Philips GC3580 SERIES User Manual page 30

Problemă
RO
În timpul călcării, din
talpă ies bucăţi de
calcar şi impurităţii.
Cu timpul, aburul
devine mai slab.
Când este setat în
poziţia , comutatorul
pentru abur revine la
poziţia precedentă.
Проблема
RU
Утюг включен в сеть,
но подошва холодная.
Утюг не
вырабатывает пара.
Утюг не производит
выброс пара.
30
Cauză posibilă
Apa dură formează
depuneri de calcar în
interiorul tălpii.
Apa dură formează
depuneri de calcar în
interiorul tălpii.
Nu aţi menţinut
comutatorul pentru
abur în poziţia .
Возможная причина
Дисковый регулятор
нагрева установлен в
позицию MIN.
В резервуаре
недостаточно воды.
Парорегулятор
установлен в
положение .
Утюг недостаточно
нагрет.
Функция "Паровой
удар" использовалась
слишком часто в
течение короткого
периода времени.
Утюг недостаточно
горячий.
Soluţie
Folosiţi funcţia de detartrare o dată
sau de mai multe ori
(consultaţi ).
Folosiţi funcţia de detartrare o dată
sau de mai multe ori
(consultaţi ).
Dacă doriţi să generaţi debitul maxim
de abur, trebuie să menţineţi apăsat
continuu comutatorul pentru abur în
poziţia . Vă rugăm să reţineţi, în alte
poziţii de control al aburului, nu este
necesar să menţineţi apăsat continuu
comutatorul pentru abur.
Способы решения
Установите дисковый регулятор
нагрева в рекомендуемое
положение.
Наполните резервуар для воды
(см. ).
Переведите переключатель
режимов подачи пара в
положение или
Установите подходящую
температуру для глажения
с паром (от 2 до МАХ).
Установите утюг вертикально и
не начинайте глажения, пока не
погаснет индикатор нагрева.
Вернитесь к глажению на
горизонтальной поверхности
и немного подождите перед
повторным использованием
функции "Паровой удар".
Установите температуру
глажения, при которой может
использоваться функция
"Паровой удар" (от 3
до MAX). Поставьте утюг
вертикально и подождите, пока
индикатор нагрева не погаснет,
прежде чем использовать
функцию "Паровой удар".
. (См. ).