Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for LGB 55022
Summary of Contents for LGB 55022
- Page 1 MZS-Kleinlok-Decoder 55022...
- Page 2 Loks mit Decodern können unverändert auf her- punkte für ”Lichtausgang vorn” des Decoders. kömmlichen, analog betriebenen Anlagen eingesetzt Der Decoder kann ebenfalls in andere LGB-Loks mit werden. Verwenden Sie diesen Decoder nicht zur einem Motor und ohne Sound eingebaut werden. Hier Digitalisierung von zwei-motorigen Loks und nicht ist die Verkabelung ähnlich, doch unterscheiden sich...
- Page 3 Programmieren des Decoders hier eine Eingabe machen zu können, ist hinter einem Mit allen Eingabegeräten können Sie die Adresse des jeden Bit eine Potenz von 2 als Wert angehängt. Decoders wählen und programmieren. Jedoch ist je Beginnend bei Bit 1 mit 2 = 1, dann Bit 2 mit 2 = 2 , Bit nach Bauart der programmierbare Adressbereich...
- Page 4 Register Belegung Bereich ab Werk CV 1 Adresse 00 - 22 CV 2 Anfahrspannung 0 - 255 CV 3 Anfahrverzögerung 0 - 255 CV 4 Bremsverzögerung 0 - 255 CV 5 maximale Fahrspannung 0 - 255 nach Eingabe von CV 6 (beim Programmieren mit älteren 55015) CV 5 Funktionswert im zu programmierenden Register CV 6...
- Page 5 128 = Lichttaste 9 (nur bei Vorwärtsf.); 129 = Taste 1 (leuchtet nur bei Vorwärtsf.) CV 52 * Schalttaste Licht vorwärts CV 53 * Schalttaste Licht rückwärts LGB-Konfiguration: Bit 1 Spannungsfolger; Bit 2 Digitale Lastregelung; CV 54 Bit 5 F1 Ausgang CV 55 Reset CV 58...
- Page 6 0,2 A Gesamtbelastung max. 1 A Dieser Decoder ist für die LGB-Mehrzugssteuerung entwickelt worden. Für den Einbau in Lokomotiven anderer Hersteller und für den Einsatz auf digitalen Anlagen anderer Fabrikate kann keine Garantie oder Gewährleistung übernommen werden.
- Page 8 This decoder is designed for installation in LGB rolling Installation in locos (Field Railway Steam Locos, Field Railway Diesel stock with very little space. This decoder is built Locos, Chloe and Olomana). Open the gearbox cover for quiet operation thanks to 16kHz technology. It automatically recognizes digital or analog operation.
- Page 9 addresses 1 through 8. With the 55016 Loco Remote, addresses 0 through 15. With the 55015 Universal Remote, addresses 0 through 22. The procedure is described in the respective instructions. Advanced programming In most cases, this programming is not necessary. Beginners should be careful when programming.
- Page 10 Register Assignment Range Default CV 1 Address 00 - 22 CV 2 Starting voltage 0 - 255 CV 3 Acceleration delay 0 - 255 CV 4 Braking delay 0 - 255 CV 5 Max. voltage 0 - 255 After entry of CV 6 (when programming with older 55015 units) function CV 5 value in the register to be programmed CV 6...
- Page 11 129 = button 1 (on only when going forward) CV 52 * Command light forward CV 53 * Command light reverse LGB configuration: Bit 1 hand-off function; Bit 2 digital Back-EMF; CV 54 Bit 5 F1 terminal CV 55 Reset...
- Page 12 Lighting terminals front, rear and F1: 0.1 A each front light combined max. load 1 A This decoder was developed for the LGB Multi-Train System. Installation in locomotives of other manuf- acturers or operation on digital layouts by other manufacturers voids all warranties.
- Page 14 Ce décodeur a été conçu pour être installé dans d’alimentation électrique. L’installation du décodeur le matériel roulant LGB lorsqu’il y a peu d’espace. doit se faire dans un endroit sec et protégé. Fixer le Ce décodeur fonctionne silencieusement grâce à la décodeur de façon sécuritaire pour éviter qu’il ne...
- Page 15 Le câblage est le même, mais la pro- de figure possibles. Les colonnes représentent les cédure d’installation est différente. LGB ne peut offrir numéros des registres, la description des fonctions, aucune garantie en ce qui concerne les installations les valeurs de fonction possibles et la valeur attribuée...
- Page 16 Valeur Register Affectation Domaine d’usine CV 1 Adresse 00 - 22 CV 2 Tension au démarrage 0 - 255 CV 3 Temporisation de démarrage 0 - 255 CV 4 Temporisation de freinage 0 - 255 CV 5 Tension maximale 0 - 255 Après définition de CV 6 (pour programmation avec ancien 55015) CV 5 Valeur de fonction dans le registre à...
- Page 17 CV 52 * Commande de l‘éclairage en marche avant CV 53 * Commande de l‘éclairage en marche arrière Configuration LGB: Bit 1 fonction sans toucher la commande; CV 54 Bit 2 FCEM numérique; Bit 5 borne F1 CV 55 Réinitialisation...
- Page 18 Eclairage à l’avant chaque, toutes ensemble, pas plus de 1A. Ce décodeur a été conçu pour le système multitrain de LGB. L’installation du décodeur dans des locomoti- ves d’autres fabricants ou l’utilisation sur des réseaux numériques par d’autres fabricants annule toutes les garanties.
- Page 20 If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 131669/0213/Sm3Ma Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...