Download Print this page

Husqvarna 129C Operator's Manual

Hide thumbs

Advertisement

English Operator´s manual (6-15)
Español Manual del usario (16-26)
Français Manuel d'utilisation (27-37)
129C
129L
129LK
A05328CCHV
A05328CSHV

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Husqvarna 129C

  • Page 1 129C English Operator´s manual (6-15) Español Manual del usario (16-26) 129L Français Manuel d’utilisation (27-37) 129LK A05328CCHV A05328CSHV...
  • Page 2 129LK 129L 129C...
  • Page 3 129C/L 129LK...
  • Page 4 0,5 mm 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m...
  • Page 5 15 cm "Clic" 6"...
  • Page 6 C C ontents INTRODUCTION................6 SAFETY.................... 7 ASSEMBLY..................9 OPERATION................... 10 MAINTENANCE................11 TECHNICAL DATA................. 13 ACCESSORIES................14 EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT......14 INTRODUCTION Operator's manual Use approved protective gloves (Picture 4) Use protective shoes/boots (Picture 5) The initial language of this operator's manual is English. Operator's manuals in other languages are translations The product can cause objects to eject, which can cause from English.
  • Page 7: Safety Definitions

    S S AFETY Safety definitions can cause injury or death because of asphyxiation or carbon monoxide. The definitions below give the level of severity for each • When you use this product, the engine makes an signal word. electromagnetic field. The electromagnetic field can cause damage to medical implants.
  • Page 8 • Do not turn with the product before you make sure Let an approved dealer or an approved service that no persons or animals are in the safety area. center regularly examine the product to do adjustments or repairs. • Remove all unwanted materials from the work area before you start.
  • Page 9 C C utting attachment • Do not start the product if the engine has a leak. Examine the engine for leaks regularly. • Do the regular maintenance. Let an approved • Be careful with fuel. Fuel is flammable and the fumes service center regularly examine the cutting are explosive and can cause injuries or death.
  • Page 10 T T o disassemble the two-piece shaft 3. Turn the output shaft until the hole in the drive disc aligns with the hole in the gear housing. 1. Turn the knob to loosen the shaft coupling (Picture 4. Put a small screwdriver (C) in the hole to lock the 22).
  • Page 11: Maintenance Schedule

    T T o start and stop Note: The stop switch automatically goes back to its initial position. Examine before an engine start To operate the grass trimmer • Examine the product for missing, damaged, loose or worn parts. CAUTION: Make sure that you slow the •...
  • Page 12 • Examine the starter rope handle and the starter 2. If, the engine is not easy to start or operate, examine rope. the spark plug for unwanted materials. To decrease the risk of unwanted material on the spark plug Y Y early maintenance electrodes: •...
  • Page 13: T Echnical Data

    2800 - 3200 Maximum power speed 8000 8000 Power output 0,85 0,85 Spark plug Husqvarna HQT-4 Husqvarna HQT-4 Maximum output shaft rotation 8500 7200 Emissions durability period according to California Air Resour- ses Board Emission durability period Noise and Vibration Data...
  • Page 14: Emission Control Warranty Statement

    (as listed under U.S. Environmental Protection Agency, California Air Emissions Control Warranty Parts List) is defective or a Resources Board, Environment Canada and Husqvarna defect in the materials or workmanship of the engine Consumer Outdoor Products N.A., Inc. (HCOP) are...
  • Page 15 all receipts covering maintenance on your small off-road claim. HCOP is not liable to cover failures of warranted engine, but HCOP cannot deny warranty solely for the parts caused by the use of add-on or modified parts. lack of receipts or for your failure to ensure the HOW TO FILE A CLAIM: If you have any questions performance of all scheduled maintenance.
  • Page 16 C C ontenido INTRODUCCIÓN................16 SEGURIDAD................... 17 ARMADO..................20 OPERACIÓN...................20 MANTENIMIENTO................22 DATOS TÉCNICOS................ 23 ACCESORIOS................24 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE EMISIONES..................25 INTRODUCCIÓN Manual del usuario Use guantes protectores aprobados (imagen 4) Use zapatos/botas de protección (imagen 5) El idioma inicial de este manual de usuario es el inglés.
  • Page 17 S S EGURIDAD Definiciones de seguridad a spark which can start a fire. Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de carbon monoxide. gravedad de cada palabra clave. • When you use this product, the engine makes an electromagnetic field.
  • Page 18 • No utilice el producto si no puede recibir ayuda en • Use un casco si existe la posibilidad de que caigan caso de un accidente. Asegúrese siempre de que objetos sobre su cabeza. los demás sepan que va a utilizar el producto antes •...
  • Page 19 riesgo de incendio. Mantenga un extintor de • No arranque el producto si el motor tiene una fuga. incendios cerca. Examine frecuentemente el motor en busca de fugas. • Examine frecuentemente que el silenciador esté unido al producto. • Tenga cuidado con el combustible. El combustible es inflamable y los gases son explosivos y pueden •...
  • Page 20 A A RMADO Para montar el equipo de corte ADVERTENCIA: Lea el capítulo de Para conectar la protección del equipo de seguridad antes de montar el producto. corte y el cabezal de corte (eje recto) Para conectar el mango cerrado 1.
  • Page 21 Tenga en cuenta: No tire del acelerador cuando G G asolina Aceite arranque el motor. 1 gal británico 95 ml (3,2 oz) 4. Siga tirando la empuñadura de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque o intente 100 ml (3,4 oz) arrancar (máximo de 3 tiros).
  • Page 22 P P ara cortar el césped 4. Utilice una aceleración máxima cuando mueva el producto de lado a lado (imagen 36) para recortar el 1. Asegúrese de que el hilo de la recortadora de césped. Asegúrese de que el hilo de la recortadora césped esté...
  • Page 23 Volumen del depósito de combustible Régimen de ralentí 2800 - 3200 2800 - 3200 Velocidad de potencia máxima 8000 8000 Potencia de salida 0,85 0,85 Bujía Husqvarna HQT-4 Husqvarna HQT-4 Rotación máxima del eje de salida 8500 7200 190 - 002 -...
  • Page 24 2000/14/CE. Nota 3: Los datos registrados para el nivel de presión acústica equivalente para la máquina tienen una dispersión estadística típica (desviación estándar) de 1 dB (A). ACCESORIOS 129C Accesorios aprobados Tipo Protección del equipo de corte...
  • Page 25 California, el Ministerio del medioambiente de cobertura de la garantía si el motor pequeño para todo Canadá y Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., terreno o parte de este falló debido al abuso, Inc. (Productos de consumo para exteriores de...
  • Page 26 QUÉ ESTÁ CUBIERTO: REPARACIÓN O las emisiones se proporcionará sin cargo al propietario, SUSTITUCIÓN DE PIEZAS. La reparación o el si la pieza está cubierta por la garantía. reemplazo de cualquier pieza en garantía se realizarán LISTA DE PIEZAS DE LA GARANTÍA DE CONTROL sin cargo para el propietario en un centro de servicio DE EMISIONES: El carburador, el filtro de aire (cubierto aprobado por HCOP.
  • Page 27: Table Of Contents

    T T able des matières INTRODUCTION................27 SÉCURITÉ..................28 MONTAGE..................31 FONCTIONNEMENT..............31 Entretien..................33 DONNÉES TECHNIQUES.............. 34 ACCESSOIRES................36 DÉCLARATION DE GARANTIE DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION................36 INTRODUCTION Manuel d’utilisation Utiliser un dispositif de protection homologué pour les oreilles (figure 3) La langue initiale de ce manuel de l’opérateur est Utiliser un dispositif de protection homologué...
  • Page 28: Sécurité

    • Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont • Le produit n’est pas réparé par un centre de service pas fournies ou homologuées par le fabricant. après-vente agréé ou par une autorité homologuée. • Le produit comprend un accessoire qui n’est pas fourni ou homologué...
  • Page 29 • Si un enfant se trouve à proximité, faire preuve de • Ne pas utiliser le produit avec les pieds nus ou des prudence lors de l’utilisation du produit. chaussures ouvertes. Utiliser toujours des bottes antidérapantes robustes. • Ne pas faire fonctionner le produit s’il y a des personnes dans la zone de travail.
  • Page 30 I I nterrupteur d’arrêt • Utiliser un fil coupe-herbe de longueur adéquate. Un fil coupe-herbe plus long utilise plus de puissance de Démarrer le moteur. Vérifier que le moteur s’arrête moteur qu’un fil coupe-herbe court. lorsque l’interrupteur est déplacé à la position d’arrêt •...
  • Page 31: Montage

    • Ne pas placer le produit ou un bidon d’essence dans • Débrancher le câble d’allumage avant de remiser le un espace où il y a une flamme nue, des étincelles produit, afin de s’assurer que le moteur ne démarre ou une veilleuse.
  • Page 32 C C arburant 3. Agiter le mélange de carburant pour mélanger le contenu. Utilisation du carburant 4. Ajouter l’essence restante. 5. Agiter le mélange de carburant pour mélanger le MISE EN GARDE : Ce produit est équipé contenu. d’un moteur deux-temps. Utiliser un 6.
  • Page 33: Entretien

    fil coupe-herbe. Vérifier les autres parties de la tête de ces instructions peut causer des coupe et les nettoyer selon le besoin. dommages au moteur. D D émarrage d’un moteur chaud Tonte du gazon 1. Appuyer sur 10 fois sur la poire d’amorçage. 1.
  • Page 34: Données Techniques

    Entretien du filtre à air Le régime de ralenti doit être inférieur à la vitesse lorsque l’outil de coupe commence à tourner. 1. Tourner la vis de réglage de ralenti dans le sens Nettoyage du filtre à air horaire jusqu’à ce que l’outil de coupe commence à tourner.
  • Page 35 Vitesse maximum 8000 8000 Puissance de sortie 0,85 0,85 Bougie d’allumage Husqvarna HQT-4 Husqvarna HQT-4 Rotation maximale de l’arbre de sortie 8500 7 200 Durabilité des émissions selon la commission californienne chargée de la qualité de l’air (California Air Resourses Board) Durabilité...
  • Page 36: Accessoires

    HCOP réparera votre petit moteur hors des États-Unis, le California Air Resources Board, route sans frais. Les frais couverts par la garantie Environnement Canada et Husqvarna Consumer comprennent le diagnostic, les pièces et la main Outdoor Products N.A., Inc. (HCOP) sont heureux de d’œuvre.
  • Page 37 COUVERTURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT : Si de la période de garantie jusqu’à la date du premier une pièce de votre moteur liée aux émissions (selon la remplacement prévu de la pièce. liste des pièces de la garantie antipollution) est DIAGNOSTIC : Le propriétaire n’a pas à...
  • Page 38 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 115883849 Rev. 2 2017-06-13...

This manual is also suitable for:

129l129lk