Sollten Sie zusätzliche Fragen zu dem Trio Gehwagen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Fachhandel oder direkt an uns. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch auf unsere Internet-Seite www.thomashilfen.de aufmerksam machen, auf der Sie aktuelle Informationen abrufen können und wichtige Produktsicherheitshinweise oder Informationen zu etwaigen Produktrückrufen erhalten.
• Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei Leseschwie- rigkeiten vorlesen. Sollte die Bedienungsanleitung verlorengegangen sein, können Sie sich diese im Download-Be- reich unserer Internetseite www.thomashilfen.de jederzeit herunterladen. Das hinterlegte PDF-Dokument kann auch im vergrößerten Format dargestellt werden.
Bedienungsanleitung – trio Symbole und Aufkleber Aufkleber Bedeutung Typenschilder/Belastbarkeitsaufkleber Das Typenschild ist am Gestell angebracht. Auf dem Typenschild finden sich die Angabe des Her- stellers, die Typenbezeichnung, das maximale Nutzer- gewicht sowie das CE-Kennzeichen. Strichcode-Label Das Strichcode-Label ist unter den Armauflagen ange- bracht.
Bedienungsanleitung – trio Grundausstattung Höhenverstellbares Fahrgestell, Armauflagen, zwei verstellbare Haltegriffe, zwei feststellbare Handbremsen, schwenkbare Vorderräder, pannensichere Flexel-Gummibereifung Aufstellen und Montage Die Einstellungen / Anpassungen sind grundsätzlich durch geschulte bzw. eingewiesene Fachleute (z. B. Medizinprodukte- berater des Sanitäts-Fachhandels) vorzunehmen. Zur ersten Inbetriebnahme des Trio Gehwagens ist kein Werkzeug erforderlich.
Fachpersonal auf Verschleiß und Beschädigungen hin zu prüfen. Beanstandungen müssen behoben werden, um einen weiteren sicheren Gebrauch des Trio Gehwagens zu gewährleisten. Thomashilfen bevorratet auch nach Auslauf des Modelles ausreichend Ersatzteile. Ein Teilaustausch, z. B. für den Wie- dereinsatz, ist damit langfristig gewährleistet.
Ist ein Schaden erkennbar, muss der Nutzer aktiv informieren und den Schaden sofort durch Fachpersonal beheben lassen. Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden (die Liste der Austausch- / Ersatzteile finden Sie im Download-Bereich auf unserer Internet-Seite www.thomashilfen.de). Demontagen / Montagen von Ersatzteilen dürfen grundsätzlich nur durch Fachpersonal durchgeführt werden! Bei erfor-...
User manual – trio Dear Trio-User! With the trio walker you made a good choice. It will help you to cope with your daily life or during your walking therapy. The walker can be used both indoors and outdoors. Operating the trio walker is simple and not complicated at all. Width and height can be adjusted without needing any tools.
• Always secure the trio walker against rolling when getting in or off! You can lock it by pushing the button on the handbrake. To unlock again, slightly pull the brake arm of the hand brake.
The trio walker is delivered pre-assembled. For transportation the handles are turned over on the underside of the walker’s top part. The trio walker is supplied with a user manual. The trio Walkers A and BA are supplied with armpit...
The settings / adjustments must always be made by trained / instructed professionals (such as medical product consul- tants of specialist medical dealers). No tools are required when using the trio walker for the first time. For transportation the handles are turned over on the underside of the walker’s top part. In order to position them correctly, loosen the screw and turn the handles until they face upwards (fig.
This ensures the replacement of parts, e.g. for the reuse of the product, for a long time. The trio walker meets the requirements of standard DIN EN ISO 11199-3:2005 and is provided with a CE label. We hope you enjoy your trio walker!
Maintenance was carried out Service and repairs to the trio walker may be carried out only by qualified personnel. The user of this rehab aid must ensure that the required inspections / maintenance be carried out regularly and on schedule. If damage is evident, the user must actively inform the qualified personnel and have the damage repaired immediately.
Page 16
Specialist dealer / Institution Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...
Need help?
Do you have a question about the trio Walker and is the answer not in the manual?
Questions and answers