Dell Latitude 5414 Getting Started Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Latitude 5414
  6. Getting started manual

Dell Latitude 5414 Getting Started Manual

14" rugged
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Dell Latitude 14 Rugged – 5414
Getting Started Guide
Introduktionsguide
Installasjonsveiledning
Komma igång
Aloitusopas
Regulatory Model: P46G
Regulatory Type: P46G002

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Latitude 5414

Summary of Contents for Dell Latitude 5414

  • Page 1 Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Getting Started Guide Introduktionsguide Installasjonsveiledning Komma igång Aloitusopas Regulatory Model: P46G Regulatory Type: P46G002...
  • Page 2 Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Getting Started Guide Regulatory Model: P46G Regulatory Type: P46G002...

  • Page 3: Notes, Cautions, And Warnings

    © 2016 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

  • Page 4: Finding Information And Resources

    Dell.com/regulatory_compliance for more information on: • Safety best practices • Regulatory certification • Ergonomics See Dell.com for additional information on: • Warranty • Terms and Conditions (U.S. only) • End User License Agreement Additional information on your product is available at Dell.com/support/manuals.

  • Page 5: System Overview

    System overview Figure 1. System overview display latch microphone privacy shutter (optional) camera (optional)
  • Page 6 WARNING: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your Dell computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is running. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. The computer turns on the fan when the computer gets hot.

  • Page 7: Quick Setup

    Quick setup WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, read the safety information that shipped with your computer. For additional best practices information, see Dell.com/ regulatory_compliance. WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries.
  • Page 8 Figure 5. Power button NOTE: It is recommended that you turn on and shut down your computer at least once before you install any cards or connect the computer to a docking device or other external device, such as a printer.

  • Page 9: Removing And Installing Components

    WARNING: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell. The battery is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from any other computer with your computer.

  • Page 10: Installing The Battery

    To remove the battery: a. Push and hold the battery release button to the right while pulling on the plastic battery tab. Installing the battery Slide the battery into its slot until it clicks into place. Press firmly on the door until it clicks and latch is engaged. Removing the hard drive Push the latch button down.

  • Page 11: Working On Your Computer

    Working on your computer This section provides information about the backlit keyboard, stealth mode, function keys and converting your computer to notebook and tablet modes (if applicable). Using the backlit keyboard The Latitude rugged series comes equipped with a backlit keyboard that can be customized. The following colors are enabled: White Green...

  • Page 12: Customizing The Backlit Keyboard In System Setup (Bios)

    Customizing the backlit keyboard in System Setup (BIOS) Turn off the computer. Turn on the computer and when the Dell logo appears, press the F2 key repeatedly to bring up the System Setup menu. Under System Configuration menu, select RGB Keyboard Backlight.

  • Page 13: Enabling The Function (Fn) Lock

    Disabling stealth mode in the system setup (BIOS) Power off the computer. Power on the computer and at the Dell logo, tap the F2 key repeatedly to bring up the System Setup menu. Expand and open the System Configuration menu.

  • Page 14: Enabling And Disabling The Wireless (Wifi) Feature

    Enabling and disabling the wireless (WiFi) feature To enable wireless Networking, press Fn + PrtScr. Press Fn + PrtScr again to disable wireless Networking.

  • Page 15: Smart Cards

    Smart cards There are two main types of Smart or Common Access Cards (CAC): Enclosed Smart Cards — These cards have a contact area with many gold plated connection pads. When inserted into a card reader, the information from the chip can be read and written. Insert the card into the smart card slot with the gold contact pad facing upward and pointing toward the smart card slot.

  • Page 16: Technical Specifications

    Technical specifications NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer in: • Windows 10, click or tap Start → Settings → System → About. • Windows 8.1 and Windows 8, from the charms sidebar, click or tap Settings → Change PC settings.

  • Page 17: Battery Specifications

    Battery specifications Feature Specification Type 6-cell or 9-cell smart lithium ion Depth 80 mm (3.14 inches) Height 21 mm (0.82 inches) Width 166.9 mm (6.57 inches) Weight • 6-cell: 365.5 g (0.80 lb) • 9-cell: 520 g (1.14 lb) Voltage 14.8 V DC Life span 300 discharge per charge cycles...

  • Page 18: Video Specifications

    Feature Specification Internal speaker 2 W (RMS) amplifier Volume controls Volume up/Volume down buttons CAUTION: Adjustment of volume control, as well as the equalizer in the operating system and/or equalizer software, to other settings than the center position may increase the earphones and/or headphones output and cause hearing damage or loss.

  • Page 19: Display Specifications

    Feature Specification • two 9-pin USB 3.0-compliant ports SIM card slot one micro-SIM slot with security feature Display specifications Feature Specification Type WLED display Size 14.0 inches Height 190.00 mm (7.48 inches) Width 323.5 mm (12.59 inches) Diagonal 375.2 mm (14.77 inches) Active area (X/Y) 309.4 mm x 173.95 mm Maximum...

  • Page 20: Adapter Specifications

    Feature Specification • 85 keys: Brazilian Portuguese • 87 keys: Japanese Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Adapter specifications Feature Specification Type 65 W and 90 W Input voltage 100–240 V AC Input current • 65 W — 1.7 A (maximum) • 90 W — 1.5 A Input frequency 50–60 Hz Output current...

  • Page 21: Specifications

    Feature Specifications Temperature — –51°C to 71°C (–60°F to 160°F) storage Relative humidity 10% to 90% (noncondensing) (maximum) — operating Relative humidity 0% to 95% (noncondensing) (maximum) — storage Altitude –15.24 m to 4572 m (–50 ft to 15,000 ft) (maximum) —...

  • Page 22: Contacting Dell

    Dell product catalog. Dell provides several online and telephone-based support and service options. Availability varies by country and product, and some services may not be available in your area. To contact Dell for sales, technical support, or customer service issues: Go to Dell.com/support.
  • Page 23 Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Introduktionsguide Forordningsmodel: P46G Forordningstype: P46G002...
  • Page 24 ADVARSEL: ADVARSEL! angiver risiko for tingskade, personskade eller død. © 2016 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Dette produkt er beskyttet af amerikansk og international copyright og lovgivning om immateriel ejendom. Dell og Dell-logoet er varemærker tilhørende Dell Inc. i USA og/eller andre jurisdiktioner.
  • Page 25 Sådan findes oplysninger og ressourcer Du kan finde flere oplysninger i de dokumenter om sikkerhed og overholdelse af lovgivningen, der blev leveret med computeren og på webstedet om overholdelse af lovgivningen på Dell.com/ regulatory_compliance: • Best practices for sikkerhed •...
  • Page 26 Systemoversigt Figur 1. Systemoversigt skærmlås mikrofon privatlivslukker (valgfrit tilbehør) kamera (valgfrit)
  • Page 27 PC-kortlæserport, SIM-kortslot) må ikke anvendes i farlige miljøer. ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke Dell-computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. i en lukket taske, når den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

  • Page 28: Hurtig Installation

    ADVARSEL: Inden du går i gang med de procedurer, som beskrives i dette afsnit, skal du læse de sikkerhedsanvisninger, der fulgte med computeren. Du kan finde flere oplysninger om best practices på Dell.com/regulatory_compliance . ADVARSEL: Vekselstrømsadapteren fungerer med stikkontakter over hele verden. Der er imidlertid forskel på...
  • Page 29 Figur 5. Tænd/sluk-knap BEMÆRK: Det anbefales, at du tænder og slukker computeren mindst en gang, før du installerer noget kort eller tilslutter computeren til en dockingenhed eller anden ekstern enhed, f.eks. en printer.

  • Page 30: Fjernelse Af Batteriet

    ADVARSEL: Bruges en forkert type batteri øger det risikoen for brand eller eksplosion. Udskift kun batteriet med et originalt batteri købt hos Dell. Batteriet er designet til brug i din Dell-computer. Brug aldrig et batteri fra en anden computer i din computer.

  • Page 31: Sådan Installeres Batteriet

    Fjernelse af batteriet: a. Skub og hold batteriudløserknappen til højre mens der trækkes i plastikbatteritappen. Sådan installeres batteriet Skub batteriet ind i dets stik, indtil det klikker på plads. Tryk fast på låget indtil det klikker og låsen aktiveres. Fjernelse harddisken Tryk låseknappen ned.
  • Page 32 Sådan arbejder du med computeren Dette afsnit giver oplysninger om tastaturets baggrundslys, stealth-funktion, funktionstaster og omdannelse af din computer til en notebook eller tablet (hvis tilgængeligt). Sådan bruges tastaturet med baggrundslys Latitude rugged-serierne leveres med tastaturer med baggrundslys, der kan kundetilpasses. Følgende farver er aktiveret: Hvid Rød...
  • Page 33 Kundetilpasning af tastaturets baggrundslys i systeminstallationsmenuen (BIOS) Sluk for computeren. Tænd for computeren, og når Dell-logoet vises, tryk på F2-tasten gentagne gange for at åbne systeminstallationsmenuen. I menuen System Configuration (Systemkonfigurationsmenuen), vælg RGB Keyboard Backlight (RGB tastaturbaggrundslys). Du kan aktivere/deaktivere standardfarverne (hvid, rød, grøn og blå).
  • Page 34 Tryk på tastekombinationen Fn + F7 igen for at slå stealth-funktionen fra. Sådan deaktiveres stealth-funktionen i systeminstallationsmenuen (BIOS) Sluk for computeren. Tænd for computeren, og når Dell-logoet vises tryk på F2-tasten gentagne gange for at åbne systeminstallationsmenuen. Udvid og åbn menuen Systemkonfiguration.
  • Page 35 BEMÆRK: Stealth-funktionen er som standard aktiveret. For at deaktivere stealth-funktionen, ryd indstillingen Enable Stealth Mode (Aktiver stealth- funktion). Klik på Apply changes (Anvend ændringer) og klik på Exit (Afslut). Sådan aktiveres og deaktiveres trådløsfunktionen (Wi-Fi) For at aktivere trådløst netværk, tryk på Fn+ PrtScr. Tryk på...
  • Page 36 Chipkort Der er to hovedtyper af chipkort eller CAS (Common Access Cards): Lukket chipkort — Disse kort har et kontaktområde med mange guldbelagte kontaktpunkter. Når de indsættes i en kortlæser, vil informationen i chippen kunne læses og skrives. Indsæt kortet i chipkort-slottet med guldkontakterne vendende opad og pegende mod chipkort- slottet.

  • Page 37: Tekniske Specifikationer

    Tekniske specifikationer BEMÆRK: Udvalget kan variere afhængigt af region. For yderligere oplysninger om computerens konfiguration: • Windows 10, klik eller tryk på Start → Indstillinger → System → Om. • Windows 8.1 og Windows 8, fra amulet-sidepanelet, klik eller tap på Indstillinger → Skift pc- indstillinger.
  • Page 38 Batterispecifikationer Funktion Specifikation Type 6-cellet eller 9-cellet smart lithium ion Dybde 80 mm (3,14") Højde 21 mm (0,82") Bredde 166,9 mm (6,57") Vægt • 6-cellet: 365,5 g (0,80 lb) • 9-cellet: 520 g (1,14 lb) Spænding 14,8 V DC Levetid 300 afladnings-/opladningscyklusser Temperaturområd Drift...
  • Page 39 Funktion Specifikation Højttalere en mono-højttaler Intern 2 W (RMS) højttalerforstærker Volumenkontroller Knapper til volumen op/volumen ned FORSIGTIG: Justering af volumenkontrollen, ligesom ændring af equalizeren i operativsystemet og/eller equalizer-softwaren til andre indstillinger end midterpositionen kan forøge lydstyrken i ørepropper og/eller hovedtelefoner, der kan forårsage tab eller beskadigelse af hørelsen. Videospecifikationer Funktion Specifikation...
  • Page 40 Funktion Specifikation • to USB 3.0-kompatible porte med 9 ben SIM-kortstik et micro-SIM-slot med sikkerhedsfunktion Skærmspecifikationer Funktion Specifikation Type WLED-skærm Størrelse 14,0" Højde 190,00 mm (7,48") Bredde 323,5 mm (12,59") Diagonalt 375,2 mm (14,77") Aktivt område (X/Y) 309,4 mm x 173,95 mm Maksimal 1366 x 768 pixel opløsning...
  • Page 41 Tastaturspecifikationer Funktion Specifikation Antal taster • 83 taster: US-engelsk, thai, fransk-canadisk, koreansk, russisk, hebraisk, engelsk-international • 84 taster: UK-engelsk, fransk-canadisk Quebec, tysk, fransk, spansk (Latin- Amerika), nordisk, arabisk, Canada tosproget • 85 taster: Brasilien portugisisk • 87 taster: japansk Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Adapterspecifikationer Funktion...
  • Page 42 Funktion Specifikation Vægt 2,95 kg (6,55 lbs) (minimumskonfigu ration) Miljøspecifikationer Funktion Specifikationer Temperatur — drift –29°C til 60°C (–20°F til 140°F) Temperatur — -51°C til 71°C (-60°F til 160°F) opbevaring Relativ 10% til 90% (ikke-kondenserende) luftfugtighed (maksimum) — drift Relativ 0% til 95% (ikke-kondenserende) luftfugtighed (maksimum) —...

  • Page 43: Kontakt Dell

    BEMÆRK: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på købskvitteringen, pakkeslippen, fakturaen eller i Dells produktkatalog. Dell giver flere muligheder for online- og telefonbaseret support og service. Tilgængeligheden varierer for de enkelte lande og produkter, og nogle tjenester findes muligvis ikke i dit område. Sådan kontakter du Dell omkring salg, teknisk support eller kundeservice: Gå...
  • Page 44 Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Installasjonsveiledning Forskriftsmessig modell: P46G Forskriftmessig type: P46G002...
  • Page 45 ADVARSEL: En ADVARSEL angir potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller død. Copyright © 2016 Dell Inc. Med enerett. Dette produktet er beskyttet av amerikanske og internasjonale lover om copyright og opphavsrett. Dell og Dell-logoen er varemerker som tilhører Dell Inc. i USA og/eller andre jurisdiksjoner.
  • Page 46 Finne informasjon og ressurser Se sikkerhets- og forskriftsdokumentene som fulgte med datamaskinen samt hjemmesiden for overholdelse av forskrifter på Dell.com/regulatory_compliance, hvis du vil ha mer informasjon om: • Gode sikkerhetsrutiner • Forskriftssertifisering • Ergonomi Se Dell.com for mer informasjon om: •...
  • Page 47 Systemoversikt Figur 1. Systemoversikt skjermlås mikrofon privat lukker (tilleggsutstyr) kamera (tilleggsutstyr)
  • Page 48 ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Ikke oppbevar Dell-datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel i en lukket koffert, mens den er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
  • Page 49 ADVARSEL: Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, må du lese sikkerhetsinformasjonen som fulgte med datamaskinen. Du finner mer informasjon om gode rutiner på Dell.com/regulatory_compliance. ADVARSEL: Vekselstrømadapteren fungerer med strømuttak over hele verden, men kontaktene som benyttes, varierer fra land til land. Hvis du bruker en inkompatibel kabel eller har kabelen feilaktig koblet til en skjøteledning eller et vegguttak, kan det føre til brann eller skade på...
  • Page 50 Figur 5. Av/på-knapp MERK: Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du installerer eventuelle kort eller kobler datamaskinen til en dokkenhet eller en annen ekstern enhet, for eksempel en skriver.

  • Page 51: Ta Ut Batteriet

    ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan føre til økt brannfare eller eksplosjon. Batteriet skal kun byttes ut met et kompatibelt batteri som er kjøpt hos Dell. Batteriet er utformet for å fungere sammen med Dell-datamaskinen. Ikke bruk et batteri fra en hvilken som helst datamaskinen i datamaskinen din.

  • Page 52: Sette Inn Batteriet

    Slik tar du ut batteriet: a. Skyv og hold nede batteriutløsningsknappen til høyre mens du trekker i plastfliken på batteriet. Sette inn batteriet Skyv batteriet inn i sporet til det klikker på plass. Trykk godt på døren til den klikker og låsen er tilkoblet. Ta ut harddisken Trykk ned låsknappen.
  • Page 53 Arbeide på datamaskinen Dette avsnittet inneholder informasjon om det bakbelyste tastaturet, Stealth-modus, funksjonstaster og konvertering av datamaskinen til bærbare og nettbrett-modi (hvis aktuelt). Bruke baklystastatur Latitude Rugged-serien leveres med et baklystastatur som kan skreddersys. Systemet leveres med følgende aktiverte farger: Hvit Rødt Grønt...
  • Page 54 Skreddersy baklystastaturet i systemoppsettet (BIOS) Slå av datamaskinen. Slå på datamaskinen, ta hurtig på F2-tasten gjentatte ganger på Dell-logoen for å få fram Systemoppsett-menyen. Velg RGB-tastaturbaklys under Systemkonfigurasjon-menyen. Standardfargene (hvitt, rødt, grønt og blått) kan aktiveres/deaktiveres. Bruk inndataboksens på høyre siden av skjermen for å sette inn en egen RGB-verdi.
  • Page 55 Trykk på tastekombinasjonen Fn + F7 igjen for å slå av Stealth-modus. Deaktivere Stealth-modus i systemoppsettet (BIOS) Slå av datamaskinen. Slå på datamaskinen, ta hurtig på <F2>-tasten gjentatte ganger på Dell-logoen for å få fram Systemoppsett-menyen. Utvid og åpne System Configuration (Systemkonfigurasjon)-menyen.
  • Page 56 Klikk på Bruk endringer, og klikk på Avslutt. Aktivere og deaktivere den trådløse (WiFi)-funksjonen Trykk på FnPrtScr for å aktivere trådløst nettverk. Trykk på tastene Fn + PrtScr igjen for å deaktivere det trådløse nettverket.
  • Page 57 Smartkort Det finnes to hovedtyper Smart- eller CAC (Common Access Cards)-kort: Innelukkede Smart-kort — Disse kortene har et kontaktfelt med mange gullbelagte kontaktputer. Når disse kortene settes inn i en kortleser, kan informasjonen fra brikken leses og skrives ut. Sett kortet inn i Smart-kortsporet med gullkontaktputen vendt nedover og slik at det peker mot Smart-kortsporet.

  • Page 58: Tekniske Spesifikasjoner

    Tekniske spesifikasjoner MERK: Tilbudene kan variere fra område til område. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan datamaskinen er konfigurert: • Windows 10, klikk eller ta hurtig på Start → innstillinger → system → Om. • Windows 8.1 og Windows 8, fra Charms-sidelinje, klikk eller ta hurtig på Innstillinger → Endre PC-innstillinger.
  • Page 59 Batterispesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Type 6-cellers eller 9-cellers "smart" litiumionbatteri Dybde 80 mm (3,14 tommer) Høyde 21 mm (0,82 tommer) Bredde 166,9 mm (6,57 tommer) Vekt • 6-cellers: 365,5 g (0,80 lb) • 9-cellers: 520 g (1,14 lb) Spenning 14,8 V DC Levetid 300 utladinger/oppladinger Temperaturområd...
  • Page 60 Funksjon Spesifikasjoner Grensesnitt mikrofoninngang / stereohodetelefoner / ekstern høyttalerkobling (eksternt) Høyttalere én mono høyttaler Intern 2 W (RMS) høyttalerforsterker Volumkontroller Knappene til volum opp / volum ned FORSIKTIG: Justering av volumkontrollen samt equalizer i operativsystemet og/eller equalizer- programvare, til andre innstillinger enn midtstilling kan øke utgangsspenningen på øretelefonene og/eller hodetelefonene og forårsake hørselskade eller -tap.
  • Page 61 Funksjon Spesifikasjoner USB-porter • én 4-pinners USB 2.0-kompatibel port • én 9-pinners USB 3.0-kompatibel port med PowerShare • to 9-pinners USB 3.0-kompatible porter SIM-kortspor ett micro-SIM-spor med sikkerhetsspor Skjermspesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Type WLED-skjerm Størrelse 14,0 tommer Høyde 190,00 mm (7,48") Bredde 323,5 mm (12,59") Diagonalt...
  • Page 62 Tastaturspesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Antall taster • 83 taster: amerikansk engelsk, thai, fransk-canadisk, koreansk, russisk, hebraisk, engelsk-internasjonalt • 84 taster: britisk engelsk, fransk-kanadisk, tysk, fransk, spansk (Latin-Amerika), nordiske, arabisk, Canada tospråklige • 85 taster: portugisisk (Brasil) • 87 taster: japansk Oppsett QWERTY/AZERTY/Kanji Adapterspesifikasjoner Funksjon...
  • Page 63 Funksjon Spesifikasjoner Vekt (minimum 2,95 kg (6,55 lb) konfig.) Miljøspesifikasjoner Funksjon Spesifikasjoner Temperatur - drift -29 °C til 60 °C (-20 °F til 140 °F) Temperatur - -51 °C til 71 °C (-60 °F til 160 °F) lagring Relativ fuktighet 10 % til 90 % (ikke-kondenserende) (maks.) - drift Relativ fuktighet...

  • Page 64: Kontakte Dell

    MERK: Hvis du ikke har en aktiv Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon på fakturaen, følgeseddelen, regningen eller i Dells produktkatalog. Dell tilbyr flere nettbaserte og telefonbaserte støtte- og servicealternativer. Tilgjengeligheten varierer etter land og produkt. Det kan hende at enkelte tjenester ikke er tilgjengelige i ditt område. For å kontakte Dell for spørsmål om salg, teknisk støtte eller kundeservice:...
  • Page 65 Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Komma igång Regleringsmodell: P46G Regleringstyp: P46G002...
  • Page 66 VARNING: En varning signalerar risk för egendomsskada, personskada eller dödsfall. © 2016 Dell Inc. Med ensamrätt. Denna produkt är föremål för amerikansk och internationell copyrightlag och andra lagar gällande immateriell egendom. Dell och Dell-logotypen är varumärken som tillhör Dell Inc. i USA och/eller andra jurisdiktioner.
  • Page 67 Hitta mer information och resurser Se säkerhetsanvisningarna som medföljde datorn samt hemsidan för regelefterlevnad på Dell.com/ regulatory_compliance för mer information om: • Säkert handhavande • Föreskrifter • Ergonomi Se Dell.com för ytterligare information om: • Garanti • Villkor (endast USA) •...
  • Page 68 Systemöversikt Figur 1. Systemöversikt bildskärmslås mikrofon sekretesslucka (tillval) kamera (tillval)
  • Page 69 VARNING: Du får inte blockera luftintagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. Förvara inte Dell-datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation, t ex i en stängd portfölj, medan den är igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
  • Page 70 VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionerna som medföljde datorn. Mer information om säker hantering finns på Dell.com/regulatory_compliance . VARNING: Nätadaptern är kompatibel med eluttag i hela världen. Strömkontakter och kontaktdosor är emellertid olika i olika länder.
  • Page 71 Figur 5. Strömbrytare OBS: Du bör sätta igång och stänga av datorn minst en gång innan du installerar några kort eller ansluter datorn till en dockningsstation eller annan extern enhet som t.ex. en skrivare.

  • Page 72: Ta Bort Batteriet

    VARNING: Om du använder ett inkompatibelt batteri kan risken för brand eller explosion öka. Byt endast ut batteriet till ett kompatibelt batteri från Dell. Batteriet är utformat för att fungera med Dell-datorn. Använd inte batterier från andra datorer med datorn.

  • Page 73: Installera Batteriet

    Så här tar du bort batteriet: a. Skjut frigöringsknappen för batteriet åt höger och dra samtidigt i plastfliken för batteriet. Installera batteriet Skjut in batteriet i facket tills det klickar på plats. Tryck ordentligt på luckan tills den klickar fast och spärren kopplas in. Ta bort hårddisken.
  • Page 74 Arbeta med datorn Det här avsnittet innehåller information om det bakgrundsbelysta tangentbordet, dolt läge, funktionstangenter och konvertering av din dator till en bärbar dator eller surfplatta (om tillämpligt). Använda det bakgrundsbelysta tangentbordet Latitude Rugged-serien är utrustade med ett anpassningsbart bakgrundsbelyst tangentbord. Följande färger är aktiverade: Röd Grön...
  • Page 75 (BIOS). Anpassa det bakgrundsbelysta tangentbordet i systeminstallationsprogrammet (BIOS) Stäng av datorn. Slå på datorn och tryck upprepade gånger på F2-tangenten när Dell-logotypen visas för att öppna menyn för systeminstallationsprogrammet. Välj RGB Keyboard Backlight (RGB-tangentbordets bakgrundsbelysning) under System Configuration (systemkonfiguration).
  • Page 76 Tryck en gång till på tangentkombinationen Fn + F7 för att stänga av dolt läge. Inaktivera dolt läge i systeminstallationsprogrammet (BIOS) Stäng av datorn. Slå på datorn och tryck upprepade gånger på F2-tangenten när Dell-logotypen visas för att öppna menyn för systeminstallationsprogrammet.
  • Page 77 Expandera och öppna menyn System Configuration (systemkonfiguration). Välj Stealth Mode Control (kontroll av dolt läge). OBS: Dolt läge är aktiverat som standard. Inaktivera dolt läge genom att avmarkera kryssrutan Aktivera dolt läge . Klicka på Verkställ ändringar och klicka på Avsluta. Aktivera och inaktivera den trådlösa funktionen (WiFi) Aktivera trådlösa nätverk genom att trycka på...
  • Page 78 Smartkort Det finns två typer av smartkort eller CAC-kort (Common Access Card): Inneslutna smartkort — Dessa kort har en kontaktyta med guldpläterade kontaktdynor. När det förs in i en kortläsare kan informationen från chipet läsas från och skrivas till. För in kortet i smartkortplatsen med den guldpläterade dynan vänd uppåt och vänd mot smartkortplatsen.

  • Page 79: Tekniska Specifikationer

    Tekniska specifikationer OBS: Erbjudanden kan variera mellan olika regioner. För mer information om datorns konfiguration • Windows 10, klicka eller tryck på Start → Inställningar → System → Om. • Windows 8.1 och Windows 8, utgå från snabbknapparna och klicka eller tryck på Inställningar → Ändra datorinställningar.
  • Page 80 Batterispecifikationer Funktion Specifikation 6-cells eller 9-cells smart litiumjonbatteri Djup 80 mm (3,14 tum) Höjd 21 mm (0,82 tum) Bredd 166,9 mm (6,57 tum) Vikt • 6-cells: 365,5 g (0,80 pund) • 9-cells: 520 g (1,14 pund) Spänning 14,8 V DC Livstid 300 urladdnings-/laddningscykler Temperaturinterval...
  • Page 81 Funktion Specifikation Högtalare en monohögtalare Intern 2 W (RMS) högtalarförstärkare Volymkontroller knappar för volym upp/volym ned VIKTIGT!: En ändring av volymkontrollen, såväl som tonkontrollen i operativsystemet och/eller programvara för tonkontroll, till en annan inställning än mittläget kan höja volymen i öronsnäckorna och/eller hörlurarna och orsaka hörselskador eller hörselnedsättning.
  • Page 82 Funktion Specifikation • två USB 3.0-portar med nio stift SIM-kortplats en micro-SIM-kortplats med säkerhetsfunktion Bildskärmsspecifikationer Funktion Specifikation WLED-bildskärm Storlek 14,0 tum Höjd 190,00 mm (7,48 tum) Bredd 323,5 mm (12,59 tum) Diagonalt 375,2 mm (14,77 tum) Aktivt område (X/Y) 309,4 mm x 173,95 mm Maximal 1366 x 768 bildpunkter upplösning...
  • Page 83 Specifikationer för tangentbordet Funktion Specifikation Antal tangenter • 83 tangenter: engelska USA, thailändska, kanadensisk franska, koreanska, ryska, hebreiska, internationell engelska • 84 tangenter: brittisk engelska, kanadensisk franska Quebec, tyska, franska, spanska (Latinamerika), nordiska, arabiska, Kanada tvåspråkig • 85 tangenter: brasiliansk portugisiska •...
  • Page 84 Funktion Specifikation Vikt (minimum 6,55 kg (2,95 kg) konfiguration) Miljöspecifikationer Funktion Specifikationer Temperatur — drift -29 °C till 60 °C (-20 °F till 140°F) Temperatur - -51 °C till 71 °C (-60 °F till 160°F) förvaring Relativ 10 till 90 % (utan kondens) luftfuktighet (maximal) —...

  • Page 85: Kontakta Dell

    Dells produktkatalog. Dell erbjuder flera alternativ för support och service online och på telefon. Tillgängligheten varierar beroende på land och produkt och vissa tjänster kanske inte finns i ditt område. Gör så här för att kontakta Dell för försäljningsärenden, teknisk support eller kundtjänst:...
  • Page 86 Dell Latitude 14 Rugged – 5414 Aloitusopas Säädösten mukainen malli: P46G Säädösten mukainen tyyppi: P46G002...
  • Page 87 VAARA: VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara. © 2016 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote on Yhdysvaltojen ja kansainvälisten tekijänoikeus- ja immateriaalioikeuslakien suojaama. Dell ja Dell-logo ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muilla lainkäyttöalueilla. Kaikki muut tässä mainitut merkit ja nimet saattavat olla yritystensä omistamia tavaramerkkejä.
  • Page 88 Tiedot ja resurssit Tietokoneen mukana toimitetuissa turvallisuus- ja säännöstiedoissa ja säännöstenmukaisuussivustolla osoitteessa Dell.com/regulatory_compliance on lisätietoja seuraavista aiheista: • Parhaat turvallisuuskäytännöt • Säännöstenmukaisuustodistus • Ergonomia Osoitteessa Dell.com on lisätietoja seuraavista aiheista: • Takuu • Käyttöehdot (vain USA) • Loppukäyttäjän lisenssisopimus Lisätietoja tuotteestasi on osoitteessa Dell.com/support/manuals.

  • Page 89: Järjestelmän Yleiskatsaus

    Järjestelmän yleiskatsaus Kuva 1. Järjestelmän yleiskatsaus näytön salpa mikrofoni yksityisyyssuojain (vainnainen) kamera (valinnainen)
  • Page 90 VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynnissä olevaa Dell-tietokonetta ilmatiiviissä tilassa, kuten suljetussa salkussa. Jos ilman vaihtuminen estetään, tietokone voi vahingoittua tai voi syttyä tulipalo. Tietokone käynnistää tuulettimen, kun tietokone lämpenee. Tuulettimen ääni on normaalia, eikä merkitse tuulettimen...
  • Page 91 Pika-asennus VAARA: Lue tietokoneen mukana tulleet turvallisuustiedot ennen tämän luvun toimien aloittamista. Muita parhaita menettelytapoja luetellaan sivulla Dell.com/regulatory_compliance . VAARA: Verkkolaite sopii erilaisiin pistorasioihin ympäri maailmaa. Virtaliittimet ja jatkojohdot kuitenkin vaihtelevat eri maissa. Yhteensopimattoman johdon käyttö ja johdon kiinnittäminen jatkojohtoon tai pistorasiaan huonosti voi aiheuttaa tulipalon tai vioittaa laitteita.
  • Page 92 Kuva 5. Virtapainike HUOMAUTUS: Tietokone on suositeltavaa kytkeä päälle ja sammuttaa ainakin kerran ennen korttien asentamista ja tietokoneen liittämistä telakointiasemaan tai muuhun ulkoiseen laitteeseen, kuten tulostimeen.

  • Page 93: Akun Irrottaminen

    Akun irrottaminen VAARA: Muun kuin yhteensopivan akun käyttö saattaa kasvattaa tulipalon ja räjähdyksen vaaraa. Vaihda akku ainoastaan yhteensopivaan, Delliltä hankittuun akkuun. Akku on suunniteltu toimimaan sinun Dell-tietokoneessasi. Älä käytä tietokoneessasi muiden tietokoneiden akkuja. VAARA: Ennen akun irrottamista ja asennusta: Sammuta tietokone.

  • Page 94: Akun Asentaminen

    Akun irrotus: a. Paina akun vapautuspainiketta oikealle ja vedä samalla muovista akkukielekettä Akun asentaminen Työnnä akku paikkaansa siten, että se napsahtaa paikoilleen. Paina luukkua tiukasti, kunnes se napsahtaa ja salpa lukittuu. Kiintolevyn irrottaminen Paina salpapainike alas. Vedä luukku irti tietokoneesta paljastaaksesi kiintolevytilan. Kiintolevyn irrottaminen: a.

  • Page 95: Tietokoneen Käsittely

    Tietokoneen käsittely Tässä kappaleessa kerrotaan taustavalaistusta näppäimistöstä, Stealth-tilasta, toimintonäppäimistä ja tietokoneen muuntamisesta matkatietokone- ja tabletti tilaan (jos tämä soveltuu). Taustavalaistun näppäimistön käyttö Latitude Rugged -sarjassa on mukautettava taustavalaistu näppäimistö. Käytettävissä ovat seuraavat värit: Valkoinen Punainen Vihreä Sininen Järjestelmään voidaan myös määrittää kaksi ylimääräistä käyttäjän valitsemaa väriä järjestelmän asennusohjelmasta (BIOS).
  • Page 96 Taustavalaistun näppäimistön mukauttaminen järjestelmän asennusohjelmasta (BIOS) Sammuta tietokone. Käynnistä tietokone, ja kun Dell-logo ilmestyy näyttöön, paina F2-näppäintä toistuvasti avataksesi System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -valikon. Valitse System Configuration (Järjestelmäkokoonpano) -valikosta RGB Keyboard Backlight (RGB- näppäimistön taustavalo). Voit ottaa vakiovärit (valkoinen, punainen, vihreä ja sininen) käyttöön tai poistaa ne käytöstä.
  • Page 97 Voit poistaa stealth-tilan käytöstä painamalla näppäinyhdistelmää Fn+F7 uudelleen. Stealth-tilan poistaminen käytöstä järjestelmän asennusohjelmasta (BIOS) Sammuta tietokone. Käynnistä tietokone, ja kun Dell-logo ilmestyy näyttöön, napauta F2-näppäintä toistuvasti avataksesi System Setup (Järjestelmän asennusohjelma) -valikon. Laajenna ja avaa System Configuration (Järjestelmäkokoonpano) -valikko. Valitse Stealth Mode Control (Stealth-tilan hallinta).
  • Page 98 HUOMAUTUS: Stealth-tila on oletusasetuksena käytössä. Stealth-tila poistetaan käytöstä poistamalla Enable Stealth Mode (Ota Stealth-tila käyttöön) - asetuksen valinta. Napsauta Apply changes (Ota muutokset käyttöön) ja napsauta Exit (Poistu). Langattoman (WiFi) ominaisuuden ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Langaton verkko otetaan käyttöön painamalla Fn + PrtScr. Langaton verkko poistetaan käytöstä...
  • Page 99 Älykortit Älykortteja tai CAC-kortteja (Common Access Card) on kahdentyyppisiä: Suljetut älykortit — Näissä korteissa on kontaktialue, jossa on monta kultaista kontaktityynyä. Kortinlukijaan laitettuna sirun tiedot voidana lukea ja kirjoittaa. Aseta kortti älykortinlukijaan kultaiset kontaktityynyt ylöspäin ja älykorttipaikkaan kohden. Työnnä kortti paikoilleen siten, että se istuu täysin liitännässä. Kontaktiton älykortti —...

  • Page 100: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Vaihtoehdot voivat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta seuraavasti: • Windows 10, napsauta tai napauta Käynnistä → Järjestelmä → Tietoja. • Windows 8.1 ja Windows 8: napsauta tai napauta oikopolkusivupalkissa Asetukset → Muuta tietokoneen asetuksia. Valitse Tietokoneen asetukset -ikkunasta Tietokone ja laitteet → Tietokoneen tiedot.
  • Page 101 Akkutiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Tyyppi 6-kennoinen tai 9-kennoinen älykäs litiumioni Syvyys 80 mm (3,14 tuumaa) Korkeus 21 mm (0,82 tuumaa) Leveys 166,9 mm (6,57 tuumaa) Paino • 6-kennoinen: 365,5 g (0,80 lb) • 9-kennoinen: 520 g (1,14 lb) Jännite 14,8 V DC Käyttöikä...
  • Page 102 Ominaisuus Tekniset tiedot Sisäinen 2 W (RMS) kaiutinvahvistin Äänenvoimakkuud Äänenvoimakkuus ylös/äänenvoimakkuus alas -painikkeet en säätö VAROITUS: Äänenvoimakkuuden säätö sekä taajuuskorjain käyttöjärjestelmässä ja/tai taajuuskorjainohjelmisto muissa kuin keskiasennoissa voivat kasvattaa kuulokkeiden ja/tai kuulokemikrofoniyhdistelmän äänenvoimakkuutta ja aiheuttaa kuulovaurion tai kuulon menetyksen. Kuvatiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Tyyppi intergroitu emolevyyn...

  • Page 103: Näytön Tiedot

    Ominaisuus Tekniset tiedot • kaksi 9-nastaista USB 3.0 -yhteensopivaa porttia SIM-korttipaikka yksi mikro-SIM-korttipaikka suojausominaisuudella Näytön tiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Tyyppi WLED-näyttö Koko 14,0 tuumaa Korkeus 190,00 mm (7,48 tuumaa) Leveys 323,5 mm (12,59 tuumaa) Diagonaalinen 375,2 mm (14,77 tuumaa) Aktiivinen alue 309,4 mm x 173,95 mm (X/Y) Enimmäistarkkuus...
  • Page 104 Ominaisuus Tekniset tiedot • 84 näppäintä: Ison-Britannian englanti, Quebecin Kanadan ranska, saksa, ranska, espanja (Etelä-Amerikka), Pohjoismaat, arabia, Kanadan kaksikielinen • 85 näppäintä: Brasilian portugali • 87 näppäintä: japani Asettelu QWERTY/AZERTY/Kanji Verkkolaitteen tekniset tiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Tyyppi 65 W ja 90 W Tulojännite 100–240 VAC Ottovirta (maksimi)
  • Page 105 Ympäristötiedot Ominaisuus Tekniset tiedot Lämpötila – –29 – 60 °C (–20 – 140 °F) käytössä Lämpötila – –51 – 71 °C (–60 – 160 °F) säilytyksessä Suhteellinen 10–90 % (tiivistymätön) kosteus (enintään) – käytössä Suhteellinen 0–95 % (tiivistymätön) kosteus (enintään) –...

  • Page 106: Dellin Yhteystiedot

    HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja. Dell tarjoaa monia online- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Niiden saatavuus vaihtelee maa- ja tuotekohtaisesti, ja jotkut palvelut eivät välttämättä ole saatavilla alueellasi. Dellin myynnin, teknisen tuen ja asiakaspalvelun yhteystiedot: Siirry osoitteeseen Dell.com/support.

Table of Contents