Advertisement
Quick Links
MONITOR 10,1" TFT LED
UNIVERSALE PER POGGIATESTA
LETTORE SD/USB
UNIVERSAL HEADREST MONITOR 10.1" TFT LED
SD/USB PLAYER
O S A NDROID
MANUALE ISTRUZIONI
ITALIANO
INSTRUCTIONS MANUAL
ENGLISH
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
FRANÇAIS
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
DEUTSCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
VM 158
Advertisement
Related Manuals for Phonocar VM 158
Summary of Contents for Phonocar VM 158
- Page 1 MONITOR 10,1” TFT LED UNIVERSALE PER POGGIATESTA LETTORE SD/USB UNIVERSAL HEADREST MONITOR 10.1” TFT LED SD/USB PLAYER O S A NDROID MANUALE ISTRUZIONI ITALIANO INSTRUCTIONS MANUAL ENGLISH NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI FRANÇAIS GEBRAUCHSANWEISUNGEN DEUTSCH MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL VM 158...
- Page 2 Precauzioni • Warnings • Précautions • Vorsicht • Precauciones • Per l’installazione rivolgersi al personale tecnico qualificato. • Usare solo con impianto elettrico a 12V DC con negativo a massa. • Scolle- gare il terminale negativo della batteria del veicolo quando si effettuano le connessioni dell’apparecchio. •...
- Page 3 Funzioni • Functions • Fonctions • Funktionen • Funciones 1. Volume - 1.Volume - 1.Volume 2. Funzione precedente 2.Function before 2.Fonction précédente 3. Schermata iniziale 3.Initial Page 3.Page d’accueil 4. Accensione / Spegnimento* 4.ON / OFF * 4.Allumage / extinction* 5.
- Page 4 Menù • Menu • Menu • Menü • Menú Dopo l’accensione apparirà in automatico il menù. SELEZIONARE: VIDEO per i files video presenti su USB/SD. MUSIC per i files audio presenti su USB/SD. FILE BROWSER per visualizzare tutti i file presenti su USB/SD. SETTINGS per accedere al menù...
- Page 5 Menù impostazioni • Setting menu • Menu Paramètres Menü Einstellungen • Menú Configuración Regola impostazioni: Wi-Fi - Bluetooth - Audio - Display - Screenshot. Utilizzo dati: Mostra grafico della memoria utilizzata da ogni applicazione in KB. Altro: Imposta Modalità aereo - Tethering - Hotspot - VPN - Ethernet - Reti mobili. Memoria: Visualizza la memoria disponibile.
- Page 6 Menù impostazioni • Setting menu • Menu Paramètres Menü Einstellungen • Menú Configuración I Sicurezza: Imposta blocco schermo, password. Lingua e immissione: Regola impostazione lingua, scrittura tastiera. Backup e rispristino: Esegue backup e ripristino dati di fabbrica. Aggiungi account: Configura nuovi account GOOGLE.
- Page 7 Installazione • Installation • Instalación Inserire le boccole adeguate nelle aste del poggiatesta facendo attenzione ai diametri. Introduce metal rings into the related guides, in due consideration of the diameter of the headrest-bars. Insérer les bagues adéquates dans les guides correspondantes en faisant attention aux diamètres des tiges de l’appuie-tête.
- Page 8 Soluzioni per l’utilizzo • Application-Possibilities • Solutions pour l’utilisation Anwendungs-Möglichkeiten • Soluciones para la utilización ATTENZIONE • Dal TOUCHSCREEN non è possibile gestire altri dispositivi connessi via WI-FI o BLUETOOTH. • Tramite l’applicazione GOOGLE PLAY è possibile scaricare e utilizzare le appliazioni compatibili sul dispositivo.
- Page 9 Soluzione senza Router • Solution without Router • Solution sans Router Möglichkeit ohne Router • Solución sin Router BLUETOOTH BLUETOOTH Smartphone o Tablet VM158 Autoradio con A2DP Car radio with A2DP • Tramite BLUETOOTH: - Collegato a una sorgente A2DP trasmette solo Audio. - Collegato ad uno smartphone permette solo la navigazione internet.
- Page 10 Soluzione base • Basic Solution • Solution base Grundsätzliche Anwendungsmöglichkeit • Solución de base BLUETOOTH VM158 Autoradio con / Car radio with A2DP • La riproduzione Audio/Video da USB o SD verrà suddivisa: audio sull’impianto HI-FI e video sul monitor. •...
- Page 11 Caratteristiche tecniche• Technical specifications Caracteristiques techniques • Technische Eigenschaften Características Técnicas Monitor touchscreen 10,1” Formato / Aspe ct ratio TFT LED, DIGITAL TOUCH 16:9 Sistema / System PAL/NTSC Auto switch Processore interno / Internal processor A31S CHIPSET Sistema Operativo / Operating System ANDROID 4.4.4 - 1,3 Ghz Quadcore Possibilità...
- Page 12 DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 1999/5/EC R&TTE IT Phonocar dichiara che il VM158 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. GB Phonocar declares that this unit VM158 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 1999/5/EC.