AEG VOXTEL S 100 Quick Start Manual
Hide thumbs Also See for VOXTEL S 100:

Advertisement

Available languages

Available languages

1
QUICK START GUIDE
UK
DE
CORDLESS
TELEPHONE
Voxtel S100
V1
AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 1
16/08/2012 16:02:33

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for AEG VOXTEL S 100

  • Page 1 QUICK START GUIDE CORDLESS TELEPHONE Voxtel S100 AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 1 16/08/2012 16:02:33...
  • Page 2 AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 2 16/08/2012 16:02:35...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    Damage caused by lightning is not covered by the guarantee. 8. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 3 16/08/2012 16:02:36...
  • Page 4: Unpacking Your Phone

    • 1 Base station • 1 Mains power adapter • 1 Telephone line cord • 2 Rechargeable batteries • 1 User guide Keep the packing materials in a safe place in case you later need to transport the device. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 4 16/08/2012 16:02:36...
  • Page 5: Getting To Know Your Phone

    • In menu / editing mode: press and hold to go back to idle screen • In idle mode: press and hold to power off the handset • In idle mode (when the handset is powered off): press and hold to power on the handset AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 5 16/08/2012 16:02:37...
  • Page 6 • In sub-menu mode: press to confirm the selection. • During a call: press to access intercom/ contacts list / redial list/ call log. Amplify • During a call: press to turn on or off the audio boost. Earpiece AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 6 16/08/2012 16:02:38...
  • Page 7 Indicates when there are more characters or numbers in front of those being displayed. Indicates when there are more characters or numbers after those being displayed. Full battery power level. 2/3 battery power level. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 7 16/08/2012 16:02:40...
  • Page 8: Installing Your Phone

    • Place the 2 batteries with the correct polarity, as shown. • Slide the battery compartment cover back. • Put the handset on the base and charge for 15 hours before first time use. The handset beeps when charging starts. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 8 16/08/2012 16:02:41...
  • Page 9: Using Your Phone

    Call from the redial list • Press to access the redial list and press to select the desired redial number. • Press to dial out the selected redial number. Press it again to turn on the speakerphone. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 9 16/08/2012 16:02:42...
  • Page 10 • To turn off the audio boost feature and return the handset volume back to normal, press again and the handset top indicator light turns off. >The audio boost feature will be turned off automatically when the call is ended. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 10 16/08/2012 16:02:42...
  • Page 11 You can still use to answer a call when the handset is ringing. • In keypad lock mode, press and hold * to turn off the keypad lock. >The keypad lock icon will turn off. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 11 16/08/2012 16:02:42...
  • Page 12: Private Phonebook

    (Note: the different ringtones only play if you subscribe to caller display and the incoming number matches the stored number.) Phonebook entries are stored alphabetically by name. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 12 16/08/2012 16:02:43...
  • Page 13: Caller Display (Network Dependent)

    CALLS“ in standby mode, where X is the number of new calls. The new calls indication will remain until all the new call records have been viewed, and each handset has to clear its own new calls. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 13 16/08/2012 16:02:43...
  • Page 14: Phone Settings

    20 digits into each of these keys and dial them directly from idle mode, by pressing and holding the key more than 2 seconds. • Press to select “HS SET“. • Press to select “MEM KEY“. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 14 16/08/2012 16:02:44...
  • Page 15 Also all the direct memory keys (M1-M3) and the mailbox memory (key1) will be deleted. • Press to select “DEFAULT“. • Press and you are requested to enter the 4-digit pin (default 0000). AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 15 16/08/2012 16:02:44...
  • Page 16: Guarantee And Service

    1.88 to 1.9 GHz (bandwidth = 20 MHz) Channel bandwidth 1.728 MHz Operating range Up to 300 m outdoors; Up to 50 m indoors Operating time Standby: 100 hours, Talking: 10 hours Battery charge time:15 hours AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 16 16/08/2012 16:02:45...
  • Page 17: Disposal Of The Device (Environment)

    Guarantee. When necessary, clean it with a damp cloth. Keep your phone system away from hot, humid conditions or strong sunlight, and don‘t let it get wet. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 17 16/08/2012 16:02:45...
  • Page 18: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    6. Ziehen Sie den Netzstecker bei den folgenden Umständen aus der Steckdose: • Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind. • Wenn das Produkt bei Befolgung der Bedienungsanweisungen nicht ordnungsgemäß funktioniert. • Wenn das Produkt herunter gefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 18 16/08/2012 16:02:45...
  • Page 19: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Betrieb an einer analogen Nebenstelle einer kompatiblen PBX-Telefonanlage vorgesehen. LIEFERUMFANG • 1 Mobilteil • 1 Basisstation • 1 Netzteil • 1 Telefonanschlusskabel • 2 Akkus • 1 Bedienungsanleitung Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für spätere Transporte Ihres Telefons an einem sicheren Ort auf. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 19 16/08/2012 16:02:45...
  • Page 20 • Im Ruhezustand: Drücken, um einen internen Anruf zu tätigen. Aufwärts/ Anrufliste • Im Ruhezustand: Drücken, um zur Anrufliste zu gelangen. • Im Menümodus: Drücken, um die Menüpunkte nach oben zu durchsuchen. • In Telefonbuchliste/Wahlwiederholungsliste/Anrufliste: Drücken, um die Liste nach oben zu durchsuchen. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 20 16/08/2012 16:02:46...
  • Page 21 Drücken, um den in der Liste ausgewählten Eintrag anzurufen. Erneut drücken, um die Freisprechfunktion zu aktivieren. • Während dem Klingeln: Drücken, um einen Anruf entgegen zu nehmen. Erneut drücken, um den Anruf über die Freisprechfunktion entgegen zu nehmen. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 21 16/08/2012 16:02:46...
  • Page 22 Blinkt, wenn das Mobilteil gerade noch in Reichweite der Basisstation ist. Aus, wenn das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basisstation ist oder nicht mit der Basisstation kommunizieren kann. Während eines Anrufs dauerhaft an. Blinkend bei einen eingehenden Anruf. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 22 16/08/2012 16:02:46...
  • Page 23 Zeigt an, wenn mehr Zeichen oder Zahlen nach denen stehen, die angezeigt werden. Akku vollständig geladen. Akku zu 2/3 geladen. Akku zu 1/3 geladen. Blinkt, wenn ein Akku schwach wird und eine aufgeladen werden muss. Zeigt an, dass der Akku geladen wird. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 23 16/08/2012 16:02:46...
  • Page 24 • Stellen Sie das Mobilteil auf die Basisstation und laden Sie es vor dem ersten Gebrauch 15 Stunden auf. Das Mobilteil piept, wenn der Ladevorgang startet. Achtung: Verwenden Sie ausschließlich NiMH-Akkus vom Typ AAA. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 24 16/08/2012 16:02:47...
  • Page 25 , um die gewünschte Wahlwiederholungsnummer auszuwählen. • Drücken Sie , um die ausgewählte Wahlwiederholungsnummer anzurufen. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Freisprechfunktion zu aktivieren. 7.1.6 Gesprächsdaueranzeige Ihr Mobilteil erfasst automatisch die Dauer von jedem Anruf. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 25 16/08/2012 16:02:47...
  • Page 26 >Die obere Anzeige am Mobilteil schaltet sich ein. • Wenn die Lautstärkeanhebung aktiviert ist, drücken Sie , um die Lautstärke des Mobilteils mit den im Equalizer eingestellten spezifischen Frequenzen zu erhöhen und zu verringern. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 26 16/08/2012 16:02:47...
  • Page 27 • Drücken und halten Sie im Ruhezustand #, um den Klingelton abzuschalten. >Das Symbol Klingelton aus wird angezeigt. • Wenn der Klingelton abgeschaltet ist, drücken und halten Sie die Taste #, um ihn wieder einzuschalten. >Das Symbol Klingelton-Aus wird dann erlöschen. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 27 16/08/2012 16:02:48...
  • Page 28 Basisstation drücken. Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile erzeugen einen Ton und „MT SUCH.“ wird auf dem Display angezeigt. Sie können die Suchfunktion stoppen, indem Sie , oder auf dem Mobilteil oder erneut auf der Basisstation drücken. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 28 16/08/2012 16:02:48...
  • Page 29 Eintrag zu gelangen. RUFNUMMERNANZEIGE (NETZABHÄNGIG) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie bei Ihrem Telefonanbieter die Rufnummernerkennung freigeschaltet haben. Ihr Telefon kann bis zu 10 eingegangene Anrufe mit Datums- und Zeitanzeige in der Anrufliste AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 29 16/08/2012 16:02:48...
  • Page 30 Namen oder der Nummer zurückzukehren. Einen Eintrag aus der Anrufliste löschen • Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 in Kapitel „9.1 Die Anrufliste einsehen“. • Drücken Sie um „LOESCHEN“ auszuwählen. • Drücken Sie zur Bestätigung. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 30 16/08/2012 16:02:49...
  • Page 31 Nummer jedes einzelnen Mobilteils (1-5) auf dem Display angezeigt wird. • Halten Sie an der Basisstation für mindestens 5 Sekunden gedrückt. Die Basisstation ist jetzt im Anmeldemodus. Sie bleibt für etwa 1 Minute AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 31 16/08/2012 16:02:49...
  • Page 32 • Drücken Sie , daraufhin Sie werden aufgefordert, die vierstellige PIN-Nummer (Voreinstellung 0000) einzugeben. • Geben Sie die vierstellige PIN-Nummer ein. • Drücken Sie , um „BESTAE.?“ anzuzeigen. • Drücken Sie erneut , um das Zurücksetzen zu bestätigen. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 32 16/08/2012 16:02:49...
  • Page 33: Garantie Und Service

    Wenn für das Gerät keine Garantie mehr besteht, kontaktieren Sie uns bitte über www.aegtelephones.eu Dieses Gerät arbeitet ausschließlich mit nachladbaren Akkus. Wenn Sie nichtnachladbare Batterien verwenden und das Mobilteil auf die Basisstation stellen, wird das Mobilteil beschädigt und die Garantie erlischt. AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 33 16/08/2012 16:02:50...
  • Page 34: Technische Daten

    Verpackung weist darauf hin. Einige der Materialen können wiederverwendet werden, wenn sie an einer Recyclingstelle abgegeben werden. Mit der Verwertung einiger Teile oder Rohstoffe aus gebrauchten Produkten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Bitte AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 34 16/08/2012 16:02:50...
  • Page 35 AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 35 16/08/2012 16:02:50...
  • Page 36 © 2012 Binatone Electronics International Limited All rights reserved Subject to avaibility. Rights of modification reserved. AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ) www.aegtelephones.eu AEG Voxtel S100_V1 UK-DE.indd 36 16/08/2012 16:02:50...

Table of Contents