Advertisement
10
PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO
Reconnect data power board power cables from underside of component housing and tighten 4 screws
Reconnectez les câbles d'alimentation de la carte d'alimentation de donnés de la partie inférieure du boîtier du composant et serrez les 4 vis
Reconectar los cables de alimentación del cuadro de potencia de datos debajo de la carcasa decomponentes y apretar los 4 cables
Ricollegare i cavi di alimentazione della scheda di alimentazione dati dalla parte inferiore del corpo del componente e serrare le 4 viti
Sluit de voedingskabels van het datavoedingsboard weer aan op de onderkant van decomponentbehuizing en draai de vier schroeven vast
Netzkabel für Datennetzteilmodul von Unterseite des Komponentengehäuses lösen und 4 Schrauben festziehen
データ電源ボードの電源ケーブルをコンポーネントの筐体の裏側から抜いて、 4 本のねじを締める
从组件外壳下方重新连接数据电源板电源电缆，并紧固 4 个螺钉
Thread power cable and ground cable through slot in component housing
Faites passer le câble d'alimentation et le câble de masse dans l'espace du boîtier du composant
Pasar el cable de alimentación y el cable de tierra a través de la ranura
de la carcasa de componentes
Introdurre il cavo di alimentazione e quello di massa attraverso
la fessura nel corpo del componente
Trek de voedingskabel en de grondkabel door de sleuf
in de componentbehuizing
Netzkabel und Erdungskabel durch Schlitz in
Komponentengehäuse führen
電源ケーブルを、 コンポーネントの筐体内のスロ
ッ トを通して、 接地する
将电源电缆和接地线穿过组件外壳的插槽
Installation Instructions
Advertisement
