Download
Share
Print this page
InFocus IN5552L User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. InFocus Manuals
  4. Projector
  5. IN5552L
  6. User manual
InFocus IN5552L User Manual

InFocus IN5552L User Manual

Hide thumbs Also See for IN5552L:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IN5552L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for InFocus IN5552L

Summary of Contents for InFocus IN5552L

  • Page 2 合规性声明 FCC 警告 制造商：InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 本设备符合 FCC 规则中第 15 部分的规定。该设备的操作受以下两个条件的 97223-8368，美国 约束： （1）本设备不会产生有害干扰，并且 （2）本设备必须能够承受所接 收的可能会导致意外操作的任何干扰。 在我们的全权责任下，特此声明，本投影机符合以下指令和规范： 注意：本设备经测试，确认符合 FCC 规则第 15 部分对 B 级数字设备的限制 EMC 指令 2004/108/EC 规定。这些限制规定的目的是为了在居住环境中运行设备时提供合理的保 ErP 指令 2009/125/EC 护， 产生有害干扰。本设备产生、使用且可以发出射频能量。若不按照 防止 EMC:EN 55022: 2010 说明手册进行安装和使用，则可能会对无线电通信产生有害干扰。然而不能...
  • Page 3 目录 简介 放置投影机 天花板吊装 连接电源 连接计算机信号源 图象显示 图象调节 连接视频设备 视频设备连接 关闭投影机 设备疑难解答 使用遥控器 使用键盘按钮 使用菜单 输入信号源菜单 图片菜单 灯泡菜单 校准菜单 控制菜单 服务菜单 使用投影机 Web 控制 维护 清洁镜头 更换投影灯泡 更换镜头 更换过滤网 更换色轮 使用安全锁 附录 可选镜头 PiP 的兼容性 RS-232 命令 索引...
  • Page 4 重要安全操作注意事项 • 只能使用 InFocus 指定的备件。擅自使用其他备件进行替换可能导致火 灾，电击或人身伤害，并可能使您丧失保修权。 • 有关正确开机和关机的步骤，请参阅本指南。 • 仅正品 InFocus 灯泡可用于本投影机。使用除 InFocus 以外的灯泡可能 • 请遵照本手册以及投影机上的所有警告和注意事项行事。 导致电击和火灾，并可能使您丧失该投影机的保修权。 • 使用投影机时，请勿使用任何物品阻挡镜头。阻挡光源的光路会导致过 • 汞 - 灯泡含有水银。根据当地废弃物处置法律进行管理。请参见 热，继而引发火灾。 www.lamprecycle.org。 • 投影机应摆放在水平位置，偏离中轴角度不得超过 8 度。 • 本投影机使用高压水银玻璃灯泡。灯泡可能会提前出现故障，或者在灯 • 投影机与任何暖气或冷气通风口之间的距离至少为 4 英尺 （即 1.2 泡温度高时摇晃、刮擦或触碰可能会破裂，并伴随破裂声。随着灯泡使 米） 。...
  • Page 5 简介 可选配件 可选配件包括可选镜头和天花板安装架。我们的网站 www.infocus.com 或 您新购买的数字投影机连接简单、易于使用、维护方便。这是一款多功能的 您所在地的经销商可以出售这些物品和其他配件。 投影机 , 其灵活的设计足以使它几乎适合任何安装环境。IN5552L 和 IN5852L 提 XGA 1024 x 768 分辨率， IN5554L 和 IN5854L 提供 WXGA 供 遥控器接收器 1280x800 分辨率，IN5555L 和 IN5855L 提供 WUXGA 1920x1200 原始分辨 （IR） 色轮盖 率。本指南适用于所有这三类产品。它们可兼容各种计算机和视频设备。注 意：这些投影机发货时不带镜头。必须为投影机选择镜头。 产品规格 由于规格随时可能更改，因此如要查看有关多媒体投影机的最新规格信息， 则务必访问我们的支持网站 www.infocus.com/support。...
  • Page 6 S-video • 复合视频 本投影机也提供以下接口： • 网络控制和 web 服务器的 LAN 端口。 • 12V 屏幕触发器输出 • 有线遥控插口 • 串行控制的 RS-232 接口。“ 附录 ” 以及我们的支持网站 www.infocus.com/support 上提供了指令控制代码。 12V 屏幕触发器输出 RS-232 配备 3.5mm 迷你插口的屏幕触发器提供 12 伏、0.25 安培直流输出。灯泡亮 时屏幕触发器开启。如果使用屏幕的配套电缆将投影屏幕与该输出连接，则 S-video (VGA) 在启灯泡时，该屏幕会向下移动，而关闭灯泡时，该屏幕会返回到存放位 开 置。 复合视频...
  • Page 7 放置投影机 确定投影机摆放位置时，需考虑屏幕的尺寸和形状、电源插座的位置以及投 图象垂直偏移量介于 -60-% 至 +20% 之间 影机与其他设备之间的距离。以下是一些常规原则： • 投影机应摆放在与屏幕成直角的平面上。投影机 （配备标准变焦镜头 LENS-074）与投影屏幕的距离必须为 55.8”/1.42m(XGA)，或 60.2”/ 1.53m (WXGA)， 或 57.2”/1.45m (WUXGA)。有关其他镜头的信息，请 参见附录。 20% 的偏移量 • 投影机与电源的距离应在 10 英尺 （3 米）以内，距离视频设备应在 6 英尺 （1.8 米）以内 （否则需另购延长线） 。为确保足够的线缆空间， 投影机与墙或其他物体之间的距离不应小于 6 英寸 （0.15 米） 。 镜头中心...
  • Page 8 天花板吊装 如果您想要将投影机安装在天花板上： • 必须由具有专业技术资格的人员安装本投影机，以确保正确操作，并降 低危险或受伤风险。建议您不要自行安装本投影机。 • 我们强烈建议您使用 InFocus 许可的天花板安装套件正确进行投影机的 固定、通风和安装。详细信息，请参见投影机天花板吊装指南。由于使 用未经 许的吊装套件或安装位置不妥所造成的任何损坏不在本品保修 可 范围之内。 10º • 天花板必须坚固，从而使其足以支撑投影机，并且必须依照任何当地的 建筑规范进行安装。请向您的经销商咨询更多详细信息。 • 最大物理点间距 （physical pitch）是无限的，然而将会对灯泡使用寿命 造成不利的影响。 • 支持的最大物理水平轧辊是 +/-10º。 注意：将会对灯泡使用寿命造成不 利的影响。 • 为确保投影机四周通风良好，应使所有相邻表面距离投影机侧面至少 19.7” (50cm) 、距离投影机的顶部和底部至少 12” (30cm)、距离投影机 的后部至少 27.6” (70cm) 。...
  • Page 9 连接电源 将黑色电源线分别插入投影机侧面的 “ 电源 ” 接口以及电源插座。开启电源 连接电源线 开关。投影机 （页码 12）顶部的 Power 指示灯将亮红色。 注意 : 建议与负载量不低于 20A 的回路连接。请始终使用投影机的配套电源 线。 连接计算机信号源 HDMI 1.3 连接 连接 HDMI 电缆 将 HDMI 电缆分别插入视频设备上的视频输出接口以及投影机上的 HDMI 接口。 为了利用 HDMI 1.3 的深色 （30 比特）功能，您必须有兼容 HDMI 1.3 的信号源。 DVI-D 将...
  • Page 10 图象显示 按下 Power 按钮 按下键盘或遥控器上的 Power 按钮。 Power 按钮闪烁绿色，风扇开始运作。灯泡亮起时，显示开机画面，Power 按钮恒亮绿灯。图象达到最高亮度可能需要一分钟。 无开机画面？请参见页码 13 上的帮助。 打开计算机或视频设备的电源。 打开计算机或视频设 投影屏幕上应显示图象。如果不显示图象，请按投影机键盘或遥控器上的 备的电源。 Input 按钮。 如果使用笔记本电脑，务必确保其外部视频端口为活动端口。 许多笔记本电脑在连接了投影机时不会自动开启其外部视频端口。通常由 Fn + F8 或 CRT/LCD 等组合键开关外接显示屏。请找到标有 CRT/LCD 或带 有显示 器志的功能键。同时按下 FN 和标记的功能键。 标 有关笔记本电脑组合键的详细信息，请参见笔记本文档。 无笔记本电脑图象？尝试按下键盘或遥控器上的 Auto Sync 按钮。请参 激活笔记本电脑的外部端口 见页码...
  • Page 11 图象调节 调节距离 投影机应摆放在距屏幕适当的位置，与屏幕垂直。有关各种镜头的屏幕尺寸 和距离，请 见 “ 附录 ”。 参 如果图象是正方形，但未置于屏幕或可视区域的中心，可使用键盘或遥控器 调节缩放、对焦以及镜 调节 Zoom 或 Lens Shift 。也可以使用键盘或遥控器调节焦距。 头平移。 旋转升降调节脚，以调节投影机的高度。避免将手靠近投影机后部的热排风 口。 在 图片 菜单中调节 “ 对比度 ” 或 “ 亮度 ”。有关上述菜单调节的帮助信息， 调节高度 请参见页码 25。 升降调节脚 调节对比度和亮度。...
  • Page 12 您可以通过遥控器上的 Aspect 按钮或通过投影机的 图片菜单设置投影机 “ 纵横比 ”。有关详细信息，请参见页码 25。 3G-SDI Out 将 BNC 同轴电缆的一端插入投影机的 SDI Out 接口，并将另一端插入另一 视频设备连接 台投影机，从而实现投影机的菊链。 本投影机不自带视频线。您可以向 InFocus 订购线缆或使用自己的视频线。 HDMI 1.3 连接 HDMI 是标准的、无压缩、全数字音频 / 视频接口。HDMI 为机顶盒、DVD 播放器、接收器等信号源与您的投影机之间提供接口。将 HDMI 电缆分别插 入视频设备上的视频输出接口以及投影机上的 HDMI 接口。 为了利用 HDMI 1.3 的深色 （30 比特）功能，您必须有兼容 HDMI 1.3 的信...
  • Page 13 LED 指示灯闪烁橙色 10 秒钟，同时风扇继续运转，以使灯泡冷却。灯泡冷 却后，LED 指示灯转为红色，风扇停止运转。拔下电源线，并完全关闭投影 投影机已开启并已完成初始化。 机电源。 恒亮绿灯 已按下 Power 按钮关闭投影机电源，风扇仍在运转，以 投影机疑难解答 闪烁橙色 冷却投影机。 Status 关闭投影机并等待一分钟，然后重新开机。如果 Status 投影机顶部的状态指示灯面板指示投影机的状态，有助于排除故障。 指示灯再次亮起，则需要维修。请访问网站 www.infocus.com/support 与维修部门联系。 Lamp1/Lamp 2: 闪烁绿色 灯泡正在预热。 恒亮绿灯 灯泡已开启。 闪烁红色 灯泡发生故障。关闭投影机并等待一分钟，然后重新开 机。如果 Lamp 指示灯再次亮起，请更换灯泡，并将灯 泡计时器归零 注意：投影机可能需要进行维 ( 页码 35)。 修。 恒亮红灯...
  • Page 14 问题 解决方法 结果 无开机画面。 将电源线插入投影机，打开电源开关，并按下 图像正确。 Power 按钮。 仅显示开机画面。 按下 Input 按钮，以 投影出计算机图象。 激活笔记本电脑的外部端口。 重启笔记本电脑...
  • Page 15 问题 解决方法 结果 无计算机图象，只显示 “ 不在信号区 ”。 按下键盘或遥控器上的 “Auto Sync” 按钮。如要调节 投影出计算机图象。 计算机刷新率，请转至控制面板 > 显示 > 设置 > 高 级 > 适配器 （具体位置根据操作系统而有所不同） 。 您可能还需要在计算机上另外设置不同的分辨率， 如下面的 “ 图象模糊或不全 ” 问题中所示。 仅显示笔记本电脑背景，无桌面图标。 Windows - 禁用控制面板 > 显示 > 设置 > 显示 2 投影出背景和桌面。...
  • Page 16 问题 解决方法 结果 图象模糊或不全 将计算机的显示分辨率设置为投影机的原始分辨率 图象清晰完整。 （开始 > 设置 > 控制面板 > 显示 > 设置选项卡） 。 对于笔记本电脑， 禁用笔记本电脑显 示器或开启双显示 模式 图象不在屏幕正中 使用键盘或遥控器调节 Lens Shift。 图像正确。...
  • Page 17 问题 解决方法 结果 图象不是正方形。 调节投影机的角度，从而使它在屏幕上呈正方形。 图象呈正方形。 图象不清晰。 调节 图片菜单中的 “ 清晰度 ”。 图像正确。 图象不适合 4:3 或 16:9 的屏幕。 在 图片菜单中将 “ 纵横比 ” 改为 4:3 或 16:9 。 图像正确。...
  • Page 18 问题 解决方法 结果 图象上下颠倒。 在 校准菜单中将 “ 投影模式 ” 转为 “ 正面 ”。 图像正确。 INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE 图象左右颠倒。 在 校准菜单中将 “ 投影模式 ” 转为 “ 正面 ”。 图像正确。 INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE 投影色彩与信号源不匹配。 调节 图片菜单中的色彩、色调、亮度和对比度和 / 图像正确。...
  • Page 19 问题 解决方法 结果 PowerPoint 演示中嵌入的视频在屏幕上不播放。 关闭笔记本电脑的内置液晶显示屏。 嵌入的视频可正确播放。 灯泡不亮而 Temp 指示灯亮。 确保通风口未堵塞，关闭投影机并让其冷却一分钟。 灯泡亮起。 Temp 指示灯...
  • Page 20 问题 解决方法 结果 灯泡不亮而 Lamp 指示灯亮。 必须更换灯泡 （参见页码 34） 。 灯泡亮起。 灯泡盖 Lamp 指示 更换灯泡 是否还需要帮助？ 如果需要帮助，请登录我们的支持网站 www.infocus.com/support 或致电我 们。有关将本投影机用于家庭影院或游戏应用的其它信息，请参见 “ 操作方 式 （How To）” 部分的内容。 本产品提供有限保修。可向经销商购买保修延长计划。如果投影机送修，建 议您在运输时使用原包装或请专业包装公司进行打包。送修运输时请全额投 保。...
  • Page 21 使用遥控器 使用时，将遥控器对准投影机 （而非计算机） 。 最佳使用范围约为 30 英尺 （9 米） 。 遥控器使用两节五号电池 （非标配） 。 安装电池时，只需取下遥控器后盖， 按下遥控器的 Power On 和 Off 按钮开关投影机 （有关关机信息，参见页 将电池正负极对齐，滑入到位后重新装上后盖就可以了。 码 12） 。 注意 : 按下遥控器的 Menu 按钮打开投影机的菜单系统。使用箭头按钮进行导航， 使用 Enter 按钮选择功能和调节菜单中的设置值。有关菜单的详细信息，请 • 请以符合环保要求的方式妥善处理废旧电池。 参见页码 23。 • 如果遥控器浸湿，请及时将其擦干。 遥控器上还有： •...
  • Page 22 有线遥控器选项 RC_TBL 显示为 0， 则再按住 ID Set 按钮 5 至 8 秒。 如果遥控器的无线遥控范围不够使用，可以将遥控器直接连接至投影机的 “ 此时投影机与遥控器已配对。其他的遥控器将不能操作这台投影机。 有线遥控器 ” 接口。 如要清除当前的 ID 代码设置：同时按住 ID Set 按钮和 Clear 按钮 5 至 8 秒， 或直至显示 “ID 已清除 ” 消息为止。这将清除遥控器的 ID 编号。 设置遥控器和投影机的 ID 代码 可以设置唯一的...
  • Page 23 使用键盘按钮 大多数的按钮在其他章节都已详细介绍，因此这里只简要介绍其功能： Power– 开关投影机 （页码 8） 。 Input– 更改现用的信号源 （页码 8） 。 Auto Sync– 将投影机与信号源重新同步。 Aspect - 实现不同纵横比模式之间的切换。 Shutter Open - 打开镜头快门。 菜单导航按钮 Shutter Close - 关闭镜头快门。 Menu - 打开屏幕上的菜单 （页码 23） 。 上 / 下 / 左 / 右箭头 – 在菜单中进行导航和调整菜单设置 （页码 23） 。 Enter - 确认在菜单中的所选项目...
  • Page 24 使用菜单 如要打开菜单，请按键盘或遥控器上的 Menu 按钮。使用左右箭头按钮在菜 单之间移动，使用上下箭头按钮导航到所需的菜单项目。 菜单项目高亮时，可以使用左右箭头按钮调节其值、选择选项、开关功能或 输入子菜单。 按 Exit 按钮立即退出菜单系统，或按 Menu 按钮返回到主菜单栏，并完全关 闭所有菜单。 菜单依据用途分组： 输入信号源菜单 图片菜单 • 输入信号源菜单提供信号源特定选择和调节。 • 图片菜单提供常用图象调节。 • 灯泡菜单提供灯泡选择以及功率调节功能。 • 校准菜单提供装置特定的调节。 INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE • 控制菜单提供不常修改的设置类调节。 • 服务菜单提供有关投影机和信号源的信息。 灯泡菜单 校准菜单 菜单导航按钮 INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE...
  • Page 25 以访问 “ 画中画输入 ”、“ 画中画替换 ” 以及 “ 画中画显示位置 ” 功能。 查看 46 页 “ 画中画的兼容性 ” 页面上关于 pip 的配置选项。 测试图形：允许您在不同的测试图形画面之间作出选择。 输入信号源菜单 色域设定：该选项适用于计算机和分量视频信号源。允许您选择已为输入信 号专门调整的色域设定值。选择 “ 自动 ” 时，投影机会自动确定标准。如要 选择不同设定值，请关闭自动，然后在其他计算机和视频选项之间作出选 择。 输入频率锁定：允许您手动选择输出帧率 （48Hz、50Hz 或 60Hz） 。选择 “ 自动 ” 时，投影机会自动确定标准。 背景颜色设定：允许您选择空白蓝色或黑色或白色开机画面，而不是默认的 InFocus 标志。 视频制式：允许您选择已为输入信号专门调整的视频制式。选择自动时，投 影机会自动确定标准。如要选择不同的设定值，请关闭自动，然后在其他选 项之间作出选择。 自动同步设定：允许您在想要投影机与图象同步时选择。检测到不同定时的 时候，永远将使图象同步。每次检测到新的信号源时，总是将使图象同步。 从不使图象同步。 关闭...
  • Page 26 图片菜单 图片品质模式：提供优化投影机的预设值，用于显示特定条件下的计算机演 示和视频图象。可在 “ 高亮模式 ”、“ 演示模式 ” 以及 “ 视频模式 ” 之间进行 选择。 对比度：控制图片最亮与最暗部分之间的差异程度，并调整图象中的黑白颜 色量。 亮度：调整图象的强度。 自适应对比度：开启该功能可以使投影机根据图象的不同区域修改对比度。 图片菜单 颜色饱和度：仅适用于复合 /S-video 信号源。允许您调节图象的颜色饱和 度。 色调：仅适用于复合 /S-video 信号源。允许您调节色调。 色差校正：允许您选择 “ 视频 ”、“ 胶片 ” 以及 “ 图形 ” 色差校正选项。 色彩：按遥控器或控制面板上的 Enter 按钮进入色彩子菜单。 •...
  • Page 27 灯泡菜单 模式 : 允许您在单灯泡模式和双灯泡模式之间作出选择。注意：使用单灯泡 模式时，已使用时间最短的灯泡会亮起。用户不可选择单个灯泡。 功率：允许您从 “ 正常 ”、“ 自设调位 ” 以及 “ 省电模式 ” 中进行选择。选择 “ 自设调位 ” 时，“ 自设调位 ” 菜单项可调节。选择 “ 省电模式 ” 时，系统会 降 低灯泡输出功率和风扇转速，使灯光衰减器和投影机运行更为安静。 高空模式： 在海拔 5500 英尺 （1600 米）及以上的环境使用投影机时应开 启此项功能。注意：开启 “ 高空模式 ” 会使风扇运行更快，噪声略为加大。 如果在海拔...
  • Page 28 校准菜单 投影模式：允许您更改吊装、背投、桌面投影模式的图象的方向。 INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE 风扇模式：允许您手动选择风扇倾斜位置。默认情况下，该位置为水平位 （标准） 。但如果以一定角度安装投影机，建议您相应地将风扇模式更改为 “ 向上 ” 或向下 ”。注意：如果选择 “ 向上 ” 或 “ 向下 ”，则会影响灯泡的使用 寿命。风扇转速也随着方向的不同而不同。 镜头控制：允许您调整镜头平移。这等同于键盘或遥控器上的 “ 镜头平移 ” 按钮。 镜头内存：允许您将一个特定的信号源的镜头平移、缩放和对焦设置保存至 校准菜单 十个内存位置中的其中一个。如要进入 “ 镜头内存 ” 子菜单，请按 Enter 按 钮。使用 “ 镜头记忆储存 “，最多可以保存 10 个信号源特定镜头设置。使用 “...
  • Page 29 且在投影机处于待机状态时 （已关闭电源，但与 AC 电源连接） ，所有网络 功能继续正常工作。如果将此功能设置为 “ 省电模式 ”，则在投影机处于待 机状态时网络功能将无法正常工作。 自动关机：开启此功能时，如果长达 20 分钟未检测到信号，则投影机会自 动关机。如果投影机断电之前接收到有效信号，则会显示图象。 自动开机：开启此功能时，如果将投影机连接电源，则它会自动开机。这样 可以通过壁装式电源开关控制天花板吊装投影机。 投影机控制：允许您在 RS232 和 LAN 投影机控制方法之间作出选择。 控制菜单 网络：如要查看当前的网络设置，请按 “Enter” 按钮。注意：通过 “LAN 配置 实用工具 ” 进行网络配置和操作。 开机 Logo：开启此功能时，投影机一开机就会显示 InFocus 标志。 触发器： 如果您启用该功能，并使用屏幕的配套电缆将投影屏幕与该输出连 接，则在开启灯泡时，该屏幕会向下移动，而关闭灯泡时，该屏幕会返回到 存放位置。 输入源自动搜索：开启此功能时，投影机会自动搜索现用的信号源。如要显 示另一信号源，则必须按遥控器或键盘上的 Input 按钮手动进行选择。 暗场增强模式：观看视频图象时开启此功能，能够提高暗场的对比度。 语言：允许您选择屏幕上菜单所使用的语言。...
  • Page 30 服务菜单 型号：显示投影机的型号 （只读） 。 INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE 序列号：显示投影机的序列号 （只读） 。 软件版本：显示当前投影机正在使用的固件版本 （只读） 。 现用 /PiP 信号源：显示 “ 画中画 ” 窗口正在使用的信号源类型 （只读） 。 像素时钟：显示当前信号源的像素时钟设置 （只读） 。 信号格式：显示当前信号源的信号格式设置 （只读） 。 水平 / 垂直刷新率：显示当前信号源的水平和垂直刷新率设置 （只读） 。 服务菜单 灯泡 1 使用时数：显示灯泡 1 已使用的小时数 （只读） 。 灯泡...
  • Page 31 使用投影机 Web 控制 投影机 Web 控制使您可以通过网络浏览器配置和控制联网的投影机。注意 : 投影机 web 网页始终以英文显示。 通过 Web 浏览器配置和控制投影机 使用 “ 投影机 Web 控制 ” 之前，必须根据您的网络对投影机进行合理的配 置。将投影机连接到网络之前，请向您的网络管理员进行咨询。投影机网络 置不正确可能造成您的网络出现问题。 设 您可以通过使用一台计算机上的 Web 浏览器控制该投影机并对其进行调节， 而该台计算机所连接的网络与投影机所连接的相同。 “ 控制 ”>“ 网络 ” 子菜单 注意 : • 该计算机与投影机必须分别具备正常的 IP 地址，而且必须共享相同的 转至 “ 控制 ”>“ 网络 ” 并单击遥控器上的 “Enter” 按钮。 IP 地址将显示在左 子网掩码和网关。该投影机默认的...
  • Page 32 使用投影机 Web 控制 修改可立即生效。 Lens Adjustments 子菜单：允许您调整 lens zoom、focus 以及位置。 • 如要修改数值设定 （例如亮度） ：单击相应的向上或向下按钮。 • 如要执行命令 （例如信号源） ：单击相应按钮。 控制菜单 Source/General 子菜单：允许您更改视频 source、开启投影机或将其置于 standby 状态、开关 shutter 以及将 projector control 设置为 network 或 RS232 控制。 Geometry Adjust 子菜单：允许您调整投影机的 blanking、warp、 four corners 以及 aspect ratio。 Image Settings 子菜单：允许您对投影的视频信号源的...
  • Page 33 配置菜单 Edge Blend 子菜单：允许您调整 edge blend、blend width 以及 black level uplift。 对本页设 IP Configuration 子菜单：允许您手动输入投影机的 IP 地址配置。 置作出任何更改之前请咨询网络管理员；投影机网络配置不正确可能 造成您的网络出现问题。 Advanced Control 子菜单：允许您调整投影机的 color temperature、color offset 以及 color gain。 Advanced Diagnostic 子菜单：显示疑难解答中所使用的错误代码的只读信 息。...
  • Page 34 Information 子菜单：显示投影机信息的只读网页。 如何升级投影机网络固件：升级投影机的网络功能固件 （该固件与投影机的 常规固件是分开的） 。在 URL 框中键入 IP 地址并在后面加上 “/ firmwareUpdate.htm” ，以激活固件更新程序。按照提示完成更新。 注意：为使 “ /firmwareUpdate.htm ” 功能有效，必须禁用或 “ 关闭 ” DHCP。 网络功能疑难解答 • 如果网络状态在投影机的 “ 网络 ” 菜单中显示为 “Not Connected”，或如 果投影机没有显示其 IP 地址， 请检查电缆和网络配置。 • 如果访问投影机网页时 Web 浏览器显示 “Page Not Found” 或类似的错 误，请验证投影机是否已与网络连接。注意：“...
  • Page 35 维护 更换投影灯泡 时间计时器记录每一个灯泡已使用的小时数。灯泡使用寿命到期时，投影机 清洁镜头 顶部的 “Lamp 指示灯 （Lamp 1 或 Lamp 2）” 会恒亮红灯。 • 注意 : 务必使用为本投影机所设计的 InFocus 灯泡组件。您可向网站 关闭投影机电源，拔掉电源线。 www.infocus.com ( 仅部分地区） 、零售商或经销商订购新灯泡。仅正品 InFocus 灯泡可用于本投影机。使用除 InFocus 以外的灯泡可能导致电 请用干燥的软布蘸取非磨砂型的相机镜头清洁剂进行清洁。 击和火灾，并可能使您丧失该投影机的保修权。InFocus 对任何其他灯 • 避免使用过量清洁剂，并且请勿将清洁剂直接擦在镜头上。磨砂清洁 泡的性能、安全或认证不承担责任。 剂、溶剂或其他刺激性化学药品可能会在镜头上留下划痕。 用清洁布以画圈的方式轻轻擦拭镜头。 警告 : • 本投影机使用两个高压水银玻璃灯泡。灯泡可能会提前出现故障，或者...
  • Page 36 关闭投影机电源，拔掉电源线。 等待 60 分钟 等待 60 分钟，让投影机充分冷却。 拧松每个灯泡盖上的 2 枚外加螺丝，并直接拉下灯泡盖，将其拆下。注 意切勿弄坏连接灯泡盖和投影机的接地线。注意：请勿拆除接地线。 拧松 3 枚将第 1 个灯泡组件附着在投影机上的带肩螺丝 （标有箭头） 。 关闭电源并拔掉投影机电源线 小心地拆卸灯泡组件。按照同样的方式拆下第 2 个灯泡组件。根据当地 废弃物 置法律，以符合环保要求的方式妥善处理灯泡。 处 小心地对齐并插入新的灯泡组件，然后拧紧螺丝。 更换灯泡盖并拧紧螺丝。 将电源线插入插头，开启电源开关，并按下 Power 按钮，重新开启投影 机电源。注意：建议与负载量不低于 20A 的回路连接。 如要将灯泡时间计时器归零，请使用 RS232 命令、LMR (Lamp 1) 和 LDR (Lamp 2)。 有关详细信息，请参见...
  • Page 37 更换镜头 本投影机标配不含镜头。您可向网站 www.infocus.com( 仅部分地区） 、零售 商或经销商订购镜头。 关闭投影机电源，拔掉电源线。 等待 60 分钟，让投影机充分冷却。 如果没有安装镜头，请从投影机上卸下防尘罩，并转至步骤 6。 如果已安装镜头，请按住镜头旁的释放按钮 （ 标记 “Press: Release lens”）解除镜头锁定。 逆时针转动镜头，小心地将其从投影机前部卸下。按下释放按钮。 将新镜头小心从投影机的前部，按箭头面向上的方向插入。顺时针旋转 镜头直至听到咔哒声为止。 将电源线插入插头，开启电源开关，并按下 Power 按钮，重新开启投影 机电源。注意：建议与负载量不低于 20A 的回路连接。 激活 “ 校准 ” 菜单中的 “ 置中调整 ” 功能。( 这使镜头能够正常工作。 ） 等待 60 分钟...
  • Page 38 更换过滤网 建议您每使用 250 小时 （或者根据室内环境的需要确定小时数）清洁一次 过滤网，并且在更换灯泡时也同时更换掉过滤网。按照以下说明进行操作。 关闭投影机电源，拔掉电源线。等待 60 分钟，让投影机充分冷却。 按下过滤网罩上的释放杆 （位于投影机的前角） ，摆动过滤网罩将其卸 下。按同样方式卸下前角另一侧上的过滤网罩。 轻轻地拔出每一片过滤网，在此请注意每一片的方向。更换上新灯泡组 件的配套过滤网，或小心地对现有过滤网 （以及过滤网罩周围区域）进 行吸尘 作。注意：如果过滤网已受损或污染严重，则必须更换。 操 轻轻地将过滤网重新插入滤网槽中，确保 “ 气流 ” 箭头指向投影机的进气 口。更换过滤网罩时，对齐铰链，压紧过滤网罩。 将电源线插入插头，开启电源开关，并按下 Power 按钮，重新开启投影 机电源。注意：建议与负载量不低于 20A 的回路连接。 等待 60 分钟 关闭电源并拔掉 投影机电源线...
  • Page 39 更换色轮 用户可以更换投影机的色轮。出厂原装色轮的设计能够最大程度地提高亮 度，并且这种色轮是六段色轮 （RYGCWB） 。可选的色轮配件能够呈现完 全饱和色彩，并且这种色轮是六段色轮 （RGBCMY） 。请按照以下说明更换 色轮。 关闭投影机电源，拔掉电源线。 等待 60 分钟，让投影机充分冷却。 拧松色轮盖上的外加螺丝并提起色轮盖。 拧松 4 枚标有箭头的色轮螺丝。 卸下色轮。 将新色轮对齐，并拧紧 4 枚外加螺丝。 © 更换色轮盖并拧紧外加螺丝。 将电源线插入插头，开启电源开关，并按下 Power 按钮，重新开启投影 机电源。注意：建议与负载量不低于 20A 的回路连接。 等待 60 分钟 关闭电源并拔掉 投影机电源线...
  • Page 40 使用安全锁 投影机配有安全锁，可配合电缆锁系统使用。有关使用说明，请参见安全锁 的配套说明信息。 安全锁...
  • Page 41 附录 • 镜头平移位置：垂直：-20% ~ +60% ；水平：+/-10% • 光圈值：1.7 - 1.9 ；焦距：26 - 34mm 可选镜头 • 变焦比： 1.3:1 • 投影比：1.43-1.88:1 (XGA); 1.53-2.02:1 (WXGA); 1.46-1.92:1 标准变焦镜头特性及技术规格 （LENS-074） ： (WUXGA) • 电动变焦和对焦 标准变焦镜头 WXGA WUXGA 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸...
  • Page 42 • 定焦广角镜头特性及技术规格 （LENS-075） ： • 焦距：11.6mm • 电动定焦 • 变焦比：n/a • 镜头平移位置： 0% • 投影比：0.63:1 (XGA); 0.68:1 (WXGA); 0.64:1 (WUXGA) • 光圈值： 1.85 WXGA WUXGA 广角定焦镜头 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 投影尺寸...
  • Page 43 广角变焦镜头特性及技术规格 （LENS-076） ： • 变焦比： 1.41:1 • 电动变焦和对焦 • 投影比：1.04-1.48:1 (XGA); 1.11-1.59:1 (WXGA); 1.06-1.72:1 (WUXGA) • 镜头平移位置：垂直：-20% ~ +60% ；水平：+/-10% • 光圈值： 1.85-2.5 • 焦距：18.7-26.5mm 广角变焦镜头 WXGA WUXGA 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 投影尺寸...
  • Page 44 长变焦 1# 镜头特性及技术规格 （LENS-077） ： • 变焦比： 1.5:1 • 电动变焦和对焦 • 投影比：2.97-4.46:1 (XGA); 3.19-4.78:1 (WXGA); 3.04-4.56:1 (WUXGA) • 镜头平移位置：垂直：-20% ~ +60% ；水平：+/-10% • 投影机总长增加 0.3 英寸 (8.4mm) • 光圈值： 1.85 - 2.41 • 焦距：52.8-79.1mm 长变焦 1# 镜头 WXGA WUXGA 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸...
  • Page 45 长变焦 2# 镜头特性及技术规格 （LENS-078） ： • 焦距：78.5-121.9mm • 电动变焦和对焦 • 变焦比： 1.55:1 • 镜头平移位置：垂直：-20% ~ +60% ；水平：+/-10% • 投影比：4.4-6.85:1 (XGA); 4.71-7.26:1 (WXGA); 4.50-7.00:1 (WUXGA) • 可调节的对焦范围 40” - 500” • 投影机总长增加 1.93 英寸 (48.9mm) • 光学性能范围 / 屏幕尺寸： 50” - 300” •...
  • Page 46 半长变焦镜头特性及技术规格 （LENS-079） ： • 焦距：32.9-54.2mm • 电动变焦和对焦 • 变焦比： 1.65:1 • 镜头平移位置：垂直：-20% ~ +60% ；水平：+/-10% • 投影比：1.84-3.05 (XGA); 1.98-3.27:1 (WXGA); 1.88-3.11:1 (WUXGA) • 光圈值： 1.86-2.48 WXGA WUXGA 半长变焦镜头 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 屏幕尺寸 ( 宽度 ) +/-10% 投影尺寸...
  • Page 47 画中画的兼容性 者较小的第二信号源图像以四种放置选项之一显示在主信号源的顶部。有关 详情，请参见页码 24。 支持以下信号源组合 （以 “X” 标记） ： 画中画允许同时显示两种截然不同的信号源。切换主信号源、调整图片以及 从多个显示选项中选择其中的一项：两个并排的水平或垂直信号源区域， 或 HDMI S-video 复合 HDMI S-video 复合...
  • Page 48 VT100 有些命令有范围，而其他的则没有任何限制。如果接收到的数字大于最大范 围，则自动设为最大数字表示的功能。如果接收到的命令无法理解，则返 回 网络通信配置 “？ ”。对于无任何限制的设置，“0” 表示关，1-9999 表示开。一个例外情况 是 “ Power” 命令，其中的 0 表示关，1 表示开。 网络控制，请通过第 23 号端口 （Telnet）连接投影机。 为确保投影机能够处理命令，在输入下一条命令之前，请等待 3 秒钟。 在网络控制中，使用相同的控制指令。InFocus 网络控制使用 Telnet 数据包 结构。 写命令的实例 命令格式 所有的命令由三个字母字符组成的字符串以及后面加上一个请求构成，并放 功能 命令 响应 入括号中。该请求可以是读请求 （通过一个 “？ ” 指明）或一个写请求 （1 亮度...
  • Page 49 错误状态 自动搜索信号源 不是所有的命令都能被所有的投影机支持。如果发出一条不受支持的命令， 0: 禁用； 1：启用 投影机将会忽略该命令。 如果接收到的命令无法理解，则返回 “？ ” 字符， 自动同步 表示无法理解该命令。 0: 关闭 限制性 1: 开启 投影机无法对快速输入的命令作出响应。因此，输入的命令之间必须有延 底部空白 时，以确保命令得到合理的执行。为确保投影机能够处理命令，在输入下一 命令之前，请等待 3 秒钟。 左侧空白 空白重置 1: 重置 功能 命令 最小 最大 默认值 Step 右侧空白 值 值 屏幕空白 开启交流电源 0: 禁用； 1：启用 0: 禁用；...
  • Page 50 色温 信号源特定 右侧边缘融合黑平衡 0,4,8, 0: 5000K （最暖） 12,16 2: 6500K （暖） ,20,2 3: 7800K 4,28, 4: 9300K （冷） 5: 标准 （明亮） 顶部边缘融合黑平衡 0,8,1 对比度 6,24, 自定义灯泡功率 边缘融合 （蓝色） DHCP 启用 0: 禁用； 1：启用 边缘融合 （绿色） 双灯泡模式 边缘融合 （红色） 0: 单灯泡 边缘融合重置...
  • Page 51 恢复工厂设置 输入频率锁定 1: 重置 0: 自动 1: 48Hz 风扇位置 2: 50Hz 0: 正常 3: 60Hz 1: 垂直 2: 向下 IP 地址 IP1: 第一个 Octet 固件版本 字符串 IP2: 第二个 Octet IP3: 第三个 Octet 远焦 IP4: 第四个 Octet 0: 微小调整 1: 较大调整 灯泡...
  • Page 52 语言： 过扫描 0: 英语 （中国的产 0: 关； 1：变焦； 2：裁 1: 法语 品型号为 剪 2: 西班牙语 5） 启用画中画 3: 德语 0: 禁用画中画 4: 葡萄牙语 1: 启用画中画 5: 中文 （简体） 6：韩国 画中画位置 7：阿拉伯语 0: 左上 8：印尼 1: 右上 9：意大利 2: 左下 10：挪威 3: 右下...
  • Page 53 预设定值 信号源特定 红色偏移 0: 高亮 分辨率 字符串 1: 演示 2: 视频 旋转图象 投影模式 搜索画面 0: 正投 0: 标志 1: 背投 1: 蓝色 2: 吊装 + 正投 2: 黑色 3: 吊装 + 背投 3: 白色 投影机控制 序列号 字符串 0: RS232 清晰度 1: 网络...
  • Page 54 测试图形： 视频制式 0: 色条 0: 自动 1: 交叉图案 1: PAL 2: 爆裂 2: SECAM 3: 红色 3: NTSC 4: 绿色 恢复 W2 5: 蓝色 6: 白色 x 左下角几何变形 -192 7: 黑色 y 左下角几何变形 -120 8: 十字标记 9: 交叉图案 + 十字标记 x 右下角几何变形...
  • Page 55 索引 YPbPr 5 控制命令 47 控制菜单 28 配件 4 控制面板 22 图象调节 10 校准菜单 27 图象显示 9 DVI-D 5, 8 BNC 8 对焦 10, 20, 22 有线电视机顶盒 11 天花板吊装 7, 27 清洁镜头 34 色轮，更换 38 分量 5, 11 HDMI 5, 8, 11 复合...
  • Page 56 镜头平移 10, 20, 22 RS-232 接口 5 镜头，清洁 34 镜头，可选 40–45 屏幕触发器 5, 28 SDI 5, 11 维护 34–38 安全锁 39 菜单系统 (OSD) 23 串行通信配置 47 串行控制 5 服务菜单 29 网络通信配置 47 镜头快门 20, 22 网络功能 30 关闭投影机 12 S-video 5, 11 计算机图象优化...
  • Page 57 使用网络功能 30 使用遥控器 20 VGA 5, 8, 11 视频设备连接 11 保修 19 有线遥控 5, 21 YPbPr 5 缩放 10, 20, 22...

This manual is also suitable for:

In5554lIn5855lIn555lIn5852lIn5854l