Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating instructions
DISHWASHER
Contents
EN
PL
Polski, 15
English, 1
Assistance
Installation, 5-6
LSTA+ 327
Wash cycles, 10
Table of wash cycles
Options, 11
Shutting off the water and electricity supplies
Cleaning the dishwasher
Preventing unpleasant odours
Cleaning the sprayer arms
Cleaning the water inlet filter
Troubleshooting, 14
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston LSTA+ 327
Summary of Contents for Hotpoint Ariston LSTA+ 327
-
Page 1: Table Of Contents
Technical data Ecodesign Regulation Description of the appliance, 7 Overall view Control panel Loading the racks, 8 LSTA+ 327 Lower rack Cutlery basket Upper rack Adjusting the height of the upper rack Items which should not be washed in the dishwasher... -
Page 2: Product Fiche
Product Fiche HOTPOINT/ARISTON Brand LSTA+ 327 Model Rated capacity in standard place settings (1) Energy efficiency class on a scale from A+++ (low consumption) to D (high consumption) Energy consumption per year in kWh (2) 237.0 Energy consumption of the standard cleaning cycle in kWh 0.81... -
Page 3: Precautions, Advice And Assistance
Precautions, advice and Assistance a dangerous obstacle. T h i s a p p l i a n c e w a s d e s i g n e d a n d • Keep detergent and rinse aid out of reach of manufactured in compliance with international children. - Page 4 Assistance Phosphate-free and chlorine-free detergents containing enzymes • We strongly recommend that you use detergents Before contacting Assistance: that do not contain phosphates or chlorine, as • Check whether the problem can be resolved using the these products are harmful to the environment. Troubleshooting guide (see Troubleshooting). • Enzymes provide a particularly effective action • Restart the programme to check whether the problem at temperatures around 50°C. As a result has ceased to exist.
-
Page 5: Installation
Installation Connecting the water outlet hose If the appliance must be moved at any time, keep it in an Connect the outlet hose (without bending it) to a drain duct with upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its a minimum diameter of 4 cm. -
Page 6: Advice Regarding The First Wash Cycle
(depending on the The machine has a buzzer/set of tones Anti-condensation strip dishwasher model ) to inform the user that a command has After installing the dishwasher, open the door and stick the been implemented: power on, cycle end etc. adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to protect it from any condensation which may form. -
Page 7: Description Of The Appliance
Description of the appliance Overall view Upper rack Upper sprayer arm Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower sprayer arm Cutlery basket Washing filter Salt dispenser Detergent and rinse aid dispensers Data plate Control Panel Control panel Low rinse aid indicator light Select wash cycle button Half load... -
Page 8: Loading The Racks
Loading the racks Tilt A Tilt B Tilt C Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. -
Page 9: Start-Up And Use
Start-up and use Measuring out the detergent Starting the dishwasher A good wash result also depends on the correct amount of 1. Turn the water tap on. detergent being used; exceeding the stated amount does not 2. Open the door and press the ON/OFF button: you will hear a result in a more effective wash and increases environmental short beep and the display and option indicator lights switch on. -
Page 10: Wash Cycles
Wash cycles Wash-cycle data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 50242. Based on the different conditions of use, the wash-cycle duration and data can change. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Detergent Wash Wash (A) = compartment A cycle cycles (B) = compartment B... - Page 11 Special wash cycles and Options Multi-functional tablets Notes: Optimum performance levels when using the “Daily and "Rapid” This option optimises washing and drying results. When using multi-functional tablets, press the MULTI- cycles can be achieved by respecting the specified number of place settings.
-
Page 12: Rinse Aid And Refined Salt
Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically has been reached (1-2-3-4-5 see Water hardness table). designed for dishwashers. - To exit the function, wait a few seconds or press one of the op- Do not use table salt or industrial salt, or washing tion buttons , or switch off the machine using the ON/OFF button. -
Page 13: Care And Maintenance
Care and maintenance Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly. - Turn off the water tap. - Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter and clean it carefully under running water. - Replace the filter and screw the water hose back into position. -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Problem: Possible causes/Solutions: The dishwasher does not start or cannot • Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after be controlled approximately one minute and reset the program. • The appliance has not been plugged in properly. •... - Page 15 Połączenie hydrauliczne i elektryczne Dane techniczne Przed pierwszym użyciem Serwis Ecodesign Regulation Opis urządzenia, 20 Widok ogólny Panel sterowania LSTA+ 327 Napełnianie koszy, 21 Kosz dolny Kosz górny Kosz na sztućce Regulacja górnego kosza Uruchomienie i użytkowanie, 22 Uruchomienie zmywarki Napełnianie dozownika detergentu...
-
Page 16: Karta Produktu
Karta produktu Karta produktu HOTPOINT ARISTON Marka LSTA+ 327 Nazwa modelu Pojemność znamionowa, wyrażona liczbą standardowych kompletów naczyń (1) Klasa efektywności energetycznej, skla od A+++ (niskie zużycie) do D (wysokie zużycie) 237.0 Zużycie energii w kWh rocznie (2) 0.81 Zużycie energii w standardowym cyklu zmywania w kWh Zużycie energii w trybie wyłączenia i trybie czuwania w W... -
Page 17: Zalecenia I Środki Ostrożności
Zalecenia i środki ostrożności Utylizacja Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i • Utylizacja materiałów opakowaniowych: dostosować wyprodukowane zgodnie z międzynarodowymi się do lokalnych przepisów; w ten sposób opakowanie normami bezpieczeństwa. Poniższe ostrzeżenia będzie mogło zostać ponownie wykorzystane. podane zostały ze względów bezpieczeństwa i należy •... -
Page 18: Instalacja I Serwis
Instalacja - Serwis Techniczny Podłączenie węża odprowadzającego wodę W przypadku przenoszenia należy trzymać urządzenie w Podłączyć przewód odprowadzający, nie zginając go, do pozycji pionowej; w razie konieczności przechylić je do tyłu. przewodu kanalizacyjnego o średnicy minimum 4 cm. Przewód odprowadzający musi znajdować się na wysokości od Ustawienie i wypoziomowanie 40 do 80 cm od podłogi lub podłoża, na którym umieszczono 1. -
Page 19: Dane Techniczne
Serwis Techniczny Pasek antykondensacyjny Po zabudowaniu zmywarki otworzyć drzwi i przykleić przezroczysty pasek samoprzylepny pod drewnianym blatem, aby zabezpieczyć Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego: go przed ewentualnymi skroplinami. • Sprawdzić, czy problemu nie można rozwiązać samodzielnie (patrz Nieprawidłowości w działaniu i Ostrzeżenia dotyczące pierwszego mycia sposoby ich usuwania). -
Page 20: Opis Urządzenia
Opis urządzenia Widok ogólny Kosz górny Spryskiwacz górny Półeczki Regulacja wysokości kosza Kosz dolny Spryskiwacz dolny Kosz na sztućce Filtr zmywania Pojemnik na sól Pojemniki na środek myjący i nabłyszczający Tabliczka znamionowa Panel sterowania Panel sterowania Lampka kontrolna Przycisk Brak środka nabłyszczającego Wybór programu Lampka kontrolna Tabletki wielofunkcyjne... -
Page 21: Napełnianie Koszy
Napełnianie koszy Nachylenie A Nachylenie B Nachylenie C Przed napełnieniem koszy usunąć z naczyń resztki żywności i opróżnić szklanki oraz kieliszki z pozostałych w nich płynów.Ustawić naczynia w taki sposób, aby nie poruszały się i i nie przewracały się. Po napełnieniu koszy sprawdzić czy spryskiwacze obracają się... -
Page 22: Uruchomienie I Użytkowanie
Uruchomienie i użytkowanie Uruchomienie zmywarki Dozowanie środka myjącego 1. Otworzyć zawór wody. Dobry rezultat mycia zależy również od właściwego dozowania środka myjącego, jego nadmierna ilość nie 2. Otworzyć drzwi i nacisnąć przycisk ON-OFF: słychać krótki zwiększa skuteczności mycia, powoduje natomiast sygnał... -
Page 23: Programy
Programy Dane programów są mierzone w warunkach laboratoryjnych zgodnie z europejską normą EN 50242. W zależności od poszczególnych warunków użytkowania, czas trwania oraz dane programów mogą się zmieniać. Liczba i rodzaj programów i opcji zmieniają się w zależności od modelu zmywarki. Środek myjący Czas trwania Programy... -
Page 24: Tabela Programów
Opcje Tabletki Wielofunkcyjne - (Tabs) Uwagi: najlepszą skuteczność działania programów “Daily i Szybki” Dzięki tej opcji optymalizowany jest efekt mycia i uzyskuje się przestrzegając zaleceń dotyczących ilości suszenia. wkładanych naczyń. W przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych nacisnąć przycisk TABLETKI WIELOFUNKCYJNE, kontrolka zaświeci się; Aby zmniejszyć... -
Page 25: Środek Nabłyszczający I Sól Regeneracyjna
Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna rozlegną się dwa krótkie sygnały akustyczne i na wyświetlaczu Stosować wyłącznie produkty przeznaczone do zacznie powoli pulsować cyfra wskazująca ustawiony poziom zmywarek. twardości (odwapniacz ustawiony jest na nr 3). Nie używać soli spożywczej lub przemysłowej ani - Naciskać... -
Page 26: Konserwacja I Utrzymanie
Konserwacja i utrzymanie Od czasu do czasu czyścić filtr dopływu wody znajdujący się na wyjściu zaworu. - Zamknąć zawór wody. - Po zamknięciu zaworu należy odkręcić końcówkę przewodu doprowadzającego wodę do zmywarki, wyjąć filtr i delikatnie umyć go pod bieżącą wodą. - Następnie ponownie włożyć... - Page 27 Anomalie i środki zaradcze Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy, należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do Obsługi technicznej (patrz Obsługa techniczna). Niektóre z usterek są sygnalizowane za pomocą lampek zapalających się na panelu sterowania. Przed wezwaniem pomocy technicznej należy zanotować, które z lampek świecą.
- Page 28 195117846.00 10/2013 pb - Xerox Fabriano...