Triton TWX7 CS001 Operating And Safety Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Triton Manuals
  4. Saw
  5. TWX7 CS001
  6. Operating and safety instructions manual

Triton TWX7 CS001 Operating And Safety Instructions Manual

Contractor table saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operating and Safety Instructions

Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
tritontools.com
453844_Z1MANPRO1.indd 2
Contractor Table Saw
TWX7
CS001
09/09/2015 15:22

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TWX7 CS001 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Triton TWX7 CS001

Summary of Contents for Triton TWX7 CS001

  • Page 1: Operating And Safety Instructions

    Contractor Table Saw TWX7 CS001 Operating and Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança tritontools.com 453844_Z1MANPRO1.indd 2 09/09/2015 15:22...

  • Page 2: Description Of Symbols

    Original Instructions Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully to ensure you fully understand the instructions. Ensure all users of the tool read and fully understand this manual.

  • Page 3: Table Saw Safety

    General & Electrical Safety Table Saw Safety • In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for the electric current WARNING: ALWAYS wear personal protective equipment, including but not limited to eye protection, ear to reduce the risk of electric shock.

  • Page 4: Blade Adjustment

    10. Move the Saw Blade into the 45° position and Rip Fence. Suitable for cutting wood and wood-like materials only. For use with the Triton Workcentre TWX7 and 11. Tighten the 45° Trimming Screw and check 45° is displayed on the Bevel Angle Gauge. If 45° is not displayed on accessories.

  • Page 5: Cutting Operations

    • A range of accessories, including Rugged Transit Kit (TWX7RTK), Side Support (TWX7SS) and Outfeed Support (TWX7OS), is available from your Triton dealer. Spare parts can be purchased from your Triton dealer or online at • A Push-Stick (40) is included with this product. However, it may be necessary to use more than one push-stick to www.toolsparesonline.com...
  • Page 6 Maintenance WARNING: ALWAYS disconnect the Workcentre from the power supply, before cleaning, changing accessories, making adjustments, or carrying out maintenance. WARNING: ALWAYS wear protective equipment including eye protection and suitable cut-proof gloves when cleaning or carrying out maintenance. WARNING: ALWAYS wear suitable cut-proof gloves when handling the Saw Blade (2). Not doing so may result in cuts, or harm to the operator.

  • Page 7: Troubleshooting

    Retain your receipt as proof of purchase art pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original purchase, To register your guarantee visit our web site at Triton will repair, or at its discretion replace, the faulty part free of charge.
  • Page 8 Traduction des instructions originales Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien compris avant toute utilisation.
  • Page 9 Consignes générales de sécurité relative aux appareils Consignes de sécurité spécifiques pour les bancs électriques de scie • En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une résistance moindre au courant électrique AVERTISSEMENT : Durant l’utilisation d’une scie circulaire le port d’équipements de sécurité tels que des pour réduire les risques d’électrocution.
  • Page 10 9. Desserrez la vis de réglage pour un angle de coupe à 45° (17) IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions ainsi que le manuel d’instruction fourni avec le Workcentre Triton. 10. Positionnez la lame de scie sur un angle de 45°...
  • Page 11 Workcentre, il est nécessaire de supporter convenablement la pièce au moyen de barres de support (support de sortie TWX7OS et support latéral TWX7SS proposés en option) qui sont disponibles auprès de votre revendeur Triton. AVERTISSEMENT : TOUJOURS utiliser un aspirateur ou un système d’évacuation des poussières/sciures d’atelier AVERTISSEMENT : Assurez-vous TOUJOURS que le Workcentre soit installé...
  • Page 12 • Une large gamme d’accessoires dont un kit robuste pour le déplacement (TWX7RTK), un support latéral (TWX7SS) et un support de sortie (TWX7OS) est disponible chez votre revendeur Triton. Des pièces de rechange sont également disponibles chez votre revendeur Triton ou en ligne sur www.toolsparesonline.com Entretien ATTENTION : Veillez à...
  • Page 13 Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 3 ANS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com* et saisissez vos réparer ou, à...
  • Page 14 Traducción del manual original Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido correctamente.

  • Page 15: Instrucciones Generales De Seguridad

    Conexión eléctrica a tierra Instrucciones de seguridad para sierras de banco 1. En el caso de un mal funcionamiento o avería, la toma a tierra dispone de una trayectoria de menor resistencia ADVERTENCIA: Lleve SIEMPRE protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluida protección para la corriente eléctrica y reduce el riesgo de choque eléctrico.
  • Page 16 2. Utilice el orificio de acceso a la placa de guía (27) para desmontar la placa de guía (24) y retírela (Fig. F) IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones junto a los manuales de su accesorio y Workcentre Triton. 3. Afloje el tornillo de ajuste de la cuña de separación (37) y el tornillo de bloqueo de la cuña de separación (9).

  • Page 17: Corte Transversal

    3. Apriete la perilla para ajustar el ángulo. A continuación, apriete una la perilla de sujeción de los topes hasta que el y soporte de salida (TWX7OS) compatibles disponibles en su distribuidor Triton más cercano o a través de www.
  • Page 18 Mantenimiento ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la toma de corriente antes de cambiar o sustituir cualquier accesorio, instalar una herramienta o realizar cualquier ajuste. ADVERTENCIA: Lleve siempre protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluido protección ocular, protección auditiva y guantes de protección resistentes a los cortes. ADVERTENCIA: Utilice SIEMPRE guantes resistentes a los cortes cuando manipule discos de corte, de esta forma evitará...
  • Page 19 Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de compra. Si durante ese período apareciera algún Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en www.tritontools.com* e introduzca sus datos personales.
  • Page 20 Introdução Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para un funcionamiento seguro y eficaz de este producto. Lea este manual atentamente para asegurarse de obtener todas las ventajas de las características únicas de su nuevo equipo. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todos los usuarios de la herramienta lo hayan leído y entendido Descrição dos símbolos...
  • Page 21 Segurança geral (US) Segurança da serra de mesa • Caso ocorra um mau funcionamento ou quebra, o terra da ferramenta fornecerá a rota de menor resistência para a AVISO: Quando usar a mesa de serra, use SEMPRE equipamento de proteção individual, incluindo mas não corrente elétrica, de modo a reduzir o risco de choque elétrico.
  • Page 22 • Certifique-se de que todas as peças do produto estão presentes e em bom estado. Caso estejam faltando peças ou existam peças danificadas, substitua-as primeiro, antes de tentar usar a ferramenta. IMPORTANTE: Leia estas instruções juntamente com as instruções fornecidas com seu Centro de Trabalho Triton. 453844_Z1MANPRO1.indd 23...
  • Page 23 AVISO: Use SEMPRE um aspirador de pó adequado ou um sistema de aspiração de pó de oficina. (TWX7OS) e/ou lateral (TWX7SS) do Centro de trabalho, os quais estão disponíveis em seu revendedor Triton. AVISO: Alguns pós de madeira natural, revestimentos de superfície e materiais compostos contém substâncias AVISO: Assegure-se de que o Centro de trabalho é...
  • Page 24 • Lubrifique todas as peças móveis a intervalos regulares com PTFE aerosol, especialmente depois de um uso • O seu revendedor Triton oferece uma série de acessórios incluindo o Kit de trajeto robusto (TWX7RTK), o Suporte intenso ou após a limpeza.
  • Page 25 Para registrar sua garantia, visite nosso site em www.tritontools.com* e cadastre suas informações. da data da compra original, Triton irá reparar ou, a seu critério, substituir a peça defeituosa sem custo. Seus dados serão incluídos em nossa lista de endereços (a menos que indicado de outro modo) para que você...
  • Page 26 Notes 453844_Z1MANPRO1.indd 27 09/09/2015 15:22...
  • Page 27 Notes 453844_Z1MANPRO1.indd 28 09/09/2015 15:22...
  • Page 28 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...

Table of Contents