Elle Çalifitirma (Ser‹N, Kuru, Isitma); Hava Akim Hizi Ve Yönünün Ayari - Mitsubishi Electric MCFH-GA35VB Operating Instructions Manual

ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA) ELLE ÇALIfiTIRMA (SER‹N, KURU, ISITMA)
1
"SER‹N", "KURU" veya "ISITMA" modlar›n›n seçilmesi "SER‹N", "KURU" veya "ISITMA" modlar›n›n seçilmesi "SER‹N", "KURU" veya "ISITMA" modlar›n›n seçilmesi "SER‹N", "KURU" veya "ISITMA" modlar›n›n seçilmesi "SER‹N", "KURU" veya "ISITMA" modlar›n›n seçilmesi
ON/OFF
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
2
˚C
CLOCK MODE
AMPM
Bu dü¤meye her bas›flta çal›flt›rma s›ra ile
(KURU) Æ
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için: Çal›flmay› durdurmak için:
I
ON/OFF
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
FAN STOP
I FEEL COOL Çal›flma modu bir kez ayarland›ktan sonra, bir sonraki çal›flt›rmada sadece
VANE START
dü¤mesine bas›ld›¤›nda cihaz daha önceden ayarlanm›fl oldu¤u modda
HEAT DRY
çal›flmaya bafllar.
MODE HR.
ECONO COOL MIN.
RESET CLOCK
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I
Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde:
Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde: Kurulan s›cakl›¤› de¤ifltirmek gerekti¤inde:
TOO
WARM
• S›cakl›¤› düflürmek için dü¤mesine bas›n. Dü¤meye tek bir bas›flla yaklafl›k 1°C olarak düflüfl gösterir.
TOO
COOL
• S›cakl›¤› artt›rmak için dü¤mesine bas›n. Dü¤meye tek bir bas›flla yaklafl›k 1°C olarak art›fl gösterir.
"ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken "ISITMA" modunda çal›fl›rken
• E¤er klima havadan çok fazla ›s› emerse, bu, makinada afl›r› yüklenmeye sebep olabilir. Klimay› korumak amac›yla
d›fl ünitedeki fan mikroprosesörün ald›¤› bir kararla otomatik olarak durdurulur.
D›fl ünite vantilatörü durdu¤u zaman, d›fl ünite üstü buzlanabilir ancak bu bir sorun oluflturmaz.
"KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken "KURU" modunda çal›fl›rken
• Is› kontrolü (›s› ayar›) yap›lamaz.
• Bu modda çal›fl›rken oda s›cakl›¤› k›smen düflüfl gösterir.
I
‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 106. sayfada aç›klanm›flt›r. ‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 106. sayfada aç›klanm›flt›r. ‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 106. sayfada aç›klanm›flt›r.
‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 106. sayfada aç›klanm›flt›r. ‹ç ünite ekran›n›n ayr›nt›lar› 106. sayfada aç›klanm›flt›r.
NOT: NOT: NOT: NOT: NOT:
Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda Çevre s›cakl›¤›n›n çok yüksek oldu¤u durumlarda, cihaz, oday› so¤utmak için a¤›r yük alt›nda var gücüyle çal›flt›¤› için oda
s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir. s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir. s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir.
s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir. s›cakl›¤› ayarlanan s›cakl›¤a ulaflamaya bilir.
Çoklu sistemli klima için bilgiler (Difl ünite: MXZ serisi) Çoklu sistemli klima için bilgiler (Difl ünite: MXZ serisi) Çoklu sistemli klima için bilgiler (Difl ünite: MXZ serisi)
Çoklu sistemli klima için bilgiler (Difl ünite: MXZ serisi) Çoklu sistemli klima için bilgiler (Difl ünite: MXZ serisi)
Çoklu sistem klimada (D›fl ünite: MXZ Serisi) tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› Çoklu sistem klimada (D›fl ünite: MXZ Serisi) tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l›
Çoklu sistem klimada (D›fl ünite: MXZ Serisi) tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› Çoklu sistem klimada (D›fl ünite: MXZ Serisi) tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l› Çoklu sistem klimada (D›fl ünite: MXZ Serisi) tek bir d›fl üniteye iki veya daha fazla iç ünite ba¤lanabilir. Kapasiteye ba¤l›
olarak ikiden fazla ünite ayn› anda çal›flabilir. olarak ikiden fazla ünite ayn› anda çal›flabilir. olarak ikiden fazla ünite ayn› anda çal›flabilir. olarak ikiden fazla ünite ayn› anda çal›flabilir. olarak ikiden fazla ünite ayn› anda çal›flabilir.
• Biri so¤utma di¤eri ise ›s›tma için olmak üzere ikiden fazla iç üniteyi ayn› anda tek bir d›fl üniteyle birlikte çal›flt›rmak
isterseniz, önce çal›flt›r›lan iç ünitenin çal›flma modu seçilir. Daha sonra çal›flmaya bafllayacak olan iç üniteler çal›flamaz
ve çal›flma durumu endikasyonu verirler. (Sayfa 106'daki Çal›flma Gösterge lambas› tablosuna bak›n.)
Bu durumda lütfen tüm iç üniteleri ayn› çal›flma moduna ayarlay›n.
• D›fl ünitede karlanmay› giderme ifllemi devam ederken iç ünite çal›flmaya bafllarsa, s›cak havan›n d›flar› at›lmas›
birkaç dakika (azami 10 dakika) al›r.
• Is›tma ifllemi s›ras›nda çal›flmayan iç ünite ›s›nabilir ya da so¤utkan ak›fl›n›n sesi duyulabilir. Bunlar ar›za belirtisi
de¤ildir. Bunun nedeni, so¤utkan›n sürekli olarak çal›flmayan iç üniteye akmas›d›r.
"OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama "OTOMAT‹K YEN‹DEN BAfiLATMA FONKS‹YONU" ile ilgili aç›klama
Sayfa 106'a bakin.
VN79C550H01_TR 107
dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin. dü¤mesine basarak çal›flt›rma modunu seçin.
(I FEEL...) Æ
(ISITMA)
HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI HAVA AKIM HIZI VE YÖNÜNÜN AYARI
HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir. HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir.
HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir. HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir. HAVA AKIMI h›z› ve yönü gerekti¤i gibi ayarlanabilir.
˚C
(SER‹N) Æ
CLOCK
AMPM
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
ON/OFF
FAN STOP
I FEEL COOL
VANE START
HEAT DRY
MODE WIDE VANE HR.
ECONO COOL LONG MIN.
RESET CLOCK
NOT: NOT: NOT: NOT: NOT:
• • • • • Serinletme çal›flmas›nda, yatay kanat Serinletme çal›flmas›nda, yatay kanat Serinletme çal›flmas›nda, yatay kanat Serinletme çal›flmas›nda, yatay kanat Serinletme çal›flmas›nda, yatay kanat
suyun damlamas›n› önlemek için HAVA AKIMI yönü kendili¤inden 1 konuma ayarlan›r. suyun damlamas›n› önlemek için HAVA AKIMI yönü kendili¤inden 1 konuma ayarlan›r.
suyun damlamas›n› önlemek için HAVA AKIMI yönü kendili¤inden 1 konuma ayarlan›r. suyun damlamas›n› önlemek için HAVA AKIMI yönü kendili¤inden 1 konuma ayarlan›r. suyun damlamas›n› önlemek için HAVA AKIMI yönü kendili¤inden 1 konuma ayarlan›r.
• • • • • HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna
HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna HAVA AKIMIn› dikey ayarlamak için uzaktan kumanday› kullan›n. Yatay hava yön kanad›n›n elle hareket ettirilmesi bir soruna
sebep olabilir. sebep olabilir. sebep olabilir.
sebep olabilir. sebep olabilir.
• • • • • Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad› Is›tma çal›flmas›nda, e¤er hava ak›m ›s›s› çok düflükse ya da buzlanmay› giderme ifllemi yap›l›rken, yatay hava yön kanad›
konumu konumu konumu konumu konumu (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r. (1) e ayarlan›r.
I
HAVA AKIMI'n›n yatay yönünü de¤ifltirmek için HAVA AKIMI'n›n yatay yönünü de¤ifltirmek için HAVA AKIMI'n›n yatay yönünü de¤ifltirmek için HAVA AKIMI'n›n yatay yönünü de¤ifltirmek için HAVA AKIMI'n›n yatay yönünü de¤ifltirmek için
Cihaz yere monte edilmiflse Cihaz yere monte edilmiflse Cihaz yere monte edilmiflse Cihaz yere monte edilmiflse Cihaz yere monte edilmiflse
• Düfley kanad›n yönünü elinizle de¤ifltiriniz.
Hava kanad›n› çal›flt›rmadan önce ayarlay›n.
yatay hava yön kanad› otomatik olarak hareket etti¤inden dolay› elinizi kapt›rabilirsiniz. yatay hava yön kanad› otomatik olarak hareket etti¤inden dolay› elinizi kapt›rabilirsiniz. yatay hava yön kanad› otomatik olarak hareket etti¤inden dolay› elinizi kapt›rabilirsiniz. yatay hava yön kanad› otomatik olarak hareket etti¤inden dolay› elinizi kapt›rabilirsiniz. yatay hava yön kanad› otomatik olarak hareket etti¤inden dolay› elinizi kapt›rabilirsiniz.
Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü Otomatik hava ak›m› yönü kontrolü
VANE
• dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili dü¤mesi ile AUTO modu seçildi¤i zaman, yatay hava yön kanad› otomatik olarak çal›flma moduna göre en etkili
çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r. çal›flma için ayarlan›r.
Cihaz yere monte edilmiflse Cihaz yere monte edilmiflse
Cihaz yere monte edilmiflse Cihaz yere monte edilmiflse Cihaz yere monte edilmiflse
(1) SER‹N, KURU SER‹N, KURU SER‹N, KURU SER‹N, KURU
SER‹N, KURU
• Hava yukar›ya do¤ru d›flar› bas›l›r. Hava yukar›ya do¤ru d›flar› bas›l›r. Hava yukar›ya do¤ru d›flar› bas›l›r. Hava yukar›ya do¤ru d›flar› bas›l›r. Hava yukar›ya do¤ru d›flar› bas›l›r.
(2) ISITMA (2) ISITMA (2) ISITMA (2) ISITMA (2) ISITMA
• Hava akımı ısısı çok düflük oldu¤unda hava yukarıya Hava akımı ısısı çok düflük oldu¤unda hava yukarıya Hava akımı ısısı çok düflük oldu¤unda hava yukarıya Hava akımı ısısı çok düflük oldu¤unda hava yukarıya Hava akımı ısısı çok düflük oldu¤unda hava yukarıya
do¤ru gider. do¤ru gider. do¤ru gider. do¤ru gider. do¤ru gider.
• Hava akımı ısısı yükseldi¤inde hava yatay olarak akar. Hava akımı ısısı yükseldi¤inde hava yatay olarak akar. Hava akımı ısısı yükseldi¤inde hava yatay olarak akar. Hava akımı ısısı yükseldi¤inde hava yatay olarak akar.
Hava akımı ısısı yükseldi¤inde hava yatay olarak akar.
18/10/2004, 6:03 PM
I
FAN
HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için HAVA AKIMI h›z›n› ayarlamak için dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
Dü¤meye her bas›flta mod s›ra ile (Düflük) Æ
(OTOMATIK) olarak de¤iflir
• Odada daha fazla serinletme/›s›tma için (Yüksek) kerti¤ini kullan›n.
• Uyurken kliman›n çal›fl›rken ç›kard›¤› sesten rahats›z oluyorsan›z (Düflük)
ayar›n› kullan›n.
I
Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde Hava ak›m›n›n yönünü dikey olarak de¤ifltirmek istedi¤inizde
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
Dü¤meye her bas›flta yatay hava yön kanad› s›ra ile
Æ (4) Æ (5) Æ (de¤iflim) Æ (OTOMATIK) durumlar›na göre de¤iflir
DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU DE⁄‹fi‹M ÇALIfiMA KONUMU
Hava ak›m›n›n odan›n her yan›na eriflebilmesi için SWING (de¤iflim) çal›flma
konumunu kullan›n.
Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s› Tavsiye edilen yatay hava yön kanad› aç›s›
Normalde (OTOMATIK) durumunu kullan›n.
Ayarlama gerekti¤inde SER‹N veya KURU modunda
(1) veya (2) durumlar›n› kullan›n., ISITMA
modunda ise (3) veya (5) durumlar›n› kullan›n.
(4) ya da (4) ya da (4) ya da (4) ya da (4) ya da (5) ayar›nda iken klima bir saatten fazla süre çal›flt›r›l›rsa, yo¤unlaflan (5) ayar›nda iken klima bir saatten fazla süre çal›flt›r›l›rsa, yo¤unlaflan (5) ayar›nda iken klima bir saatten fazla süre çal›flt›r›l›rsa, yo¤unlaflan (5) ayar›nda iken klima bir saatten fazla süre çal›flt›r›l›rsa, yo¤unlaflan (5) ayar›nda iken klima bir saatten fazla süre çal›flt›r›l›rsa, yo¤unlaflan
Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa
• Düfley kanad›n yönünü elinizle de¤ifltiriniz.
Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa Cihaz tavana as›lm›flsa
SER‹N, KURU SER‹N, KURU
(1) SER‹N, KURU SER‹N, KURU SER‹N, KURU
• Hava yatay olarak üflenir. Hava yatay olarak üflenir. Hava yatay olarak üflenir. Hava yatay olarak üflenir. Hava yatay olarak üflenir.
(2) ISITMA (2) ISITMA (2) ISITMA (2) ISITMA (2) ISITMA
• Hava ak›fl› s›cakl›¤› çok düflük oldu¤unda hava yatay Hava ak›fl› s›cakl›¤› çok düflük oldu¤unda hava yatay Hava ak›fl› s›cakl›¤› çok düflük oldu¤unda hava yatay Hava ak›fl› s›cakl›¤› çok düflük oldu¤unda hava yatay Hava ak›fl› s›cakl›¤› çok düflük oldu¤unda hava yatay
olarak üflenir. olarak üflenir. olarak üflenir. olarak üflenir. olarak üflenir.
Hava ak›fl s›cakl›¤› yükseldikçe hava afla¤› do¤ru üflenir. Hava ak›fl s›cakl›¤› yükseldikçe hava afla¤› do¤ru üflenir.
• Hava ak›fl s›cakl›¤› yükseldikçe hava afla¤› do¤ru üflenir. Hava ak›fl s›cakl›¤› yükseldikçe hava afla¤› do¤ru üflenir. Hava ak›fl s›cakl›¤› yükseldikçe hava afla¤› do¤ru üflenir.
(Orta) Æ (Yüksek) Æ
VANE
(1) Æ (2) Æ (3)
1
2
3
4
5
107