Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
55020
MZS-Decoder
DAS PRODUKT
Dieser Hochleistungsempfänger
für das Mehrzugsystem ist zum
Einbau in LGB-Loks mit "D"-
Getriebe, Decoder-Schnittstellen
oder "Direct Decoder"-Schnittstel-
len vorgesehen, einschließlich der
meisten zur Zeit hergestellten LGB-
Loks. (Er kann auch in viele ande-
re LGB-Loks eingebaut werden.)
Im Gegensatz zu konventionellen
...
DC
0-24 V
digitalen Empfängern ist der
MZS-Decoder mit einer einge-
bauten Memory-Funktion ausge-
stattet, was die Betriebssicherheit
auf
verschmutzten
erhöht. Eine automatische Erken-
nung analog/digital erlaubt den
Einsatz auf herkömmlichen, ana-
log betriebenen Anlagen ebenso
wie auf Mehrzugsystem-Anlagen.
Gleisen
R
Advertisement
Related Manuals for LGB 55020
Summary of Contents for LGB 55020
- Page 1 DAS PRODUKT digitalen Empfängern ist der Dieser Hochleistungsempfänger für das Mehrzugsystem ist zum MZS-Decoder mit einer einge- bauten Memory-Funktion ausge- Einbau in LGB-Loks mit “D”- Getriebe, Decoder-Schnittstellen stattet, was die Betriebssicherheit verschmutzten Gleisen oder "Direct Decoder"-Schnittstel- len vorgesehen, einschließlich der erhöht.
- Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lez lire la garantie ainsi que les Wir garantieren 1 Jahr Fehler- instructions de service.
- Page 3 Back light Licht hinten LGB 55020 Front light Licht vorne U+ = Positive (L1, L2) Gemeinsamer (L1,L2) L1 = Front light / Licht vorne L2 = Backlight / Licht hinten Motor Motor F1 = Function output / Funktionsausgang M1 = Motor (yellow) / Motor (gelb) M2 = Motor (green) / Motor (grün)
- Page 4 Einbau von Decodern. Lokomotiven mit "Direct Deco- EINBAU der"-Schnittstelle - Lok öffnen und Lokplatine freile- Mehrzugsystem-Decoder können gen. in die meisten LGB-Loks einge- - Vier Kabel Decoder baut werden. Weitere Informatio- abschneiden (nicht ablöten). nen zum Decoder-Einbau finden - Decoder auf Lokplatine stecken.
- Page 5 tionen) sind zusätzliche Bauteile Programmieren nötig. Decoder sollten bei diesen der Funktionswerte Lokomotiven nur im Werk einge- Funktionswerte des MZS-Deco- ders können vom Universal- baut werden. Handy 55015 und vom PC über das MZS-PC-Decoderprogram- miermodul 55045 programmiert FUNKTION DES werden. MZS-DECODERS Achtung! Die folgenden Pro- MZS-Decoder...
- Page 6 28 Werten abgelegt, die in CV 67 bis mierte Fahrstufentabelle CV 94 programmiert werden. 19 = inverse Fahrtrichtung, 28 Fahrstufen, Beim Betrieb mit dem LGB-MZS wird jeder nur Digitalbetrieb, vom Anwender program- zweite Wert übersprungen (14 Fahrstufen). mierte Fahrstufentabelle...
- Page 7 Tel.: (0911) 83707 0 Telefax: (0911) 83707 70 Die Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten. Hinweis: Informationen zur LGB und zu LGB-Vertretungen in aller Welt finden Sie im Internet unter www.lgb.de VORSICHT! Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
-
Page 8: Installation
- 55105 MTS Starter Pack, Type 2 - Open the loco and access the For information on the complete circuit board. LGB program, see the LGB cata- - Cut off the four wires of the log. decoder (do not unsolder). - Page 9 responding pins on the loco cir- instructions for the respective cuit board: MTS components and for the yellow - gb MTS Central Station. white - ws Hint: When programming with the brown - bn 55015 Universal Remote, pro- green - gn gram loco address 00 as address - Reset the DIP switches (see loco instructions).
-
Page 10: Authorized Service
28 speed steps are programmed in CV 67 to tal operation only, user-programmed speed CV 94. steps With the LGB MTS, every second value is 19 = inverse direction, 28 speed steps, digi- skipped (14 speed steps). tal operation only, user-programmed speed... - Page 11 Telephone: (858) 535-9387 Fax: (858) 535-1091 You are responsible for any ship- ping costs, insurance and cus- toms fees. Hint: Information on LGB prod- ucts and LGB representatives around the world is available online at www.lgb.com CAUTION! This product is not for children under 8 years of age.
- Page 12 Ernst Paul Lehmann Patentwerk décodeur SMT comporte une et/ou LGB of America ne peuvent mémoire interne, ce qui améliore fournir de l’assistance aux brico- la fiabilité sur les voies encras- leurs, ni réparer les locomotives sées et pour les manoeuvres...
- Page 13 Locomotives équipées d’inter- Conseils : faces «directes» - Les locomotives équipées de - Ouvrir la locomotive pour accé- décodeurs peuvent être utilisées der à la plaquette de circuits. sur les réseaux analogiques - Couper les quatre fils du déco- conventionnels sans modifica- deur (ne pas dessouder).
- Page 14 19 = sens inverse de la marche, 28 plages de vitesse, registres CV 67 à CV 94. fonctionnement en numérique uniquement , plages de Avec le SMT LGB, une valeur sur deux est sautée (14 vitesse programmées par l’utilisateur plages de vitesse).
- Page 15 L’utili- sation de blocs d’alimentation autres que les blocs d’alimentati- on LGB rendra la garantie nulle et non avenue. Se reporter au catalogue général LGB pour des renseignements complémentaires au sujet des blocs d’alimentation LGB pour uti-...
- Page 16 We reserve the right to make technical alterations without prior notice. Modifications de constructions réservées. 55020/252 9.0 0501 PF E E R R N N S S T T P P A A U U L L L L E E H H M M A A N N N N...