Advertisement
PL
6) KONTROLKA
6) KONTROLKA "ZAâIATOK
ROZPOCZ¢CIA PROGRAMU
PROGRAMU"
Zapala si´ po wciÊni´ciu
Táto kontrolka sa rozsvieti po
przycisku START.
stlaãení tlaãidla START.
7) POZIOM ZABRUDZENIA
7) STUPE≈ ZNEâISTENIA
W momencie wyboru
V momente zvolenia programu
programu minimalny poziom
sa automaticky zobrazí najniωí
zabrudzenia b´dzie
moÏn˘ stupeÀ zneãistenia a
wskazany za pomocà
rozsvieti sa príslu‰ná
odpowiedniej kontrolki.
kontrolka.
JeÊli wybierzemy wy˝szy
Pri zvolení vy‰‰ej úrovne
poziom zabrudzenia za
zneãistenia pomocou
pomocà odpowiedniego
príslu‰ného tlaãidla sa taktieÏ
przycisku, zaÊwieci si´
rozsvieti príslu‰ná kontrolka.
kontrolka odpowiadajaca
Upozornenie: StupeÀ
temu poziomowi.
zneãistenia sa automaticky
Uwaga: Poziom zabrudzenia
môÏe meniÈ v závislosti od
mo˝e zmieniç si´
zvolenej teploty.
automatycznie w zale˝noÊci
od wybranej temperatury
prania.
PRZYCISK "POZIOM
TLAâIDLO "STUPE≈
ZABRUDZENIA"
ZNEâISTENIA"
Wciskajàc ten przycisk
Pomocou tohto tlaãidla (ktoré
(aktywny tylko dla tkanin
je aktívne iba pri programoch
bawe∏nianych i mieszanych)
BAVLNA a ZMIE·ANÁ
mo˝na wybraç jeden z 3
BIELIZE≈) si môÏete zvoliÈ 3
poziomów intensywnoÊci
úrovne intenzity prania v
prania w zale˝noÊci od
závislosti od stupÀa
stopnia zabrudzenia tkanin.
zneãistenia bielizne.
Po wybraniu programu i
Po zvolení programu a teploty
temperatury prania
prania sa kontrolka stupÀa
kontrolka stopnia
zneãistenia automaticky
zabrudzenia ustawia si´
umiestni na najniωiu povolenú
automatycznie na poziomie
úroveÀ. Stlaãením tlaãidla sa
minimalnym
úroveÀ zv˘‰i, a následne sa
wymaganym.WciÊni´cie
upravia parametre, ktoré sa
przycisku zwi´kasza poziom
t˘kajú dæÏky pracieho procesu.
zabrudzenia i w
konsekwencji modyfikuje
tak˝e parametry d∏ugoÊci
cyklu prania.
Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals
38
SK
6
}
M
HU
6) PROGRAM KEZDETE LÁMPA
Ez a lámpa a START gomb
lenyomásakor gyullad ki.
7) SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE
Egy adott program
kiválasztásakor felgyullad a
megfelelŒ jelzŒlámpa, amely
a minimális lehetséges
szennyezettségi mértéket
mutatja.
Egy nagyobb
7
szennyezettségi mértéknek a
speciális gombbal történŒ
kiválasztásakor felgyullad a
megfelelŒ jelzŒlámpa.
Megjegyzés: A
szennyezettség mértékének
beállítása a kiválasztott
hŒmérséklettŒl függŒen
automatikusan változhat.
„SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE"
GOMB
Ezzel a gombbal (amely csak
a PAMUT és a KEVERT SZÁLAS
program esetében aktív) a
mosásintenzitás 3 szintje közül
lehet választani a ruha
szennyezettségének
mértékétŒl függŒen.
A program és a mosási
hŒmérséklet kiválasztása
után a szennyezettségjelzŒ
automatikusan a
megengedett minimális
szintre áll. A gomb
lenyomásával növelhetjük a
szintet, ekkor a ciklus
idŒtartamával kapcsolatos
beállítások is ennek
megfelelŒen változnak.
CZ
6) KONTROLKA „ZAâÁTEK
6) PROGRAMME START LIGHT
PROGRAMU"
This lights up when the START
Tato kontrolka se rozsvítí po
button has been pressed.
stisknutí tlaãítka START.
7) STUPE≈ ZNEâI·TùNÍ
7) DEGREE OF SOILING
V momentu zvolení programu
When a programme is
se automaticky zobrazí nejniωí
selected the relevant
moÏn˘ stupeÀ zneãi‰tûní a
indicator will light up to show
rozsvítí se pfiíslu‰ná kontrolka.
the minimum possible
Pfii zvolení vy‰‰í úrovnû
degree of soiling.
zneãi‰tûní pomocí pfiíslu‰ného
Selecting a greater degree
tlaãítka se také rozsvítí
of soiling using the special
pfiíslu‰ná kontrolka.
button will cause the
Upozornûní: StupeÀ zneãi‰tûní
corresponding indicator to
se automaticky mÛÏe mûnit v
light up.
závislosti od zvolené teploty.
Note: The degree of soiling
can vary automatically,
depending on the
temperature selected.
TLAâÍTKO „STUPE≈
"DEGREE OF SOILING"
ZNEâI·TùNÍ"
BUTTON
Pomocí tohoto tlaãítka (které
By selecting this button
je aktivní pouze u programÛ
(active only on COTTON and
BAVLNA a SMÍCHANÉ
MIXED FIBRES programmes)
PRÁDLO) si mÛÏete zvolit 3
there is a choice of 3 levels
úrovnû intenzity praní v
of wash intensity, depending
závislosti od stupnû zneãi‰tûní
on how much the fabrics
prádla.
are soiled.
Po zvolení programu a teploty
Once the programme and
praní se kontrolka stupnû
wash temperature have
zneãi‰tûní automaticky umístí
been selected the degree
na nejniωí povolenou úroveÀ.
of soiling indicator is
Stisknutím tlaãítka se úroveÀ
automatically set to the
zv˘‰í a následnû se upraví
minimum allowed; pressing
parametry, které se t˘kají
the button increases the
délky pracího procesu.
level and the settings for the
cycle duration are also
adjusted accordingly.
EN
39
Advertisement
