Yamaha BD-S1900 Owner's Manual page 54

AOVARSEL: KLASSE 2 SVNUG OG USYNUG LASERSmAUNG HVIS DENNE
DElEN APNES. STIRR IKKE INN I STRAlEN.
HUQUIO: AVATIAESSA OLET ALTIlINA NAKYVALLE JA NAKVMAnOMALLE
LUOKAN 2 LASERSATEllVLlE. ALA KATSO SATEESEEN.
VARNING: KLASS 2 SYNl1G DCH OSYNlIG LASERSTRA.lNING NoAA DENNA
DEL. AR OPPNAD.1mA INTE IN I STRAlEN.
SA 172WJ CAUTION: CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER
~ RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM.
£
ACHTUNG: BEl GEOFFNETER ABDECKUNG 1ST SICHTBARE UNO
UNSlCHTBARE lASERSTAAHLUNG DEA KLASSE 21M
GERATEINNEREN VDRHANDEN. NICHT IN DEN STRAHL SEHEN.
ATTENTION: RADIATIONS LASER VISIBLES E1 INV1SlBLES
DE CLASSE 2 QUAND OUVERT. HE PAS REGARDER
FIXEMENT lE FAtSCEAU.
LASER Specification:
Class I LASER Product
Wave length: 782 nm (COs)/662 nm (OVOs)/405 nm
(80s)
Laser power: No hazardous radiation is emitted with the
safety protection
LASER SAFETY
This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a
qualified service person should remove the cover or attempt
to service this device.
DANGER
This unit emits visible laser radiation when open. Avoid
direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into
the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of
the disc tray and other openings to look into inside.
ADVARSEl: KLASSE 2 SVNlIG OG USVNllG LASERSmAllNG VED ABNING,
KIG IKKE IND I STRAlEN.
::t:t:-.:..:.
~/lo'< t'J~A20)DJfI&ti;r-"'llv-"f1i1!~!J(lli~"'t.
v-<fIJ:UtEO)-t'Pii!lli'#l''t' (T::~l\.
Especificaciones LAsER:
Producto LAsER de Clase I
Longitud de onda: 782 nm (CO)/662 nm (OVO)/405 nm
(80)
Potencia del hiser: Con la protecci6n de seguridad no se emiten
radiaciones perjudiciales
SEGURIDAD DEL LAsER
Esta unidad emplea un I<her. Debido a las posibles lesiones
oculares, unicamente una persona de mantenimiento
cualificada deberfa retirar la tapa
0
intentar reparar este
dispositivo.
DANGER-VISIBLE
AND INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM.
PELlGRO-RADlACIONES VISIBLES E
INVISIBLES DE LAsER CUANDO ESTA
ABIERTA. EVITE LA EXPOSICION
D1RECTA AL RAYO.
PELIGRO
Esta unidad emite radiaciones de laser visible cuando esta
abierta. Evite la exposici6n directa de los ojos al rayo.
Cuando esta unidad este enchufada en la toma de con-iente,
no coloque sus ojos cerca de la apertura de la bandeja
portadiscos y de otras aberturas para mirar en su interior.
viii