Yamaha DVX-S301 Owner's Manual page 113

MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Méthode de compression des fichiers audio. La taille
des données audio peut être réduite de 10% par rapport
à la taille originale tout en maintenant la qualité du son
des CD.
MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Standard international de compression vidéo et audio
numérique élaboré par ISO (International Organization
for Standardization) et IEC (International
Electrotechnical Commission).
Ce standard inclut les normes MPEG-1, MPEG-2 et
MPEG-3. MPEG-1 offre un niveau de qualité vidéo
égal à la norme VHS et est souvent utilisé pour les CD
vidéo. MPEG-2 offre un niveau de qualité vidéo égal à
la norme S-VHS et est souvent utilisé pour les DVD.
Contrôle parental
Restriction de la lecture en fonction de l'âge des
utilisateurs ou niveau de restriction selon le pays. La
restriction dépend du disque; lorsqu'elle est activée, la
lecture peut être interdite si le niveau de restriction du
logiciel est supérieur à celui qui a été défini par
l'utilisateur.
Contrôle de la lecture (PBC)
Menu enregistré sur un CD Vidéo ou SVCD permettant
une lecture et une recherche interactives lorsqu'il est
affiché sur l'écran.
Balayage progressif
Une méthode d'affichage immédiat de toutes les lignes
d'une image, ce qui réduit le scintillement
particulièrement visible sur les grands écrans et permet
d'obtenir des images plus nettes et régulières.
Codes régionaux
De nombreux DVD incluent un code régional
permettant au détenteur des droits d'auteur de
restreindre la distribution de ses logiciels à la région où
ils doivent être distribués seulement. Il existe six codes
régionaux, qui restreignent un lecteur DVD à la lecture
des DVD ayant le même code régional.
Sortie S-vidéo
Prise permettant de recevoir et de fournir des signaux
S-vidéo.
Le signal S-vidéo consiste en deux signaux, le signal
de luminance (Y) et le signal couleur (C), et il fournit
une image de haute qualité lors de la lecture et de
l'enregistrement.
CD Super Audio
Format audio basé sur les normes CD actuelles mais
contenant un grand nombre d'informations qui
améliorent la qualité du son. Il existe trois types de
disques: Les disques à couche unique, les disques à
double couche et les disques hybrides. Les disques
hybrides peuvent être lus sur les lecteurs CD existants
de même que sur les lecteurs Super Audio, car ils
contiennent des informations CD audio classiques et
CD Super Audio.
Ambiance
Récepteur créant des champs sonores en trois
dimensions réalistes en disposant plusieurs enceintes
autour de l'auditeur.
Format VR (Format d'enregistrement vidéo)
Format d'enregistrement vidéo d'un DVD permettant
d'éditer les données vidéo DVD enregistrées sur un
disque. Vous devez avoir un lecteur compatible avec le
format VR pour la lecture.
GLOSSAIRE
6
53