Kenwood KCA-BT200 Instruction Manual page 33

Updating Program
1. Insert "Update program DISC" into disc
slot.
2. Update starts automatically.
3. "Update program DISC" is ejected and
update has completed.
It takes about five minutes to complete
update.
Do not turn off the power of the audio
system or vehicle's engine key until "Update
program DISC" is ejected.
Mise
a
jour du logiciel
1. Introduisez un disque "Update program
DISC" dans Ie logement de disque.
2. La mise
a
jour commence
automatiquement.
3. Le disque "Update program DISC" est
ejecte lorsque la mise
a
jour est terminee.
III faut environ cinq minutes pour terminer
la mise
a
jour.
N'eteignez pas Ie systeme audio, ni ne
mettez pas la c1e de contact du vehicule sur
OFF avant que Ie disque "Update program
DISC" ne soit ejecte.
•
Programa de Actualizacion
1. Inserte el "Update program DISC" en la
ranura para discos.
2. La actualizaci6n se inicia
automcHicamente.
3. EI "Update program DISC" se expulsa y la
actualizaci6n se ha completado.
Se tarda unos cinco minutos en completar
la actualizaci6n.
No desactive la alimentaci6n del sistema
de sonido ni la lIave del motor del vehfculo
antes de que el "Update program DISC" sea
expulsado.
Programa para updating
1. Introduza
0
"Update program DISC" na
abertura do disco.
2. 0 update inicia automaticamente.
3. Quando
0
update terminar
0
"Update program DISC" e expelido
automaticamente.
Leva-se cerca de 5 minutos para terminar
0
update.
Nao desligue
0
sistema audio ou a chave do
vefculo enquanto
0
"Update program DISC"
estiver inserido.
B59-1929-00