Philips GC3580 SERIES User Manual page 14

Problem
EN
Water drips from
the Soleplate after
the iron has cooled
down or has been
stored.
Flakes and
impurities come
out of the soleplate
during ironing.
Steam becomes
weaker over time.
When set to
the steam control
jumps back.
Проблем
BG
Ютията е включена,
но гладещата плоча е
студена.
Ютията не подава
пара.
Ютията не
произвежда парен
удар.
14
Possible cause
You have put the
iron in horizontal
position with water
still left in the water
tank.
Hard water forms
flakes inside the
soleplate.
Hard water forms
flakes inside the
soleplate.
, You have not
retained the steam
control in .
Вероятна причина
Температурният
регулатор е поставен
в положение MIN.
Във водния резервоар
няма достатъчно вода.
Парният регулатор
е нагласен в
положение
Ютията не е
достатъчно гореща.
Използвали сте
функцията за
допълнителна пара
твърде често за много
кратък период от
време.
Solution
Empty the water tank or put
the iron on heel.
Use the Calc-Clean function
one or more times (see
Use the Calc-Clean function
one or more times (see
If you want to generate the
maximum steam rate, you
have to continuously hold the
steam control in
note, in other steam control
positions it is not necessary to
continuously hold the steam
control.
Решение
Поставете температурната скала
в необходимото положение.
Напълнете водния резервоар
(вижте
Настройте плъзгача за пара в
положение
.
Изберете температура на
гладене, която е подходяща
за парно гладене (от 2 до
MAX). Поставете ютията на
пета и изчакайте да изгасне
температурният индикатор,
преди да започнете да гладите.
Продължете гладенето в
хоризонтално положение и
изчакайте малко, преди да
използвате отново функцията
парен удар.
).
).
. Please
).
или . (вж. ).