Olympus E-PL6 Basic Manual page 193

‫" ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ‬CE" ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻟﻸﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ. ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
.‫" ﻣﻌﺪﺓ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬CE"
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻤﻼﺕ ﺑﻌﺠﻞ ﻣﺮﺳﻮﻡ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﺎﻥ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎﻥ، ﻣﻠﺤﻖ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺭﻗﻢ 4[ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.‫ﺑﺮﺟﺎء ﻋﺪﻡ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﺟﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
.‫ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻚ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ]ﺳﻠﺔ ﻣﻬﻤﻼﺕ ﺑﻌﺠﻞ ﻣﺮﺳﻮﻡ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﺎﻥ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎﻥ، ﻣﻠﺤﻖ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫/66/6002 ﺭﻗﻢ 2[ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬EC
.‫ﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
.‫ﺑﺮﺟﺎء ﻋﺪﻡ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﺟﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‬
.‫ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻚ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺗﺨﺺ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬
FL-LM1
(‫- ﻡ‬ISO100) 7 :‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
3.0 ‫ ﻗﻴﺎﺱ‬TFT ‫ ﻣﻠﻮﻧﺔ‬LCD
‫ﺑﻮﺻﺔ‬
CB-USB6
CB-AVC3
BLS-5
BCS-5
‫0 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ – 04 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
– ‫)ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(/ 02– ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
(‫06 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‬
•
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬
USB ‫ﻛﺎﺑﻞ‬
AV ‫ﻛﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ‬
‫ﺷﺎﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬
‫ﺃﻳﻮﻥ‬
‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(‫)ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﻴﻦ، ﻓﺎﻏﺴﻠﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻤﺎء‬
.‫ﺟﺎﺭ ٍ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﺑﺎﺭﺩ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ. ﺇﺫﺍ ﺍﺑﺘﻠﻊ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ، ﻓﺎﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺩﺧﺎﻥ ﺃﻭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﺃﻭ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺍﻓﺼﻞ ﻣﺼﺪﺭ‬
.‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ، ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﻮﺯﻉ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﻟﻤﻨﻊ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺻﻮﻑ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
،‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻘﻮﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻜﺴﻮﺭﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﺮ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﺻﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺳﺮﺑﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺋﻼ ً ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑﺴﻚ ﺃﻭ ﺟﻠﺪﻙ، ﻓﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
.‫ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﺍﻏﺴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﻤﺎء ﺟﺎﺭ ٍ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﻧﻈﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺣﺮﻕ ﺟﻠﺪﻙ، ﻓﺎﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺤﺜ ً ﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﺗﺴﺮﺏ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﺍء ﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺴﺨﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻓﺘﺮﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ. ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺤﺮﻭﻕ‬
.‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ، ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻮﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
‫ﺍﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
.Olympus ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ‬
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺁﺧﺮ‬
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺘﺒ ﻌ ًﺎ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ"ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺑﺮﺟﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ‬
‫ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ. ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺃﻃﺮﺍﻓﻬﺎ‬
.‫ﻭﺗﻘﻴﺪ ﺩﺍﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻭﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬
.‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﻋﺎﺩﻱ‬
.‫ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
."‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺑﺎﺭﺩ‬
AR 193
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•