Download Print this page
German pool SOUS VIDE PRO SVC-113 User Manual

German pool SOUS VIDE PRO SVC-113 User Manual

Slow cook circulator

Advertisement

Advertisement

Chapters

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOUS VIDE PRO SVC-113 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for German pool SOUS VIDE PRO SVC-113

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS SVC-113 | SAFETY NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPERATION INSTRUCTIONS .
  • Page 3: Safety Notes

    SAFETY NOTES SVC-113 | SAFETY NOTES SVC-113 | Important • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunc- • For safety purposes, you should read the instructions carefully before using the appliance for tions or has been damaged in any manner.
  • Page 4 SAFETY NOTES SVC-113 | OPERATION INSTRUCTIONS SVC-113 | Video Tutorial • Use appliance in a safe indoor environment. Do not use outdoors. Do not use near explosive or flammable materials. Do not use with an extension cord. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children .
  • Page 5 OPERATION INSTRUCTIONS SVC-113 | OPERATION INSTRUCTIONS SVC-113 | 3 . Press the control panel. Press the Power button for more than five seconds. The first line display will then show the set temperature of the water, the second line the 1 .
  • Page 6 OPERATION INSTRUCTIONS SVC-113 | OPERATION INSTRUCTIONS SVC-113 | 3 .2 Celsius or Fahrenheit: Select either Celsius or Fahrenheit as the 5 . Fill and seal the Vacuum Zipper Bag . unit of measurement . Press Power button and Set button at the same time for two seconds to select .
  • Page 7: Operation Instructions

    OPERATION INSTRUCTIONS SVC-113 | OPERATION INSTRUCTIONS SVC-113 | 7 . Cook your food. Press the Power button once to begin heating 9 . Press the Set button for 2 seconds to stop the sound. The and circulating the water . work time will be displayed after one minute.
  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING SVC-113 | CLEANING & MAINTENANCE SVC-113 | Problems Causes & Solutions For frequent use, descaling should be done every month or more often in regions with Video Tutorial hard water . Make sure that the appliance is properly plugged into a grounded outlet . Check the power cord for tears and frays .
  • Page 9: Cleaning & Maintenance

    CLEANING & MAINTENANCE SVC-113 | TECHNICAL SPECIFICATIONS SVC-113 | Model No SVC-113 Voltage / Frequency 220-240V~50-60Hz Rated Power 1,300W (H)406mm Product Dimensions (W)136mm (D)72mm Net Weight 1 . 1 2 kg - Specifications are subject to change without prior notice. - If there is any inconsistency or ambiguity between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail.
  • Page 10 SVC-113 | 目錄 安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Operation Vacuum zipper bags Instructions Video...
  • Page 11 SVC-113 | SVC-113 | 安全注意事項 安全注意事項 重要說明 • 請勿把電線掛在桌子邊或角落。電線不可接觸發燙的表面。 •. 為安全起見,初次使用產品前請先細閱本說明書,並保存說明書,以便作參考之用。 • 請勿把機器放置在燃氣爐、電爐或其他發熱爐具附近。 •. 本產品只供家居烹調使用。請必須依照說明書內的指示安裝及操作。 • 請勿使用延長電線。 • 請勿接觸發燙的表面或熱水。使用時只可接觸手柄或者操作面板部分。 • 本機器僅可浸入水中操作使用,且水量不可超過水位上下限。本產品不能用於烹調以外的. . •. 為避免觸電風險,請勿把電源線,插頭或者整部機器浸泡在水中或者其他液體裡。 目的。 •. 請勿使用延長電線,且僅可使用接地線的電源。 • 保持機器乾燥。使用機器時,水量必須在上下限範圍內。僅加熱器和流動裝置可置於水中: •. 移動或者清潔本機前,必須拔出電源,以防造成人員傷害。 電源線,電源箱或機器上部不可浸泡在水中。如機器完全或者部分進水,請即拔出電源並聯 •. 僅供室內使用,請勿於室外使用。 繫客戶服務及維修中心。 •. 當兒童使用或者接近本機時,監護人必須有效監管。 •. 在移動前,清潔時或者使用完畢後請拔出電源插頭。移動或者進行儲存前,先讓機器冷卻。 •. 請勿讓兒童把玩本機。 •...
  • Page 12: 觀看操 作視頻

    SVC-113 | SVC-113 | 安全注意事項 操作說明 觀看操 作視頻 .注意:本產品只供家居烹調使用。 • 移動本機前,先等機器冷卻。不要接觸發燙的表面。 調節滾輪 • 請注意流水會變得很熱。使用三腳架隔離裝有慢煮機的容器,以保護工作檯面。拿取或放置 任何物品進入水中時請使用取物夾,移動裝有熱水的容器時必須非常小心。 • 注意安全。如果機器落入水中,損壞,出現故障或電源線和插頭出現損壞,請勿使用本機, 並通知客戶服務及維修中心。使用未經認可的配件將造成人員傷害。 • 覆蓋水浴。用保鮮膜覆蓋在水浴容器上能有效防止能量流失。請勿用保鮮膜覆蓋在機器的任 何部位。 水位應保持在最 低水位及最高水 位之間。 電源鍵 設定鍵 2 2 | 德 | 2 3 國寶低溫慢煮機使用說明書 德國寶低溫慢煮機使用說明書...
  • Page 13: 操作說明

    SVC-113 | SVC-113 | 操作說明 操作說明 3 . . 輕觸屏幕上的電源鍵. .5秒以上開機,首行顯示資料為水 1 . . 慢煮機放入容器內,用固定夾將其穩定固定在容器壁上。 的設定溫度,第二行為當前水溫,第三行為設定時間及工 作時間。 2 . . 向容器注水。慢煮機機身前端標有水位線,容器內的水位必須 介乎最小水位與最大水位之間,根據阿基米德浮力定律,當容 器內放入食物後,水位會上升,因此切勿加入過多水,以防放 最高水位 3 . 1 .設定鍵 :按一次設定“小時”,按兩次設定“分鐘” ,再按 入食物後,超過最大水位。 兩次設定溫度。時間/溫度顯示閃爍時,可通過滑動滾輪調節時 間/溫度。除設定時間閃爍時外,任何時候都可調節設定溫度。 最小水位 .注意:隨著水溫升高,水開始蒸發。慢煮機配備低水位保 護。若水位低於最低水位線,慢煮機將自動關機。 24 | | 25 德國寶低溫慢煮機使用說明書...
  • Page 14 SVC-113 | SVC-113 | 操作說明 3 . 2 攝氏度或華氏度:使用者可選℃.或.℉為溫度單位。同時按下 5 . . 將食物和調味料放入真空保鮮袋並拉上拉鏈密封好。 電源鍵. .及設定鍵. .兩秒可切換溫度單位(攝氏度./.華氏 度)。 6 . . 將電動真空保鮮機的吸嘴對準保鮮袋的抽氣閥,按下電源鍵抽 4 . . 滑動滾輪設定溫度及時間。向上/向下滑動滾輪可增加/減少溫 真空。 度及時間。使用者可自由設定溫度及時間。最高溫度設定值為 95℃,即.203℉。時間設定範圍為00:00.~.59:59。 .注意:真空保鮮袋保持平放,裝入的物品不能超過最大填 充線或在抽氣閥下面。 2 6 | 德 | 27 國寶低溫慢煮機使用說明書 德國寶低溫慢煮機使用說明書...
  • Page 15 SVC-113 | SVC-113 | 操作說明 操作說明 9 . . 按設定鍵. .2秒可取消蜂鳴聲。1分鐘後屏幕將顯示工作時 7 . . 開始烹調。按下電源鍵. .啟動加熱及水流。 間。 10 . . 烹調完成後,工作時間顯示為設定的時間。設備每隔三秒會發出“DDD”蜂鳴聲,以提醒用 8 . . 水溫達到設定溫度後,設備每隔三秒會發出“DDD”蜂鳴聲,以 戶將食物取出。按設定鍵. .2秒可取消蜂鳴聲。. 提醒用戶放入食物。 11 . . 關閉電源。.烹調完成後或不使用慢煮機時,請關閉電源,按下電源鍵. .5秒即可。 .注意:使用真空保鮮袋烹調時,切勿將袋口和抽氣孔浸入 水中,請用夾子將真空保鮮袋固定在容器壁上。 2 8 | 德 | 2 9 國寶低溫慢煮機使用說明書...
  • Page 16: 常見問題及解決方案

    SVC-113 | SVC-113 | 常見問題及解決方案 清潔與保養 觀看操 作視頻 問 題 原因及解決方案 頻繁使用本機時,應每月進行一次除銹清潔。水質較硬的地區應增加清潔次數。 請確保機器電源已正確接地。 慢煮機不開機 運作 檢查電源線有無損毀。電源線損毀時請勿使用設備。 .注意:清潔保養及維護前必須先拔掉電源插頭。 請確保已按下電源鍵,LED屏幕會亮起。 機器內部感應器感應到機身內有水蒸氣,水或者潮濕,機 器停止加熱工作。 L E D顯 示屏顯示 故障代 碼 E 06 關閉設備,將其放入乾燥通風處48小時後可以繼續使用。 如果繼續出現此問題,請聯繫售後服務及維修中心。 最高水位 應確保水位不低於最低水位且不超過最高水位。慢煮機工 作時,若水位降低至最低水位線以下,設備將報警並自 L E D顯 示屏顯示 故障代 碼 E 05. 動斷電。...
  • Page 17: 技術規格

    SVC-113 | SVC-113 | 清潔與保養 技術規格 SVC-113 型號 220-240V~50-60Hz 電壓./.頻率 1,300W 額定功率 (H)406mm (W)136mm 產品尺寸 (D)72mm 1 . 1 2 kg 淨重 產 品 規 格 及 設 計 如 有 變 更 , 恕 不 另 行 通 知 。 中...
  • Page 18: Warranty Terms & Conditions

    - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 - serial number is modified, damaged or removed from the product . 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 4 . German Pool will, in its discretion, repair or replace any defective part . Complete all the fields on the 2) 填妥保用登記卡, 5. 產品一經被轉讓,其保用即被視作無效。...
  • Page 19 香港 中國 澳門 Hong Kong China Macau 香港九龍土瓜灣馬頭角道 116 號 廣東省佛山市順德區 澳門俾利喇街 145 號 新寶工商中心 2 期 113 號室 大良南國東路德順廣場三層 寶豐工業大廈 3 樓 Room 113, Newport Centre Phase II, 3/F, Takshun Plaza, Nanguo East 3/F, Edificio Industrial Pou Fung, 116 Ma Tau Kok Road, Tokwawan, Road, Shunde, Foshan, Guangdong 145 Rua de Francisco Xavier Pereira, Kowloon, Hong Kong...