Download Print this page

Philips PS-600 48V Installation Instructions Manual

Replacement power supply for pds-400 48v eo.
Hide thumbs

Advertisement

PS-600 48V
Replacement Power Supply
for PDS-400 48V EO
A
Replacement of the power supply must be
performed by a qualified service technician in
accordance with these instructions.
Le remplacement de l'alimentation doit être effectué par un technicien
qualifié du service approprié, conformément à ces instructions.
Der Austausch des Netzteils muss durch einen geprüften Service-
Techniker entsprechend dieser Anweisung erfolgen
A
Before installing this product, please visit the
product page at www.philips.com/colorkinetics for the
latest version of the installation instructions. Due to
continuous improvements and innovations, installation
instructions may change without notice.
Avant de procéder à l'installation de ce produit, veuillez consulter la
page Web du produit à l'adresse www.philips.com/colorkinetics pour
obtenir les instructions de montage les plus récentes. En raison des
améliorations et innovations sans cesse entreprises, les instructions de
montage peuvent être modifiées sans préavis.
Confirm all components received
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します  
确认收到了所有部件
PUB-000416-00 R00
La sustitución de la fuente de alimentación la debe realizar un técnico
de mantenimiento cualificado de acuerdo a estas instrucciones.
La sostituzione dell'unità di alimentazione deve essere eseguita da un
tecnico qualificato in conformità a queste istruzioni.
Vervanging van de voeding moet worden uitgevoerd door een erkende
onderhoudstechnicus in overeenstemming met deze instructies.
Besuchen Sie vor der Installation des Produkts bitte die
Produktseite unter www.philips.com/colorkinetics, um die aktuellen
Installationsanweisungen herunterzuladen. Aufgrund kontinuierlicher
Verbesserungen und Innovationen können die Installationsanweisungen
ohne Vorankündigung geändert werden.
Antes de instalar este producto, visite la página del producto en
www.philips.com/colorkinetics para consultar la última versión de
las instrucciones de instalación. Debido a las continuas mejoras e
innovaciones, las instrucciones de instalación pueden cambiar sin previo
aviso.
Prima di installare il prodotto, visitare la pagina relativa all'indirizzo
www.philips.com/colorkinetics per la versione più recente delle
istruzioni d'installazione. Grazie ai miglioramenti e alle innovazioni
continue, le istruzioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
E www.colorkinetics.com/support
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Installatie-instructies
インストール手順  安装指示
電力供給装置を交換する際は、 資格のあるサービス技師に依頼し、
指示に従って交換してください。
电源更换操作必须由合格的维修电工按照下列说明来执行
Ga voordat u dit product installeert, eerst naar de productpagina op
www.philips.com/colorkinetics voor de meeste recente versie van
de installatie-instructies. Vanwege voortdurende verbeteringen en
innovaties kunnen de installatie-instructies zonder bericht gewijzigd
worden.
この製品を設置する前に、 www.philips.com/colorkineticsの製品ペー
ジにアクセスして、 最新の設置手順を確認してください。 改善 ・ 改良
を継続的に行っているため、 取り付け手順が予告なく変更されるこ
とがあります。
安装该产品之前,请先访问产品页面 www.philips.com/colorkinetics
以获取最新版的安装说明。由于在不断地改进和创新,安装说明可
能会有所改动,恕不另行通知。
Installationsanweisungen
Istruzioni per l'installazione

Advertisement

   Related Manuals for Philips PS-600 48V

   Summary of Contents for Philips PS-600 48V

  • Page 1: Installation Instructions

    Avant de procéder à l’installation de ce produit, veuillez consulter la las instrucciones de instalación. Debido a las continuas mejoras e を継続的に行っているため、 取り付け手順が予告なく変更されるこ page Web du produit à l’adresse www.philips.com/colorkinetics pour innovaciones, las instrucciones de instalación pueden cambiar sin previo とがあります。...

  • Page 2

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Make sure power is OFF Assurez-vous que l’alimentation est coupée Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata Zorg dat de voeding is uitgeschakeld 電源が...

  • Page 3

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Disconnect data - ethernet cables Débranchez les câbles données - Ethernet Desconectar los cables de datos - Ethernet Scollegare i cavi dei dati - Ethernet Koppel de data-/ethernetkabels los Ethernet-Kabel für Daten trennen データの切断...

  • Page 4

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Loosen 6 captive screws securing component housing Desserrez 6 vis imperdables du boîtier de l’équipement Aflojar los 6 tornillos cautivos que sujetan la carcasa de compo- nentes Allentare le 6 viti imperdibili che fissano il corpo del componente Schroef de 6 geborgde schroeven los waarmee de componentbe- huizing vastzit 6 unverlierbare Schrauben zum Sichern des...

  • Page 5

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Lift out component housing Retirez le boîtier du composant Levantar la carcasa de componentes Sollevare ed estrarre il corpo del componente Til de componentbehuizing eruit Komponentengehäuse herausheben コンポーネントの筐体を持ち上げる 取出组件外壳 Remove 2 cable restraints Retirez 2 fixations de câble Quitar los 2 retenes de cable...

  • Page 6

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Remove 4 press blocks Retirez 4 blocs de pressage Retirar los 4 bloques de presión Rimuovere i 4 blocchi di pressione Verwijder 4 stootblokken 4 Andruckblöcke entfernen 4 プレスブロックを外す 移除...

  • Page 7

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Lift out power supply assembly Retirez l’assemblage de l’alimentation Levantar el conjunto de la fuente de alimentación Sollevare il gruppo di alimentazione Til de voeding eruit6 Netzteilbaugruppe herausheben 電源アセンブリを持ち上げる 取出电源总成...

  • Page 8

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Install replacement power supply aligning 4 slots with press block mounting posts Installez l’alimentation de remplacement en alignant 4 espaces avec les mâts de montage de bloc de pressage Instalar la fuente de alimentación de repuesto alineando las 4 ranuras con los postes de montaje de los bloques de presión Installare l’alimentatore di sostituzione allineando le 4 fessure agli accessori di montaggio dei blocchi di pressione Installeer de vervangende voeding zo dat de montagemasten van de stootblokken in de 4 sleuven vallen...

  • Page 9

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Replace 4 press blocks and tighten fasteners Replacez les 4 blocs de pressage et serrez les vis Volver a colocar los 4 bloques de presión y apretar las sujeciones Riposizionare i 4 blocchi di pressione e serrarli Plaats de 4 stootblokken terug en draai de klemmen vast 4 Andruckblöcke wieder einsetzen und Befestigungen...

  • Page 10

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Reconnect data power board power cables from underside of component housing and tighten 4 screws Reconnectez les câbles d’alimentation de la carte d’alimentation de donnés de la partie inférieure du boîtier du composant et serrez les 4 vis Reconectar los cables de alimentación del cuadro de potencia de datos debajo de la carcasa decomponentes y apretar los 4 cables Ricollegare i cavi di alimentazione della scheda di alimentazione dati dalla parte inferiore del corpo del componente e serrare le 4 viti Sluit de voedingskabels van het datavoedingsboard weer aan op de onderkant van decomponentbehuizing en draai de vier schroeven vast...

  • Page 11

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Seat component housing and tighten 6 captive screws Placez le boîtier du composant et serrez 6 vis imperdables Asentar la carcasa de componentes y apretar los 6 tornillos cautivos Riposizionare il corpo del componente e serrare le 6 viti imperdibili Zet de componentbehuizing op zijn plaats en draai de 6 geborgde schroeven vast...

  • Page 12

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Reconnect data - ethernet cables Reconnectez les câbles données - Ethernet Desconectar los cables de datos - Ethernet Ricollegare i cavi dei dati - Ethernet Sluit de data-/ethernetkabels weer aan Ethernet-Kabel für Daten wieder anschließen データの再接続...

  • Page 13

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Turn the power ON Rétablissez le courant Schalten Sie die Stromzufuhr EIN Encienda la alimentación eléctrica Attivare l’alimentazione Schakel de voeding in 電源を ON にします  打开电源 Test system when installation is complete. Testez le système lorsque l’installation est terminée Testen Sie das System, wenn die Installation abgeschlossen ist.

  • Page 14

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Secure cover Fermez bien le couvercle Schutzabdeckung Asegure la cubierta Coperchio sicuro Zet het deksel goed vast カバーを固定 安全护盖 Tuck tether inside cover 3 mm hex or 7/64 in hex Placez amarre à...

  • Page 15

    PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO Installation Instructions Do not attempt to install or use a fixture until you It is the end user’s responsibility to use the Do not hot swap fixtures. Ensure that power to read and understand the installation instructions and the series is off before connecting or disconnecting included conductors to permanently connect the...

  • Page 16

    Copyright © 2016 Philips Solid-State Lighting Solutions, Inc. All rights reserved. Chromacore, Chromasic, CK, the CK logo, Color Kinetics, the Color Kinetics logo, ColorBlast, ColorBlaze, ColorBurst, ColorGraze, ColorPlay, ColorReach, iW Reach, eW Reach, DIMand, EssentialWhite, EvenBalance, eW, iColor, iColor Philips Color Kinetics...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: