Download  Print this page

JVC KD-AR470 Service Manual

Cd receiver
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
SERVICE MANUAL
11
2005
MA232
KD-AR470,KD-G420,KD-G521,
KD-G524,KD-G525,KD-G527
Lead free solder used in the board (material : Sn-Ag-Cu, melting point : 219 Centigrade)
1
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
2
SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
3
DISASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
4
ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
5
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
CD RECEIVER
KD-AR470
KD-G521
KD-G525

TABLE OF CONTENTS

COPYRIGHT © 2005 Victor Company of Japan, Limited
Area suffix
J ------------- Northern America
Area suffix
E ------------- Southern Europe
EX ------------ Northern Europe
EY ------------- Eastern Europe
EU ------------------------- Turkey
KD-G524
Area suffix
UI ---------------------------- India
KD-G527
KD-G525
Area suffix
UT ------------------------- Taiwan
UH ---------------------- Thailand
UN --------------------- Indonesia
U -------------------- Other Areas
KD-G527
Area suffix
EE -------- Russian Federation
2005/11

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for JVC KD-AR470

  • Page 1: Table Of Contents

    SERVICE MANUAL CD RECEIVER MA232 2005 KD-AR470,KD-G420,KD-G521, KD-G524,KD-G525,KD-G527 KD-AR470,KD-G420 Area suffix J ------------- Northern America KD-G521 KD-AR470 KD-G420 Area suffix E ------------- Southern Europe EX ------------ Northern Europe EY ------------- Eastern Europe EU ------------------------- Turkey KD-G521 KD-G524 KD-G524 Area suffix...
  • Page 2: Kd-Ar470,Kd-G420

    TUNER SECTION Frequency Range FM ( KD-AR470, KD-G420 ) 87.5 MHz to 107.9 MHz (with channel interval set to 100 kHz or 200 kHz) 87.5 MHz to 108.0 MHz (with channel interval set to 50 kHz) FM ( KD-G521, KD-G524, KD-G525 ) 87.5 MHz to 108.0 MHz...
  • Page 3: Precautions

    SECTION 1 PRECAUTIONS Safety Precautions Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore, pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system. Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check.
  • Page 4 Preventing static electricity Electrostatic discharge (ESD), which occurs when static electricity stored in the body, fabric, etc. is discharged, can destroy the laser diode in the traverse unit (optical pickup). Take care to prevent this when performing repairs. 1.2.1 Grounding to prevent damage by static electricity Static electricity in the work area can destroy the optical pickup (laser diode) in devices such as CD players.
  • Page 5 Important for laser products 5.CAUTION : If safety switches malfunction, the laser is able 1.CLASS 1 LASER PRODUCT to function. 2.DANGER : Invisible laser radiation when open and inter 6.CAUTION : Use of controls, adjustments or performance of lock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. procedures other than those specified here in may result in 3.CAUTION : There are no serviceable parts inside the hazardous radiation exposure.
  • Page 6: Specific Service Instructions

    SECTION 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS Difference point [KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525] KD-AR470 KD-G420/KD-G524/KD-G525 Remote controller Telephone Muting Line Out Level / Impedance 4.0V / 20kohm load 2.5V / 20kohm load [KD-G521, KD-G527] KD-G521 KD-G527 Steering wheel remote input CD mechanism For Cd mechanism, please refer mechanism amnual No.
  • Page 7: Disassembly

    SECTION 3 DISASSEMBLY Main body section 3.1.1 Removing the front panel assembly (See Fig.1) (1) Push the control panel release button in the lower left part of the front panel assembly and remove the front panel as- Front panel assembly sembly.
  • Page 8: No.ma232)1

    3.1.3 Removing the front chassis assembly (See Figs.3 and 4) • Remove the front panel assembly and bottom cover. (1) Remove the two screws A on the front side of the main Front chassis assembly body. (See Fig.3) (2) Remove the two screws B on the both sides of the main body.
  • Page 9 3.1.5 Removing the rear bracket [For KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525] (See Fig.6) Rear bracket [For KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525] • Remove the bottom cover. (1) Remove the three screws E, three screws F and three screws G attaching the rear bracket on the back side of the main body.
  • Page 10 3.1.8 Removing the CD mechanism control board (See Fig.8) [For KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525] • Remove the front panel assembly, bottom cover, front chassis assembly, side panel and main board. (1) Disconnect the card wire from the connector CN601 on the CD mechanism control board.
  • Page 11 3.1.10 Removing the switch board (See Figs.10 to 12) • Remove the front panel assembly. (1) Remove the five screws N attaching the front panel assem- bly. (See Fig.10) (2) Release the ten joints h and take out the rear cover. (See Fig.11) (3) Lift the switch board from the front panel assembly little by little and take out the switch board.
  • Page 12: Adjustment

    How to connect the extension cable for adjusting [For KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525] Caution: Be sure to attach the heat sink and rear bracket onto the power amplifier IC and regulator IC respectively, before supply the power.
  • Page 13 How to connect the extension cable for adjusting [For KD-G521 and KD-G527] Caution: Be sure to attach the heat sink and rear bracket onto the power amplifier IC and regulator IC respectively, before supply the power. If voltage is applied without attaching these parts, the power amplifier IC and regulator IC will be destroyed by heat. EXTSH002-22P Extension cable Side panel...
  • Page 14: Troubleshooting

    SECTION 5 TROUBLESHOOTING Trouble shooting (For KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525) 5.1.1 Feed section Is 4V present at both Check the feed motor. sides of the feed motor? Check the connections Is the voltage output at between the feed motor pin 17 and pin 18 of IC681? and IC681.
  • Page 15 5.1.3 Spindle section Does the RF signal appear Is the RF waveform Is the disk rotated? at RF output of IC601? at TP RF distorted? Check the spindle motor Is the voltage output at Check the circuits in and its wiring. pin 15 and pin 15 of IC681? the vicinity of IC601 or the pickup.
  • Page 16 5.1.5 Signal processing section Is the sound output from Normal both channels (L, R)? Is the audio signal (including sampling Is the audio signal output No sound from either Is 9V present at pin 36 output components) at pin 19 and pin 20 of channel.
  • Page 17 Trouble shooting (For KD-G521 and KD-G527) 5.2.1 Feed section Is 4V present at both Check the feed motor. sides of the feed motor? Check the connections Is the voltage output at between the feed motor pin 4 and pin 5 of IC501? and IC501.
  • Page 18 5.2.3 Spindle section Does the RF signal Is the RF waveform Is the disk rotated? appear at TP RF? at TP RF distorted? Check the spindle motor Is the voltage output at Check the circuits in and its wiring. pin 6 and pin 7 of IC501? the vicinity of IC601 or the pickup.
  • Page 19 5.2.5 Signal processing section Is the sound output from Normal both channels (L, R)? Is the audio signal (including sampling Is the audio signal output No sound from either Is 9V present at pin 26 output components) at pin 19 and pin 20 of channel.
  • Page 20 Maintenance of laser pickup Replacement of laser pickup (1) Cleaning the pick up lens Before you replace the pick up, please try to clean the lens Turn of the power switch and, disconnect the with a alcohol soaked cotton swab. power cord.
  • Page 21 16 PIN CORD DIAGRAM [for KD-AR470] OR/WH Black Green BL/WH Violet Blue Gray WH/BK White Yellow GN/BK Brown Orange VI/BK GY/BK MEMORY 16 YL 8 BK 7 RD 15 OR/WH 13 BR 5 BL/WH REMOTE 3 GN 11 GN/BK 2 VI...
  • Page 22 16 PIN CORD DIAGRAM [for KD-G420] OR/WH Black Green BL/WH Violet Blue Gray WH/BK White Yellow GN/BK Orange VI/BK GY/BK MEMORY 16 YL 8 BK 7 RD 15 OR/WH 5 BL/WH REMOTE 3 GN 11 GN/BK 2 VI 10 VI/BK 4 WH 12 WH/BK 1 GY...
  • Page 23 16 PIN CORD DIAGRAM [for KD-G521 and KD-G527] Black Green VI/BK Violet GY/BK Blue Gray WH/BK OR/WH BL/WH White Yellow GN/BK Brown Orange VI/BK GY/BK WH/BK GN/BK MEMORY MEMORY BACKUP DIRECT TO BATTERY +12Volt BL/WH REMOTE OR/WH ACC + 12Volt GROUND Rear Right...
  • Page 24 16 PIN CORD DIAGRAM [for KD-G524 and KD-G525] OR/WH Black Green Violet BL/WH Blue Gray WH White Yellow WH/BK Orange GN/BK VI/BK GY/BK MEMORY 16 YL 8 BK 7 RD 15 OR/WH 3 GN 11 GN/BK 2 VI 10 VI/BK 4 WH 12 WH/BK 1 GY...
  • Page 25 (No.MA232)1-25...
  • Page 26 Victor Company of Japan, Limited Mobile Entertainment Business Group Mobile Entertainment Category 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan (No.MA232) Printed in Japan...
  • Page 27 CD RECEIVER KD-AR470/KD-G420 RECEPTOR CON CD KD-AR470/KD-G420 RECEPTEUR CD KD-AR470/KD-G420 For canceling the display demonstration, see page 7. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 7. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7. For installation and connections, refer to the separate manual.
  • Page 28 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 29 • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in Control panel — ..4 KD-AR470 and KD-G420 “More about this unit” (see pages 20 – 22). Remote controller — ....5 RM-RK50 Getting started .........
  • Page 30 Control panel — Control panel — KD-G612/KD-G611/KD-G511 KD-AR470 and KD-G420 Parts identification Display window 1 5 (up) / ∞ (down) buttons Display window 2 E EQ (equalizer) button ; Main display 3 D DISP (display) button a Disc information indicators—TAG (ID3...
  • Page 31 Caution: Remote controller — RM-RK50 RM-RK50 is supplied for KD-AR470. KD-G420 can be remotely controlled as instructed here (with an optionally purchased remote controller). We recommend you to use RM-RK50 or RM-RK60 with your unit. Installing the lithium coin battery...
  • Page 32: Getting Started

    • Select “CD-CH” when using an Apple in a moment (ATT) ® iPod or a JVC D. player (see page 16). To restore the sound, press it again. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
  • Page 33: Radio Operations

    Basic settings Start searching for a station. • See also “General settings — PSM” on pages 12 – 14. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again. To tune in to a station manually In step ! above...
  • Page 34: Disc Operations

    Storing stations in memory Listening to a preset station You can preset six stations for each band. FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Select the preset station (1 – 6) you Memory) want. Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store into.
  • Page 35: Playing Discs In The Cd Changer

    * If you have changed “EXT IN” setting to “EXT IN” (see page 14), you cannot select the CD changer. To go to the next or previous folders (only for See page 16 when using an iPod or JVC MP3 or WMA discs) D. player. Ÿ...
  • Page 36 Changing the display information Skipping a track quickly during play While playing an audio CD or a CD Text Only possible on JVC MP3-compatible CD changer • For MP3 or WMA disc, you can skip a track within the same folder.
  • Page 37: Sound Adjustments

    Sound adjustments Selecting the playback modes You can use only one of the following playback You can select a preset sound mode suitable to modes at a time. the music genre (C-EQ: custom equalizer). Select your desired playback mode. Preset values LOUD (bass) (treble) (loudness)
  • Page 38: General Settings - Psm

    Indication [Range] General settings — PSM BAS* (bass) Adjust the bass. [–06 to +06] You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed (except “SID”) in the table that TRE* (treble) follows. Adjust the treble. [–06 to +06] FAD* (fader) Adjust the front and rear speaker balance.
  • Page 39 [Initial]; Cancels. Displayed only when SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio is connected. Displayed only when “CLK ADJ” is set to “AUTO.” Displayed only when SIRIUS Satellite radio is connected. Only for KD-AR470. To be continued...
  • Page 40 • Pressing D DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting. EXT IN CHANGER : [Initial]; To use a JVC CD changer, [9], an Apple iPod External input or a JVC D. player, [16], a JVC compatible satellite (SIRIUS/XM) tuner, [17].
  • Page 41: Title Assignment

    2 Move to the next (or previous) Title assignment character position. You can assign titles to station frequencies and CDs (both in this unit and in the CD changer). 3 Repeat steps 1 and 2 until you Maximum number of Sources finish entering the title.
  • Page 42: External Component Operations

    This unit is ready for operating an Apple KS-U57 or KS-U58 ® iPod or a JVC D. player from the control If “EXT IN” does not appear, see page panel. 14 and select the external input (“EXT • For details, refer also to the manual IN”).
  • Page 43: Satellite Radio Operations

    JVC DLP starts updating all the SIRIUS your SIRIUS Satellite radio or XM Satellite channels. radio. Once completed, JVC DLP tunes in to the • “SIRIUS” and the SIRIUS dog logo are preset channel, CH184. registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc.
  • Page 44 Check your XM Satellite radio Listening to the XM Satellite radio ID labelled on the casing of the XMDirect Universal Tuner Box, or tune into “Channel 0” (see page 19). Contact XM Satellite radio on the internet at <http://xmradio. com/activation/> to activate your subscription, or you can call 1-800- XM-RADIO (1-800-967-2346).
  • Page 45 If no operation is done for about Listening to a preset channel 15 seconds, Category Search is canceled. Select either SIRIUS Satellite radio or In Channel Search, channel name and channel number appear on the display XM Satellite radio. during search. •...
  • Page 46: More About This Unit

    General More about this unit • This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/ Basic operations CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats. Turning on the power • When a disc has been loaded, selecting “CD” •...
  • Page 47 • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: • This unit can recognize the total of 512 files, – Discs with stickers, labels, or protective seal of 200 folders, and of 8 hierarchies. stuck to the surface. • This unit cannot play back the following files: –...
  • Page 48: Maintenance

    Satellite radio operations How to handle discs • You can also connect the JVC SIRIUS radio When removing a disc from Center holder PnP (Plug and Play), using the JVC SIRIUS its case, press down the center radio adapter, KS-U100K (not supplied) to holder of the case and lift the the CD changer jack on the rear.
  • Page 49: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the • Adjust the volume to the optimum level. speakers. • Check the cords and connections. •...
  • Page 50 Symptoms Remedies/Causes • “NO DISC” appears on the display. Insert a disc into the magazine. • “NO MAG” appears on the display. Insert the magazine. • “RESET 8” appears on the display. Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer.
  • Page 51: Specifications

    Max. Bit Rate: 192 kbps Treble: ±10 dB at 10 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz GENERAL Line-Out Level/Impedance: KD-AR470: 4.0 V/20 kΩ load (full scale) Power Requirement: KD-G420: 2.5 V/20 kΩ load (full scale) Operating Voltage: Output Impedance: 1 kΩ...
  • Page 52 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2005 Victor Company of Japan, Limited 1005DTSMDTJEIN...
  • Page 53 NEGATIVA. Si su vehículo no posee continu de 12 V à masse NEGATIVE. Si votre véhicule n’offre pas ce voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio este sistema, será necesario un inversor de tensión, que puede ser type d’alimentation, il vous faut un convertisseur de tension, que vous...
  • Page 54 JVC car audio dealer or a company supplying kits. instalación, consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio d’installation, consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une •...
  • Page 55 • Déconnectez les enceintes de cet appareil et connectez-les amplificador. Los cables de los altavoces de esta unidad • For KD-AR470: The line output level of this unit is kept high to à l’amplificateur. Laissez les fils d’enceintes de cet appareil quedan sin usar.
  • Page 56 14 du MANUEL D’INSTRUCTIONS.) JVC CD changer, SIRIUS Satellite radio, XM Satellite radio, Apple iPod®, or JVC D. player / Cambiador de CD de JVC, radio satelital SIRIUS, radio satelital XM, iPod® de Apple o reproductor JVC D. / Changeur de CD JVC, radio satellite SIRIUS, radio satellite XM, iPod® Apple ou lecteur D. JVC You can connect these components in series as illustrated below.
  • Page 57 CD RECEIVER RECEPTEUR CD KD-G521 For canceling the display demonstration, see page 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0339-003A...
  • Page 58 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 59: If You Need To Operate The Unit While Driving

    How to read this manual CONTENTS • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in Control panel ........4 “More about this unit” (see pages 19 – 21). Remote controller —...
  • Page 60 Control panel — Control panel KD-G612/KD-G611/KD-G511 Parts identification Display window 1 5 (up) / ∞ (down) buttons Display window 2 T/P TP/PTY (traffic programme/ a Main display programme type) button s Disc information indicators—TAG (ID3 3 D DISP (display) button Tag), (folder), (track/file)
  • Page 61: Rm-Rk50

    Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) (standby/on/attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when power is on. • Turns the power off if pressed and held. Aim the remote controller directly at the 2 5 U (up) / D (down) ∞...
  • Page 62 Basic settings • Select “CD-CH” when using an Apple ® iPod or a JVC D. player (see page 17). • See also “General settings — PSM” on pages 14 – 16. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
  • Page 63 When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive Ÿ Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but stereo effect will be Lights up when receiving an FM stereo broadcast with lost. sufficient signal strength. To restore the stereo effect, repeat the same procedure.
  • Page 64 Manual presetting FM RDS operations Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.
  • Page 65 Using the standby receptions Start searching for your favorite programme. TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from any source other than AM. The volume changes to the preset TA volume level (see page 15).
  • Page 66 Frequency = Programme type select the CD changer. (PTY) = Clock = (back to the See also page 17 when using an iPod or beginning) JVC D. player. Ÿ Select a disc. PTY codes For disc number from 01 – 06:...
  • Page 67 2-digit • Disc text information recorded in the CD numbers at the beginning of their folder Text can be displayed when a JVC CD Text names—01, 02, 03, and so on. compatible CD changer is connected.
  • Page 68 Changing the display information Skipping a track quickly during play While playing an audio CD or a CD Text Only possible on JVC MP3-compatible CD changer • For MP3 or WMA disc, you can skip a track within the same folder.
  • Page 69 Sound adjustments Selecting the playback modes You can use only one of the following playback You can select a preset sound mode suitable to modes at a time. the music genre (C-EQ: custom equalizer). Select your desired playback mode. 7 Repeat play Preset values LOUD (bass)
  • Page 70 General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. Indication pattern changes as you adjust the level. Ex.: When “TRE” is selected Select a PSM item. Indication [Range] BAS* (bass) Adjust the bass. [–06 to +06] TRE* (treble) Adjust the treble.
  • Page 71 Indications Selectable settings, [reference page] DEMO DEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated Display demonstration automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. DEMO OFF : Cancels. CLOCK H 0 – 23 (1 – 12), [6] Hour adjustment [Initial: 0 (0:00)] CLOCK M...
  • Page 72 • Pressing D DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting. EXT IN* CHANGER : [Initial]; To use a JVC CD changer, [10], an Apple iPod, External input a JVC D. player, [17], and/or DAB tuner, [18].
  • Page 73 • CD changer jack on the rear using External component KS-U57 or KS-U58 If “EXT IN” does not appear, see page operations 16 and select the external input (“EXT IN”). You can connect an external component to... • CD changer jack on the rear using: –...
  • Page 74 It is recommended to use DAB tuner each band. KT-DB1000 with your unit. If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. Select a service you want (see steps • Refer also to the Instructions supplied for ⁄...
  • Page 75 More about this unit Tuning in to a preset DAB service Basic operations Turning on the power • By pressing SOURCE on the unit, you can Select the preset DAB service also turn on the power. If the source is ready, (primary) number (1 –...
  • Page 76 • If a Traffic Announcement is received by TA Playing a disc Standby Reception, the volume level (TA VOL) • While fast-forwarding or reversing on an MP3 automatically changes to the preset level. or WMA disc, you can only hear intermittent •...
  • Page 77 • This unit cannot play back the following files: Playing an MP3/WMA disc – MP3 files encoded with MP3i and • This unit can play back MP3/WMA files MP3 PRO format. with the extension code <.mp3> or <.wma> – MP3 files encoded in an unappropriated (regardless of the letter case—upper/lower).
  • Page 78 To keep discs clean Maintenance A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it How to clean the connectors with a soft cloth in a straight line from center to edge. Frequent detachment will deteriorate the •...
  • Page 79 Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the • Adjust the volume to the optimum level. speakers. • Check the cords and connections. •...
  • Page 80 Symptoms Remedies/Causes • A longer readout time is required Do not use too many hierarchies and folders. (“CHECK” keeps flashing on the display). • Tracks do not play back in the order Playback order is determined when the files are you have intended them to play.
  • Page 81 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front: 50 W per channel Signal Detection System: Non-contact optical Rear: 50 W per channel pickup (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of Channels: 2 channels (stereo) Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8%...
  • Page 82 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil EN, FR 0905DTSMDTJEIN © 2005 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 83 • Assurez-vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l’installation. Notes: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC IN-CAR Remarques: ENTERTAINMENT dealer.
  • Page 84 L’illustration suivante est un exemple d’installation typique. Si vous avez des questions ou avez besoin regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying d’information sur des kits d’installation, consulter votre revendeur d’autoradios JVC ou une compagnie kits.
  • Page 85 ENGLISH FRANÇAIS ELECTRICAL CONNECTIONS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Typical Connections / Raccordements typiques Before connecting: Avant de commencer la connexion: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause Vérifiez attentivement le câblage du véhicule. Une connexion serious damage to this unit. incorrecte peut endommager sérieusement l’appareil.
  • Page 86 • Set “CHANGER” for the external input setting (see page 16 of the INSTRUCTIONS.) / Choisissez “CHANGER” pour le réglage de l’entrée extérieure (référez-vous à la page 16 du MANUEL D’INSTRUCTIONS). CD changer, DAB tuner, Apple iPod®, or JVC D. player / Changeur de CD, tuner DAB, iPod‚ Apple® ou lecteur D. JVC You can connect these components in series as illustrated below.
  • Page 87 CD RECEIVER KD-G524 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0338-001A [UI]...
  • Page 88 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 89 How to read this manual CONTENTS • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in Control panel ........4 “More about this unit” (see pages 16 and 17). Remote controller —...
  • Page 90 Control panel — Control panel KD-G612/KD-G611/KD-G511 Parts identification Display window 1 5 (up) / ∞ (down) buttons Display window 2 E EQ (equalizer) button ; Main display 3 D DISP (display) button a Disc information indicators—TAG (ID3 4 S SEL (select) button Tag), (folder), (track/file)
  • Page 91 Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) (standby/on/attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when power is on. Aim the remote controller directly at the • Turns the power off if pressed and held. remote sensor on the unit.
  • Page 92: Getting Started

    Basic settings • Select “CD-CH” when using an Apple ® iPod or a JVC D. player (see page 15). • See also “General settings — PSM” on pages 12 and 13. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
  • Page 93: Radio Operations

    When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive Ÿ Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but stereo effect will be Lights up when receiving an FM stereo broadcast with lost. sufficient signal strength. To restore the stereo effect, repeat the same procedure.
  • Page 94: Disc Operations

    * If you have changed “EXT IN” setting to “EXT IN” (see page 13), you cannot select the CD changer. See also page 15 when using an iPod or JVC D. player. Ÿ Select a disc. To check the other information while listening to an FM or AM station For disc number from 01 –...
  • Page 95 2-digit • Disc text information recorded in the CD numbers at the beginning of their folder Text can be displayed when a JVC CD Text names—01, 02, 03, and so on. compatible CD changer is connected.
  • Page 96 Changing the display information Skipping a track quickly during play While playing an audio CD or a CD Text Only possible on JVC MP3-compatible CD changer • For MP3 or WMA disc, you can skip a track within the same folder.
  • Page 97: Sound Adjustments

    Sound adjustments Selecting the playback modes You can use only one of the following playback You can select a preset sound mode suitable to modes at a time. the music genre (C-EQ: custom equalizer). Select your desired playback mode. Preset values LOUD (bass) (treble) (loudness)
  • Page 98: General Settings - Psm

    Indication [Range] General settings — PSM BAS* (bass) Adjust the bass. [–06 to +06] You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. TRE* (treble) Adjust the treble. [–06 to +06] FAD* (fader) Adjust the front and rear speaker balance. [R06 to F06] BAL (balance) Select a PSM item.
  • Page 99 • Pressing D DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting. EXT IN* CHANGER : [Initial]; To use a JVC CD changer, [8], an Apple iPod or External input a JVC D. player, [15].
  • Page 100: Title Assignment

    2 Move to the next (or previous) Title assignment character position. You can assign titles to station frequencies and CDs (both in the unit and the CD changer). 3 Repeat steps 1 and 2 until you Maximum number of Sources finish entering the title.
  • Page 101: External Component Operations

    • CD changer jack on the rear using External component KS-U57 or KS-U58 If “EXT IN” does not appear, see page operations 13 and select the external input (“EXT IN”). You can connect an external component to... • CD changer jack on the rear using: –...
  • Page 102: More About This Unit

    General More about this unit • This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/ Basic operations CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats. Turning on the power • When a disc has been loaded, selecting “CD” •...
  • Page 103 • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: • This unit can recognize the total of – Discs with stickers, labels, or protective seal 512 files, of 200 folders, and of 8 hierarchies. stuck to the surface. • This unit cannot play back the following files: –...
  • Page 104: Maintenance

    To keep discs clean Maintenance A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it How to clean the connectors with a soft cloth in a straight line from center to edge. Frequent detachment will deteriorate the •...
  • Page 105: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the • Adjust the volume to the optimum level. speakers. • Check the cords and connections. •...
  • Page 106 Symptoms Remedies/Causes • A longer readout time is required Do not use too many hierarchies and folders. (“CHECK” keeps flashing on the display). • Tracks do not play back in the order Playback order is determined when the files are you have intended them to play.
  • Page 107: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front: 50 W per channel Signal Detection System: Non-contact optical Rear: 50 W per channel pickup (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of Channels: 2 channels (stereo) Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8%...
  • Page 108 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0905DTSMDTJEIN...
  • Page 109 • Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Notes: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio dealers. • It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω...
  • Page 110 • Set “CHANGER” for the external input setting (see page 13 of the INSTRUCTIONS.) ® CD changer, Apple iPod , or JVC D. player You can connect these components as illustrated below. The iPod* or D. player can Apple iPod be connected using an interface adapter (not supplied)—KS-PD100 (for iPod) or...
  • Page 111 CD RECEIVER KD-G525 KD-G525 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0337-001A [U/UH]...
  • Page 112 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 113 How to read this manual CONTENTS • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in Control panel ........4 “More about this unit” (see pages 16 and 17). Remote controller —...
  • Page 114 Control panel — Control panel KD-G612/KD-G611/KD-G511 Parts identification Display window 1 5 (up) / ∞ (down) buttons Display window 2 E EQ (equalizer) button ; Main display 3 D DISP (display) button a Disc information indicators—TAG (ID3 4 S SEL (select) button Tag), (folder), (track/file)
  • Page 115: Rm-Rk50

    Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) (standby/on/attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when power is on. Aim the remote controller directly at the • Turns the power off if pressed and held. remote sensor on the unit.
  • Page 116: Basic Operations

    Basic settings • Select “CD-CH” when using an Apple ® iPod or a JVC D. player (see page 15). • See also “General settings — PSM” on pages 12 and 13. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
  • Page 117: Radio Operations

    When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive Ÿ Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but stereo effect will be Lights up when receiving an FM stereo broadcast with lost. sufficient signal strength. To restore the stereo effect, repeat the same procedure.
  • Page 118: Disc Operations

    * If you have changed “EXT IN” setting to “EXT IN” (see page 13), you cannot select the CD changer. See also page 15 when using an iPod or JVC D. player. Ÿ Select a disc. To check the other information while listening to an FM or AM station For disc number from 01 –...
  • Page 119 2-digit • Disc text information recorded in the CD numbers at the beginning of their folder Text can be displayed when a JVC CD Text names—01, 02, 03, and so on. compatible CD changer is connected.
  • Page 120 Changing the display information Skipping a track quickly during play While playing an audio CD or a CD Text Only possible on JVC MP3-compatible CD changer • For MP3 or WMA disc, you can skip a track within the same folder.
  • Page 121 Sound adjustments Selecting the playback modes You can use only one of the following playback You can select a preset sound mode suitable to modes at a time. the music genre (C-EQ: custom equalizer). Select your desired playback mode. Preset values LOUD (bass) (treble) (loudness)
  • Page 122: General Settings - Psm

    Indication [Range] General settings — PSM BAS* (bass) Adjust the bass. [–06 to +06] You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. TRE* (treble) Adjust the treble. [–06 to +06] FAD* (fader) Adjust the front and rear speaker balance. [R06 to F06] BAL (balance) Select a PSM item.
  • Page 123 • Pressing D DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting. EXT IN* CHANGER : [Initial]; To use a JVC CD changer, [8], an Apple iPod or External input a JVC D. player, [15].
  • Page 124: Title Assignment

    2 Move to the next (or previous) Title assignment character position. You can assign titles to station frequencies and CDs (both in the unit and the CD changer). 3 Repeat steps 1 and 2 until you Maximum number of Sources finish entering the title.
  • Page 125: External Component Operations

    This unit is ready for operating an Apple KS-U57 or KS-U58 ® iPod or a JVC D. player from the control If “EXT IN” does not appear, see page panel. 13 and select the external input (“EXT • For details, refer also to the manual IN”).
  • Page 126: More About This Unit

    General More about this unit • This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/ Basic operations CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats. Turning on the power • When a disc has been loaded, selecting “CD” •...
  • Page 127 • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: • This unit can recognize the total of – Discs with stickers, labels, or protective seal 512 files, of 200 folders, and of 8 hierarchies. stuck to the surface. • This unit cannot play back the following files: –...
  • Page 128: Maintenance

    To keep discs clean Maintenance A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it How to clean the connectors with a soft cloth in a straight line from center to edge. Frequent detachment will deteriorate the •...
  • Page 129: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the • Adjust the volume to the optimum level. speakers. • Check the cords and connections. •...
  • Page 130 Symptoms Remedies/Causes • A longer readout time is required Do not use too many hierarchies and folders. (“CHECK” keeps flashing on the display). • Tracks do not play back in the order Playback order is determined when the files are you have intended them to play.
  • Page 131: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front: 50 W per channel Signal Detection System: Non-contact optical Rear: 50 W per channel pickup (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of Channels: 2 channels (stereo) Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8%...
  • Page 132 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, TH © 2005 Victor Company of Japan, Limited 0905DTSMDTJEIN...
  • Page 133 • „™È æ ‘ ° — ¥ ®”‡æ“–·∑πø‘ «   À“°ø‘ «  Ï ¢ “¥∫Ë Õ ¬ „ÀÈ ª √÷ ° …“√È “ π¢“¬‡§√◊ Ë Õ ß‡ ’ ¬ ß√∂¬πµÏ • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio •...
  • Page 134 ¿“æµ— « Õ¬Ë “ ßµË Õ ‰ªπ’ È ·  ¥ß∂÷ ß °“√µ‘ ¥ µ— È ß ·∫∫∑— Ë « ‰ª À“°§ÿ ≥ ¡’ ª — ≠ À“À√◊ Õ µÈ Õ ß°“√¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°’ Ë ¬ «°— ∫ ™ÿ ¥ µ‘ ¥ µ— È ß °√ÿ ≥ “ª√÷ ° …“°— ∫ ºŸ È ¢ “¬‡§√◊ Ë Õ ß‡ ’ regarding installation kits, consult your JVC car audio dealers or a company supplying kits.
  • Page 135 ENGLISH ‰∑¬ ELECTRICAL CONNECTIONS °“√‡™◊ Ë Õ ¡‚¥¬„™È ‰øøÈ “ Typical Connections / °“√‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ ·∫∫ª°µ Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious °Ë Õ •∑”°“•‡™•Ë Õ ¡µË Õ : µ•«®†Õ•°“•‡¥‘ • †“¬‰ø„•••¬•µÏ Õ ¬Ë “ ß•–¡— ¥ •–«— Õ ¬Ë “ „ÀÈ º ‘ ¥ æ•“¥„•°“•‡™•Ë Õ ¡µË Õ ™ÿ ¥ ª•–°Õ•™ÿ ¥ •’ damage to this unit.
  • Page 136 ‡ªì π °“√§Ë “ √— ∫  — ≠ ≠“≥Õÿ ª °√≥Ï ¿ “¬πÕ° (¥Ÿ À πÈ “ §”·π–π”) ® ® CD changer, Apple iPod , or JVC D. player / CD Apple iPod JVC D. ‡™π‡®Õ√Ï , À√◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß‡≈Ë π...
  • Page 137 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
  • Page 138 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.
  • Page 139 How to read this manual CONTENTS • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in Control panel ........4 “More about this unit” (see pages 19 – 21). Remote controller —...
  • Page 140 Control panel — Control panel KD-G612/KD-G611/KD-G511 Parts identification Display window 1 5 (up) / ∞ (down) buttons Display window 2 T/P TP/PTY (traffic programme/ a Main display programme type) button s Disc information indicators—TAG (ID3 3 D DISP (display) button Tag), (folder), (track/file)
  • Page 141: Remote Controller

    Remote controller — Main elements and features RM-RK50 Installing the lithium coin battery (CR2025) (standby/on/attenuator) button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when power is on. Aim the remote controller directly at the • Turns the power off if pressed and held. remote sensor on the unit.
  • Page 142: Getting Started

    Basic settings • Select “CD-CH” when using an Apple ® iPod or a JVC D. player (see page 17). • See also “General settings — PSM” on pages 14 – 16. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.
  • Page 143: Radio Operations

    When an FM stereo broadcast is hard to Radio operations receive Ÿ Lights up when monaural mode is activated. Reception improves, but stereo effect will be Lights up when receiving an FM stereo broadcast with lost. sufficient signal strength. To restore the stereo effect, repeat the same procedure.
  • Page 144: Fm Rds Operations

    Manual presetting FM RDS operations Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.
  • Page 145 Using the standby receptions Start searching for your favorite programme. TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from any source other than AM. The volume changes to the preset TA volume level (see page 15).
  • Page 146: Disc Operations

    Frequency = Programme type select the CD changer. (PTY) = Clock = (back to the See also page 17 when using an iPod or beginning) JVC D. player. Ÿ Select a disc. PTY codes For disc number from 01 – 06:...
  • Page 147 2-digit • Disc text information recorded in the CD numbers at the beginning of their folder Text can be displayed when a JVC CD Text names—01, 02, 03, and so on. compatible CD changer is connected.
  • Page 148 Changing the display information Skipping a track quickly during play While playing an audio CD or a CD Text Only possible on JVC MP3-compatible CD changer • For MP3 or WMA disc, you can skip a track within the same folder.
  • Page 149: Sound Adjustments

    Sound adjustments Selecting the playback modes You can use only one of the following playback You can select a preset sound mode suitable to modes at a time. the music genre (C-EQ: custom equalizer). Select your desired playback mode. 7 Repeat play Preset values LOUD (bass)
  • Page 150: General Settings - Psm

    General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. Indication pattern changes as you adjust the level. Ex.: When “TRE” is selected Select a PSM item. Indication [Range] BAS* (bass) Adjust the bass. [–06 to +06] TRE* (treble) Adjust the treble.
  • Page 151 Indications Selectable settings, [reference page] DEMO DEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated Display demonstration automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. DEMO OFF : Cancels. CLOCK H 0 – 23 (1 – 12), [6] Hour adjustment [Initial: 0 (0:00)] CLOCK M...
  • Page 152 • Pressing D DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting. EXT IN* CHANGER : [Initial]; To use a JVC CD changer, [10], an Apple iPod, External input a JVC D. player, [17], and/or DAB tuner, [18].
  • Page 153: External Component Operations

    • CD changer jack on the rear using External component KS-U57 or KS-U58 If “EXT IN” does not appear, see page operations 16 and select the external input (“EXT IN”). You can connect an external component to... • CD changer jack on the rear using: –...
  • Page 154: Dab Tuner Operations

    It is recommended to use DAB tuner each band. KT-DB1000 with your unit. If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. Select a service you want (see steps • Refer also to the Instructions supplied for ⁄...
  • Page 155: More About This Unit

    More about this unit Tuning in to a preset DAB service Basic operations Turning on the power • By pressing SOURCE on the unit, you can Select the preset DAB service also turn on the power. If the source is ready, (primary) number (1 –...
  • Page 156 • When Alternative Frequency Reception • This unit can play back multi-session discs; is activated (with AF selected), Network- however, unclosed sessions will be skipped Tracking Reception is also activated while playing. automatically. On the other hand, Network- • Some CD-Rs or CD-RWs may not play Tracking Reception cannot be deactivated back on this unit because of their disc without deactivating Alternative Frequency...
  • Page 157 • The maximum number of characters for file/ Ejecting a disc folder names vary among the disc format used • If the ejected disc is not removed within (includes 4 extension characters—<.mp3> or 15 seconds, the disc is automatically inserted <.wma>).
  • Page 158: Maintenance

    To keep discs clean Maintenance A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it How to clean the connectors with a soft cloth in a straight line from center to edge. Frequent detachment will deteriorate the •...
  • Page 159: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the • Adjust the volume to the optimum level. speakers. • Check the cords and connections. •...
  • Page 160 Symptoms Remedies/Causes • A longer readout time is required Do not use too many hierarchies and folders. (“CHECK” keeps flashing on the display). • Tracks do not play back in the order Playback order is determined when the files are you have intended them to play.
  • Page 161: Specifications

    Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front: 50 W per channel Signal Detection System: Non-contact optical Rear: 50 W per channel pickup (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of Channels: 2 channels (stereo) Front: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8%...
  • Page 162 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу EN, RU 0905DTSMDTJEIN © 2005 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 163 • После установки обязательно заземлите данное устройство на шасси автомобиля. Notes: Примечания: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC IN-CAR • Заменяйте предохранитель другим предохранителем указанного класса. Если предохранитель ENTERTAINMENT dealer.
  • Page 164 The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру автомобилнего специалиста JVC или в regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. компанию, поставляющую соответствующие принадлежности.
  • Page 165 ENGLISH РУССКИЙ ELECTRICAL CONNECTIONS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Typical Connections / Типичные подключения Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious Перед началом подключений: Тщательно проверьте проводку в автомобиле. Неправильное damage to this unit. подключение может привести к серьезному повреждению устройства. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color.
  • Page 166 ЭКСПЛУАТАЦИИ на стр. 16). ® ® CD changer, DAB tuner, Apple iPod , or JVC D. player / Устройство автоматической смены компакт-дисков, тюнер DAB, Apple iPod или проигрыватель JVC D. • You can connect both components in series as illustrated below. The iPod* or D.
  • Page 167 Lead free solder used in the board (material : Sn-Ag-Cu, melting point : 219 Centigrade) EE -------- Russian Federation Contents Block diagram (For KD-AR470,KD-G420,KD-G524 and KD-G525) Standard schematic diagrams (For KD-AR470,KD-G420,KD-G524 and KD-G525) Printed circuit boards (For KD-AR470,KD-G420,KD-G524 and KD-G525)
  • Page 168: Safety Precaution

    Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check. Difference point KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525 KD-AR470 KD-G420, KD-G524, KD-G525 Remote controller...
  • Page 169 < M E M O >...
  • Page 170 Block diagram (For KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525) CD mechanism control section Main MP3CK,MP3DA,MP3STB,MP3RST IC572 VOUTL,VOUTR IC652 IC571 CD LPF DACML,DACMC,DACMD MP3 DEC 24BIt DAC LRCK LRCK DATA LOAD,LD/FE FMO,DMO IC681 TRO,FOO DRIVER LOAD/FEED+ LOAD/FEED- SPINDLE+ SPINDLE- TRACKING+ TRACKING- VA,VB...
  • Page 171 Main amplifier section TU.L TU.R FM/AM TUNER FM Vt SD/ST,MONO,SM AM Vt IFC.CONT,SEEK/STOP FM/AM OSC FM/AM Q272 /SUBMUTE MUTE CONTROL Only for KD-AR470, KD-G420 IC31 LN.FL,LNFR Q321, Q331 LN.RL,LN.RR LINE OUT MUTING LINE OUT PLLCE PLLDA PLLCL LN.FL,LNFR FRONT Q341, Q351 PLLDI LN.RL,LN.RR...
  • Page 172 Standard schematic diagrams (For KD-AR470, KD-G420,KD-G524 and KD-G52 Main amplifier section QAU0312-002 KTD1304-X 4.7u QNB0100-002 1/50 R787 R370 IC161 QTE1H55-225Z TDA7404D-E-X QTE1H55-225Z C147 0.01 1/50 C173 C182 C163 R371 C172 1/50 C181 100/16 C162 1/50 VOLDA C171 1/50 VOLCL 120P 0.001...
  • Page 173 KD-G525) IC271 CD4066BPW-X R372 IC301 TB2904HQ R373 C276 IC361 0.022 C311 R311 R317 NJM2160BV-X R279 0.47 1.2K Q274 C274 0.022 R362 R361 C277 0.0056 0.47 R312 LPF2 R318 C275 C312 1.2K 0.022 C362 0.0015 C391 R314 R313 Q273 R274 LPF1 R370 C368 R303...
  • Page 174 CD mechanism control section R613 C611 C577 R614 R612 R611 R610 C610 Q573 2SA1365/F/-X R601 R602 R603 330k R604 330k C605 R608 Q574 RT1N141C-X C603 100/6.3 C612 0.01 0.0068 2SB1132/QR/-W C613 0.01 Q601 C604 R616 0.01 C614 C637 0.047 C636 0.047 0.01 C632...
  • Page 175 R585 C585 C587 C589 R581 R583 8.2K CD.L 150P 4.7/35 R589 4.7/35 C586 C588 C590 R572 R582 R584 2.2M 8.2K CD.R 150P 4.7/35 4.7/35 Q571 R586 RT1P141C-X Q572 CDON RT1N141C-X IC652 TC94A34FG-002 C667 0.01 C666 100p R678 C675 C676 R655 C656 C665 R675...
  • Page 176 LCD & Key control section LCD1 R606 R605 R604 R603 R602 R601 KEY2 3.9K 2.7K 1.8K 1.2K R612 R611 R610 R609 R608 R607 KEY1 3.9K 2.7K 1.8K 1.2K D604 MC2838-X D606 D610 D612 D618 D619 D601 D615 D640 D602 D607 D613 D616 D611...
  • Page 177 IC602 RPM7338-V4 R670 DIMOUT DIM_CON REMOCON ACC5V ENC1 ENC2 LCDCE LCDDA LCDCL KEY2 KEY1 KEY0 AUX.R IC601 AUX.GND PT6523LQ-L AUX.L R672 COM1 R671 COM2 R622 R623 COM3 R653 J601 QNS0245-001 R654 R658 LCDCE R655 180k LCDCL R656 DATA LCDDA C602 R657 680p SHEET 3...
  • Page 178 Printed circuit boards (For KD-AR470, KD-G420, KD-G524 and KD-G525) Main board Lead free solder used in the board (material : Sn-Ag-Cu, melting point : 219 Centigrade) Forward side C901 C910 IC901 J321 Q341 Q321 Q903 R341 C907 L901 D331 CN901...
  • Page 179 Reverse side D325 D972 C901 C341 R971 C271 R972 C910 CN901 J321 IC901 J801 D971 D901 C325 C912 C851 R353 C324 R352 C323 Q351 B302 C322 C903 C319 C907 C171 R902 B303 R343 D902 C911 R342 R901 C161 C914 C308 C315 C906 C881...
  • Page 180 CD mechanism contol board Lead free solder used in the board (material : Sn-Ag-Cu, melting point : 219 Centigrade) Forward side TH501 R615 R605 R606 R616 R608 R614 R607 R609 C576 R564 C608 R566 R565 R579 R578 C632 R524 R539 C631 R630 R526...
  • Page 181 Reverse side C587 C588 R583 R584 R585 R586 Q502 C596 C595 C539 R593 R587 R589 R588 BUSCK C536 C694 PDET C598 C535 R572 C597 R592 Q571 CN601 R502 C513 R559 R503 C573 R560 R540 IC573 R548 IC601 R523 RFDC R558 R561 R576 C551...
  • Page 182 Block diagram (For KD-G521 and KD-G527) CD mechanism control section VF1,VF2,VT1,VT2,LD,MD LM0, LM1 PICK UP BUS0 to 3,BUCK TRACKING+,TRACKING- DMO,FOO FOCUS & IC501 CCE,RST IC541 FOCUS+,FOCUS- FMO,TRO TRACKING COIL DRIVER SPINDLE+,SPINDLE- FEED+,.FEED- TRACKING+ TRACKING- LRCK FOCUS+,FOCUS- AOUT SW1,S FEED+ LOAD&FEED FEED- MOTOR VF1,VF2...
  • Page 183 IC701 DETECTOR EPROMCK IC771 EPROMDI EPROM EACH BLOCK IC702 RESET RESET IC901 BATTERY REGULATOR AOUTL+ AUX.L AOUTL- AUX.R AOUTR+ AOUTR- CD.L CD.R P.F. SI,SO CH.L CH.R CHANGER CH.SCK IC801 CONTROL JVC BUS SI/SO STEERING STEERING REMOTE Only for KD-G521 2-14...
  • Page 184 Standard schematic diagrams (For KD-G521) Main amplifier section QAU0313-001 R793 4.7u QNB0190-001 5.6K 1/50 5.6K 1/50 0.1/50 4.7k 4.7k 1000P 4.7k IC161 TDA7404D-E-X RT1P141C-X 0.001 2SA1365/F/-X IC31 C161 TB2118F-X 1/50 RT1P141C-X C181 1/50 C162 CD.L QTE1H55-225Z 4.7k RA30 C182 CD.R QTE1H55-225Z NRZ0065-222X CH.L...
  • Page 185 J321 QNN0519-001 CN251 QGA2501C1-03 CRS03-W D243 R248 R244 R260 C243 Q271 IC271 R243 0.047 180k RT1N141C-X 2.2/50 CD4066BPW-X R245 R258 R259 C257 LPF2 5.6K C241 1/50 C256 R242 R241 0.082 C242 C273 0.033 22/16 Q241 0.027 2SC3928A/QR/-X C274 LEVEL 0.0056 C272 0.027 C275...
  • Page 186 CD mechanism control section R504 R502 8.2k FEED- FEED- R503 4.7k 47/10 FEED+ FEED+ C513 R518 C501 8.2K Q501 C508 0.01 C580 4.7/ AOUTR- C589 4.7/ AOUTR+ R539 C599 4.7/ SPINDLE- SPINDLE- AOUTL+ C590 4.7/ SPINDLE+ SPINDLE+ AOUTL- FOCUS- Q502 FOCUS- 2SB1132/QR/-W VREF...
  • Page 187 R586 6.8k R581 8.2k R585 CD.R C582 R584 270P C581 3300P C580 4.7/25 R582 8.2k C589 4.7/25 R583 8.2k IC581 NJM4580M-X R593 8.2k R592 8.2k C599 4.7/25 R594 C590 4.7/25 C583 C593 C591 3300P 270P 270P Q502 R595 C592 SB1132/QR/-W R591 8.2k 270P...
  • Page 188 LCD & Key control section LCD1 QLD0385-001 R606 R605 R604 R603 R602 R601 KEY2 3.9K 2.7K 1.8K 1.2K R612 R611 R610 R609 R608 R607 KEY1 3.9K 2.7K 1.8K 1.2K D604 D606 D610 D612 D618 D619 D615 MC2838-X D601 D640 D602 D605 D607 D613...
  • Page 189 IC602 RPM7338-V4 R670 DIMOUT DIM_CON REMOCON ACC5V ENC1 ENC2 LCDCE LCDDA LCDCL KEY2 KEY1 KEY0 IC601 PT6523LQ-L AUX.R AUX.L 0.047 R624 C620 R672 COM1 R671 R622 R623 COM2 COM3 R653 J601 QNS0245-001 R654 R658 LCDCE R655 180k LCDCL R656 DATA LCDDA C602 R657...
  • Page 190 Standard schematic diagrams (For KD-G527) Main amplifier section QAU0314-001 R793 4.7u QNB0190-001 1/50 5.6K 5.6K 1/50 0.1/50 4.7k 4.7k 1000P 4.7k RT1P141C-X TDA7404-E 2SA1365/F/-X 0.001 IC31 1/50 C161 TB2118F-X RT1P141C-X 1/50 C181 QTE1H55-225Z C162 4.7k CD.L RA30 QTE1H55-225Z C182 CD.R NRZ0065-222X 1/50 C163...
  • Page 191 J321 QNN0519-001 CN251 QGA2501C1-03 CRS03-W D243 R248 R244 R260 C243 Q271 IC271 R243 0.047 RT1N141C-X 180k 2.2/50 CD4066BPW-X R245 R258 R259 C257 LPF2 5.6K C241 1/50 C256 R242 R241 0.082 C242 C273 0.033 22/16 Q241 0.027 2SC3928A/QR/-X C274 LEVEL 0.0056 C272 0.027 C275...
  • Page 192 CD mechanism control section R504 R502 8.2k FEED- FEED- R503 4.7k 47/10 FEED+ FEED+ C513 R518 C501 8.2K Q501 C508 0.01 C580 AOUTR- C589 AOUTR+ R539 C599 SPINDLE- AOUTL+ SPINDLE- C590 SPINDLE+ SPINDLE+ AOUTL- FOCUS- Q502 FOCUS- 2SB1132/QR/-W VREF VREF FOCUS+ FOCUS+ R516...
  • Page 193 R586 6.8k R581 8.2k R585 CD.R C582 R584 270P C581 3300P C580 4.7/25 C589 4.7/25 R582 8.2k R583 8.2k IC581 NJM4580M-X R593 8.2k R592 8.2k C599 4.7/25 R594 C590 4.7/25 C583 C593 C591 3300P 270P 270P Q502 R595 C592 2SB1132/QR/-W R591 8.2k 270P...
  • Page 194 LCD & Key control section LCD1 QLD0385-001 R606 R605 R604 R603 R602 R601 KEY2 3.9K 2.7K 1.8K 1.2K R612 R611 R610 R609 R608 R607 KEY1 3.9K 2.7K 1.8K 1.2K D604 D606 D610 D612 D618 D619 D615 MC2838-X D601 D640 D602 D605 D607 D613...
  • Page 195 IC602 RPM7338-V4 R670 DIMOUT DIM_CON REMOCON ACC5V ENC1 ENC2 LCDCE LCDDA LCDCL KEY2 KEY1 KEY0 IC601 PT6523LQ-L AUX.R AUX.L 0.047 R624 C620 R672 COM1 R671 R622 R623 COM2 COM3 R653 J601 QNS0245-001 D619 R654 R658 LCDCE R655 180k LCDCL R656 DATA LCDDA C602...
  • Page 196 Printed circuit boards (For KD-G521 and KD-G527) Main board Lead free solder used in the board (material : Sn-Ag-Cu, melting point : 219 Centigrade) Forward side R548 L541 C549 R547 IC301 D991 C548 R546 D992 D993 Q521 R542 D994 R544 C310 R553 C961...
  • Page 197 Reverse side CN251 R343 R342 R352 R353 R323 Q272 C341 C255 C351 R764 R322 R333 C771 D714 Q271 R737 R738 C254 C256 R810 R739 R255 R259 R740 R256 R801 R804 C183 C253 C271 R271 C163 R253 R755 C903 C169 C702 R169 X702 R170...
  • Page 198 Switch board Lead free solder used in the board (material : Sn-Ag-Cu, melting point : 219 Centigrade) Forward side Reverse side D601 IC602 S616 R622 D602 R623 S610 C612 D603 C611 D643 S601 D608 CP602 R632 R634 R633 R635 R631 R630 R601 CP601...
  • Page 199 < M E M O >...
  • Page 200 Victor Company of Japan, Limited Mobile Entertainment Business Group Mobile Entertainment Category 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan Printed in Japan (No.MA232SCH)
  • Page 201: Parts List

    PARTS LIST [ KD-AR470 ] [ KD-G420 ] [ KD-G521 ] [ KD-G524 ] [ KD-G525 ] [ KD-G527 ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. KD-AR470 , KD-G420 KD-G521 Area suffix...
  • Page 202 Exploded view of general assembly and parts list Block No. CD mechanism control board KD-AR470,KD-G420 KD-G524,KD-G525 Switch board...
  • Page 203 KD-G524,KDG525 Main board KD-G521...
  • Page 204 General Assembly Block No. [M][1][M][M]  Symbol No. Part No. Part Name Description Local GE10043-210A TOP CHASSIS GE40135-001A EARTH PLATE GE30938-003A SIDE PANEL QYSDST2604ZA TAP SCREW M2.6 x 4mm(x3) GE40235-001A SCREW (x2) GE40235-004A SCREW (x2) QYSDST2604ZA TAP SCREW M2.6 x 4mm(x3) QYSDST2610ZA TAP SCREW M2.6 x 10mm...
  • Page 205  Symbol No. Part No. Part Name Description Local GE30393-002A BOTTOM COVER FSMA3005-001 INSULATOR QLD0397-001 LCD MODULE AR470J,G420J G521E,G521EU,G521EX,G521EY,G524UI,G525U QLD0385-001 LCD MODULE G525UH,G525UN,G525UT,G527EE QNZ0772-001 RUBBER CONN QUQ105-2207AE-E FFC WIRE 22pin 7cm AR470J,G420J,G524UI,G525U,G525UH,G525UN,G525UT VYSH101-009 SPACER AR470J,G420J,G524UI,G525U,G525UH,G525UN,G525UT QMFZ047-150-T FUSE  GE30912-015A REAR BRACKET AR470J,G420J GE30912-019A REAR BRACKET...
  • Page 206: Electrical Parts List

    Electrical parts list Main board (KD-AR470/G420/G524/G525)  Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [0][1] D710 1SS355W-X DIODE C.M  Symbol No. Part No. Part Name Description Local D711 UDZW6.2B-X SI DIODE D713 UDZW5.6B-X Z DIODE D714...
  • Page 207  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local C394 NCB31EK-104X C CAPACITOR 0.1uF 25V K G524UI AR470J G525U C701 NDC31HJ-220X C CAPACITOR 22pF 50V J NCB31HK-123X C CAPACITOR 0.012uF 50V K G525UH G525UN C702...
  • Page 208  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J R352 NRSA63J-821X MG RESISTOR 820Ω 1/16W J NRSA63J-472X MG RESISTOR 4.7kΩ 1/16W J R353 NRSA63J-101X MG RESISTOR 100Ω...
  • Page 209 Main board (KD-G521)  Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [0][2] R765 NRS181J-271X MG RESISTOR 270Ω 1/8W J R766 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J  Symbol No. Part No. Part Name Description Local AR470J G524UI G525U R767 NRSA63J-473X...
  • Page 210  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local D712 UDZW6.2B-X SI DIODE C171 QEKJ1HM-105Z E CAPACITOR 1uF 50V M D713 1SS355W-X DIODE C.M C172 QEKJ1HM-105Z E CAPACITOR 1uF 50V M D714 UDZW5.6B-X Z DIODE...
  • Page 211  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local C524 NCB31HK-103X C CAPACITOR 0.01uF 50V K C801 NCB31EK-473X C CAPACITOR 0.047uF 25V K C525 QEKJ1AM-107Z E CAPACITOR 100uF 10V M C881 QEKJ1CM-226Z E CAPACITOR 22uF 16V M...
  • Page 212  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local R179 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J R531 NRSA63J-103X MG RESISTOR 10kΩ 1/16W J R180 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J R532 NRSA63J-202X MG RESISTOR 2kΩ...
  • Page 213  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local R750 NRSA63J-103X MG RESISTOR 10kΩ 1/16W J X401 QAX0760-001Z CRYSTAL R751 NRSA63J-103X MG RESISTOR 10kΩ 1/16W J X701 QAX0777-001Z CRYSTAL R752 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ...
  • Page 214  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local D703 UDZW6.2B-X SI DIODE C161 QTE1H57-105Z E CAPACITOR 1uF 50V D704 UDZW6.2B-X SI DIODE C162 QTE1H55-225Z E CAPACITOR 2.2uF 50V D705 UDZW6.2B-X SI DIODE C163 QEKJ1HM-105Z...
  • Page 215  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local C507 NCB31EK-473X C CAPACITOR 0.047uF 25V K C717 NCB31EK-104X C CAPACITOR 0.1uF 25V K C508 NCB31HK-103X C CAPACITOR 0.01uF 50V K C724 NCB31AK-334X C CAPACITOR 0.33uF 10V K...
  • Page 216  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local R170 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J R524 NRSA63J-823X MG RESISTOR 82kΩ 1/16W J R171 NRSA63J-104X MG RESISTOR 100kΩ 1/16W J R525 NRSA63J-334X MG RESISTOR 330kΩ...
  • Page 217 MG RESISTOR 10kΩ 1/16W J Switch board R752 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J R753 NRSA63J-473X MG RESISTOR 47kΩ 1/16W J (KD-AR470/G420/G524/G525) R754 NRSA63J-821X MG RESISTOR 820Ω 1/16W J R755 NRSA63J-106X MG RESISTOR 10MΩ 1/16W J Block No. [0][4] R756...
  • Page 218  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local R609 NRSA63J-122X MG RESISTOR 1.2kΩ 1/16W J G524UI G525U R610 NRSA63J-182X MG RESISTOR 1.8kΩ 1/16W J R643 NRSA02J-201X MG RESISTOR 200Ω 1/10W J G525UH R611 NRSA63J-272X...
  • Page 219 CD mechanism control board  Symbol No. Part No. Part Name Description Local (KD-AR470/G420/G524/G525) C604 NCB31HK-103X C CAPACITOR 0.01uF 50V K Block No. [0][5] C605 NCB31HK-682X C CAPACITOR 6800pF 50V K C606 NEAG0JM-476X E CAPACITOR 47uF 6.3V M  Symbol No.
  • Page 220  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local R517 NRSA63J-101X MG RESISTOR 100Ω 1/16W J R610 NRSA63J-101X MG RESISTOR 100Ω 1/16W J R518 NRSA63J-101X MG RESISTOR 100Ω 1/16W J R611 NRSA63J-103X MG RESISTOR 10kΩ...
  • Page 221  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local G420J G521E D601 SML-310VT/JK/-X G521EU D602 SML-310VT/JK/-X G521EX G521EY R632 NRSA63J-821X MG RESISTOR 820Ω 1/16W J D603 SML-310VT/JK/-X G524UI G525U D604 SML-310VT/JK/-X G525UH D605 SML-310VT/JK/-X...
  • Page 222  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local D614 SML-310VT/JK/-X AR470J G420J D615 SML-310VT/JK/-X G524UI G525U D616 SML-310VT/JK/-X R646 NRSA63J-471X MG RESISTOR 470Ω 1/16W J G525UH D617 SML-310VT/JK/-X G525UN G525UT D618 SML-310VT/JK/-X G527EE...
  • Page 223  Symbol No. Part No. Part Name Description Local  Symbol No. Part No. Part Name Description Local R660 NRSA02J-391X MG RESISTOR 390Ω 1/10W J G420J G524UI R661 NRSA02J-391X MG RESISTOR 390Ω 1/10W J G525U R636 NRSA63J-331X MG RESISTOR 330Ω 1/16W J G525UH R670 NRSA63J-0R0X...
  • Page 224 No additional / supplemental order of WARRANTY CARDs are available. A3 A6 A4 A6 A7 A10 A4 A6 A7 A14 A9 A11 A13 A14 A24 KD-G521_E,EX,EY KD-G521_EU KD-AR470,KD-G420 A4 A5 A6 A8 A3 A4 A22 A23 KD-G524_UI KD-G525_U KD-G525_UN,UH,UT A3 A6...
  • Page 225 Packing and Accessories Block No. [M][3][M][M]  Symbol No. Part No. Part Name Description Local GE20137-003A MOUNTING SLEEVE GE20149-013A TRIM PLATE G420J,G521E,G521EU,G521EX,G521EY GE20149-014A TRIM PLATE G524UI,G525U,G525UH,G525UN,G525UT GE20149-010A TRIM PLATE AR470J,G527EE GET0336-001A INST BOOK ENG SPA FRE AR470J,G420J GET0339-001A INST BOOK GER FRE ITA G521E GET0339-003A...

This manual is also suitable for:

Kd-g420Kd-g527Kd-g521Kd-g524Kd-g525