Page 1
This software upgrade will result in changes to certain features and availability of information. While the changes are intended to improve the overall user experience for most users, Pioneer and its licensors disclaim any warranty or liability for damages in connection with such changes.
Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. Preparation for upgrade 21 – Checking the device number 21 Important – Getting the password for...
Page 8
THE SOFTWARE INCLUDED IN THIS PRO- for other persons or entities. DUCT. BY USING THE SOFTWARE INCLUDED Pioneer and its licensor(s) shall retain all copy- IN THIS PRODUCT, YOU AGREE TO BE right, trade secret, patent and other proprie- BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREE- tary ownership rights in the Software.
FURTHERMORE, PIONEER DOES NOT MAKE nor any other technical data received from ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES Pioneer, nor the direct product thereof, will be REGARDING THE USE OR RESULTS OF THE exported outside the United States except as USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS authorized and as permitted by the laws and ACCURACY, RELIABILITY OR OTHERWISE.
BASE LICENSED BY THIRD PARTY SUPPLIER change in this Agreement shall be effective (S) (“SUPPLIERS”), AND YOUR USE OF THE unless agreed to in writing by Pioneer. Pioneer DATABASE IS COVERED BY THE SUPPLIERS’ retailers do not have the authority to change SEPARATE TERMS IN A DOCUMENT IN- this Agreement.
Page 11
SALES OR BUSINESS, EXPENDITURES, IN- for other persons or entities. VESTMENTS, OR COMMITMENTS IN CON- Pioneer and its licensor(s) shall retain all copy- NECTION WITH ANY BUSINESS, LOSS OF right, trade secret, patent and other proprie- ANY GOODWILL, OR DAMAGES) RESULTING tary ownership rights in the Software.
Page 12
This is the entire Agreement between Pioneer and you regarding its subject matter. No change in this Agreement shall be effective unless agreed to in writing by Pioneer. Pioneer retailers do not have the authority to change this Agreement. This Agreement shall be gov-...
Chapter About the database ! Please see the following website for de- About the data for the map tailed information on the license for the database new map database. ! Modifications related to roads, streets/high- https://legal.here.com/terms/ ways, terrain, construction and other things general-content-supplier/terms-and-notices/ before/during the development period may not be reflected in this database.
AVIC-Z110BT using this product. The screens may vary according to the models. Models to be upgraded This product can upgrade the software pro- ! By upgrading AVIC-Z110BT or AVIC-Z120BT gram and database of the following models: with this product, functions and operations ! AVIC-Z110BT will be nearly equivalent to AVIC-Z140BH.
! References are indicated like this: e.g.) = For details of the operation, refer to Check- After-sales service for Pioneer products ing the device number on page 21. Please contact the dealer or distributor from which you purchased the product for after- sales service (including warranty conditions) “microSD card”...
Chapter Precaution Visit our website Visit us at the following site: http://www.pioneerelectronics.com In Canada http://www.pioneerelectronics.ca 1 Register your product. We will keep the details of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft.
Page 17
Chapter Functions enabled or disabled by upgrade If you upgrade your navigation system using this product, the system will have the following changes. Grouping: 1: AVIC-Z110BT 2: AVIC-Z120BT, AVIC-X920BT or CNSD-110FM 3: CNSD-210FM 4: T1000-19324 p On T1000-20493 and T1000-23346, only the map database is updated.
Chapter Functions enabled or disabled by upgrade Grouping Navigation func- Summary of changes tions Upgrading enables the Eco-driving function, which supports envir- onmentally-friendly driving. ! Displaying Eco-Meter on the map — — — Navi Settings ! Checking the eco-friendly driving status ! Displaying Eco Drive Level guidance ! Sudden start alert “Position Fix”...
Page 19
Chapter Functions enabled or disabled by upgrade Grouping AV functions Summary of changes The AV source screen design and operation procedure will be chan- ged. = For details of the operation, refer to Playing a DVD-VR disc on — — —...
Refuse All Calls Others Keyboard layout The user data stored in the internal memory of the unit may be erased if an unexpected error occurs during software installation. Pioneer is not responsible for any data loss or unavailabil- ity of user data.
5 Update the Bluetooth firmware. = For details of the operation, refer to Up- dating the Bluetooth wireless technology software (for AVIC-Z110BT) on page 24. = For details of the operation, refer to Up- dating the Bluetooth wireless technology software on page 26.
Authorized Pioneer Electronics retailer or call the companies listed at “After-sales service for Pioneer pro- ducts on page 15”. Access on the following website to p Step 2 is not necessary for AVIC-X920BT.
Chapter Instructions for upgrading Touch [Yes]. After the installation is complete, the naviga- tion system restarts. After a short pause, the keyboard for entering the password will appear. # If you touch [No], the device number Checking whether the upgrade (Device #) of your navigation system will appear.
(for AVIC-Z110BT) Touch [Firmware update]. p This description is for customers updating The current version is displayed. the Bluetooth firmware of AVIC-Z110BT for Confirm the Bluetooth firmware ver- the first time. sion. Make sure that the current version is 2.50.
Page 25
Chapter Instructions for upgrading 14 Eject the upgrade microSD card #1 21 Touch [Yes]. (8 GB) from the SD card adapter. Update starts. 22 Wait until the upgrade process is com- plete. A message will appear after the update is complete.
Insert the upgrade microSD card #2 (4 GB) into the SD card adapter. wireless technology software p Customers updating the Bluetooth firm- ware of AVIC-Z110BT for the first time should refer to Updating the Bluetooth wire- less technology software (for AVIC-Z110BT) on page 24.
Page 27
Chapter Instructions for upgrading Make sure that the current Bluetooth firmware version is 3.11 or later and the new Bluetooth firmware version is 3.32. 10 Touch [Yes]. Update starts. 11 Wait until the upgrade process is com- plete. A message will appear after the update is complete.
Chapter Using the rear view camera functions p The instructions in this section apply to all Put the shift lever in reverse and dis- models except the following: play the rear view camera screen. ! T1000-20493 ! T1000-23346 Setting guidelines on the rear view image CAUTION ! When adjusting the guidelines, be sure to...
Page 29
Chapter Using the rear view camera functions Touch [OK]. The set value is saved and the rear view image appears. # If you touch [Clear], the point returns to the preadjustment position. # If you touch , the display returns to the set- ting screen for guidelines without reflecting the setting.
Chapter Playing a DVD-VR disc p This function is only available on 1 Title number indicator AVIC-Z110BT (including AVIC-Z110BT with Shows the title number currently playing. 2 Audio track indicator software upgrades). You can play a DVD-VR (DVD Video Recording...
Chapter Playing a DVD-VR disc Using the touch panel keys Playback screen (page 1) Playback screen (page 2) p With some discs, the icon 9 may be dis- start of the current chapter. Touching it twice played, meaning that the operation is inva- quickly will skip to the previous chapter.
Chapter Playing a DVD-VR disc Playing by selecting from the Touching [Disp] changes the information as follows: title list Disc information display — Repeat range dis- You can select and play your choice of titles play and on-off state of the subtitle from the list.
Chapter Playing a DVD-VR disc Searching for a specific scene Switching the playback mode and starting playback from a You have two methods for playing DVD-VR discs; specified time Original (original) and Playlist (playlist). p Titles created with DVD recorders are You can search for the scene you want by spe- called original.
Chapter Playing a DVD-VR disc Slow motion playback Using advanced functions This lets you slow down playback speed. % Touch on the “DVD-VR” screen. The “Function” menu appears. Touch and hold [r] until is dis- played during playback. The icon is displayed, and forward slow motion playback begins.
There are occasions when you may see error messages other than those shown here. In such cases, follow the instructions given on the display. Message When What to do An error occurred and the up- Unexpected error occurred in the Consult your local Pioneer dealer if this mes- date failed. update process. sage persist.
Page 42
Sommaire Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions de fonctionnement de façon à savoir comment utiliser votre modèle correctement. Préparation pour la mise à jour 56 – Vérification du numéro d’appareil 56 Important – Obtention du mot de passe pour Les écrans fournis en exemple peuvent être dif-...
VOTRE ACCEPTATION TACITE DE CET AC- CORD DE LICENCE. OCTROI DE LICENCE Pioneer vous accorde un droit non transfé- rable et non exclusif d’utilisation du logiciel in- clus dans ce produit (appelé le “Logiciel”) et de la documentation concernée uniquement...
Page 44
À TOUTES LES CAUSES D’ACTION INDIVI- PIONEER ET LES CONCÉDANTS (DANS LES DUELLE OU COMMUNE, Y COMPRIS ET ARTICLES 2 ET 3, PIONEER ET LES CONCÉ- SANS LIMITATION, RUPTURE DE CONTRAT, DANTS SERONT APPELÉS COLLECTIVEMENT RUPTURE DE GARANTIE, NÉGLIGENCE, RES- “PIONEER”) N’ACCORDENT ET VOUS NE RE-...
PRODUIT (Y COMPRIS LE LOGICIEL ET TOUS Le présent document constitue l’Accord DOCUMENTS ÉCRITS) DANS LES CINQ (5) complet entre Pioneer et vous en ce qui JOURS SUIVANT LA RÉCEPTION DES PRO- concerne son objet. Aucun amendement de DUITS AU MAGASIN AUQUEL VOUS L’AVEZ cet Accord n’entrera en vigueur sans le...
Page 46
LE LOGICIEL ET SA DOCUMENTATION VOUS SONT FOURNIS SUR UNE BASE “EN L’ÉTAT”. PIONEER ET LES CONCÉDANTS (DANS LES ARTICLES 2 ET 3, PIONEER ET LES CONCÉ- DANTS SERONT APPELÉS COLLECTIVEMENT “PIONEER”) N’ACCORDENT ET VOUS NE RE- CEVEZ AUCUNE GARANTIE POUR LE LOGI- CIEL, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTES LES GARANTIES DE CARACTÈRE MAR-...
Page 47
RUS (Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES Logiciel ni d’autres données techniques re- DOMMAGES COMPENSATEURS, DIRECTS, çues de Pioneer, sauf si les lois et réglementa- ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX, tions du Canada et les lois et réglementations CONSÉQUENTS OU EXEMPLAIRES, PERTES...
Les captures d’écran présentées dans ce saire pour l’émission en ligne d’un mot de manuel reposent sur la version mise à ni- passe. veau du AVIC-Z110BT au moyen de ce pro- duit. Les écrans peuvent varier selon les modèles. Modèles à mettre à jour ! En mettant à...
Si le domicile n’a pas encore été mémo- votre concessionnaire ou au centre de ser- risé, réglez d’abord son emplacement. vice Pioneer agréé le plus proche. ! Les fonctions des autres touches sur le ! Ne perdez pas la carte de numéro de sup- même écran sont indiquées par la marque...
Passage à la base de ! ÉTATS-UNIS ET CANADA données de la carte HERE Pioneer Electronics (USA) Inc. DIVISION DE SERVICE APRÈS VENTE Pour les utilisateurs mettant le P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 matériel à...
Fonctions activées ou désactivées par la mise à niveau Si vous mettez à niveau le système de navigation en utilisant ce produit, celui-ci présentera les modifications suivan- tes. Regroupement : 1 : AVIC-Z110BT 2 : AVIC-Z120BT, AVIC-X920BT ou CNSD-110FM 3 : CNSD-210FM 4 : T1000-19324 p Sur T1000-20493 et T1000-23346, seule la base de données de carte est mise à...
Page 53
Chapitre Fonctions activées ou désactivées par la mise à niveau Regroupement Fonctions de navi- Résumé des modifications gation La mise à niveau active la fonction de conduite écologique, qui sou- tient une conduite respectueuse de l’environnement. ! Affichage du compteur éco sur la carte Paramètres Naviga- —...
Page 54
Chapitre Fonctions activées ou désactivées par la mise à niveau Regroupement Fonctions AV Résumé des modifications En connectant un smartphone sur lequel est installée l’application Pandora, vous pouvez faire l’expérience de Pandora sur votre sys- tème de navigation. — — —...
! Changement de la voix émise par le gui- Infos affichées dage de navigation (*) (*) Ces fonctions sont uniquement disponibles Sélection accès rapide sur AVIC-Z110BT (y compris AVIC-Z110BT avec Superposition PDI Paramètres mises à niveau du logiciel). carte Affichage jour/nuit Mode Guid.
Web avec votre ordinateur pour obtenir du logiciel de technologie sans fil votre mot de passe. Bluetooth (pour AVIC-Z110BT). L’information suivante est requise. = Pour en savoir plus sur les opérations, ! Numéro de support (MEDIA NUMBER) in- reportez-vous à...
à Internet pour l’émission en mise à niveau dans l’adaptateur pour carte ligne du mot de passe, veuillez contacter votre revendeur Pioneer Electronics auto- risé ou appelez les sociétés figurant dans “la page 51, Service après vente pour les pro- duits Pioneer”.
Chapitre Instructions pour la mise à jour Entrez le mot de passe que vous avez Comment contrôler si la mise à obtenu pour authentification puis touchez jour a été faite correctement [OK]. Affichez l’écran “Ecran d’informations sur les services” pour comparer le numéro de ver- sion actuel avec le précédent.
L’écran “Menu Paramètres” apparaît. fois. Touchez [Paramètres Bluetooth]. L’écran “Paramètres Bluetooth” apparaît. Accédez au site Web de Pioneer pour vérifier la compatibilité de votre téléphone. Si votre télé- Touchez [Mise à jour]. phone figure sur la liste et que vous souhaitez La version actuelle est affichée.
Page 60
Chapitre Instructions pour la mise à jour 11 Patientez jusqu’à ce que le processus 20 Assurez-vous que la version actuelle du de mise à niveau se termine. microprogramme Bluetooth est 3.10 et que Un message apparaîtra une fois la mise à jour la nouvelle version du microprogramme Bluetooth est 3.32.
à jour du firmware. AVIC-X920BT. Insérez la carte microSD #2 (4 Go) de Accédez au site Web de Pioneer pour vérifier la mise à niveau dans la fente pour carte SD. compatibilité de votre téléphone. Si votre télé-...
Page 62
Chapitre Instructions pour la mise à jour Assurez-vous que la version actuelle du microprogramme Bluetooth est 3.11 ou ul- térieure, et que la nouvelle version du mi- croprogramme Bluetooth est 3.32. 10 Touchez [Oui]. La mise à jour démarre. 11 Patientez jusqu’à ce que le processus de mise à...
Chapitre Utilisation des fonctions de caméra de rétrovisée p Les instructions dans cette section concer- Placez le levier de vitesse sur la marche nent tous les modèles sauf les suivants : arrière et affichez l’écran de la caméra de ! T1000-20493 rétrovisée.
Page 64
Chapitre Utilisation des fonctions de caméra de rétrovisée Touchez [OK]. La valeur définie est sauvegardée et l’image de rétrovisée apparaît. # Si vous touchez [Effacer], le point revient à la position avant réglage. # Si vous touchez , l’affichage revient à l’é- cran de réglage des directives sans refléter le réglage.
Chapitre Lecture d’un disque DVD-VR p Cette fonction est uniquement disponible Lecture de l’écran sur AVIC-Z110BT (y compris AVIC-Z110BT 2 3 4 avec mises à niveau du logiciel). Vous pouvez lire un disque DVD-VR (format d’enregistrement vidéo DVD) à l’aide du lec- teur intégré...
Chapitre Lecture d’un disque DVD-VR Utilisation des touches de l’écran tactile Écran de lecture (page 1) Écran de lecture (page 2) p Pour certains disques, l’icône 9 peut s’affi- Touchez [p] pour sauter au début du chapi- cher, indiquant que l’opération est invalide. tre suivant.
Chapitre Lecture d’un disque DVD-VR = Pour en savoir plus, reportez-vous à la h Lecture image par image (ou lecture en ra- page 67, Lecture à partir de la sélection lenti) = Pour en savoir plus, reportez-vous à la d’une liste de titres. 8 Passe à...
Chapitre Lecture d’un disque DVD-VR Recherche d’une scène Changement du mode de lecture particulière et reprise de la Deux méthodes s’offrent à vous pour lire des disques DVD-VR : Original (original) et lecture à un moment précis Liste lect. (liste de lecture). Vous pouvez rechercher la scène de votre p Les titres créés avec des enregistreurs DVD choix en indiquant un titre ou chapitre, ainsi...
Chapitre Lecture d’un disque DVD-VR p Avec certains disques, il est possible que ! Disc : L’ensemble du disque sélectionné les images ne soient pas nettes en lecture est lu. ! Chapitre : Le chapitre en cours de lec- image par image. ture seulement est répété.
à l’écran. Message Quand Que faire Un problème est survenu et la Une erreur imprévue a eu lieu au Adressez-vous à votre revendeur local Pioneer mise à jour a échoué. cours du processus de mise à jour. si le message persiste.
Page 71
TEL: 65-6378-7888 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MÉXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, México, D.F. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 FAX: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司...