Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for German pool VAS-400
Summary of Contents for German pool VAS-400
- Page 1 VAS-400 USB HANDHELD VACUUM SEALER TRAVEL AND FOOD STORAGE KIT Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
- Page 2 Please register your warranty information now! For Warranty Terms & Conditions, please refer to the last page of this user manual. 請即進行保用登記﹗ 有關保用條款細則，請看本說明書最後一頁。...
-
Page 3: Table Of Contents
Content Notice Before Use Product Structure Operating Instructions Care & Maintenance Notice for Operation Troubleshooting Technical Specifications Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment Warranty Terms & Conditions... -
Page 4: Notice Before Use
Notice Before Use Read the Instruction Manual before use. Follow all cautions and instructions. Save this Instruction Manual for future reference. • The Vacuum Sealer is not a toy. Keep out of the reach of children. • Do not use the Vacuum Sealer on any part of the body (humans or animals). •... -
Page 5: Product Structure
Product Structure Vacuum Sealer ④ USB Socket ② Removable Chamber ③ ① Air Suction Tip ON/OFF Button USB Charging line Vacuum Bags Textured Layer Zipper Closure Labeling Panel Air Valve Maximum Fill Line... -
Page 6: Operating Instructions
Operating Instructions The USB handheld Vacuum Sealer works with the Zipper Closure and Air Valve Watch Video Clip on the Vacuum Bag. Once air is removed, the bag seals food/goods tight. Storing Other Objects 1. Fill and seal the Vacuum Zipper Bag. 2. -
Page 7: Care & Maintenance
Care & Maintenance 1. Vacuum Sealer: Watch Video Clip The Vacuum Sealer can be wiped clean with damp cloth. Vacuum Sealer should not be immersed in water or be placed in dishwasher. 2. Removable Chamber: The Chamber should be removed and cleaned if it contains any liquid. To remove, simply twist off in the direction of the arrow on the Vacuum Sealer. -
Page 8: Notice For Operation
Notice for Operation • Do not run the Vacuum Sealer continuously for a long period. Draw the vacuum in short bursts, rest for a few seconds before each burst. • Do not use the Vacuum Sealer for liquid foods. Pre-freeze to make it solid. •... -
Page 9: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Problem Problem Vacuum Sealer does not start when Vacuum Sealer have no power. Use the USB cable to recharge ON Button is pressed. Vacuum Sealer. Vacuum Sealer starts but the bag 1. The bag is not completely closed. 1. -
Page 10: Technical Specifications
Technical Specifications Model VAS-400 Product Dimensions: 115x50x50mm Product Weight 150g (body) + 14g (usb cable) Suction power 3.5L/Minute Rated Battery Capacity 800mAH Rated Voltage 3.7V 160mA Rated Current 0.2A Specifications are subject to change without notice. Please consult www.germanpool.com for the most up-to-date version. If there is any inconsistency or ambiguity between English version and Chinese version, the Chinese version shall prevail. - Page 11 目錄 1 注意事項 2 產品結構 3 操作說明 4 清潔與保養 5 使用注意事項 6 常見故障及處理 7 技術規格 8 舊電池和電子部件的處理 9 保用條款 P.11...
-
Page 12: 注意事項
注意事項 使用前請閱讀使用說明書，遵循所有注意事項和說明， 並妥善保存此說明手冊供以後參考。 • 本產品不是玩具，請放在兒童接觸不到的地方。 • 不要把真空保鮮機直接對著身體任何一個部位抽氣。 • 請勿將真空保鮮機浸入水中或任何其他液體中。 • 本產品與真空保鮮袋配套使用。 • 不要用真空保鮮機直接抽吸液體。 • 真空包裝不能直接代替冷藏或冷凍包。 • 真空保鮮袋適用於儲存易腐壞的食品。 • 再次使用前請先徹底清洗擦乾真空保鮮袋。 • 真空保鮮袋適合乾、熟、堅硬食物，不宜儲存帶有微小顆粒或尖刺的物品。對於蔬菜類食物，請 先用熱開水燙軟(3分鐘左右)，滴乾水後再抽真空並冷凍。 • 本產品只適用於家庭或戶外使用，不適用於工業用途。 • 不要將舊電池丟入家居垃圾中，根據當地政府建議處理。 P.12... -
Page 13: 產品結構
產品結構 真空保鮮機 ④ USB充電口 ② 可拆卸透明抽氣頭 ③ ① 抽氣按鈕 吸嘴 USB充電線 真空保鮮袋 網紋膜 封口拉鏈 標簽面板 抽氣閥 最大填充線 P.13... -
Page 14: 操作說明
操作說明 本真空保鮮機與真空保鮮袋上的拉鏈和抽氣閥配合使用。一旦空氣被 觀 看操 作 視 頻 抽出來，真空保鮮袋會緊貼著食物。 儲存其他物品 1. 把物品放進真空保鮮袋並封好拉鏈。 2. 把袋子平放，裝入的物品不能超過最大填充線。 3. 把真空保鮮機吸嘴對準抽氣閥。 4. 按下按鈕把裡面空氣抽出來，直到真空保鮮袋與物品貼緊，抽氣時， 一般袋子需要抽8-15秒，實際時間視乎真空保鮮袋容量而定。 儲存食物 1. 把食物放進真空保鮮袋並封好拉鏈。儲存前，應先清洗食物。 2. 把袋子平放，裝入的食物不能超過最大填充線。 3. 把真空保鮮機吸嘴對準抽氣閥。 4. 按下按鈕把裡面空氣抽出來，直到真空保鮮袋與物品貼緊，抽氣時， 一般袋子需要抽8-15秒，實際時間視乎真空保鮮袋容量而定。 5. 應盡快將食物冷凍（乾貨除外）。 提示： 可壓走真空保鮮袋內的空氣以加快抽真空速度。 P.14... -
Page 15: 清潔與保養
清潔與保養 1. 真空保鮮機 觀 看 操 作 視頻 真空保鮮機可用濕抹布清潔，不能直接放水裡或洗碗機中。 2. 可拆卸透明抽氣頭 如果透明抽氣頭內部有任何液體就需要拆出來進行清潔。沿著真空保鮮機 上的箭頭進行簡單旋扭就可以把它拆出。用溫肥皂水進行清潔，晾乾後再 裝回即可。 3. 清潔真空保鮮袋 請用手洗，清洗後馬上擦乾或晾乾以便下次再次使用 (可多次重複使用) 。 同時注意保護好藍色抽氣閥。不要把袋子泡在水中太久。 P.15... -
Page 16: 使用注意事項
使用注意事項 • 不要長時間持續使用本真空保鮮機，可把真空保鮮機工作時間分成幾小段時間工作，每段時 間之間休息幾秒鐘。 • 不要把真空保鮮機用於液態食物的儲存，可先把液體冷凍成固體。 • 建議在真空儲存前，先進行水果削皮和蔬菜清洗處理。 • 為確保有效清潔真空保鮮袋，在真空儲存前請先把肉和魚等油膩食物放進傳統保鮮袋中。 • 為避免經常清洗真空保鮮袋，真空包裝食物之前最好使用普通的塑料袋包裝。 • 不建議在使用時將抽氣閥浸入水中。 • 不建議本機用於儲存帶銳利邊緣的物品，或者帶有大量水份或粉末的物品，以防止抽氣閥損壞。 • 將物品放入袋前，在白色的標籤面板上注明包袋內的內容。 • 請勿將真空保鮮袋放入微波爐中加熱，禁止明火加熱，或放入100℃熱水不得超過4小時。 P.16... -
Page 17: 常見故障及處理
常見故障及處理 問題 可能的原因 解決方法 抽氣按鈕按下時真空保鮮機 電池是否沒電 檢查電池，進行充電 不工作 使用真空機抽氣真空保鮮袋 1. 拉鏈沒有完全扣緊 1. 打開真空保鮮袋並重新封緊 時，真空保鮮袋不能完全真 2. 抽氣閥沒有放在平坦的表 拉鏈，用密封夾把整條拉鏈 空密封 面上 壓緊一次，確保完全封好 3. 吸嘴的塑膠環不能完美的跟 2. 重新放好真空保鮮袋確保抽 抽氣閥匹配 氣閥置於水平面上，並沒有 4. 太過用力按壓抽氣口 食物在抽氣閥下面 5. 真空袋裡的物品沒有放置好 3. 確保吸嘴對準抽氣閥，並使 6. 抽氣的時間太短 用合適的力度 4. 如果力度太大，不利於空氣 的抽出，所以必須使用適度 的壓力來操作 5. -
Page 18: 技術規格
技術規格 型號 VAS-400 機身尺寸 115x50x50mm 淨重 150g機身 + 14g(USB充電線) 每分鐘抽氣量 3.5L/分鐘 鋰電池 800mAH 額定電壓 (電池) 3.7V 160mA 額定電流 0.2A 產品規格及設計如有變更，恕不另行通知。 中英文版本如有出入，一概以中文版為準。 本產品使用說明書以 www.germanpool.com 網上版為最新版本。 舊電池和電子部件的處理 （適用於歐盟和其他具有單獨收集系統的國家） 產品或產品包裝上的這個標誌說明此產品（包括電池）不應當做 生活垃圾處理。它應被放置於合適的廢舊電池和電子產品回收 點。此產品的正確處理，有助於防止由於不正確處理產品帶來的 對環境，人體健康的危害。材料的回收有助於自然資源的保存。 產品的更多資訊，可聯繫地方行業機構，生活垃圾回收服務點或者購買該產品的商店或管道。 P.18... -
Page 19: Warranty Terms & Conditions
- the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5. - Page 20 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com VAS-400-M-19(1) P.20...
Need help?
Do you have a question about the VAS-400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers