Advertisement
6
PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO
Remove 4 press blocks
Retirez 4 blocs de pressage
Retirar los 4 bloques de presión
Rimuovere i 4 blocchi di pressione
Verwijder 4 stootblokken
4 Andruckblöcke entfernen
4 プレスブロックを外す
移除 4 个按压块
Loosen and slide 4 heatsink retainers away from power supply
Desserrez et faites coulisser les 4 fixations du dissipateur thermique de l'alimentation
Aflojar y deslizar los 4 retenes del disipador de calor alejándolos de la fuente de alimentación
Allentare e fare scorrere i 4 fermi del dissipatore di calore per allontanarli dall'alimentatore
Maak de 4 borgnokken van het koelblok los en schuif ze van de voeding vandaan
4 Kühlkörperhalterungen lösen und vom Netzteil abschieben
4 つのヒートシンクの固定を外し、 スライドさせて電源から外す
松开并滑动 4 个散热片固定器，使其脱离电源
C
Fasteners do not have captive screws
Les vis n'ont pas de dispositif de retenue
Las sujeciones no tienen tornillos cautivos
I fermi non sono dotati di viti imperdibili
Klemmen zijn niet voorzien van geborgde schroeven
Befestigungen weisen keine unverlierbaren Schrauben auf
ファスナーには固定ネジはありません
紧固件没有紧固螺钉
Installation Instructions
Advertisement
