzi pozīcijā 0 un noņemiet
bļodu no ierīces kopā ar sietu un konusu.
Šķēlēšanas diski un smalcināšanas diski
Pirms darba sākšanas pārliecinieties, vai esat izvēlējies vēlamo disku no pieejamajiem un
uzstādījis atbilstoši 7. att.
•
Regulējams šķēlēšanas disks dažādiem biezumiem
•
Apgriežams smalcināšanas disks (lielāks vai mazāks izmērs)
Ievērībai
•
Uzmanieties, rīkojoties ar disku. Tam ir ļoti asa griezējmala.
•
Nekad neizmantojiet diskus, lai apstrādātu cietus produktus, piemēram, ledus gabaliņus.
•
Spiežot produktus lejup pa padevējcauruli, nespiediet bīdni pārāk spēcīgi.
4
Tīrīšana
Brīdinājums
•
Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla.
Ievērībai
•
Pārliecinieties, vai asmeņu un disku griezējmalas nesaskaras ar cietiem priekšmetiem. Citādi
asmens var kļūt neass.
•
Griezējmalas ir asas. Uzmanieties, tīrot virtuves kombaina asmeņu bloku un diskus.
1
Tīriet motora bloku ar mitru drānu.
2
Nomazgājiet pārējas detaļas karstā ūdenī (< 60ºC), izmantojot mazgāšanas līdzekli, vai
trauku mazgāšanas mašīnā.
Ātrā tīrīšana
Varat veikt tālāk norādītās darbības, lai viegli iztīrītu virtuves kombaina bļodu un blendera krūku.
Piezīme
•
Pārliecinieties, vai asmens ir uzstādīts bļodā, ja tīrāt virtuves kombaina bļodu.
1
Ielejiet virtuves kombaina bļodā remdenu ūdeni (ne vairāk kā 0,5 litrus) un nedaudz
mazgāšanas līdzekļa.
2
Uzlieciet vāku uz virtuves kombaina bļodas un pagrieziet to pulksteņrādītāju kustības
virzienā, lai nofiksētu.
3
Pagrieziet slēdzi pozīcijā P. Ļaujiet ierīcei darboties vismaz 30 sekundes vai līdz virtuves
kombaina bļoda ir tīra.
4
Pēc lietošanas pagrieziet slēdzi pozīcijā 0 un pēc tam atvienojiet ierīci.
5
Noņemiet virtuves kombaina bļodu un izskalojiet to ar tīru ūdeni.
5
Uzglabāšana
1
Iestumiet strāvas vadu iebūvētajā vada nodalījumā (10. att.).
2
Glabājiet izstrādājumu sausā vietā.
3
Diskus, mīcīšanas piederumu un vārpstu, kā arī citus nelielos piederumus ievietojiet
virtuves kombaina bļodā (11. att.).
6
Garantija un apkalpošana
Ja jums ir kāda problēma, nepieciešama apkalpošana vai informācija, skatiet
www.philips.com/support vai sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā
valstī. Tālruņa numurs ir norādīts vispasaules garantijas brošūrā. Ja jūsu valstī nav klientu
apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.
Advertisement
