Siemens FDCIO223 Installation Manual page 8

en de
Details for
ordering
FDCIO223 S24218-B102-A1
FDCH221 S54312-F3-A1
FDCM291 A5Q00003855
– – – A5Q00004478
– – – A5Q00004479
DBZ1190-AB 4942340001
Siemens Switzerland Ltd
Industry Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Fire Safety & Security Products
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID 009124_d_--_--
Edition 12.2009
Bestell- fr Détails pour passer
angaben commande
en Input/Output module
de Ein-/Ausgabebaustein
fr Interface d'entrées / sorties
es Módulo de entrada/salida
it Modulo in/out digitali
en Housing
de Gehäuse
fr Boîtier
es Carcasa
it Contenitore
en Mounting foot
de Montagefuss
fr Pied de montage
es Pie de montaje
it Piedino di montaggio
en Metal cable gland M20 x 1.5
de Metall-Kabelverschraubung M20 x 1,5
fr Presse-étoupe métallique M20 x 1,5
es Prensaestopas metálico para cable M20 x 1,5
it Pressacavo metallico M20 x 1,5
en Counter nut M20 x 1.5
de Gegenmutter M20 x 1,5
fr Contre-écrou M20 x 1,5
es Contratuerca M20 x 1,5
it Controdado M20 x 1,5
en Connection terminal 1 ... 2.5 mm
de Verbindungsklemme 1 ... 2,5 mm
fr Bornier 1 ... 2,5 mm
es Terminal de conexión 1 ... 2,5 mm
it Morsetto di collegamento 1 ... 2,5 mm
Year 09
A24218-B102-A1-04-31
es
2
2
2
2
2
Data and design subject to change without notice.
FDCIO223:
For more information, see the EC Declaration of
0786-CPD-20430
Conformity, which is obtainable by calling the hotline:
Tel. +49 89 9221-8000
Standards complied with: EN 54-17, EN 54-18
Datos de it Dati per
pedido l'ordinazione
© Siemens Switzerland Ltd 2007-2009
Manual FD20/FD720
Section 5