TC Electronic M100 Quick Start Manual page 10

18 M100
M100 Controls M100 Controls
Schritt 2: Bedienelemente
(DE)
(1) (7)
Der INPUT-Regler Der PARAMETER-Regler
steuert den Pegel des steuert den ersten
Eingangssignals. Parameter des aktuell
gewählten Eff ekts. Die
(2)
Die INPUT LEDs leuchten
Mitteposition ist die
grün, wenn ein Signal in
Standardeinstellung des
einen oder beide Eingänge
Presets. Wenn Sie an
eingespeist wird. Sie
einem Preset Änderungen
leuchten rot, wenn das
vornehmen, werden
eingehende Signal die
die Einstellungen
Eingänge übersteuert.
vorübergehend
Drehen Sie in diesem Fall
gespeichert, bis Sie
den INPUT-Regler zurück.
das Gerät ausschalten.
Nähere Einzelheiten
(3)
Der OUTPUT-Regler
fi nden Sie im Kapitel
steuert den Pegel des
„Eff ektbeschreibung".
Ausgangssignals.
(8)
Die TAP/SELECT-Taste hat
(4)
Der MIX-Regler steuert die
2 Funktionen:
Balance von trockenem/
unbearbeitetem Signal
• TAP Tempo – Bei
(bei voller Linksdrehung)
und bearbeitetem
Eff ektsignal (bei voller
Rechtsdrehung).
(5)
Die BYPASS-Taste
aktiviert und deaktiviert
das Eff ektsignal.
Die zugehörige LED
leuchtet, wenn das Gerät
auf Bypass geschaltet
ist und das Signal nicht • Parameter SELECT
bearbeitet wird.
(6)
Der EFFECTS-Regler wählt
eines der 16 Eff ektpresets.
Nähere Einzelheiten
fi nden Sie im Kapitel
„Eff ektbeschreibung".
(9)
Die POWER LED
leuchtet, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.
(10)
An den DC IN-Eingang
wird das mitgelieferte
Netzteil angeschlossen.
(11)
An die FOOTSW(itch)-
Buchse kann man
einen Fußschalter mit
unsymmetrischem 6,3 mm
Klinkenkabel anschließen,
um das Eff ektsignal
ferngesteuert auf Bypass
zu schalten.
(12)
Die OUTPUT-
Buchsen leiten das
bearbeitete Signal über
symmetrische 6,3 mm
Klinkenanschlüsse weiter.
Eff ekten mit einem
zeitbasierten
(13)
Die INPUT-Buchsen
Parameter kann man
akzeptieren symmetrische
durch Antippen dieser
oder unsymmetrische
Taste im Takt zur
6,3 mm Klinkenkabel von
Musik die Delayzeit
der zu bearbeitenden
oder Modulationsrate
Signalquelle. Verwenden
einstellen. Die
Sie für Monosignale den
blinkende LED zeigt
LEFT-Eingang (Input 1).
das aktuelle Tempo an.
– Bei Eff ekten
mit schaltbarem
Parameterwert kann
man diesen mit
einem Tastendruck
verändern.
Die zugehörige
LED leuchtet.
Passo 2: Controles
(PT)
(1)
O botão INPUT ajusta o do efeito selecionado
nível do sinal de entrada. no momento. A posição
central é a confi guração
(2)
Os LEDs INPUT acendem
padrão de cada preset.
uma luz verde quando
Quando mudanças
o sinal está entrando
forem feitas em um
em uma ou em ambas
preset, as confi gurações
entradas, e acende uma
serão temporariamente
luz vermelha quando o
salvas até que a unidade
sinal de entrada faz o
seja desligada. Verifi car o
clipping das entradas. Se
capítulo 'Parâmetros do
os LEDs acenderem uma
FX' para obter detalhes.
luz vermelha, abaixe o
(8)
botão input. O botão TAP/SELECT
executa 2 funções:
(3)
O botão OUTPUT ajusta o
nível de saída. • TAP Tempo – para
(4)
O botão MIX ajusta o
balanço do sinal seco/
não processado (posição
anti-horária total) e o
sinal de efeitos processado
(posição horária total).
(5)
O botão BYPASS
habilita e desabilita o
sinal de efeitos. O LED • Parameter SELECT –
adjacente acenderá
quando a unidade
estiver no modo bypass,
não afetando o som.
(6)
O botão EFFECTS seleciona
um dos 16 presets
de efeitos. Verifi que o
capítulo 'Descrições do FX '
para obter detalhes.
(7)
O botão PARAMETER ajusta
o primeiro parâmetro
Quick Start Guide
(9)
LED POWER acende
quando a unidade
está ligada.
(10)
POWER INPUT aceita o
carregador incluso.
(11)
O jack FOOTSW(itch)
aceita um cabo TS de
¼ " para que a conexão de
um pedal remotamente
faça o bypass do sinal
de efeitos.
(12)
Os jacks OUTPUT enviam o
sinal processado através de
conectores TRS de ¼ ".
efeitos que têm um
(13)
Os jacks INPUT aceitam
parâmetro baseado
cabos TS ou TRS de ¼ "
em tempo, tocar nesse
provenientes da fonte que
botão ao ritmo da
será processada. Use a
música ajusta a tempo
entrada Input 1 (esquerda)
de eco e taxa de
para sinais mono.
modulação. O LED
piscará para indicar o
andamento atual.
para efeitos que têm
um comutador de
parâmetro, apertar
esse botão uma vez
alterar o valor do
parâmetro, indicado
por um LED aceso.
19