Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Korona 41002
Summary of Contents for Korona 41002
- Page 1 Deutsch Bedienungsanleitung Waffelautomat English Instruction Manual Wafle maker 41002 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
-
Page 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Dieses Gerät ist nur zur Zubereitung von Waffeln geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... - Page 3 DEUTSCH Bedienungsanleitung Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag! • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Gerät nicht in der Nähe eines Wasch- oder Spülbeckens benutzen. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen. • Gerät nicht im Freien benutzen. Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! •...
- Page 4 • Das Netzkabel sollte nicht über die Tischkante/Arbeitsläche herunterhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern. Es darf nicht an scharfen Gegenständen scheuern. • Das Netzkabel nicht knicken oder um das Gerät wickeln. Das Gerät nicht verwenden, • wenn das Netzkabel beschädigt ist. •...
- Page 5 DEUTSCH Bedienungsanleitung • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck genutzt werden. • Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, rutschfeste und hitzebeständige Arbeitsläche. • Vorsicht! Während des Betriebes werden Gehäuse und Backlächen heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit den aufgeheizten Teilen in Berührung kommen.
- Page 6 Produkt Beschreibung 1. Gehäusedeckel 2. Kontrollleuchte (rot/grün) 3. Haltegriff (umklappbar) 4. Backlächen 5. Temperaturregler 6. Kontrollleuchte grün (Rückseite) 7. Teigauffangschale 8. Netzkabel mit Stecker...
- Page 7 DEUTSCH Bedienungsanleitung Vor Erstgebrauch • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie das Gerät auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. • Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine andere ebene, stabile, rutschfeste hitzebeständige Arbeitsläche. • Wickeln Sie das Netzkabel (8) vollständig ab und schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß...
-
Page 8: Bedienung
Bedienung Der 180° Drehmechanismus des Wafleautomaten sorgt für eine optimale Verteilung des Teiges während des Backens. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie während und kurz nach der Benutzung des Gerätes, nicht mit den aufgeheizten Teilen in Berührung kommen. Es besteht Verbrennungsgefahr! Waffeln backen Tipp: Bereiten Sie den Waffelteig bereits vor dem... - Page 9 DEUTSCH Bedienungsanleitung Den gewünschten Bräunungsgrad der Waffeln bestimmen Sie über den Temperaturregler (5). Tipp: Um eine gleichmäßige Bräunung zu gewährleisten, sollten sie vorher die Backlächen mit etwas Öl oder Butter bestreichen. 9. Der Backvorgang dauert ca. 4 – 6 Minuten und hängt von der Menge und der Dicklüssigkeit des Teiges ab.
- Page 10 Belgische Waffeln (Gaufres de Liège) Zutaten: - 400g Weizenmehl - 160ml lauwarme Milch - 2 Eier - 150g Hagelzucker - 50g Zucker - 1 Prise Salz - ½ Päckchen Trockenhefe - 100g Butter, zimmerwarm - 1 Vanilleschote, Mark Zubereitung: Mehl, Trockenhefe, Salz und Zucker in eine Schüssel geben und gut vermischen.
- Page 11 DEUTSCH Bedienungsanleitung Zubereitung: Butter, Zucker, Vanillezucker und Eier schaumig rühren. Nach und nach fügen Sie das mit Backpulver vermischte Mehl im Wechsel mit der Milch hinzu. Nehmen Sie weniger Milch und etwas Rum nach Geschmack. Flüssigkeit stets so dosieren, dass der Teig dicklüssig wird. Backen Sie die Waffeln nach oben angeführten Anweisungen.
-
Page 12: Reinigung Und Plege
Zubereitung: Mischen Sie alle Zutaten ausser den Äpfeln mit einem Handmixer für ungefähr 2 Minuten. Danach fügen Sie die Äpfel hinzu. Reinigung und Plege Vor der Reinigung immer den Netzstecker (8) des Gerätes ziehen und komplett abkühlen lassen. Gerät und Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. - Page 13 Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Ihr drehbarer Waffelautomat 41002 beindet sich in einer Verpackung. Verpackungen sind Wertstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf...
-
Page 14: Technische Daten
Technische Daten Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Nennleistung: 1000 W Schutzklasse: Technische Änderungen vorbehalten! -
Page 15: Garantie Und Service
Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer unberührt. Wenden Sie sich im Reklamationsfall daher direkt an den Händler. KORONA gewährt eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler der Produkte. Die Garantie gilt nicht: • im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen •... -
Page 16: Intended Use
Intended Use Before use, please read these instructions carefully and keep them in a safe place for future reference. When passing on the appliance to a third party, make sure to include these instructions for use. This appliance is intended and suitable for making wafles. All other use or modiication of the appliance is not intended by the manufacturer and might entail a risk of damage or injury. - Page 17 ENGLISH Instruction Manual • Do not use the appliance near a sink or wash basin. • Do not use the appliance with wet hands. • Do not use the appliance outdoors. An electric appliance is not a toy! • Never leave the appliance unattended during use. •...
- Page 18 • Never attempt to open the housing yourself! • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. Special Safety Instructions Warning! To avoid the possibility of injury/damage to the appliance, electric shock, risk of ire and burns! •...
-
Page 19: Product Description
ENGLISH Instruction Manual Product Description 1. Lid 2. Indicator lights (red/green) 3. Handle (foldable) 4. Wafle plates 5. Temperature control 6. Indicator light green (rear side) 7. Drip tray 8. Power cord and plug... -
Page 20: Before First Use
Before First Use • Remove all packaging material and check whether the appliance is complete. • Place the appliance on an even, non-slippery and heat resistant surface. • Fully unwind the power cord (8) and connect the appliance to a properly installed wall socket. The wafle plates (4) have a protective coating. - Page 21 ENGLISH Instruction Manual Prepare your the wafle batter in advance before switching on the appliance. 1. Place the appliance on an even, non-slippery and heat resistant surface. 2. Place the drip tray (7) underneath the appliance. 3. Connect the appliance to a properly installed wall socket and set the temperature control (5) to its highest setting.
- Page 22 The appliance can only be opened when in original position. 11. If you wish to prepare a series of wafles repeat a. m. steps. 12. To switch off the appliance, switch the temperature control (5) to the Off-position and disconnect it from the mains (8). 13.
- Page 23 ENGLISH Instruction Manual In order for the dough to rise, leave it to rest for approx.. 45 minutes. Before starting the baking process knead in the coarse sugar. Preheat the appliance and bake small amounts of the batter for approx. 5 – 10 minutes. Delicious! If you prefer them with a chocolate icing, just dip half of the wafle into melted chocolate.
- Page 24 Vanilla Wafles Ingredients: 150 g butter or margarine 200 g sugar eggs extract of one vanilla bean table salt 250 g lour level teaspoon of baking powder 1 – 2 tablespoons of condensed milk Icing sugar Preparation: Thoroughly mix butter, sugar, eggs, salt, vanilla extract, lour and baking powder for approx.
-
Page 25: Cleaning And Care
ENGLISH Instruction Manual Cleaning and Care Before cleaning, always switch off the appliance, disconnect it from the mains and let it completely cool down. Never immerse the appliance in water. Danger! Electric Shock! Clean the appliance and the wafle plates (4) with a moistened soft cloth. -
Page 26: Disposal Instructions
Therefore, please return this device at the end of its life cycle to special collection points for disposal or your local dealer. Your Rotating Wafle Maker 41002 is packed in a retail box. Such boxes are recyclable waste, i.e. they are reusable or recyclable. - Page 27 In order to assert his/her right in a guarantee case during the guaranteed period, the customer must provide evidence of the date of purchase (receipt). The guarantee is to be asserted against KORONA electric GmbH, Sundern/Germany. Service Address: KORONA Service Am Steinbach 8...
Need help?
Do you have a question about the 41002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers