Campingaz PARTY GRILL 600 Instructions For Use Manual page 15

(Fig. 8 / 9) Belgique, Luxembourg, Royaume-Uni,
Irlande, Portugal, Espagne, Italie, croatie, Grèce,
Pays-Bas, République tchèque, Slovaquie, Hongrie,
Slovénie, Norvège, Suède, Danemark, Finlande,
Bulgarie, Turquie, Roumanie, Pologne:
L'appareil est équipé d'un about annelé. Il doit être
utilisé avec un tuyau souple de qualité adaptée à
l'utilisation du butane et du propane.
(Fig. 8 / 10) Suisse, Allemagne, Autriche:
Cet appareil doit être utilisé avec un tuyau souple de
qualité adaptée à l'utilisation du butane et du propane.
Raccordement du tuyau flexible : pour raccorder le
tuyau sur le raccord d'entrée de l'appareil, serrer
l'écrou du tuyau fermement mais sans excès avec 2
clés appropriées.
• clé de 10 pour visser l'entrée de gaz sur l'appareil
• clé de 17 pour visser l'écrou du tuyau.
Raccorder l'autre extrémité sur le raccord de sortie du détendeur.
D - RAccORDEMENT DU RESERVOIR
DE GAZ
(Fig. 11) Utiliser un détendeur conforme à la norme EN
12864 ou EN 16129. Il est recommandé d'utiliser le
détendeur Campingaz (voir la section § C-1). Une valve
de réglage doit être présente sur la bouteille de gaz ou
sur le détendeur.
Si un réservoir vide est en place, lire le paragraphe §
F: "Démontage ou changement du réservoir de gaz".
Pour la mise en place ou le démontage d'un réservoir
de gaz, opérer toujours dans un endroit très aéré,
à l'extérieur et jamais en présence d'une flamme,
source de chaleur ou étincelle (cigarette, appareil
électrique, cuisinière, etc.), loin d'autres personnes et
de matériaux inflammables.
1. Placer la bouteille de gaz sur le sol, derrière ou
à côté de l'appareil (Fig.12-A). Ne mettez pas la
bouteille de gaz sur la tablette (Fig.12-B).
2. Quelque soit la hauteur H et le diamètre ou la
largeur maximum D de la bouteille, ne pas placer la
bouteille de gaz sous l'appareil. (Fig.12-A/C).
3. Vérifier que le tuyau souple ou flexible se développe
normalement, sans torsion ni traction. Le tenir éloigné
des pièces pouvant devenir chaudes. (Fig.12-A)
4. Fermer le robinet du détendeur ou du réservoir de gaz.
(Fig. 9-A)
5. Fermez le bouton de commande sur l'appareil en le
tournant vers "O". (Fig. 9-B)
6. Visser ou encliqueter le détendeur sur le réservoir
ou sur le robinet du réservoir de gaz.
7. Vérifier que les trous d'air du tube de brûleur au
niveau de l'injecteur ne sont pas obstrués par des
poussières ou des toiles d'araignées.
D-1 ESSAI D'éTANcHéITé
Ne pas rechercher les fuites avec une flamme, utiliser
un liquide détecteur de fuite gazeuse.
1. (Fig. 13-A) Fermer le robinet du détendeur ou du
réservoir de gaz.
2. Mettre le liquide sur les raccords bouteille /
détendeur / tuyau / appareil (Fig. 13-B). Les boutons
de réglage doivent rester en position "OFF" (O) (Fig.
13-C).
3. (Fig. 13-D) Ouvrir l'alimentation en gaz (à l'aide de la
valve présente sur la bouteille ou sur le détendeur) .
4. Si des bulles se forment, cela signifie qu'il y à des
fuites de gaz.
5. Fermer l'alimentation en gaz (à l'aide de la valve
présente sur la bouteille ou sur le détendeur).
6. La fuite peut être réparée en resserrant le
raccordement du tuyau ou en remplaçant le
composant défectueux. L'appareil ne doit pas être
utilisé tant que la fuite n'a pas été réparée.
Important:
Il faut effectuer au moins une fois par an le contrôle
et la recherche des fuites et à chaque fois qu'il y a
changement de la bouteille de gaz.
E - UTILISATION
PRécAUTIONS D'EMPLOI
Ne pas utiliser votre appareil à moins de 20 cm d'une
paroi ou d'un objet combustible, et à moins de 1
D
mètre d'un plafond.
Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous d'avoir
rempli le réservoir d'eau jusqu'au niveau « MAXI »,
que l'appareil soit utilisé comme four ou comme grill.
ATTENTION : des parties accessibles peuvent être
très chaudes. Eloigner les jeunes enfants.
Ne jamais toucher le brûleur pendant ou juste après
l'utilisation de l'appareil.
Poser l'appareil sur une surface horizontale et
pendant l'utilisation, ne pas le déplacer.
Ne pas utiliser de récipients de diamètre inférieur à
20 cm ou supérieur à 40 cm.
En cas de fuite (odeur de gaz), fermer tous les
robinets.
Attendre que l'appareil se soit complètement refroidi
avant de le manipuler pour le ranger.
Après l'utilisation, toujours fermer le robinet du
détendeur ou du réservoir de gaz.
INSTALLATION DES PLAQUES DE cUISSON E-1
Allumage piézoélectrique (Fig. 14-A / B)
1. (Fig. 14-ii) Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au
niveau « MAXI » (repéré sur la paroi du réservoir).
2. (Fig. 14-ii) Placez le support (8), avec les trois pieds
sur les dispositifs de fixation dans les parois du
réservoir.
3. (Fig. 14-ii) Placez le distributeur de chaleur (7) au-
dessus de la grille, avec son bord reposant sur les
encoches des pieds de la grille.
4. Placez l'une des plaques de cuisson (plaque (5) ou
grille (6)) sur la grille (8), avec son bord reposant
sur les encoches des pieds de la grille.
Mise en place de la plaque (5) (Fig. 14-A)
Les trois pieds sur la grille (8) doivent être alignés et
insérés à travers les trois fentes autour du bord de
la plaque (5) (Fig. 14-i).
Mise en place de la grille (6) (Fig. 14-B)
Assurez-vous de tourner la grille (6) dans une
position telle que l'entretoise en forme de U repose
directement sur les pieds de la grille (8) (Fig. 14-iv).
5. Accrochez le couvercle (4) au réservoir d'eau en
vous reportant à la fig. 14-C.
15
FR