Table Of Contents - Vaisala HMT140 Quick Manual

__________________________________________________________________________

Table of Contents

ENGLISH ..................................................................................................... 1
DEUTSCH .................................................................................................. 15
FRANÇAIS ................................................................................................. 29
VAISALA _________________________________________________________________
Product Overview ................................................................... 1
Dimensions ............................................................................. 2
Probe Assembly with Duct Installation Kit ........................... 3
Connections and Wiring ........................................................ 4
HMT140 Components Diagram ........................................... 4
Install the HMT140 Utility Software ....................................... 7
Set up the HMT140 Hardware ................................................ 8
Connect the HMT140 to your Network .................................. 8
Quick Reference Information................................................. 9
Technical Support ................................................................ 10
Product Returns ................................................................... 10
Warranty ................................................................................ 10
Warnings ............................................................................... 10
Technical Data ...................................................................... 10
Produktübersicht .................................................................. 15
Abmessungen ....................................................................... 16
Sondenbaugruppe mit Schachteinbausatz ........................ 17
Anschlüsse und Verkabelung ............................................. 18
HMT140 Komponentendiagramm ...................................... 18
Die HMT140 Dienstprogramm-Software installieren .......... 20
Einrichten der HMT140 Hardware ....................................... 21
Die HMT140 an das Netzwerk anschließen ......................... 21
Kurzanleitung ....................................................................... 22
Technische Unterstützung .................................................. 23
Produktrücksendungen ....................................................... 23
Garantie ................................................................................. 24
Warnungen ........................................................................... 24
Technische Daten ................................................................. 24
Présentation du produit ....................................................... 29
Dimensions ........................................................................... 30
Montage de sonde avec kit d'installation de conduite ...... 31
Raccordements et Câblage ................................................. 32
Schéma des composants du HMT140 ............................... 32
Installer le logiciel utilitaire HMT140 ................................... 34
Configurer le matériel du HMT140 ...................................... 35
Raccorder le HMT140 à votre réseau .................................. 35
Information de référence rapide .......................................... 36
Assistance technique ........................................................... 37
Retours produit .................................................................... 37
Garantie ................................................................................. 37
iii