Horizon Hobby DESERT BUGGY XL-E Instruction Manual
Horizon Hobby DESERT BUGGY XL-E Instruction Manual

Horizon Hobby DESERT BUGGY XL-E Instruction Manual

1/5 scale ready-to-run
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Instruction Manual // Bedienungsanleitung // Manuel d'utilisation // Manuale di Istruzioni

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DESERT BUGGY XL-E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Horizon Hobby DESERT BUGGY XL-E

  • Page 1 Instruction Manual // Bedienungsanleitung // Manuel d’utilisation // Manuale di Istruzioni...
  • Page 2 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. SignificAtion dE cERtAinS tERMES SpécifiQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit.
  • Page 3 RéSiStAnt à l’EAU Et éQUipé d’UnE élEctRoniQUE étAnchE MAintEnAncE En conditionS hUMidES Votre nouveau véhicule Horizon Hobby a été conçu et fabriqué en combinant des composants étanches et des composants résistants à l’eau vous permettant • Evacuez l’eau collectée par les pneus en les faisant tourner à haute vitesse.
  • Page 4: Table Of Contents

    D’usinE l’Union EURopéEnnE DébAttEmEnt viSSERiE Et AccESSoiRES huilE D’AmOrtissEur liStE dES piècES rEssOrts EXplodEd viEwS POsitiOn DE mOntAgE DEs AmOrtissEurs SEtUp ShEEt PArAllélismE Du trAin AVAnt Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 5: Eléments Inclus

    éléMEntS inclUS • Losi Desert Buggy XL-E: 1/5 4WD Electrique RTR (LOS05012) • Émetteur Spektrum DX2E 2,4GHz (SPM2330) • Récepteur surface Spektrum SRS4220 4 voies DSMR AVC (SPMSRS4220) • Moteur Dynamite 1/5 BL 800kv (DYNS1665) • Contrôleur Dynamite Fuze 160A BL étanche 1/5: 8s (DYNS2661) •...
  • Page 6: A // Émetteur Spektrum Dx2E

    Éliminez les batteries usagées selon les régulations nationales Pour des informations complémentaires concernant l’émetteur, visitez www. horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet support de la page de la Spektrum DX2E pour télécharger son manuel d’utilisation. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 7: Récepteur Srs4220 À Stabilisation Assistée

    Le récepteur clignotera en continu pour indiquer que GauCHe/DRoite l’AVC est désactivé. iMpoRtant: Vous devez calibrer le récepteur à chaque fois qu’il est placé en mode affectation. Pour activer l’AVC, suivez les étapes de la section “Calibration du récepteur. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 8: B // Vehicle Preparation

    5. Branchez les piles sur l’ESC. MiSE SoUS tEnSion dU véhicUlE 1. Mettez l’émetteur sous tension. 2. Mettez le contrôleur sous tension. iMpoRtant: Le véhicule DOIT rester immobile sur surface plane et de niveau pendant au moins 5 secondes. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 9: Test Des Commandes

    6. Mettez l’émetteur hors tension pour enregistrer les paramètres.La valeur minimale de la course est de 75% et la valeur maximale est de 150%. iMpoRtant: Si la course est modifiée sur la DX2E, vous devrez réaffecter et recalibrer le SRS4220. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 10: Précautions De Pilotage

    Utilisez un pignon plus petit ou une couronne plus grande pour obtenir une réduction plus importante. • Utilisez une batterie avec une capacité plus élevée. MiSE hoRS tEnSion dU véhicUlE 1. Mettez le contrôleur hors tension. 2. Mettez l’émetteur hors tension. 3. Retirez et chargez les batteries Li-Po. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 11: C // Réglage Du Véhicule

    Plus de carrossage négatif Arrière moins de traction sur l’arrière à l’entrée des courbes moyennes. Avant réactions plus lentes, moins de direction moins de carrossage négatif Arrière Plus de traction à l’entrée de courbes moyennes Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 12: Débattement

    MontAgE dES AMoRtiSSEURS Déplacer les amortisseurs vers le centre du support rend le comportement plus aVant doux. Déplacer les amortisseurs vers l’extérieur des supports rends le truck plus directif, idéal pour les circuits techniques. aRRièRe Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 13: Parallélisme Du Train Avant

    à l’accélération, ce qui est idéal pour les circuits glissants et bosselés. Augmente la directivité dans les courbes et la traction latérale. Augmente la motricité en ligne droite, mais diminue la directivité Arrière dans les courbes Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 14: Transmission

    Conseil: Le rapport de transmission d’origine de ce véhicule est 50/13. Des pignons optionnels 11T, 12T et 14T sont disponibles. gARdE AU Sol Posez le véhicule sur une surface plane et faites tourner les bagues de chaque amortisseur pour obtenir la garde au sol désirée. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 15: D // Fonctions Controleur

    Le moteur va se mette à fonctionner 3 secondes après avoir validé la dernière étape. Conseil: Si le moteur tourne dans le mauvais sens, inversez la connexion de 2 câbles externes moteur. Le câble central doit rester au centre et ne doit pas être déplacer. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 16: Programmation Du Contrôleur

    à 2.6V par élément, sera considérée comme une batterie Li-Po 2S et la tension de coupure sera à 5.2V (2.6x2=5.2V). En utilisant la boite de programmation digitale optionnelle (DYNS3005) , vous pourrez régler le seuil de coupure. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 17: E // Entretien Du Véhicule

    Conseil: Nettoyez le filetage et le taraudage de l’axe à l’aide de nettoyant en bombe. Utilisez du frein filet médium aux endroits indiqués par les flèches. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 18: Remplissage Des Amortisseurs

    Contrôlez la couronne et le pignon et également les planétaires et satel- lites. Les remplacer si nécessaire. Si de la graisse s’échappe par les noix de sortie, remplacez les joints toriques. Appliquez de la graisse sur la couronne et le pignon d’attaque (LOSA99209). Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 19: Différentiel Arrière

    Contrôlez la couronne et le pignon et également les planétaires et satel- lites. Les remplacer si nécessaire. Si de la graisse s’échappe par les noix de sortie, remplacez les joints toriques. Appliquez de la graisse sur la couronne et le pignon d’attaque (LOSA99209). Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 20: Central

    Contrôlez la couronne et également les planétaires et satellites. Les remplacer si nécessaire. Si de la graisse s’échappe par les noix de sortie, remplacez les joints toriques. Appliquez de la graisse sur la couronne et le pignon d’attaque. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 21: Guide De Dépannage

    Contrôlez la transmission afin de trouver la cause du blocage Portée limitée Batteries de l'émetteur trop faibles Contrôlez et remplacez Batterie du véhicule trop faible Rechargez la batterie Mauvais contacts Contrôlez toutes les connexions Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 22: Garantie Et Réparations

    à la sécurité Garantie exclusive – Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi...
  • Page 23: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Elle protège de plus le bien-être de la communauté humaine. Pour plus d’informations quant aux lieux d’éliminations des déchets d‘équipements électriques, vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 24: Visserie Et Accessoires

    M4 x 22mm (LOS255003) M4 x 4mm (LOS255000) M5 x 14mm (LOS255003) M5 x 5mm (LOS255000) M5 x 20mm (LOS255003) M6 x 5mm (LOS255000) M5 x 32mm (LOS255003) M6 x 12mm (LOS255000) M5 x 40mm (LOS255003) Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 25 10 x 22 x 6mm (LOS257001) M4 (LOS256000) 12 x 24 x 6mm (LOSB5972) M5 (LOS256000) M5 (LOS256000) 7 x 10 x 4mm (LOS257002) 8 x 22 x 0.2mm (LOS256001) (LOS256005) (LOS256005) 13 x 16 x 0.3mm (LOS256001) Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 26: Liste Des Pièces

    (2) DB XL Achsmanschetten-Set (10): 1:5 4wd DBXL 1/5 4WD - Set de chaussettes Set protezione asse (10): 1:5 4wd LOS252017 Axle Boot Set (10): 1:5 4wd DBXL DBXL de protection d’axes (10) DBXL Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 27 4wd DBXL roulis avant et arrière 4wd DBXL Gelenkkugeln und Gelenkköpfe (12): Perni a sfera e uniball tiranti (12): LOS254031 Pivot Balls and Rod Ends (12): MTXL MTXL - Rotules et chapes (12) MTXL MTXL Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 28: Optional Parts

    Huile Silicone, 10,000cs Fluido al silicone, 10000cs DYN2656 Silicone Fluid, 30,000cs Silikon Difföl, 10000CS Huile Silicone, 10,000cs Fluido al silicone, 10000cs DYN2657 Silicone Fluid, 50,000cs Silikon Difföl, 10000CS Huile Silicone, 10,000cs Fluido al silicone, 10000cs Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 29 Olio siliconico ammortizzatore, 50 TLR74027 Silicone Shock Oil, 50wt, 4oz Silikon-Stoßdämpfer-Öl, 50wt, 4oz 120 ml wt, 4 oz TLR76004 TLR Lok, Threadlock, Blue TLR Lok, Schraubensicherung, blau Frein filet TLR Lok, bleu Frenafiletti TLR Lok, Blue Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 30 LOS252017 LOS252056 LOS251050 LOS255002 LOS252058 LOS251051 LOS251020 SPMSR4220 LOSB0884 LOS251051 LOS254011 LOS255003 LOS251012 LOS251047 LOS256005 LOS251010 LOS255003 LOS251048 (6) LOS256004 LOS256004 LOS253010 LOS253019 LOS253020 LOS253020 LOS253008 LOS253021 LOS253005 LOS253020 LOS253019 LOS253019 LOS253006 LOS253005 LOS253006 Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 31 LOS254030 LOS255002 LOS251016 LOS254009 LOS256000 LOS255001 LOS254011 LOS257001 LOS254013 LOS252054 LOS256001 LOS252068 LOS254006 LOS252005 LOS24010 LOS251016 LOS252017 LOS255002 LOS252004 LOSB5972 LOS252050 LOS252018 LOS251011 LOS254013 LOS252020 LOSB5972 LOS254005 LOS255002 LOS254030 LOS255002 LOS252051 LOS254009 LOS255002 LOS255003 Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 32 LOS251045 LOS254029 LOS254013 LOS255002 LOS24009 LOS254013 LOS251053 LOS252004 LOS256000 LOS251016 LOS252005 LOS254012 LOS252068 LOS256001 LOS252017 LOS252054 LOS257001 LOS254011 LOS255002 LOS256000 LOS254005 LOS252050 LOS251016 LOS252001 LOS254029 LOS24009 LOS252017 LOS254013 LOSB252011 LOSB5972 LOS254006 LOS252017 LOS24010 LOS252057 Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 33 LOS254015 LOS254018 LOS454017 LOS254015 LOS2500021 LOS2500016 - LOS2500017 LOS2500021 LOS2500016 - LOS2500017 LOS251053 LOS2500016 - LOS2500017 LOS2500020 LOS2500020 LOS2500019 LOS251053 LOS2500020 LOS2500021 LOS2500016 - LOS2500017 Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 34 Sway Bar: Tires Type Compound Insert Stock Stock Stock Front: Stock Stock Stock Rear: Notes: Electronics DX2E Radio: Pinion: Losi S900S Servo: Spur: Fuze 160A 14.8V 5000mAh 4S 50C (2) ESC: Battery: Motor: 800kv Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 35: Setup Sheet

    Rear Suspension Notes: Piston/Oil: Toe: Spring: Anti-Squat: Overall Shock Length: Ride Height: Camber Link: Camber: Shock Location Sway Bar: Tires Type Compound Insert Front: Rear: Notes: Electronics Radio: Pinion: Servo: Spur: ESC: Battery: Motor: Desert buggy xl-e • INstructIoN maNual...
  • Page 36 Losi, Desert Buggy XL, DSMR, DSM2, DSM, AVC, Active Vehicle Control, EC5,Dynamite, Fuze, Prophet, Passport, Reaction, TLR-Lok and the Horizon Hobby logoare trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. US 9,320,977. Other patents pending.

Table of Contents