Denon DN-V200 Operating Instructions Manual page 36

FRANÇAIS
• ACCESSORIES
Veuillez contrôler que les articles suivants sont bien joints à l'appareil principal dans le carton:
q Cordon audio......................................................1
w Cordon vidéo......................................................1
e Cordon vidéo (COMPOSANTES) .......................1
r Télécommande (RC-963) ...................................1
q
r
1 CARACTERISTIQUES
1. 96 kHz convertisseur N/A (numérique/
analogique) 24 bit à haute précision
Le DN-V200/DN-V300 est équipé
convertisseur N/A 24 bit pour une conversion N/A
fidèle des données 24 bit à haute définition. Ceci
améliore aussi d'autres aspects de la performance
audio tels que le rapport signal/bruit, la gamme de
fréquence et le niveau de distorsion et exploite au
maximum les possibilités de haute qualité audio
obtenue par l'utilisation d'un nombre de bits élevé
et d'un taux d'échantillonnages à très haute
fréquence.
2. Fonction scan progressif
Le DN-V200/DN-V300 est équipé d'une fonction
scan progressif permettant de réaliser une lecture
avec une image de haute qualité. Les films et
logiciels DVD peuvent être recréés avec une
qualité d'image proche de l'original.
3. Fonction avancée
(1) KEY LOCK
Le fonctionnement des touches du panneau
avant (exceptée la touche POWER) est
désactivé afin d'empêcher toute opération
accidentelle.
(2) IR REMOTE LOCK
Le fonctionnement des touches de la
télécommande est désactivé afin d'empêcher
tout opération accidentelle.
(3) HIDE OSD
Commuter l'affichage à l'écran et l'affichage
des icônes qui apparaissent et disparaissent à
l'écran.
36
t Piles R03/AAA....................................................1
y Cordon d'alimentation........................................1
u Mode d'emploi...................................................1
i Liste des points de SAV.....................................1
w e
t y
(4) AUTO PLAY
Avec cette fonction, le lecteur peut
d'un commencer automatiquement la lecture
lorsqu'il est mis en marche.
4. Télécommande série (DN-V300 uniquement)
Les commandes peuvent être envoyées au
lecteur DVD et au statut requis et envoyé à l'hôte
via RS-232C.
5. Changer l'image du fond d'écran du lecteur
DVD
L'image du fond d'écran du lecteur DVD peut être
changée à la convenance de l'utilisateur.
2 DISQUES
• Les types de disques énumérés dans le tableau ci-
dessous peuvent être utilisés sur le DN-V200/DN-
V300.
Les marques de disque sont indiquées sur les
étiquettes ou boîtiers de disque.
Disques Signaux
Marque (logo)
utilisables enregistrés
DVD-vidéo
DVD-audio
Audio
(REMARQUE 1)
numérique +
Vidéo
R
R numérique
DVD-R
(MPEG2)
DVD-RW
(REMARQUE 2)
R W
R W
Audio
numérique +
Video CD Vidéo
numérique
(MPEG1)
Audionumérique
MP3
CD
CD-R
WMA
CD-RW
Photo
Recordable ReWritable
(REMARQUE 3)
numérique
(JPEG)
Photo
CD de
numérique
photos
(JPEG)
Les types de disques suivants ne peuvent pas
2
être lus sur le DN-V200/DN-V300:
• Pour un modèle Européen:
Les DVD avec des nombres de région autres que
"2" ou "ALL" (TOUS)
• Les DVD-ROM/RAM
• Les SACD
• Les CD-ROM
• Les CDV (Seule la bande son peut être lue)
• Les CD-G (Seul le son est reproduit)
• Les CD photo
REMARQUE 1:
Seules les sections vidéo conformes à la
norme vidéo DVD peuvent être jouées.
REMARQUE 2:
Lecture de disques DVD-R et DVD-RW
Les disques DVD-R et DVD-RW enregistrés
en format vidéo sur un enregistreur DVD
peuvent être lus sur le DN-V200/DN-V300.
Les disques qui n'ont pas été finalisés ne
peuvent pas être lus.
Selon l'état d'enregistrement du disque, le
disque risque de ne pas être accepté ou lu
normalement (l'image ou le son risque de ne
pas être normal, etc.).
REMARQUE 3:
Suivant la qualité d'enregistrement, certains
CD-R/RW ne peuvent être joués.
La terminologie du disque
2
• Titres et chapitres (DVD-vidéo)
Les DVD-vidéo sont divisés en plusieurs grandes
sections appelées "Titres" et en sections plus
petites appelées "Chapitres".
Des numéros sont attribués à ces sections. Ces
numéros sont appelés "Numéros de titre" et
Dimension
du disque "Numéros de chapitre".
Par exemple:
12 cm
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 2
8 cm
12 cm
• Les pistes (CD vidéo et musicaux)
8 cm
Les CD vidéo et musicaux sont divisés en
sections appelées "pistes".
12 cm
Des numéros sont attribués à ces sections. Ces
numéros sont appelés "numéros de piste".
8 cm
Par exemple:
Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4
12 cm
• Commande de lecture (CD vidéo)
Les CD vidéo comportant la mention "Menu de
commande" ("playback control") sur le disque ou
le boîtier possèdent une fonction permettant
d'afficher des menus sur l'écran de télévision pour
sélectionner les pistes ou afficher des
informations, etc., en mode interactif.
Dans ce manuel, la lecture de CD vidéo faisant
appel à de tels menus est appelée "Lecture par
menus".
Les CD vidéo avec menus de commande peuvent
être utilisés sur le DN-V200/DN-V300.
Titre 2
Piste 5