Skil 9005 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 9005:

Original instructions manual (180 pages)

Original instructions manual (11 pages)

Original instructions manual (180 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

page of 180

/ 180
Contents
Table of Contents
Bookmarks

Table of Contents

Technical Data
Declaration of Conformity
Technische Daten
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienung
Tekniska Data
Tekniske Data
Efter Brug
ETTER Bruk
Hoito / Huolto
Declaração de Conformidade
Dati Tecnici
Tehnilised Andmed
Seadme OSAD
ENNE Kasutamist
Atitikties Deklaracija
TË DHËNAT Teknike

Available languages

Quick Links

Download this manual

ORIGINAL INSTRUCTIONS

NOTICE ORIGINALE

ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

ORIGINAL BRUGSANVISNING

ORIGINAL BRUKSANVISNING

ALKUPERÄISET OHJEET

MANUAL ORIGINAL

ISTRUZIONI ORIGINALI

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS

PŮДOωNмύτNКДOωEύτKτPOГŽмДКNм

OАсJсNAότсŞόEВύEτВAόсύAВί

INSTRUKCJA ORYGINALNA

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60

4825 BD Breda - The Netherlands

www.skil.com

12/13

ANGLE GRINDER

9005τѽά

9030τѽά

9035τѽά

ҝҞΩҠҜҠҡҝҜτҜ∆ҔҐҖΩҚτҤҞҔҟҔҟ

ίNБВАГψŢίГNίτωEτάOόOБίАEτ

ORIGINALE

PÔДOωNÝτNКДOωτNAτPOГŽίВίE

ORIGINALNE UPUTE ZA RAD

ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD

IZVIRNA NAVODILA

ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND

OАίзίNУόУτόίEВOŠANAБτPAύУψĪχA

ORIGINALI INSTRUKCIJA

UDHËZIMET ORIGJINALE

..Ѿ

Яτ

100

107

112

119

125

130

135

140

145

151

156

162

175

172

2610Z05221

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 9005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Skil 9005

Page 1 IZVIRNA NAVODILA MANUAL ORIGINAL ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI OАίзίNУόУτόίEВOŠANAБτPAύУψĪχA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮДOωNмύτNКДOωEύτKτPOГŽмДКNм τ τ τ OАсJсNAότсŞόEВύEτВAόсύAВί UDHËZIMET ORIGJINALE INSTRUKCJA ORYGINALNA τ τ τ www.skil.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 12/13 2610Z05221 4825 BD Breda - The Netherlands...
Page 2 9005 9030 9035...
Page 5 ➞ ACCESSORIES www.SkIL.COm...
Page 6: Technical Data
Angle grinder 9005/9030/9035 cѾτ ωoτ9otτ0Δpos0τpoΓ0rτtoolsτtoτra49τorτΓ0tτco9(4t4o9s. Еat0rτ09t0r492τaτpoΓ0rτtoo7τΓ477τ49cr0as0τt30τr4s6τo1τ INTRODUCTION •τ В34sτtoo7τ4sτ49t09(0(τ1orτlight grinding, cutting and electric shock. (Ѿτωoτ9otτabΑs0τt30τcor(.τN0Β0rτΑs0τt30τcor(τ1orτ (0bΑrr492τ80ta7τa9(τsto90τ8at0r4a7sτΓ4t3oΑtτt30τΑs0τo1τ carrΕ492,τpΑll492τorτΑ9plΑ22492τt30τpoΓ0rτtool.τK00pτ water; with the appropriate accessories the tool can also cor(τaΓaΕτ1ro8τ30at,τo4l,τs3arpτ0(20sτorτ8oΒ492τ b0τΑs0(τ1orτbrΑs3492τa9(τsa9(492 parts.τωa8a20(τorτ09ta9270(τcor(sτ49cr0as0τt30τr4s6τo1τ •τ В34sτtoo7τ4sτ9otτ49t09(0(τ1orτpro10ss4o9a7τΑs0 •τ ωoτ9otτapplΕτpr0ssΑr0τo9τt30τtool;τl0tτt30τsp00(τo1τ electric shock. 0ѾτЕ309τop0rat492τaτpoΓ0rτtoolτoΑt(oors,τΑs0τa9τ...
Page 7 cѾτ ω4sco990ctτt30τplΑ2τ1ro8τt30τpoΓ0rτsoΑrc0τa9(/orτ c34psτa9(τcrac6s,τbac6492τpa(sτ1orτcrac6s,τt0arτorτ t30τbatt0rΕτpac6τ1ro8τt30τpoΓ0rτtoolτb01or0τ8a6492τ 0Δc0ssτΓ0ar,τΓ4r0τbrΑs30sτ1orτloos0τorτcrac60(τ a9Ετa(5Αst809ts,τc3a92492τacc0ssor40s,τorτstor492τ Γ4r0s.τί1τt30τpoΓ0rτtoolτorτacc0ssorΕτ4sτ(ropp0(,τ poΓ0rτtools.τБΑc3τpr0Β09t4Β0τsa10tΕτ80asΑr0sτr0(Αc0τ 49sp0ctτ1orτ(a8a20τorτ49stallτa9τΑ9(a8a20(τ acc0ssorΕ.τA1t0rτ49sp0ct492τa9(τ49stall492τa9τ t30τr4s6τo1τstart492τt30τpoΓ0rτtoo7τacc4(09ta77Ε. acc0ssorΕ,τpos4t4o9τΕoΑrs0l1τa9(τbΕsta9(0rsτaΓaΕτ (ѾτБtor0τ4(l0τpoΓ0rτtoolsτoΑtτo1τt30τr0ac3τo1τc34l(r09τ 1ro8τt30τpla90τo1τt30τrotat492τacc0ssorΕτa9(τrΑ9τt30τ a9(τ(oτ9otτalloΓτp0rso9sτΑ91a84l4arτΓ4t3τt30τpoΓ0rτ toolτorτt30s0τ49strΑct4o9sτtoτop0rat0τt30τpoΓ0rτtool. poΓ0rτtoolτatτ8aΔ48Α8τ9oτloa(τsp00(τ1orτo90τ PoΓ0rτtoo7sτar0τ(a920roΑsτ49τt30τ3a9(sτo1τΑ9tra490(τ 849Αt0.τDamaged accessories will normally break apart users. during this test time. 0Ѿτύa49ta49τpoΓ0rτtools.τψ30c6τ1orτ84sal429809tτorτ 3ѾτЕ0arτp0rso9alτprot0ct4Β0τ0qΑ4p809t 3. ω0p09(492τ b49(492τo1τ8oΒ492τparts,τbr0a6a20τo1τpartsτa9(τa9Ετ o9τappl4cat4o9,τΑs0τ1ac0τs340l(,τsa10tΕτ2o22l0sτorτ ot30rτco9(4t4o9τt3atτ8aΕτa110ctτt30τpoΓ0rτtool’sτ sa10tΕτ2lass0s.τAsτappropr4at0,τΓ0arτ(Αstτ8as6,τ op0rat4o9.τί1τ(a8a20(,τ3aΒ0τt30τpoΓ0rτtoolτr0pa4r0(τ 30ar492τprot0ctors,τ2loΒ0sτa9(τs3opτapro9τcapabl0τ b01or0τΑs0. Many accidents are caused by poorly o1τstopp492τs8allτabras4Β0τorτΓor6p40c0τ1ra2809ts.
Page 8 49toτt30τp49c3τpo49tτca9τ(42τ49toτt30τsΑr1ac0τo1τt30τ ѾτAωωίВίONAότБAάEВЗτЕAАNίNέБτБPEψίάίψτάOАτ CUTTING OFF OPERATIONS material causing the wheel to climb out or kick out. The aѾτωoτ9otτѤ5a8ѥτt30τcΑt-o11τΓ300lτorτapplΕτ0Δc0ss4Β0τ Γ3007τ8aΕτ04t30rτ5Α8pτtoΓar(τorτaΓaΕτ1ro8τt30τop0rator,τ pr0ssΑr0.τωoτ9otτatt08ptτtoτ8a60τa9τ0Δc0ss4Β0τ (0p09(492τo9τt30τ(4r0ct4o9τo1τt30τΓ3007’sτ8oΒ0809tτatτ (0pt3τo1τcΑt.τOΒ0rstr0ss492τt30τΓ3007τ49cr0as0sτt30τ t30τpo49tτo1τp49c3492.τAbras4Β0τΓ3007sτ8aΕτa7soτbr0a6τ 7oa(492τa9(τsΑsc0pt4b474tΕτtoτtΓ4st492τorτb49(492τo1τt30τ under these conditions. •τ K4c6bac6τ4sτt30τr0sΑ7tτo1τpoΓ0rτtoo7τ84sΑs0τa9(/orτ Γ3007τ49τt30τcΑtτa9(τt30τposs4b474tΕτo1τ64c6bac6τorτΓ3007τ incorrect operating procedures or conditions and can be breakage. aΒo4(0(τbΕτta6492τprop0rτpr0caΑt4o9sτasτ24Β09τb07oΓ. bѾτωoτ9otτpos4t4o9τΕoΑrτbo(Ετ49τl490τΓ4t3τa9(τb0349(τ aѾτύa49ta49τaτ14r8τ2r4pτo9τt30τpoΓ0rτtoolτa9(τpos4t4o9τ...
Page 9 •τ AlΓaΕsτ(4sco990ctτplΑ2τ1ro8τpoΓ0rτsoΑrc0τb01or0τ toτoccΑrѾ;τ41τΕoΑτ900(τ1Αrt30rτc7ar4icat4o9,τΕoΑτ8aΕτ 8a6492τa9Ετa(5Αst809tτorτc3a92492τa9Ετacc0ssorΕ contact your local power supply authority •τ ί1τt30τcor(τ4sτ(a8a20(τorτcΑtτt3roΑ23τΓ3470τΓor6492,τ(oτ ACCESSORIES •τ БKίότca9τassΑr0τlaΓ70ssτ1Α9ct4o9492τo1τt30τtoo7τo97Ετ not touch the cord, but immediately disconnect the plug •τ N0Β0rτΑs0τt30τtoo7τΓ309τcor(τ4sτ(a8a20(;τ3aΒ0τ4tτ when original accessories are used r0p7ac0(τbΕτaτqΑa74i0(τp0rso9 •τ άorτ8oΑ9t492/Αs492τ9o9-БKίότacc0ssor40sτobs0rΒ0τt30τ 49strΑct4o9sτo1τt30τ8a9Α1actΑr0rτco9c0r90( •τ ί9τcas0τo1τ070ctr4ca7τorτ80c3a94ca7τ8a71Α9ct4o9,τ •τ Гs0τo9lΕτ2r49(492/cΑtt492τ(4scsτΓ4t3τaτ8aΔ48Α8τ 4880(4at07ΕτsΓ4tc3τofτt30τtoo7τa9(τ(4sco990ctτt30τp7Α2 t34c690ssτo1τ...
Page 10: Declaration Of Conformity
!τ b01or0τsΓ4tc3492τo11τt30τtool,τΕoΑτs3oΑl(τl41tτ4tτ must be collected separately and returned to an 1ro8τt30τΓor6p40c0 09Β4ro9809ta77Ετco8pat4b70τr0cΕc7492τ1ac474tΕ !τ t30τacc0ssorΕτco9t49Α0sτtoτrotat0τ1orτaτs3ortτt480τ - symbol !τΓ477τr0849(τΕoΑτo1τt34sτΓ309τt30τ900(τ1orτ a1t0rτt30τtoolτ3asτb009τsΓ4tc30(τo11 disposing occurs •τ έr49(492τ8 -τ 8oΒ0τt30τtoo7τbac6τa9(τ1ort3τΓ4t3τ8o(0rat0τpr0ssΑr0 DECLARATION OF CONFORmITY !τ 90Β0rτΑs0τaτcΑtt492τ(4scτ1orτs4(0τ2r49(492 •τ Е0τ(0c7ar0τΑ9(0rτoΑrτso70τr0spo9s4b474tΕτt3atτt30τpro(Αctτ •τ ψΑtt492τ9 (0scr4b0(τΑ9(0rτѤВ0c394ca7τ(ataѥτ4sτ49τco91or84tΕτΓ4t3τt30τ - do not tilt the tool while cutting 1o77oΓ492τsta9(ar(sτorτsta9(ar(4zat4o9τ(ocΑ809ts:τENτ...
Page 11 •τ N0τ5a8a4sτappl4qΑ0zτΑ90τtropτ1ort0τpr0ss4o9τsΑrτ bѾτEΒ4t0zτl0τco9tactτp3Εs4qΑ0τaΒ0cτ(0sτsΑr1ac0sτ84s0sτ l’oΑt4l;τla4ss0zτaΑτ(4sqΑ0τl0τso49τ(0τ1a4r0τl0τtraΒa4lτ(0τ Ητlaτt0rr0τt0ll0sτqΑ0τtΑΕaΑΔ,τra(4at0Αrs,τ1oΑrsτ0tτ parτsaτpropr0τΒ4t0ss0 rη1r42ηrat0Αrs.τί7τΕτaτΑ9τr4sqΑ0τη70Βητ(0τc3ocτη70ctr4qΑ0τ •τ ό0sτopηrat4o9sτ(0τcoΑp0τaΒ0cτ(4sqΑ0sτΗτtro9βo990rτ aΑτcasτoЍτΒotr0τcorpsτs0ra4tτr074ητΗτ7aτt0rr0. abras41sτ90τso9tτaΑtor4sη0sτqΑ0τs4τΑ90τprot0ct4o9τ(0τ cѾτ N’0Δpos0zτpasτl’oΑt4lτηl0ctroportat41τΗτlaτplΑ40τoΑτΗτ tro9βo99a20τѽ(4spo94bl0τ09τopt4o9τco880τ l’3Α84(4tη.τόaτpη9ηtrat4o9τ(’0aΑτ(a9sτΑ9τoΑt47τ η70ctroportat41τaΑ2809t0τ70τr4sqΑ0τ(’Α9τc3ocτη70ctr4qΑ0. acc0sso4r0τБKίότ И И Ѿτ0stτ Αt4l4sη0 (ѾτN’Αt4l4s0zτpasτl0τcΙbl0τΗτ(’aΑtr0sτ149sτqΑ0τc0ll0sτ •τ ό4s0zτ0tτco9s0rΒ0zτc0τ8a9Α07τ(’49strΑct4o9τ2 prηΒΑ0s,τ9’Αt4l4s0zτpasτl0τcΙbl0τpoΑrτport0rτl’appar04lτ oΑτpoΑrτl’accroc30rτoΑτ09cor0τpoΑrτl0τ(ηbra9c30rτ (0τlaτpr4s0τ(0τcoΑra9t.τύa49t090zτl0τcΙbl0τηlo429ητ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 (0sτsoΑrc0sτ(0τc3al0Αr,τ(0sτpart40sτ2rass0s,τ(0sτ EόEύENВБτωEτό’OГВίότ4 bor(sτtra9c3a9tsτoΑτ(0sτpart40sτ(0τl’appar04lτ09τ rotat4o9.τГ9τcΙb70τ09(o88a2ητoΑτtorsa(ητaΑ2809t0τ70τ r4sqΑ0τ(’Α9τc3ocτη70ctr4qΑ0. A Arbre 0ѾτAΑτcasτoЍτΒoΑsτΑt4l4s0r40zτl’oΑt4lτηl0ctroportat41τΗτ B Bride de serrage Cτ...
Page 12 2ѾτБ4τ(0sτ(4spos4t41sτs0rΒa9tτΗτasp4r0rτoΑτΗτr0cΑ04ll4rτl0sτ l’oΑt4lτηl0ctroportat41.τUn non-respect des instructions poΑss4ζr0sτ(o4Β09tτθtr0τΑt4l4sηs,τΒηr4140zτqΑ0τc0ΑΔ-c4τ sΑ4Βa9t0sτp0Αtτ09traϏ90rτΑ9τc3ocτη70ctr4qΑ0τ0tτ/τoΑτ(0τ so409tτ0110ct4Β0809tτraccor(ηsτ0tτqΑ’4lsτso9tτ 2raΒ0sτb70ssΑr0s. bѾτψ0tτoΑt4lτηl0ctr4qΑ0τ9’0stτpasτr0co88a9(ητpoΑrτ corr0ct0809tτΑt4l4sηs. L’utilisation des collecteurs de rηal4s0rτ(0sτopηrat4o9sτ(0τpol4ssa20.τό0sτopηrat4o9sτ poΑss4ζr0τrη(Α4tτ70sτ(a920rsτ(ΑsτaΑΔτpoΑss4ζr0s. poΑrτ70sqΑ0770sτc0tτoΑt47τη70ctr4qΑ0τ9’aτpasτηtητco9βΑτ ѾτГВίόίБAВίONτEВτEύPόOίτБOίέNEГЖτωEτό’OГВίότ p0ΑΒ09tτco9st4tΑ0rτΑ9τr4sqΑ0τ0tτproΒoqΑ0rτ(0sτb70ssΑr0s. ELECTROPORTATIF aѾτN0τsΑrc3ar20zτpasτl’appar04l.τГt4l4s0zτl’oΑt4lτ cѾτ N0τpasτΑt4l4s0rτ(0sτacc0sso4r0sτqΑ4τ90τso9tτpasτ ηl0ctroportat41τappropr4ητaΑτtraΒa4lτΗτ0110ctΑ0r.τAΒ0cτ spηc4al0809tτprηΒΑsτ0tτr0co88a9(ηsτparτl0τ 7’oΑt47τη70ctroportat41τappropr4η,τΒoΑsτtraΒa4770r0zτ840ΑΔτ0tτ 1abr4ca9tτpoΑrτc0tτoΑt4lτηl0ctroportat41.τό0τ1a4tτ(0τ aΒ0cτp7Αsτ(0τsηcΑr4tητΗτ7aτΒ4t0ss0τpoΑrτ7aqΑ0770τ47τ0stτ poΑΒo4rτ8o9t0rτ70sτacc0sso4r0sτsΑrτΒotr0τoΑt47τ prηΒΑ. η70ctroportat41τ90τ2ara9t4tτpasτΑ90τΑt474sat4o9τ09τtoΑt0τ bѾτN’Αt4l4s0zτpasτΑ9τoΑt4lτηl0ctroportat41τ(o9tτ sηcΑr4tη. l’49t0rrΑpt0Αrτ0stτ(η10ctΑ0ΑΔ.τГ9τoΑt47τη70ctroportat41τ (ѾτόaτΒ4t0ss0τ(0τrotat4o9τa(84ss4bl0τ(0τl’acc0sso4r0τ qΑ4τ90τp0Αtτp7Αsτθtr0τ84sτ09τoΑτ3orsτ1o9ct4o990809tτ0stτ (o4tτθtr0τaΑτ8o49sτη2al0τΗτlaτΒ4t0ss0τ(0τrotat4o9τ (a920r0ΑΔτ0tτ(o4tτθtr0τrηparη. 8aΔ48al0τ(0τl’oΑt4lτηl0ctroportat41.τLes accessoires qΑ4τtoΑr909tτΗτΑ90τΒ4t0ss0τ(0τrotat4o9τsΑpηr40Αr0τΗτc0770τ...
Page 13 traΒa4lτ(o4tτport0rτΑ9τηqΑ4p0809tτ(0τprot0ct4o9τ 8aΔ48Α8τl0sτ1orc0sτ(0τco9tr0coΑpτoΑτl0sτcoΑpl0sτ 49(4Β4(Α0l.τω0sτ1ra2809tsτ(0τp4ζc0sτoΑτ(’acc0sso4r0sτ (0τrηact4o9τlorsτ(0τl’accηlηrat4o9τΗτpl0490τΒ4t0ss0. cassηsτp0ΑΒ09tτθtr0τpro50tηsτ0tτcaΑs0rτ(0sτb70ssΑr0sτ Parτ(0sτ80sΑr0sτ(0τprηcaΑt4o9τappropr4η0s,τ7aτp0rso990τ traΒa477a9tτaΒ0cτ7’oΑt47τp0Αtτco9trϨ70rτ70τco9tr0coΑpτ0tτ70sτ 8θ80τ09τ(03orsτ(0τ7aτzo90τ(4r0ct0τ(0τtraΒa47. 1orc0sτ(Ατco9tr0coΑp. 5Ѿτ N0τt094rτl’oΑt4lτηl0ctroportat41τqΑ’aΑΔτpo429η0sτ bѾτN0τpasτ80ttr0τΒotr0τ8a49τΗτproΔ484tητ(0sτ 4solη0s,τlorsτ(0τlaτrηal4sat4o9τ(’Α90τopηrat4o9τaΑτ acc0sso4r0sτ09τrotat4o9.τLors d’un contrecoup, coΑrsτ(0τlaqΑ0ll0τl’acc0sso4r0τ(0τcoΑp0τp0Αtτ09tr0rτ 09τco9tactτaΒ0cτΑ9τcΙbla20τ9o9τappar09tτoΑτso9τ 7’acc0sso4r0τr4sqΑ0τ(0τpass0rτsΑrτΒotr0τ8a49. propr0τcΙbl0τ(’al4809tat4o9.τό0τco9tactτaΒ0cτΑ9τi7τ cѾτ EΒ4t0rτ(0τΒoΑsτplac0rτ(a9sτlaτzo90τ(a9sτlaqΑ0ll0τ soΑsτt09s4o9τp0Αtτη2a70809tτ80ttr0τsoΑsτt09s4o9τ70sτ l’oΑt4lτηl0ctroportat41τ4raτlorsτ(’Α9τco9tr0coΑp.τLe part40sτ8ηta774qΑ0sτ(0τ7’oΑt47τη70ctr4qΑ0τ0tτproΒoqΑ0rτΑ9τ co9tr0coΑpτ09traϏ90τ7’oΑt47τη70ctroportat41τ(a9sτ70τs09sτ c3ocτη70ctr4qΑ0τsΑrτ7’opηrat0Αr. opposητaΑτ8oΑΒ0809tτ(0τ7aτ80Α70τΗτ7’09(ro4tτ(0τ 6Ѿτ έar(0rτl0τcΙbl0τ(0τs0ct0ΑrτΗτ(4sta9c0τ(0sτ blocage. acc0sso4r0sτ09τrotat4o9.τБ4τΒoΑsτp0r(0zτ70τco9trϨ70τ(0τ (ѾτEtr0τ0Δtrθ80809tτΒ424la9tτlorsτ(ΑτtraΒa4lτ(0τco49s,τ 7’oΑt47,τ70τcΙb70τ(0τs0ct0Αrτp0Αtτθtr0τs0ct4o99ητoΑτ3appητ (’arθt0sτcoΑpa9t0sτ0tc.τEΒ4t0rτqΑ0τl0sτacc0sso4r0sτ 0tτΒotr0τ8a49τoΑτΒotr0τbrasτr4sqΑ09tτ(’θtr0τ3appηsτparτ 90τr0bo9(4ss09tτco9tr0τp4ζc0τΗτtraΒa4ll0rτ0tτ90τs0τ co49c09t.τό’acc0sso4r0τ09τrotat4o9τaτt09(a9c0τΗτs0τ l’accessoire en rotation. co49c0rτaΑΔτco49s,τarθt0sτcoΑpa9t0sτoΑτqΑa9(τ47τr0bo9(4t.τ...
Page 14 ѾτAГВАEБτAДEАВίББEύENВБτPAАВίψГόίEАБτPOГАτ GENERALITES •τ ψ0tτoΑt47τ90τco9Β409tτpasτpoΑrτ80Α70r/tro9βo990rτΗτ LE TRONÇONNAGE aѾτEΒ4t0rτ(0τco49c0rτl0τ(4sqΑ0τΗτtro9βo990rτoΑτ mouillage •τ Гt474s0zτΑ94qΑ0809tτ70sτbr4(0sτ74Βrη0sτaΒ0cτ7’oΑt47 (’appl4qΑ0rτΑ90τpr0ss4o9τtropτηl0Βη0.τN0τpasτ •τ ψ0tτoΑt47τ90τ(o4tτpasτθtr0τΑt474sητparτ(0sτp0rso990sτ(0τ rηal4s0rτ(0sτcoΑp0sτtropτpro1o9(0s.τUne surcharge (Ατ(4sqΑ0τΗτtro9βo990rτ09τaΑ2809t0τ7aτso774c4tat4o9,τ(o9cτ moins de 16 ans 70τr4sqΑ0τ(0τs0τco49c0rτoΑτ(0τs0τb7oqΑ0r,τc0τqΑ4τ •τ ωηbra9c30zτtoΑ5oΑrsτl’oΑt4lτaΒa9tτtoΑtτrη2la20τoΑτ 09traϏ90ra4tτΑ9τco9tr0coΑpτoΑτ7aτ(0strΑct4o9τ(0τ7aτ80Α70. c3a920809tτ(’acc0sso4r0 bѾτEΒ4t0rτlaτzo90τs0τtroΑΒa9tτ(0Βa9tτ0tτ(0rr4ζr0τl0τ ACCESSOIRES (4sqΑ0τΗτtro9βo990rτ09τrotat4o9.τБ4τΒoΑsτη7o4290zτ(0τ •τ БKίότ90τp0Αtτs0τport0rτ2ara9tτ(Ατbo9τ1o9ct4o990809tτ(0τ ΒoΑsτ70τ(4sqΑ0τΗτtro9βo990rτqΑ4τs0τtroΑΒ0τ(a9sτ7aτp4ζc0τΗτ c0tτoΑt47τqΑ0τs’47τaτηtητΑt474sητaΒ0cτ70sτacc0sso4r0sτ traΒa4770r,τ7’oΑt47τη70ctroportat41τp0Αtτθtr0τpro50tητ d’origine (4r0ct0809tτΒ0rsτΒoΑsτ(a9sτ70τcasτ(’Α9τco9tr0coΑp. •τ PoΑrτ70τ8o9ta20τ0tτ7’Αt474sat4o9τ(’acc0sso4r0sτ9’ηta9tτpasτ cѾτ Б4τl0τ(4sqΑ0τΗτtro9βo990rτs0τco49c0τoΑτlorsτ(’Α90τ (0τ7aτ8arqΑ0τБKίό,τobs0rΒ0zτ70sτ49strΑct4o9sτ(Ατ1abr4ca9tτ 49t0rrΑpt4o9τ(0τtraΒa4l,τ80ttr0τl’oΑt4lτηl0ctroportat41τ...
Page 15 •τ БΑ4Β0zτ70sτ(4r0ct4Β0sτ9at4o9a70sτr07at4Β0sτaΑτ •τ ωη8o9ta20/8o9ta20/rη27a20τ(Ατprotζ20-8a49τάτ6 (ηpoΑss4ηra20τpoΑrτ70sτ8atηr4aΑΔτΗτtraΒa4770r !τ (ηbra9c30zτlaτ14c30 •τ άa4t0sτ1ortτatt09t4o9τΗτ7aτ(ηcoΑp0τ(’09ta4770s,τ !τ s’assΑr0zτqΑ0τlaτs0ct4o9τ10r8η0τ(Ατprotζ20-8a49τ so4tτtoΑ5oΑrsτ(4r42η0τΒ0rsτl’opηrat0Αr particulièrement dans des murs de soutènement (les 8Αrsτ(0τsoΑtζ90809tτso9tτsoΑ84sτΗτ(0sτrη2Α7at4o9sτ09τ •τ AΒa9tτtoΑt0τΑt474sat4o9 1o9ct4o9τ(ΑτpaΕs;τ47τ1aΑtτ09τtoΑt0sτc4rco9sta9c0sτobs0rΒ0rτ -τ assΑr0z-ΒoΑsτqΑ0τ7’acc0sso4r0τso4tτcorr0ct0809tτ c0sτrη2Α7at4o9sѾ 8o9tητ0tτ10r80809tτs0rrη •τ ά4Δ0zτsol4(0809tτlaτp4ζc0τΗτtraΒa4ll0rτѽΑ90τp4ζc0τiΔη0τ -τ Βηr4i0zτ8a9Α0770809tτqΑ0τ7’acc0sso4r0τtoΑr90τ Ητ7’a4(0τ(0τ(4spos4t41sτ(0τiΔat4o9τ0stτ(aΒa9ta20τassΑrη0τ a4sη809t qΑ0τs4τ0770τηta4tτt09Α0τΗτ7aτ8a49Ѿ -τ t0st0zτ7’oΑt47τΗτΒ4(0τaΑτ8o49sτ τs0co9(0sτΗτΒ4t0ss0τ •τ N0τpasτs0rr0zτ7’oΑt47τ(a9sτΑ9τηtaΑ 8aΔ48Α8τ(a9sτΑ90τpos4t4o9τ(0τsηcΑr4tη •τ...
Page 16: Technische Daten
ψONБEίόБτω’ГВίόίБAВίON so9or0τ τ(χѽAѾτѽ(ηΒ4at4o9τsta9(ar(:τ τ(χѾ,τ0tτ7aτ Β4brat4o9τ✱τѽ8ηt3o(0τ8a49-bras;τ49c0rt4tΑ(0τKτ=τ , τ8/s²Ѿ •τ AΑτ740Ατ(0τ7aτbr4(0τχτ4, il est possible d'utiliser la bride , τ8/s² ✱τp09(a9tτ70τ80Α7a20τ (0τs0rra20τrap4(0τѽacc0sso4r0τБKίότ Ѿ;τ70sτ ✱τp09(a9tτ70τpo9βa20τ , τ8/s² (4sqΑ0sτ(0τ80Α7a20/tro9βo99a20τp0ΑΒ09tτa7orsτθtr0τ !τ (0sτaΑtr0sτappl4cat4o9sτѽco880τtro9βo990rτoΑτ 8o9tηsτsa9sτaΒo4rτb0so49τ(0τc7ητspηc4a70 traΒa4ll0rτaΒ0cτbross0sτ8ηtall4qΑ0sѾτp0ΑΒ09tτ •τ PoΑrτ(0sτsΑ220st4o9sτco8p7η809ta4r0sτΒoΕ0zτΓΓΓ.s647. 09traϏ90rτ(0sτΒal0Αrsτ(0τΒ4brat4o9τ(411ηr09t0s •τ ό0τ94Β0aΑτ(0τΒ4brat4o9sτη84s0sτaτηtητ80sΑrητ co91or8η809tτΗτ7’0ssa4τ9or8a74sητ(0τ7aτ9or80τENτ ;τ ENВАEВίENτ/τБEАДίψEτAPАEБ-ДENВE 47τp0Αtτθtr0τΑt474sητpoΑrτco8par0rτp7Αs40ΑrsτoΑt47sτ0tτpoΑrτ rηa74s0rτΑ90τηΒa7Αat4o9τprη74849a4r0τ(0τ7’0Δpos4t4o9τaΑΔτ •τ ψ0tτoΑt47τ9’0stτpasτco9βΑτpoΑrτΑ9τΑsa20τpro10ss4o9907 Β4brat4o9sτ7orsτ(0τ7’Αt474sat4o9τ(0τ7’oΑt47τpoΑrτ70sτ...
Page 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
aѾτБ0409τБ40τaΑ180r6sa8,τac3t09τБ40τ(araΑ1,τΓasτБ40τ SICHERHEIT tΑ9,τΑ9(τ20309τБ40τ84tτД0r9Α91tτa9τ(40τArb04tτ84tτ 04908τEl06troΓ0r6z0Α2.τχ09Αtz09τБ40τ(asτέ0rΠtτ ALLGEmEINE SICHERHEITSHINwEISE 94c3t,τΓ099τБ40τ8ü(0τs49(τo(0rτΑ9t0rτ(08τE491lΑssτ AψήВГNέ!τό0s09τБ40τall0τБ4c30r304ts349Γ04s0τΑ9(τ Βo9τωro209,τAl6o3olτo(0rτύ0(46a809t09τst0309. Ein A9Γ04sΑ9209.τД0rsΠΑ894ss0τb04τ(0rτE493a7tΑ92τ(0rτ ύo809tτ(0rτГ9ac3tsa8604tτb048τέ0braΑc3τ(0sτέ0rΠt0sτ 6a99τzΑτ0r9st3a1t09τД0r70tzΑ9209τ1ü3r09. Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen bѾτВra209τБ40τp0rsϯ9l4c30τБc3ΑtzaΑsrüstΑ92τΑ9(τ Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen Β0rΑrsac309.τχ0Γa3r09τБ40τall0τБ4c30r304ts349Γ04s0τ 4880rτ0490τБc3Αtzbr4ll0. Das Tragen persönlicher Α9(τA9Γ04sΑ9209τ1ürτ(40τИΑ6Α91tτaΑ1. Der in den Бc3ΑtzaΑsrüstΑ92,τΓ40τБtaΑb8as60,τrΑtsc310st0τ Б4c30r304ts349Γ04s09τΒ0rΓ09(0t0τχ02r411τѤE706troΓ0r6z0Α2ѥτ Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je b0z403tτs4c3τaΑ1τ90tzb0tr40b090τE706troΓ0r6z0Α20τѽ84tτ...
Page 18 94c3tτ20l0s09τ3ab09.τE706troΓ0r6z0Α20τs49(τ201Π3r74c3,τ a8τE706troΓ0r6z0Α2τb010st42tτΓ0r(09,τ(r0309τs4c3τ Γ099τБ40τΒo9τΑ90r1a3r0909τP0rso909τb09ΑtztτΓ0r(09. Α92704c38Πß42,τΒ4br40r09τs03rτstar6τΑ9(τ6ϯ9909τzΑ8τ 0ѾτP1l0209τБ40τ(asτέ0rΠtτ84tτБor21alt.τKo9troll40r09τБ40,τ Д0r7Αstτ(0rτKo9tro770τ1ü3r09. 2ѾτД0rΓ09(09τБ40τ6049τb0sc3Π(42t0sτИΑb03ϯr.τ obτb0Γ02l4c30τέ0rΠt0t04l0τ049Γa9(1r04τ1Α96t4o940r09τ Ko9troll40r09τБ40τΒorτ50(0rτД0rΓ09(Α92τИΑb03ϯrτΓ40τ Α9(τ94c3tτ6l08809,τobτВ04l0τ20broc309τo(0rτsoτ Бc3l041sc304b09τaΑ1τAbspl4tt0rΑ9209τΑ9(τА4ss0,τ b0sc3Π(42tτs49(,τ(assτ(40τάΑ96t4o9τ(0sτέ0rΠt0sτ Бc3l041t0ll0rτaΑ1τА4ss0,τД0rsc3l04ßτo(0rτstar60τ b0049trΠc3t42tτ4st.τόass09τБ40τb0sc3Π(42t0τВ04l0τΒorτ (08τE49satzτ(0sτέ0rΠtsτr0par40r09.τД4070τГ91Π770τ Ab9ΑtzΑ92,τωra3tbürst09τaΑ1τlos0τo(0rτ20broc3090τ ωrΠ3t0.τЕ099τ(asτEl06troΓ0r6z0Α2τo(0rτ(asτ haben ihre Ursache in schlecht gewarteten ИΑb03ϯrτ30rΑ9t0r1Πllt,τüb0rprü109τБ40,τobτ0sτ Elektrowerkzeugen. 1Ѿτ ήalt09τБ40τБc3904(Γ0r6z0Α20τsc3ar1τΑ9(τsaΑb0r. b0sc3Π(42tτ4st,τo(0rτΒ0rΓ09(09τБ40τ049τ Бor21Π7t42τ20pl02t0τБc3904(Γ0r6z0Α20τ84tτsc3ar109τ Α9b0sc3Π(42t0sτИΑb03ϯr.τЕ099τБ40τ(asτИΑb03ϯrτ Бc3904(6a9t09τΒ0r6708809τs4c3τΓ09420rτΑ9(τs49(τ 6o9troll40rtτΑ9(τ04920s0tztτ3ab09,τ3alt09τБ40τΑ9(τ49τ 704c3t0rτzΑτ1ü3r09. (0rτNΠ30τb0149(l4c30τP0rso909τs4c3τaΑß0r3albτ(0rτ 2ѾτД0rΓ09(09τБ40τEl06troΓ0r6z0Α2,τИΑb03ϯr,τ Eb090τ(0sτrot40r09(09τИΑb03ϯrsτΑ9(τlass09τБ40τ(asτ E49satzΓ0r6z0Α20τΑsΓ.τ09tspr0c309(τ(40s09τ Е0r6z0Α2τ0490τύ49Αt0τla92τ84tτήϯc3st(r03za3lτ laΑ109.τχ0sc3Π(42t0sτИΑb03ϯrτbr0c3tτ804stτ49τ(40s0rτ A9Γ04sΑ9209.τχ0rüc6s4c3t4209τБ40τ(ab04τ(40τ Arb04tsb0(492Α9209τΑ9(τ(40τaΑszΑ1ü3r09(0τ...
Page 19 7Ѿτ ό0209τБ40τ(asτEl06troΓ0r6z0Α2τ9408alsτab,τb0Βorτ Β0r6l088t.τDas rotierende Zubehör neigt bei Ecken, (asτИΑb03ϯrτΒϯll42τzΑ8τБt4llsta9(τ206o8809τ4st.τ sc3ar109τKa9t09τo(0rτΓ099τ0sτabpra77t,τ(azΑ,τs4c3τzΑτ Β0r6708809.τω40sτΒ0rΑrsac3tτ04909τKo9tro77Β0r7Αstτo(0rτ Das sich drehende Zubehör kann in Kontakt mit der Аüc6sc37a2. Ab7a20lΠc30τ20rat09,τΓo(Αrc3τБ40τ(40τKo9tro770τüb0rτ 0ѾτД0rΓ09(09τБ40τ6049τK0tt09-τo(0rτ20zΠ39t0sτ (asτE706troΓ0r6z0Α2τΒ0r740r09τ6ϯ9909. БΠ20blatt.τБo7c30sτИΑb03ϯrτΒ0rΑrsac3tτ3ΠΑi2τ04909τ 8Ѿτ ό ass09τБ40τ(asτEl06troΓ0r6z0Α2τ94c3tτlaΑ109,τ Аüc6sc37a2τo(0rτ(09τД0r7Αstτ(0rτKo9tro770τüb0rτ(asτ ΓΠ3r09(τБ40τ0sτtra209. Ihre Kleidung kann durch zΑ1Π774209τKo9ta6tτ84tτ(08τs4c3τ(r0309(09τИΑb03ϯrτ Elektrowerkzeug. 0r1asstτΓ0r(09,τΑ9(τ(asτИΑb03ϯrτs4c3τ49τί3r09τKϯrp0rτ ѾτБPEИίEόόEτЕAАNήίNЕEίБEτИГύτБψήόEίάENτГNωτ TRENNSCHLEIFEN bohren. 9ѾτА0494209τБ40τr020l8Πß42τ(40τόü1tΑ92ssc3l4tz0τί3r0sτ...
Page 20 cѾτ άallsτ(40τВr099sc304b0τΒ0r6l088tτo(0rτБ40τ(40τ •τ χ04τД0rΓ09(Α92τΒo9τάr08(1abr46at09τb048τИΑb03ϯrτb4tt0τ Arb04tτΑ9t0rbr0c309,τsc3alt09τБ40τ(asτ die Hinweise des Herstellers beachten El06troΓ0r6z0Α2τaΑsτΑ9(τ3alt09τБ40τ0sτrΑ342,τb4sτ(40τ •τ NΑrτБc3l041-/Вr099sc304b09τ84tτ0490rτ8aΔ.τω4c60τ Бc304b0τzΑ8τБt4llsta9(τ206o8809τ4st.τД0rsΑc309τ Βo9τ τ88τΑ9(τ04908τБp49(0lbo3rΑ92s(Αrc380ss0rτ Βo9τ τ88τΒ0rΓ09(09 Б40τ940,τ(40τ9oc3τlaΑ109(0τВr099sc304b0τaΑsτ(08τ •τ Д0rΓ09(09τБ40τ9408a7sτА0(Α6t4o9sstüc60τo(0rτA(apt0r,τ Бc394ttτzΑτz40309,τso9stτ6a99τ049τАüc6sc3la2τ Α8τБc37041-/Вr099sc304b09τ84tτ04908τ2rϯß0r09τόoc3τ 0r1ol209.τEr84tt079τΑ9(τb030b09τБ40τ(40τГrsac30τ1ürτ(asτ Verklemmen. passend zu machen (ѾτБc3alt09τБ40τ(asτEl06troΓ0r6z0Α2τ94c3tτΓ40(0rτ049,τ •τ Д0rΓ09(09τБ40τ9408a7sτИΑb03ϯrτ84tτ20sc37oss0908τ sola920τ0sτs4c3τ48τЕ0r6stüc6τb0149(0t.τόass09τБ40τ έ0Γ49(0τΑ9t0rτ0490rτέrϯß0τΒo9τύ τΔτ τ88 (40τВr099sc304b0τ0rstτ43r0τΒoll0τωr03za3lτ0rr04c309,τ ANwENDUNG Im FREIEN b0ΒorτБ40τ(09τБc394ttτΒors4c3t42τ1orts0tz09.τ •τ...
Page 21: Bedienung
•τ χ04τχ09ΑtzΑ92τΒo9τД0r7Π920rΑ92s6ab079τ4stτ(araΑ1τzΑτ Sekunden mit höchster Geschwindigkeit unbelastet ac3t09,τ(aßτ(asτKab07τΒo77stΠ9(42τab20ro77tτ4stτΑ9(τ0490τ 7aΑ109τ7ass09 Kapaz4tΠtτΒo9τ τAτ3at -τ b04τb0trΠc3t74c309τД4brat4o909τo(0rτa9(0r09τω0106t09τ ЕТήАENωτωEАτANЕENωГNέ (asτЕ0r6z0Α2τso1ortτaΑssc3a7t09τΑ9(τ(40τ8ϯ274c30τ •τ E49sc3a7tΒor2Π920τ0rz0Α209τ6Αrz1r4st420τ Гrsac30τ30raΑsi9(09 •τ E49-/AΑsτArr0t40rΑ92ssc3a7t0rτJτ7 Бpa99Α92sabs096Α9209;τb04τΑ92ü9st4209τ N0tzb0(492Α9209τ6ϯ9909τχ0049trΠc3t42Α9209τa9(0r0rτ - das Werkzeug einschalten 7a έ0rΠt0τaΑ1tr0t09τѽb04τN0tz48p0(a9z09τ670490rτa7sτ , τ !τ b0ac3t09τБ40τ(09τplϯtzl4c309τАΑc6τb048τ O38τs49(τ60490τБtϯrΑ9209τzΑτ0rΓart09Ѿ;τ1ürτΓ04t0r0τ E49sc3alt09τ(0sτЕ0r6z0Α20s AΑs6ü91t0τs0tz09τБ40τs4c3τb4tt0τ84tτί3r08τϯrt74c309τ !τ b0Βorτ(asτИΑb03ϯrτ49τ(asτЕ0r6stüc6τ049201ü3rtτ E90r240Β0rsor20rτ49τД0rb49(Α92 Γ4r(,τ8Αßτ0rstτήϯc3st20sc3Γ49(42604tτ0rr04c3tτ •τ Е4r(τb04τ(0rτArb04tτ(asτKab07τb0sc3Π(42tτo(0rτ Γ0r(09 (Αrc3tr099t,τKab07τ94c3tτb0rü3r09,τso9(0r9τso1ortτ(09τ...
Page 22 •τ Бo77t0τ(asτE706troΓ0r6z0Α2τtrotzτsor21Π7t420rτ - Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, ή0rst077Α92s-τΑ9(τPrü1Β0r1a3r09τ0498a7τaΑs1a7709,τ4stτ(40τ o(0rτΓ099τ0sτ7ΠΑ1tτab0rτ04209t74c3τ94c3tτ04920s0tztτ А0paratΑrτΒo9τ0490rτaΑtor4s40rt09τKΑ9(09(409stst0770τ1ürτ Γ4r(,τ6ϯ9909τ(40τEΔpos4t4o9sstΑ10τ0r30b74c3τ БKίό-E706troΓ0r6z0Α20τaΑs1ü3r09τzΑτ7ass09 Β0rr4920r9 - das Werkzeug Α9z0rl02t, zusammen mit dem !τ sc3ütz09τБ40τs4c3τΒorτ(09τAΑsΓ4r6Α9209τ(0rτ KaΑ1b0702,τa9τ(09τό4010r0rτo(0rτ(40τ9Πc3st0τ Д4brat4o9τ(Αrc3τЕartΑ92τ(0sτЕ0r6z0Α2sτΑ9(τ(0sτ БKίό-Д0rtra2sΓ0r6stΠtt0τs09(09τѽ(40τA9sc3r41t09τsoτ ИΑb03ϯrs,τ3alt09τБ40τί3r0τήΠ9(0τΓar8τΑ9(τ Γ40τ(40τErsatzt047z04c39Α92τ(0sτЕ0r6z0Α20sτi9(09τ or2a94s40r09τБ40τί3r09τArb04tsablaΑ1 Б40τΑ9t0rτΓΓΓ.s647.co8Ѿ UmwELT •τ El06troΓ0r6z0Α20,τИΑb03ϯrτΑ9(τД0rpac6Α9209τ ήaa6s0τsl45p0rτ 94c3tτ49τ(09τήaΑs8üllτΓ0r109τѽ9Αrτ1ürτEГ-όΠ9(0rѾ -τ 208ΠssτEΑropΠ4sc30rτА4c3t74940τ /Eέτüb0rτ INTRODUCTIE E706tro-τΑ9(τE706tro946-τA7t20rΠt0τΑ9(τГ8s0tzΑ92τ49τ...
Page 23 ѾτДEίόίέήEίωτДANτωEτЕEАKOύέEДίNέ cѾτ Дoor6o8τp0rτo920lΑ6τ49sc3a60l09.τψo9trol00rτ(atτ aѾτήoΑ(τΑΓτΓ0r6o820Β492τsc3oo9τ09τop20rΑ48(. Een 30tτ0l06tr4sc30τ20r00(sc3apτΑ4t20sc3a60l(τ4sτ ro8807420τo1τo9Β0r74c3t0τΓ0r6o820Β492τ6a9τtotτ Βoor(atτΑτ(0τst0660rτ49τ30tτstopco9tactτst006tτo1τ(0τ o920Βa7709τ704(09. accΑτaa9slΑ4tτ09τΒoor(atτΑτ30tτ20r00(sc3apτoppa6tτ o1τ(raa2t.τЕa9900rτΑτb45τ30tτ(ra209τΒa9τ30tτ0706tr4sc30τ bѾτЕ0r6τ80tτ30tτ20r00(sc3apτ940tτ49τ009τo820Β492τ 20r00(sc3apτΑΓτΒ4920rτaa9τ(0τsc3a607aarτ30btτo1τ 80tτ0Δplos4020ΒaarτΓaar49τz4c3τbra9(bar0τ Βlo04sto1109,τ2ass09τo1τsto1τb0Β49(09. Elektrische wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de 20r00(sc3app09τΒ0roorza609τΒo9609τ(40τ30tτsto1τo1τ(0τ stroo8Βoorz409492τaa9s7Α4t,τ6a9τ(4tτtotτo920Βa7709τ704(09. (ѾτД0rΓ45(0rτ49st0l20r00(sc3app09τo1τsc3ro01sl0Αt0lsτ dampen tot ontsteking kunnen brengen. cѾτ ήoΑ(τ649(0r09τ09τa9(0r0τp0rso909τt45(09sτ30tτ Βoor(atτΑτ30tτ20r00(sc3apτ49sc3a60lt. Een 20brΑ46τΒa9τ30tτ0l06tr4sc30τ20r00(sc3apτΑ4tτ(0τ 49st0720r00(sc3apτo1τs70Αt07τ49τ009τ(raa409(τ(007τΒa9τ30tτ bΑΑrt.τЕa9900rτΑτΓor(tτa120704(,τ6Α9tτΑτ(0τco9tro70τoΒ0rτ 20r00(sc3apτ6a9τtotτΒ0rΓo9(49209τ704(09. 30tτ20r00(sc3apτΒ0r740z09. 0ѾτProb00rτ940tτΒ0rτt0τr04609.τИor2τ0rΒoorτ(atτΑτst0Β42τ...
Page 24 2Ѿτέ0brΑ46τ0l06tr4sc30τ20r00(sc3app09,τto0b03or09,τ o9b0sc3a(42(τ49z0t20r00(sc3ap.τAlsτΑτ30tτ 49z0t20r00(sc3app09τ09τ(0r20l4560τΒol209sτ(0z0τ 49z0t20r00(sc3apτ30btτ20co9trol00r(τ09τ4920z0t,τ aa9Γ45z49209.τό0tτ(aarb45τopτ(0τ laatτΑτ30tτ0l06tr4sc30τ20r00(sc3apτ009τ849ΑΑtτla92τ arb04(so8sta9(4230(09τ09τ(0τΑ4tτt0τΒo0r09τ 80tτ30tτ8aΔ48al0τto0r09talτlop09.τωaarb45τ(409tτΑτ09τ (40909τa9(0r0τp0rso909τΑ4tτ(0τbΑΑrtτΒa9τ30tτ Γ0r6zaa830(09.τή0tτ20brΑ46τΒa9τ0706tr4sc30τ ro9((raa409(0τ49z0t20r00(sc3apτt0τbl45Β09.τ 20r00(sc3app09τΒoorτa9(0r0τ(a9τ(0τΒoorz4090τ to0pass49209τ6a9τtotτ20Βaar74560τs4tΑat40sτ704(09. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal ѾτБEАДίψE gedurende deze testtijd. aѾτόaatτ30tτ20r00(sc3apτall009τr0par0r09τ(oorτ 3Ѿτωraa2τp0rsoo9l4560τb0sc30r809(0τΑ4trΑst492 3. 206Γal414c00r(τ09τΒa66Α9(42τp0rso900lτ09τall009τ έ0brΑ46τa13a960l456τΒa9τ(0τto0pass492τ009τΒoll0(420τ 80tτor42490l0τΒ0rΒa92492so9(0r(0l09. Daarmee 20z4c3tsb0sc30r8492,τoo2b0sc30r8492τo1τ Γor(tτ20Γaarbor2(τ(atτ(0τΒ04742304(τΒa9τ30tτ Β04l42304(sbr4l.τωraa2τΒoorτzoΒ0rτΒa9τto0pass492τ 20r00(sc3apτ49τsta9(τb7451t. 009τsto18as60r,τ009τ203oorb0sc30r8492,τ Γ0r63a9(sc3o0909τo1τ009τsp0c4aalτsc3ortτ(atτ ДEίόίέήEίωБДOOАБψήАίάВENτДOOАτήAAKБEτ 6l0490τsl45p-τ09τ80taal(00lt50sτt02093oΑ(t.τUw ogen SLIJPERS 8o0t09τΓor(09τb0sc30r8(τt0209τΓ02Β740209(0τ(007t50sτ (40τb45τΒ0rsc347709(0τto0pass49209τo9tstaa9.τE09τsto1-τo1τ ѾτДEίόίέήEίωБДOOАБψήАίάВENτДOOАτAόόEτ...
Page 25 ѾτВEАГέБόAέτENτχίJχEήOАENωEτ Βa9τ(0τb0sc30r86apτΑ4tτst006t. Een onjuist 208o9t00r(0τs745psc3451τ(40τoΒ0rτ(0τra9(τΒa9τ(0τs745psc3451τ wAARSCHUwINGEN •τ В0rΑ2s7a2τ4sτ(0τp7ots074920τr0act40τa7sτ20Βo72τΒa9τ009τ Α4tst006t,τ6a9τo9Βo7(o09(0τa120sc30r8(τΓor(09. cѾτ ω0τb0sc30r86apτ8o0tτst0Β42τopτ30tτ0l06tr4sc30τ Βast3a609(τo1τ20b7o6600r(τ(raa409(τ49z0t20r00(sc3ap,τ 20r00(sc3apτz459τaa920brac3tτ09τzo(a942τz459τ zoa7sτ009τs745psc3451,τst0Α9sc3451,τ(raa(borst07,τ09z.τ 4920st0l(τ(atτ009τ8aΔ48Α8τaa9τΒ04l42304(τΓor(tτ Дast3a609τo1τb7o660r09τ704(tτtotτabrΑpt0τst47sta9(τΒa9τ30tτ b0r046t.τωatτΓ4lτz02209τ(atτ30tτ6l049stτ8o20l4560τ ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een (00lτΒa9τ30tτsl45pto0b03or09τop09τ9aarτ(0τb0(4090rτ ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de (raa4r4c3t492τΒa9τ30tτ49z0t20r00(sc3apτΒ0rs907(τopτ(0τ Γ45st.τDe beschermkap moet de bediener beschermen p7aatsτΒa9τ(0τb7o660r492. t0209τa120bro609τs745psc3451stΑ650s,τto0Βa7742τco9tactτ80tτ •τ A7sτb45Βoorb007(τ009τs745psc3451τ49τ30tτΓ0r6stΑ6τΒast3aa6tτ 30tτs745pto0b03or09τ09τΒo9609,τ(40τ(0τ670(492τ49τbra9(τ o1τb7o6600rt,τ6a9τ(0τra9(τΒa9τ(0τs745psc3451τ(40τ49τ30tτ...
Page 26 •τ ψo9tro700rτa7t45(τo1τ30tτΒo7ta20,τ(atτΒ0r807(τstaatτopτ30tτ werkstuk moet aan beide zijden worden ondersteund, Β7a6b45τ(0τs745p2ro01τ09τaa9τ(0τra9(. tΕp0p7aat50τΒa9τ(0τ8ac3490,τoΒ0r0096o8tτ80tτ(0τ 1Ѿτ Е00sτb45zo9(0rτΒoorz4c3t42τb45τ49Βall09(τ1r0z09τ49τ 90tspa99492τѽ80tτ Дτo1τ Дτaa920(Α4(0τ8ac3490sτ 6Α9909τoo6τopτ Дτaa920s7ot09τΓor(09Ѿ b0staa9(0τ8Αr09τo1τa9(0r0τplaats09τzo9(0rτ •τ ύo9t00rτa7t45(τz453a9(2r00pτEτ4τ09τb0sc30r86apτάτ4; Βol(o09(0τz4c3t.τω0τ49Βa7709(0τ(oors745psc3451τ6a9τb45τ30tτ (oors745p09τΒa9τ2as-τo1τΓat0r704(49209,τ0706tr4sc30τ gebruik de machine nooit zonder deze bestanddelen 704(49209τo1τa9(0r0τob50ct09τ009τt0rΑ2s7a2τΒ0roorza609. •τ έ0brΑ46τ009τ20sc346tτ(0t0ct40apparaatτo8τ ѾτχίJИONωEАEτЕAAАБψήГЕίNέENτДOOАτ Β0rbor209τstroo8-,τ2as-τo1τΓat0rl04(49209τopτt0τ БψήГГАЕEАKИAAύήEωEN spor09τo1τraa(pl002τ30tτplaats0l4560τ090r240-τo1τ aѾτέ0brΑ46τ2009τsc3ΑΑrbla(09τ80tτt0τ2rot0τ Γat0rl04(492b0(r451 (contact met elektrische leidingen a180t49209,τ8aarτ3oΑ(τΑτaa9τ(0τΒoorsc3r41t09τΒa9τ...
Page 27 •τ ωoors745p09τ9 NA GEBRUIk •τ NaτΑ4tsc3a607492τΒa9τΑΓτ8ac3490,τ9oo4tτ009τ(raa409(τ - houd de machine niet schuin tijdens het doorslijpen -τ b0Γ002τ(0τ8ac3490τa7t45(τ49τ(0z071(0τr4c3t492τa7sτ(0τ acccessoire stoppen door er aan de zijkant iets tegenaan p457τopτ(0τΒoor6a9tτΒa9τ(0τ8ac3490τo8τt0τΒoor6o809,τ te drukken dat de machine ongecontroleerd uit de snede wordt GEBRUIk geduwd -τ 1orc00rτ(0τ8ac3490τ940t;τ7aatτ(0τs907304(τΒa9τ(0τ •τ...
Page 28: Tekniska Data
ψONάOАύίВEίВБДEАKόAАίNέτ •τ Б6ΠrΒ0r6sa830t0rτ80(τ6aps64ΒorτaΒτsl4p80(0lτ1årτ 09(astτΑt1ϯrasτ80(τ0ttτ6aps6Ε((τѽt4ll2Π92l42tτso8τ •τ Е45τΒ0r67ar09τa7sτa77009τΒ0ra9tΓoor(074560,τ(atτ30tτo9(0rτ БKίότt4llb03ϯrτ И И Ѿτpåτplats ѤВ0c394sc30τ2020Β09sѥτb0sc3r0Β09τpro(ΑctτΒo7(o0tτaa9τ •τ όΠsτoc3τsparaτ(099aτ49strΑ6t4o9sbo6τ2 (0τΒo7209(0τ9or809τo1τ9or8at40Β0τ(ocΑ809t09:τENτ ,τENτ ,τENτ ,τoΒ0r0096o8st42τ(0τ TEkNISkA DATA 1 b0pa749209τΒa9τ(0τr4c3t745909τ /Eέ,τ /Eέ,τ ДEАKВЗέБEόEύENВτ4 2011/65/EU •τ В0c394sc3τ(oss40rτb45:τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό A Spindel Bτ άastspΠ99492slΠ9s C Nyckel Dτ Бp49(077ås69app Eτ ή5Π7p3a9(ta2 Fτ...
Page 29 0ѾτNΠrτ(Ατarb0tarτ80(τ0ttτ0lΒ0r6tΕ2τΑto83Αsτa9ΒΠ9(τ 0ѾτБ6ϯtτ0lΒ0r6tΕ20tτo8sor2s1Αllt.τKo9troll0raτattτrϯrl42aτ 09(astτ1ϯrlΠ929492ssla((arτso8τΠrτ2o(6Π9(aτ1ϯrτ 6o8po909t0rτ1Α920rarτ10l1r4ttτoc3τ49t0τ6ΠrΒar,τattτ Αto83ΑsbrΑ6.τO8τ09τ7Π8p742τ1ϯr7Π929492ss7a((τ1ϯrτ 6o8po909t0rτ49t0τbrΑst4tτ0ll0rτs6a(ats;τorsa60rτso8τ Αto83ΑsbrΑ6τa9ΒΠ9(sτ849s6arτr4s609τ1ϯrτ0706tr4s6tτs7a2. 6a9τl0(aτt4llτattτ0lΒ0r6tΕ20tsτ1Α96t4o90rτpåΒ0r6asτ 809l42t.τόåtτs6a(a(0τ(0larτr0par0rasτ499a9τ 1Ѿτ A9ΒΠ9(τ09τ5or(10lsbrΕtar0τo8τ(0tτ49t0τΠrτ8ϯ5l42tτattτ 0lΒ0r6tΕ20tτåt0ra9ΒΠ9(s.τύå92aτo7Εc6orτorsa6asτaΒτ Α9(Β46aτ0lΒ0r6tΕ20tsτa9ΒΠ9(9492τ4τ1Α6t42τ84l5ϯ. έ09o8τattτa9ΒΠ9(aτ09τ5or(107sbrΕtar0τ849s6asτr4s609τ1ϯrτ (å742tτs6ϯttaτ07Β0r6tΕ2. 1Ѿτ ήållτs6ΠrΒ0r6tΕ209τs6arpaτoc3τr09a.τO8sor2s1Α77tτ elstöt. ѾτPEАБONБТKEАήEВ s6ϯttaτs6ΠrΒ0r6tΕ2τ80(τs6arpaτ022arτ6o880rτ49t0τsåτ7Πttτ aѾτДarτΑpp8Πr6sa8,τ6o9troll0raτΒa(τ(Ατ2ϯrτoc3τ 4τ67Π8τoc3τ2årτ7Πttar0τattτstΕra. a9ΒΠ9(τ0lΒ0r6tΕ20tτ80(τ1ϯr9Α1t.τA9ΒΠ9(τ49t0τ 2ѾτA9ΒΠ9(τ0lΒ0r6tΕ20t,τt4llb03ϯr,τ49satsΒ0r6tΕ2τosΒ.τ 0lΒ0r6tΕ20tτ9Πrτ(ΑτΠrτtrϯttτ0ll0rτo8τ(ΑτΠrτpåΒ0r6a(τ 09l42τ(0ssaτa9Β4s9492ar.τВaτ3Π9sΕ9τt4llτ aΒτ(ro20r,τal6o3olτ0ll0rτ80(4c490r.τГ9(0rτa9ΒΠ9(9492τ arb0tsΒ4ll6or09τoc3τarb0ts8o809t09.τA9ΒΠ9(sτ aΒτ07Β0r6tΕ2τ6a9τΠΒ09τ09τ6ortτoΑpp8Πr6sa830tτ70(aτt477τ 07Β0r6tΕ20tτpåτ4c60τΠ9(a8å7s09742tτsΠttτ6a9τ1ar742aτ a77Βar742aτ6roppss6a(or. s4tΑat4o90rτΑppstå. bѾτχΠrτallt4(τp0rso9l42τs6Ε((sΑtrΑst9492τoc3τ ѾτБEАДίψE aѾτόåtτ0lΒ0r6tΕ20tτr0par0rasτ09(astτaΒτ6Βal414c0ra(τ s6Ε((s2lasϯ2o9.τA9ΒΠ9(9492τaΒτp0rso9742τ 1ac6p0rso9alτoc3τ80(τor4249alr0s0rΒ(0lar. Detta s6Ε((sΑtrΑst9492τso8τt.τ0Δ.τ(a88i7t0r8as6,τ3a761r4aτ sΠ60r30tss6or,τs6Ε((s35Π78τoc3τ3ϯrs07s6Ε((τr0(Αc0rarτ 2ara9t0rarτattτ07Β0r6tΕ20tsτsΠ60r30tτΑpprΠtt3å77s.
Page 30 80(τ3ϯ2staτΒarΒtal.τБ6a(a(0τ49satsΒ0r6tΕ2τ2årτ4τ(0τ aѾτήållτsta(42tτ4τ0lΒ0r6tΕ20tτsa8tτ6ropp09τoc3τar8ar9aτ l0staτ1a77τsϯ9(0rτΒ4(τ(099aτproΒ6ϯr9492. 4τ0ttτlΠ20τso8τΠrτlΠ8pl42tτ1ϯrτattτ8otståτ 3ѾτA9ΒΠ9(τp0rso9l42τs6Ε((sΑtrΑst9492 3. A9ΒΠ9(τ ba6sla2s6ra1t0r.τA9ΒΠ9(τallt4(τstϯ(3a9(ta20tτ1ϯrτ allt01t0rτaΒs0ttτarb0t0τa9s46tss6Πr8,τϯ2o9s6Ε((τ bΠstaτ8ϯ5l42aτ6o9trollτaΒτba6sla2s6ra1t0rτoc3τ r0a6t4o9s8o809tτΒ4(τstart.τA9ΒΠ9(ar09τ6a9τ209o8τ 0ll0rτs6Ε((s2lasϯ2o9.τO8τsåτb03ϯΒsτa9ΒΠ9(τ 7Π8p742aτ1ϯrs46t4230tsåt2Πr(0rτbΠttr0τb03Πrs6aτ (a8814lt0r8as6,τ3ϯrs0ls6Ε((,τs6Ε((s3a9(s6arτ0ll0rτ ba6s7a2s-τoc3τr0a6t4o9s6ra1t0r9a. s6Ε((s1ϯr6lΠ(0τso8τs6Ε((arτ8otτΑtslΑ92a(0τ sl4p-τoc3τ8at0r4alpart46lar.τÖgonen ska skyddas mot bѾτήållτallt4(τ3a9(09τpåτb0trΕ22a9(0τaΒstå9(τ1rå9τ(0tτ Αts7Α92a(0τ1rΠ88a9(0τpart467arτso8τ6a9τΑppståτΑ9(0rτ rot0ra9(0τ49satsΒ0r6tΕ20t.τί9satsΒ0r6tΕ20tτ6a9τΒ4(τ0ttτ arb0t0t.τωa88-τoc3τa9(9492ss6Ε((τ8åst0τ6Α99aτi7tr0raτ ba6s7a2τ2åτ8otτ(49τ3a9(. bortτ(0tτ(a88τso8τ0Β09tΑ077tτΑppstårτΑ9(0rτarb0t0t.τА4s6τ cѾτ Г9(Β46τattτ3ållaτ6ropp09τ49o8τ(0tτo8rå(0τ i99sτ1ϯrτ3ϯrs07s6a(aτΑ9(0rτ09τ7Π92r0τt4(sτ6ra1t42tτbΑ770r. 0lΒ0r6tΕ20tτΒ4(τ0ttτba6sla2τrϯrτs42.τBakslaget kommer 4Ѿτ Б0τt4llτattτob03ϯr42aτp0rso90rτ3ållsτpåτb0trΕ22a9(0τ attτ(r4Βaτ07Β0r6tΕ20tτ4τ8otsattτr46t9492τt477τs74ps64Βa9sτ aΒstå9(τ1rå9τarb0tso8rå(0t.τAllaτso8τrϯrτs42τ49o8τ rϯr07s0τΒ4(τ4967Π89492sstΠ770t. arb0tso8rå(0tτ8åst0τa9ΒΠ9(aτp0rso9l42τ (ѾτДarτsΠrs64ltτ1ϯrs46t42τΒ4(τb0arb0t9492τaΒτ3ϯr9,τ s6Ε((sΑtrΑst9492.τχrottstΕc609τ1rå9τarb0tsstΕc60tτ0770rτ s6arpaτ6a9t0rτosΒ.τήållτ08otτsåτattτ49satsΒ0r6tΕ20tτ 49t0τstΑ(sarτΑtτ1rå9τarb0tsstΕc60tτ0ll0rτ6o880rτ4τ...
Page 31 bѾτГ9(Β46τo8rå(0tτ1ra81ϯrτoc3τba6o8τ(09τrot0ra9(0τ ANДТNωNίNέτГВOύήГБ 6aps64Βa9.τO8τ(Ατ1ϯrτ6aps64Βa9τ4τarb0tsstΕc60tτbortτ1rå9τ •τ A9s7Αtτ8as64909τt477τ09τ5or(107sbrΕtar0τѽάίѾτpåτ3ϯ2stτ τ 6ropp09τ6a9τ4τ3Π9(07s0τaΒτ0ttτba6s7a2τ07Β0r6tΕ20tτ80(τ rot0ra9(0τs64Βaτs7Α92asτ8otτ(49τ6ropp. άїАEτANДТNωNίNέEN •τ ω0tτΠrτbΠstτattτ1åτ9å2o9τattτΒ4saτ(42τ3Αrτ8as64909τ cѾτ O8τ6aps64Βa9τ6o880rτ4τ6lΠ8τ0ll0rτarb0t0tτaΒbrΕts,τ a9ΒΠ9(sτ499a9τ(Ατa9ΒΠ9(0rτ(09τ1ϯrτ1ϯrstaτ2å9209 6opplaτ1rå9τ0lΒ0r6tΕ20tτoc3τ3ållτ(0tτlΑ29tτt4llsτs64Βa9τ •τ Ko9tro770raτa77t4(τattτ(09τt4771ϯr(aτstrϯ8tΕp09τstΠ880rτ sta99atτ1ΑllstΠ9(42t.τάϯrsϯ6τal(r42τ(raτΑtτ09τ rot0ra9(0τ6aps64ΒaτΑrτs6Πrspår0tτ(åτ(0ttaτ6a9τl0(aτ 80(τspΠ9949209τso8τa920sτpåτ8as64909sτ8Πr6p7åtτ t4llτba6sla2.τόo6a74s0raτoc3τåt2Πr(aτorsa609τ1ϯrτ ѽ8as6490rτ80(τb0t0c6949209τ Дτ0770rτ Дτ6a9τΠΒ09τ 4967Π89492. a9s7Αtasτt477τ ДѾ (ѾτKopplaτ49t0τåt0rτpåτ0lΒ0r6tΕ20tτo8τ(0tτs4tt0rτ4τ •τ ύo9t0raτa77t4(τ0Δtra3a9(ta20tτEτ4τoc3τs6Ε((s6åpa9τάτ arb0tsstΕc60t.τόåtτ6aps64Βa9τΑpp9åτ1ΑlltτΒarΒtalτ 4;τa9ΒΠ9(τa7(r42τ8as64909τΑta9τ(0ssaτ(07ar 499a9τ(09τ1ϯrs46t42tτ1ϯrsτ49τ4τs6Πrspår0tτ1ϯrτ1ortsattτ •τ A9ΒΠ9(τlΠ8pl42aτ(0t06tor0rτ1ϯrτlo6al4s0r492τaΒτ(ol(aτ 6ap9492.τίτa99atτ1a77τ6a9τs64Βa9τ3a6aτΑppτs42,τ3oppaτΑrτ 1ϯrsϯr59492sl0(9492arτ0ll0rτ6o9sΑlt0raτlo6altτ (4str4bΑt4o9s1ϯr0ta2 (kontakt med elledningar kan arbetsstycket eller orsaka bakslag.
Page 32 EάВEАτANДТNωNίNέEN •τ άatt9492τoc3τstΕr9492τaΒτ8as64909 •τ άåτa7(r42τt477b03ϯr0tτattτs7Αtaτrot0raτ209o8τattτΑtϯΒaτ6ra1tτ -τ 3å77τa77t4(τsta(42tτ4τ8as64909τ80(τbå(aτ3Π9(0r9a,τsåτ påτ(0tτ1rå9τs4(a9τ01t0rτ(0tτattτ8as64909τ3arτstΠ92tsτaΒ attτ(Ατ307aτt4(09τ3arτ1Α77τ6o9tro77τϯΒ0rτ8as64909 ! Α9(0rτarb0t0t,τ3ållτallt4(τΒ0r6tΕ20tτ4τ(0tτ2råτ2r0pp0tτ0 ANДТNωNίNέ -τ s0τt477τattτ(Ατstårτsta(42t -τ tΠ96τpåτrotat4o9sr46t949209τoc3τ3å77τa77t4(τ8as64909τsåτ •τ ύo9t0r492τaΒτt477b03ϯrτ4 attτ294storτoc3τs74p/s6Πr(a88τlΕ20rτbortτ1rå9τ6ropp09 !τ (ra2τΑrτst4c66o9ta6t09 -τ 3å77τΒ09t47at4o9sϯpp9492ar9aτKτ4τ05τϯΒ0rtΠc6ta - gör ren spindeln A och alla delar som skall monteras -τ (raτåtτ1astspΠ99492slΠ9s09τχτ80(τ9Εc607τψτoc3τtrΕc6τ ANДТNωNίNέБВίPБ sa8t4(42tτpåτsp49(077ås9492s69app09τω !τ trΕc6τbaraτpåτsp49(0llås69app09τωτ9Πrτsp49(0l9τAτ •τ...
Page 33: Tekniske Data
όJГω/ДίχАAВίON SIkkERHED •τ ό5Α(trΕc6s94Βå9τso8τΑpp8Πttsτ09742tτENτ τΠrτpåτ (099aτ8as649τ τ(χѽAѾτoc3τ75Α(0f06t94Βå9τ τ(χѽAѾτ GENERALE SIkkERHEDSINSTRUkSER ѽsta9(ar(τ(0Β4at4o9:τ τ(χѾ,τoc3τΒ4brat4o9τ✱τ8/s²τ ДίέВίέВ!τόæsτall0τa(Βars0ls309Β4s94920rτo2τ ѽ3a9(-ar8τ80to(;τo9o22ra9930tτKτ=τ , τ8/s²Ѿ 49strΑ6s0r.τίτt471æ7(0τa1τ8a92709(0τoΒ0r3o7(07s0τa1τ , τ8/s² ✱τΒ4(τs8Πr27492τΕtorτ a(Βars07s309Β4s94920r90τo2τ49strΑ6s0r90τ0rτ(0rτr4s46oτ1orτ ✱τΒ4(τs74p9492τ , τ8/s² 0706tr4s6τstø(,τbra9(τo2/0770rτa7Βor7420τ6Βæst07s0r.τOpb0Βarτ !τ a9(raτappl46at4o90rτѽsåso8τ6ap9492τ0ll0rτ all0τa(Βars0ls309Β4s94920rτo2τ49strΑ6s0rτt4lτs090r0τ borst9492Ѿτ(Πrτ6a9τΒ4brat4o9sΒΠr(09a brΑ2.τω0tτ4τa(Βars07s309Β4s94920r90τb09Εtt0(0τb02r0bτѤ07τ •τ Д4brat4o9s084ss4o9sΒΠr(0tτ3arτΑpp8Πttsτ09742tτ0ttτ Βær6tø5ѥτr010r0r0rτt47τ90t(r0Β0tτ07τΒær6tø5τѽ80(τ90t6ab07Ѿτo2τ sta9(ar(4s0ratτt0stτ4τ0974230tτ80(τENτ ;τ(0ttaτΒΠr(0τ a66Α(r0Β0tτ07τΒær6tø5τѽΑ(09τ90t6ab07Ѿ. 6a9τa9ΒΠ9(asτ1ϯrτattτ5Π81ϯraτΒ4brat4o909τ3osτo746aτΒ0r6tΕ2τ oc3τso8τ09τΑ9201Πr742τΑpps6att9492τaΒτ3ΑrτstorτΒ4brat4o9τ ѾτБίKKEАήEωτPЪτAАχEJωБPόAωБEN a9ΒΠ9(ar09τΑtsΠttsτ1ϯrτ9ΠrτΒ0r6tΕ20tτa9ΒΠ9(sτ09742tτ(0tτ aѾτБør2τ1or,τatτarb05(so8rå(0tτ0rτr09tτo2τrΕ((0l42t.
Page 34 0770rτ3ør0Βær9τa13æ9242τa1τ8as649tΕp0τo2τa9Β09(07s0τ ѾτБEАДίψE 90(sætt0rτr4s46o09τ1orτp0rso9s6a(0r. aѾτБør2τ1or,τatτ8as64909τ6Α9τr0par0r0sτa1τ6Βal414c0r0(0τ cѾτ Г9(2åτΑt4ls42t0tτ42a92sæt9492.τKo9trollηr,τatτ0lτ 1a21ol6,τo2τatτ(0rτ6Α9τb09Εtt0sτor4249al0τ r0s0rΒ0(0l0.τω0r80(τs46r0sτstørstτ8Α742τ Βær6tø50tτ0rτslΑ660t,τ1ørτ(Ατt4lslΑtt0rτ(0tτt4lτ strø8t4l1ørsl09τo2/0ll0rτa66Α09,τlø1t0rτ0ll0rτbær0rτ maskinsikkerhed. det.τГ9(2åτatτbær0τ07τΒær6tø50tτ80(τi920r09τpåτ БίKKEАήEωБίNБВАГKВίONEАτάOАτДίNKEόБόίχEАE a1brΕ(0r09τo2τsør2τ1or,τatτ07τΒær6tø50tτ4660τ0rτtæ9(t,τ9årτ (0tτs7Αtt0sτt47τ90tt0t,τ(aτ(0tt0τø20rτr4s46o09τ1orτ ѾτБίKKEАήEωБίNБВАГKБEАτάOАτAόόEτAАχEJωE aѾτω0tt0τ0l-Βær6tø5τ6a9τa9Β09(0sτso8τsl4b0r,τ personskader. (Ѿτά50r9τ49(st4ll492sΒær6tø5τ0ll0rτs6rΑ09ø2l0,τ49(09τ sa9(pap4rsl4b0r,τtrå(børst0,τo2τs6ær08as6490.τόæsτ 8as64909τtæ9(0s.τήΒ4sτ0tτstΕ660τΒær6tø5τ0770rτ09τ9ø270τ o2τoΒ0r3ol(τall0τa(Βarsl0r,τ49strΑ6t4o90r,τ s4((0rτ4τ09τrot0r09(0τ8as649(07,τ0rτ(0rτr4s46oτ1orτ 4llΑstrat4o90rτo2τ(ata,τso8τ(Ατ8o(ta20rτ4τ 1orb49(0ls0τ80(τ0l-Βær6tø50t.τOΒ0r3o7(0rτ(Ατ4660τ personskader. 0ѾτOΒ0rΒΑr(0rτ4660τ(42τs0lΒ.τБør2τ1orτatτståτs4660rt,τ 1ø7209(0τ49strΑ6t4o90r,τ6a9τ(Ατ1åτ0706tr4s6τstø(,τ(0rτ6a9τ 809sτ(0rτarb05(0s,τo2τ6o8τ4660τΑ(τa1τbala9c0. Det opståτbra9(τo2τ/0770rτ(Ατ6a9τb74Β0τ6Βæst0tτa7Βor742t. 0rτ(0rΒ0(τ90880r0τatτ6o9tro770r0τ8as64909,τ3Β4sτ(0rτ bѾτω0tt0τ0l06tr4s60τΒær6tø5τa9b01al0sτ4660τt4lτpol0r492. s6Α770τopståτΑΒ09t0(0τs4tΑat4o90r. ήΒ4sτ8a9τa9Β09(0rτ(0tτ0706tr4s60τΒær6tø5τt47τa9(0tτ09(τ 1Ѿτ χrΑ2τ0290tτarb05(stø5.τГ9(2åτløs0τ (0tτb0r0290(0τ1or8å7,τ6a9τ(0rτopståτ1ar0τo2τ b06læ(9492s209sta9(0τ0ll0rτs8Ε660r.τήol(τ3år,τtø5τ personskade. o2τ3a9(s60rτΒæ6τ1raτ(0l0,τ(0rτb0Βæ20rτs42.
Page 35 Α9(0rτarb05(0t.τГ(sætt0sτ(Ατ1orτ3ø5τstø5τ4τ7æ920r0τt4(,τ6a9τ Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og (Ατ74(0τ3ør0tab. r0a6t4o9s6ræ1t0r90τ80(τ0290(0τ 4Ѿτ Бør2τ1orτt4lstræ660l42τa1sta9(τt4lτa9(r0τp0rso90rτ 1ors42t4230(s1ora9sta7t94920r. bѾτБør2τ1orτatτ(49τ3å9(τal(r42τ6o880rτ4τ9ær30(09τa1τ(0τ Α9(0rτarb05(0t.τE93Β0r,τ(0rτb0træ(0rτ rot0r09(0τ49(satsΒær6tø50r.τί9(satsΒær6tø50tτ6a9τ arb05(so8rå(0t,τs6alτbrΑ20τp0rso9l42tτ b0Βæ20τs42τ309τoΒ0rτ(49τ3å9(τ4τ1orb49(07s0τ80(τ0tτ b0s6Εtt0ls0sΑ(stΕr.τχrΑ(stΕ660rτ1raτ0890tτ0770rτ bræ660(0τ49(satsΒær6tø50rτ6a9τlΕΒ0τΒæ6τo2τ1ør0τt47τ tilbageslag. 6Βæst07s0rτo2såτΑ(09τ1orτ(0tτ(4r06t0τarb05(so8rå(0. cѾτ Г9(2åτatτ(49τ6ropτb0149(0rτs42τ4τ(0tτo8rå(0,τ3Βorτ 5Ѿτ ήol(τalt4(τ6Α9τ0l-Βær6tø50tτ4τ(0τ4sol0r0(0τ 0l-Βær6tø50tτb0Βæ20rτs42τ4τ1orb49(0ls0τ80(τ0tτ 2r4b01la(0r,τ9årτ(ΑτΑ(1ør0rτarb05(0,τ3Βorτ t4lba20sla2.τВ47ba20s7a20tτ(r4Β0rτ07-Βær6tø50tτ4τ8o(satτ 49(satst4lb03ør0tτ6a9τra880τbø50(0τstrø8l0(94920rτ r0t9492τa1τs74b0s64Β09sτb0Βæ207s0τpåτb7o60r492sst0(0t. 0ll0rτ0l-Βær6tø50tsτ020tτ6ab0l. Kontakt med en (ѾτArb05(τsærl42τ1ors42t42τ4τo8rå(0rτso8τ1.06s.τ35ør90r,τ spæ9(492s1ør09(0τ70(9492τ6a9τo2såτsætt0τ07-Βær6tø50tsτ s6arp0τ6a9t0rτosΒ.τάor349(r0τatτ49(satsΒær6tø50rτ 80ta7(070τΑ9(0rτspæ9(492,τ3Β4760tτ6a9τ1ør0τt47τ0706tr4s6τ slårτt4lba20τ1raτ0890tτo2τsætt0rτs42τ1ast.τDet stø(. rot0r09(0τ49(satsΒær6tø5τ3arτt09(09sτt47τatτsætt0τs42τ1ast,τ 9årτ(0tτa9Β09(0sτ4τ35ør90r,τs6arp0τ6a9t0rτ0770rτ3Β4sτ(0tτ...
Page 36 ѾτЗωEАόίέEАEτБЯАόίέEτ •τ Д0(τ8o9t0r492/a9Β09(07s0τa1τt47b03ør,τ(0rτ4660τ0rτ AωДAАБEόБήENДίБNίNέEАτВίότБKЯАEAАχEJωE 1r08st4770tτa1τБKίό,τs6a7τ(09τpå2æ7(09(0τpro(Αc09tsτ aѾτГ9(2åτatτs6ær0s64Β09τblo60r0rτ0ll0rτ1årτ1orτ3ø5tτ 49strΑ6t4o90rτoΒ0r3o7(0sτ9ø50 8o(trΕ6.τάor0ta2τ4660τ8020tτ(Εb0τs94t.τOΒ0rb07ast0sτ •τ A9Β09(τ6Α9τsl4b0/s6ær0s64Β0rτ80(τ09τ8a6s48alτ tΕ660ls0τpåτ τ88τo2τ09τ3Αl(4a80t0rτ1orτsp49(l09τpåτ s6ær0s64Β09,τø20sτs64Β09sτb07ast9492τo2τ(0rτ0rτstørr0τ τ88 t09(09sτt47,τatτs64Β09τ6a9τsætt0τs42τ4τ670880τ0770rτb7o60r0,τ 3Β4760tτ4209τ6a9τ1ør0τt47τt47ba20s7a2τ0770rτbrΑ(τpåτ •τ A9Β09(τa7(r42τr0(Α6t4o9s8Αf0rτ0770rτa(apt0r0τ1orτatτ1åτ s74b0s64Β09/s74b0st41t09. s74b0/s6ær0s64Β0rτ80(τstørr0τ3Α770rτt47τatτpass0 bѾτГ9(2åτo8rå(0tτ1orτo2τba2τΒ0(τ(09τrot0r09(0τ •τ χrΑ2τa7(r42τt47b03ørτ80(τ0tτѤb749(tѥτ20Β49(3Α7,τ(0rτ0rτ s6ær0s64Β0.τχ0Βæ20rτ(Ατs6ær0s64Β09τ4τ0890tτΒæ6τ1raτ mindre end M14 x 21 mm (42τs07Β,τ6a9τ07-Βær6tø50tsτrot0r09(0τs64Β0τs7Ε920sτ ГωENωØАБτχАГέ (4r06t0τ49(τ8o(τ(42τ4τt471æ7(0τa1τ0tτt47ba20s7a2. •τ В47s7ΑtτΒær6tø50tτΒ4aτ09τ1057strø8sa1brΕ(0rτѽάίѾτ80(τ09τ cѾτ Б4((0rτs6ær0s64Β09τ4τ6l0880τ0ll0rτa1brΕ(0rτ(Ατ tr4220strø8τpåτ τ8Aτ8a6s48Α8 arb05(0t,τslΑ660sτ0l-Βær6tø50tτo2τ8as64909τ3ol(0sτ INDEN BRUG rol42t,τt4lτs64Β09τ0rτstopp0t.τάorsø2τa7(r42τatτtræ660τ...
Page 37: Efter Brug
•τ ήΒ4sτ6ab70tτb0s6a(420sτ0770rτs6ær0sτoΒ0rτΑ9(0rτarb05(0t,τ !τ t4lb03ør0tτ1ortsætt0rτ80(τatτ(r050τrΑ9(tτ1åτ 4660τb0rørτ6ab70t,τo2τstra6sτtræ6τΑ(τst4660t s06Α9(0rτ01t0rτatτΒær6tø50tτ0rτslΑ660t •τ χrΑ2τ4660τΒær6tø50t,τ3Β4sτ6ab70tτ0rτb0s6a(420t;τ1åτ(0tτ •τ Б74b9492τ8 s641t0tτΑ(τa1τ09τa90r609(tτ1a28a9( -τ 1ørτΒær6tø50tτ1r08τo2τt47ba20τ80(τ8o(0ratτtrΕ6 •τ ίτt471æ7(0τa1τ0706tr4s6τ0770rτ806a94s6τ10571Α96t4o9τs6a7τ !τ a9Β09(τal(r42τ09τs6ær0s64Β0τt4lτs4(0læ9sτsl4b9492 •τ Б6ær492τ9 a1brΕ(0r09τstra6sτa1brΕ(0sτo2τst4660tτta20sτΑ(τa1τ -τ 3o7(τa7(r42τΒær6tø50tτs6råtτΒ0(τs6ær492 kontakten •τ ίτt471æ7(0τa1τstrø8a1brΕ(07s0τ0770rτ9årτst4660tτΒ0(τ0tτΑ307(τ -τ b0Βæ2τa7t4(τΒær6tø50tτ4τsa880τr0t9492τso8τp4709τpåτ træ660sτΑ(τa1τst466o9ta6t09,τs6a7τtæ9(/s7Α6- Βær6tø5s3oΒ0(0tτ1orτatτΑ9(2åτatτΒær6tø50tτs6Αbb0sτΑ(τ 7ås0a1brΕ(0r09τJτ4τo82å09(0τ7ås0sτopτ1orτatτ1or349(r0τ a1τΑ(s6ær49209τpåτ09τΑ6o9tro770r0tτ8å(0 -τ på1ørτ4660τtrΕ6τpåτΒær6tø50t;τ7a(τs6ær0s64Β09sτ utilsigtet start 3ast4230(τ2ør0τarb05(0t EFTER BRUG •τ E1t0rτatτ8a9τ3arτs7Α660tτ1orτΒær6tø50t,τ8åτ8a9τa7(r42τ -τ...
Page 38 OДEАENББВEύύEόБEБEАKόЯАίNέτ •τ KΑtt0op0ras5o90rτ80(τl48t0τsl4p0/6app-s64Β0rτ0rτ 6Α9τt4llattτΒ0(τbrΑ6τaΒτΒ0r90(06s0lτѽt4l250920l42τso8τ Βal21r4ttτБKίότt4lb03ørτ И И Ѿ •τ Д4τ0r67ær0rτΑ9(0rτa7849(0742tτa9sΒar,τatτ(0tτpro(Α6t,τ(0rτ •τ ό0sτo2τtaτΒar0τpåτ(0990τbrΑ60rΒ0470(949209τ2 0rτb0s6r0Β0tτΑ9(0rτѤВ0694s60τ(ataѥ,τ0rτ4τ oΒ0r09sst08807s0τ80(τ1ø7209(0τsta9(ar(0rτ0770rτ TEkNISkE DATA 1 9or8at4Β0τ(o6Α809t0r:τENτ ,τENτ ,τENτ ,τ 4τ3093o7(τt47τb0st08807s0r90τ4τ(4r06t4Β0r90τ /Eά,τ ДEАKВØЗEόEύENВEАτ4 /Eά,τ /EГ •τ В0694s6τ(oss40rτ3os:τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ENέ Ѿ,τ A Spindel Bτ K708l09s 4825 BD Breda, NL Cτ Б6rΑ9ø6607 Dτ Бp49(077ås069app Eτ...
Page 39 0ѾτNårτ(Ατarb04(0rτΑt09(ørsτ80(τ0tτ0l06troΒ0r6tøΕ,τ8åτ 104l1r4ttτo2τ4660τ6l0880sτ1ast,τo2τo8τ(0l0rτ0rτbrΑ660tτ (Ατ6Α9τbrΑ60τ09τs65øt0l0(9492τso8τ0rτ2o(6509tτt4lτ 0ll0rτs6a(0t,τsl46τatτ(0tt0τ499Β4r60rτpåτ8as64909sτ Αt09(ørsτbrΑ6.τNårτ(ΑτbrΑ60rτ09τs65øt070(9492τso8τ0rτ 1Α96s5o9.τόaτs6a(0(0τ(0l0rτr0par0r0sτ1ørτ8as64909τ 0290tτ1orτΑt09(ørsτbrΑ6,τr0(Αs0r0sτr4s46o09τ1orτ0706tr4s60τ brΑ60s.τωår742τΒ0(74603o7(t0τ0706troΒ0r6tøΕτ0rτårsa609τt47τ støt. mange uhell. 1Ѿτ ήol(τs65ær0Β0r6tøΕ090τs6arp0τo2τr090. Godt stelte 1Ѿτ ήΒ4sτ(0tτ4660τ6a9τΑ992åsτåτbrΑ60τ0l06troΒ0r6tøΕ0tτ4τ s65ær0Β0r6tøΕτ80(τs6arp0τs65ærτs0tt0rτs02τ4660τsåτo1t0τ 1Α6t420τo824Β0ls0r,τ8åτ(ΑτbrΑ60τ09τ5or(104lbrΕt0r. χrΑ6τaΒτ09τ5or(1047brΕt0rτr0(Αs0r0rτr4s46o09τ1orτ0706tr4s60τ 1astτo2τ0rτ70tt0r0τåτ1ør0. støt. 2ѾτχrΑ6τ0l06troΒ0r6tøΕ,τt4lb03ør,τΒ0r6tøΕτosΒ.τ4τ3093ol(τ ѾτPEАБONБίKKEАήEВ t4lτ(4ss0τa9Β4s9492090.τВaτ309sΕ9τt4lτ aѾτДærτopp80r6so8,τpassτpåτ3Βaτ(Ατ25ør,τ2åτ1or9Α1t42τ arb04(s1or3ol(090τo2τarb04(0tτso8τs6alτΑt1ør0s. 1r08τ9årτ(Ατarb04(0rτ80(τ0tτ0l06troΒ0r6tøΕ.τί660τ χrΑ6τaΒτ0706troΒ0r6tøΕτt47τa9(r0τ1or8å7τ099τ(0tτso8τ0rτ brΑ6τ8as64909τ9årτ(Ατ0rτtr0ttτ0ll0rτ0rτpåΒ4r60tτaΒτ a924ttτ6a9τ1ør0τt47τ1ar7420τs4tΑas5o90r. 9ar6ot46a,τal6o3olτ0ll0rτ80(46a809t0r.τEtτøΕ0b7466sτ ѾτБEАДίψE Αopp80r6so830tτΒ0(τbrΑ6τaΒτ8as64909τ6a9τ1ør0τt47τ aѾτύas64909τ(49τs6alτallt4(τ6Α9τr0par0r0sτaΒτ6Βal414s0rtτ a7Βor7420τs6a(0r. 1a2p0rso9al0τo2τ6Α9τ80(τor4249al0τr0s0rΒ0(0l0r. bѾτχrΑ6τp0rso9l42τΒ0r90ΑtstΕrτo2τ3Αs6τallt4(τåτbrΑ60τ Slik opprettholdes maskinens sikkerhet. Β0r90br4ll0r.τχrΑ6τaΒτp0rso9742τs4660r30tsΑtstΕrτso8τ...
Page 40 849Αttτ80(τ8a6s48altτtΑrtall.τSom regel brekker s64Β09sτ(r040r0t9492τpåτb7o660r492sst0(0t.τБ74p0s64Β0rτ s6a(0(0τ499satsΒ0r6tøΕτ4τ7øp0tτaΒτ(0990τt0stt4(09. 6a9τ(aτo2såτbr0660. 3ѾτχrΑ6τp0rso9l42τb0s6Εtt0ls0sΑtstΕr 3. AΒ309242τaΒτ •τ Etτt47ba60s7a2τ0rτr0sΑ7tatτaΒτ09τ2a7τ0770rτ1047a6t42τbrΑ6τaΒτ 0706troΒ0r6tøΕ0t.τω0tτ6a9τΑ992åsτΒ0(τåτ1ø720τ0290(0τ tΕp09τbrΑ6τ8åτ(ΑτbrΑ60τΒ4s4r,τøΕ0b0s6Εtt0ls0τ0ll0rτ s4660r30tst47ta6τso8τb0s6r0Β0tτ90(09stå09(0. Β0r90br4ll0r.τO8τ9ø(Β09(42τ8åτ(ΑτbrΑ60τstøΒ8as60,τ aѾτήol(τ0l06troΒ0r6tøΕ0tτ2o(tτ1astτo2τplass0rτ6ropp09τ 3ørs0lΒ0r9,τΒ0r903a9s60rτ0ll0rτsp0s4al1or6l0τso8τ o2τar8090τ(490τ4τ09τst4ll492τso8τ6a9τtaτ48otτ 3ol(0rτs8åτsl4p0-τo2τ8at0r4alpart46l0rτΑ99aτ6ropp09τ din. ØΕ9090τbørτb0s6Εtt0sτ8otτ1r0880(702080rτso8τ t4lba60sla2s6r01t0r.τχrΑ6τallt4(τ06stra3å9(ta60tτ–τ 6a9τlΕτrΑ9(tτΒ0(τΒ4ss0τtΕp0rτbrΑ6.τБtøΒ-τ0770rτ 3Β4sτ(0tt0τ14990sτ–τ1orτåτ3aτstørstτ8Αl42τ6o9trollτoΒ0rτ pΑst0Β0r98as60rτ8åτi7t0r0τ(09τtΕp09τstøΒτso8τoppstårτ t4lba60sla2s6r01t0rτ0ll0rτr0a6s5o9s8o809t0rτΒ0(τ Β0(τ(0990τbrΑ609.τήΒ4sτ(Ατ0rτΑtsattτ1orτst0r6τstøΕτoΒ0rτ opp65ør492.τBrukeren kan beherske tilbakeslags- og 7092r0τt4(,τ6a9τ(Ατ84st0τ3ørs0709. reaksjonsmomenter med egnede tiltak. 4Ѿτ Passτpåτatτa9(r0τp0rso90rτ3ol(0rτt4lstr0660l42τ bѾτήol(τal(r4τ3å9(09τ4τ9ær30t09τaΒτ(0tτrot0r09(0τ aΒsta9(τt4lτarb04(so8rå(0tτ(4tt.τAll0τso8τ2årτ499τ4τ...
Page 41 ѾτЗВВEАόίέEАEτБPEБίEόόEτAωДAАБόEАτάOАτ •τ άorτ8o9t0r492τo2τbrΑ6τaΒτ4660-or4249a7tτБKίότt47b03ør,τ 309Β4s0sτ(0tτt47τbrΑ60rΒ0470(9492τ1raτa6tΑ077τpro(Αs09t kAPPESLIPING aѾτГ992åτblo660r492τaΒτ6app0s64Β09τ0ll0rτ1orτst0r6tτ •τ χrΑ6τ6Α9τsl4p0-/6app0s64Β0rτ80(τ09τ8a6s48alτ pr0sstrΕ66.τί660τΑt1ørτ1orτ(Εp0τs94tt.τEn tΕ660ls0τpåτ τ88τo2τ0tτsp49(0l3Αllτ80(τ09τ(4a80t0rτ aΒτ τ88 oΒ0rb07ast9492τaΒτ6app0s64Β09τø60rτs74tas509τo2τ •τ χrΑ6τa7(r4τr0(Α6s5o90rτ0770rτa(apt0r0τ1orτåτ8o9t0r0τs74p0-/ t09(09s09τt47τ1ast647492τ0770rτb7o660r492τo2τ(0r80(τo2såτ 8Α74230t09τt47τt47ba60s7a2τ0770rτbrΑ((τpåτs74p0s64Β09. 6app0s64Β0rτ80(τstørr0τ3Α77(4a80t0r bѾτГ992åτo8rå(0tτ1ora9τo2τba6τ(09τrot0r09(0τ •τ χrΑ6τa7(r4τt47b03ørτ80(τ0tτѤb749(tѥτ250920tτs09trΑ8s3Α77τ 6app0s64Β09.τήΒ4sτ6app0s64Β09τb0Β020rτs02τbortτ1raτ mindre enn M14 x 21 mm (02τ4τarb04(sstΕ660t,τ6a9τ0706troΒ0r6tøΕ0tτ80(τ(09τ BRUk rot0r09(0τs64Β09τΒ0(τt47ba60s7a2τs7Ε920sτ(4r06t0τ8otτ •τ Д0r6tøΕ0tτs6a7τ6op70sτt47τΒ4aτ09τ1047strø8brΕt0rτso8τ6op70rτ Αtτpåτ τ8Aτ8a6s48Α8 kroppen din. cѾτ ήΒ4sτ6app0s64Β09τblo660r0rτ0ll0rτ(ΑτaΒbrΕt0rτ άØАτχАГK arb04(0t,τslårτ(ΑτaΒτ0l06troΒ0r6tøΕ0tτo2τ3ol(0rτ(0tτ...
Page 42: Etter Bruk
•τ χrΑ6τ4660τΒ0r6tøΕ0tτ(0rso8τ6ab07τ0rτs6a(0t;τ1åτ(09τs641t0tτ •τ Б74p492τ8 Α(τa1τ09τa90r609(tτ1a28a9( -τ b0Β02τΒ0r6tøΕ0tτ1r08τo2τt47ba60τ80(τ8o(0ratτtrΕ66 •τ ίτt4710770τ09τ0706tr4s6τ0770rτ806a94s6τsΒ46t,τs6a7τΒ0r6tøΕ0tτ !τ brΑ6τal(r4τ09τ6app0s64Β0τ1orτs4(0Β04sτsl4p492 80(τ09τ2a92τs7å0sτaΒτo2τstøps70tτtr0660sτΑt •τ Kapp492τ9 •τ ίτt4710770τstrø8brΑ((,τ0770rτ3Β4sτstøps070tτtr0660sτΑtτt47107(42,τ -τ Β0r6tøΕ0tτ8åτ4660τ3o7(0sτ4τs6råst477492τΑ9(0rτ 7åsτoppτAΒ/På-7ås0brΕt0r09τJτ4τ80(τ09τ2a92τ1orτåτΑ992åτ kappe-operasjonen -τ Β0r6tøΕ0tτ8åτa77t4(τb0Β020sτ4τsa880τr0t9492τso8τp4709τ utilsiktet starting igjen påτΒ0r6tøΕ3o(0tτ1orτåτΑ992åτatτΒ0r6tøΕ0tτs6ΕΒ0sτΑtτaΒτ ETTER BRUk •τ Ett0rτatτΒ0r6tøΕ0tτ0rτs7åttτaΒ,τprøΒτa7(r4τåτstopp0τ sporet ukontrollert t47b03ør0tsτrotas5o909τ80(τbrΑ6τaΒτs4(0Β04sτ6ra1t -τ 7022τ4660τpr0ssτpåτΒ0r6tøΕ0t;τ7aτ3ast4230t09τpåτ 6app0s64Β09τ25ør0τarb04(0t -τ arb04(s3ast4230t09τpåτ6app0s64Β09τaΒ30920rτaΒτ BRUk materialet som skal kappes •τ...
Page 43 БAύБДAАБEАKόЯАίNέτ TEkNISET TIEDOT 1 •τ Д4τ0r67ær0rτso8τ090a9sΒar742τatτpro(Α6t0tτso8τb0s6r4Β0sτ LAITTEEN OSAT 4 Α9(0rτѤВ0694s60τ(ataѥτst0880rτoΒ0r09sτ80(τ1ø7209(0τ 9or80rτ0770rτ9or8at4Β0τ(o6Α809t0r:τENτ ,τENτ A Kara ,τENτ ,τ51.τb0st08807s090τ4τ(4r06t4Β090τ B Kiristyslaippa /Eά,τ /Eά,τ /EГ Cτ АΑΑΒ4aΒa49 •τ В0694s60τΑ9(0rla2τ3os:τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ D Karanlukituspainike Eτ ApΑ6a3Βa ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό F Suojus Gτ KΑΑs4o6o7oaΒa49 H Kiinnityslaippa Jτ O9/ofτ7Α64tΑs6Εt649 kτ...
Page 44 1Ѿτ JosτsΠ36ϯtΕϯ6alΑ9τ6ΠΕttϯτ6ost0assaτΕ8pΠr4stϯssΠτ pΑr4stΑ6s0ssaτs06Π,τ0ttΠτs449Πτ04τol0τ8ΑrtΑ904taτta4τ 04τol0τΒΠlt0ttΠΒ4ssΠ,τtΑl00τ6ΠΕttΠΠτ Βa3492o4ttΑ904taτos4a,τ5ot6aτsaatta4s4ΒatτΒa46Αttaaτ 8aaΒΑoto6at6a4s45aa.τύaaΒΑoto6at6a4s45a9τ6ΠΕttϯτ 3a4tall4s0st4τsΠ36ϯtΕϯ6alΑ9τto4849taa9.τA99aτ 6or5aΑttaaτ8a3(oll4s0tτΒ4atτ09909τ6ΠΕttϯϯ9ottoa. ΒΠ309tΠΠτsΠ36ϯ4s6Α9τΒaaraa. ύo909τtapatΑr8a9τsΕΕtτ7ϯΕtΕΒΠtτ3Αo9ost4τ3Αo770tΑ4staτ ѾτήENKίόїВГАДAόόίБГГБ aѾτOl0τΒalpas,τ644994tΠτ3Αo84otaτtΕϯs609t0lΕΕs4τ5aτ laitteista. 1Ѿτ P4(Πτl0466aΑst0rΠtτt0rΠΒ49Πτ5aτpΑ3ta49a. Huolellisesti 9oΑ(ataτt0rΒ0ttΠτ5Πr60ΠτsΠ36ϯtΕϯ6alΑaτ6ΠΕttΠ0ssΠs4.τ ТlΠτ6ΠΕtΠτsΠ36ϯtΕϯ6alΑa,τ5osτol0tτΒΠsΕ9Εtτta4τ 3o4(0tΑtτ70466aΑstΕϯ6a7Αt,τ5o4(09τ70466aΑsr0Α9atτoΒatτ 3ΑΑ804(09,τal6o3ol49τta34τlΠΠ6604(09τΒa46ΑtΑ6s09τ t0rΠΒ4Π,τ04ΒΠtτtartΑτ307post4τ644994τ5aτ944tΠτo9τ307po8p4τ ala4s09a.τή0t609τtar66aa8atto8ΑΑsτsΠ36ϯtΕϯ6a7Αaτ hallita. 6ΠΕt0ttΠ0ssΠ,τsaattaaτ5o3taaτΒa6aΒaa9τ 2ѾτKΠΕtΠτsΠ36ϯtΕϯ6alΑ5a,τtarΒ46604ta,τΒa43totΕϯ6alΑ5aτ 590.τ9Π4(09τo3504(09τ8Α6a4s0st4.τOtaτtΠllϯ49τ loukkaantumiseen. bѾτKΠΕtΠτsΑo5aΒarΑst04ta.τKΠΕtΠτa49aτsΑo5alas05a. 3Αo84oo9τtΕϯolosΑ3t00tτ5aτsΑor4t0ttaΒaτto4809p4(0. ή09647ϯ6o3ta4s09τsΑo5aΒarΑstΑ6s09τ6ΠΕttϯ,τ6Αt09τ БΠ36ϯtΕϯ6a7Α9τ6ΠΕttϯτ8ΑΑ3Α9τ6Α49τs4770τ8ΠΠrΠttΕΕ9τ 6ΠΕttϯϯ9,τsaattaaτ5o3taaτΒaara774s449τt47a9t04s449. pϯ7Ε9aa8ar49,τ7Α4sta8atto8409τtΑrΒa6096409,τ ѾτήГOόВO sΑo5a6ΕpΠrΠ9τta4τ6ΑΑ7o9sΑo5a48409,τr44ppΑ09τ aѾτA99aτ6oΑlΑt0ttΑ509τa88att430964lϯ4(09τ6or5ataτ sΠ36ϯtΕϯ6a7Α9τ7a54staτ5aτ6ΠΕttϯtaΒasta,τΒΠ309tΠΠτ sΠ36ϯtΕϯ6alΑs4τ5aτ3ΕΒΠ6sΕτ6or5aΑ6s449τΒa49τ 7oΑ6aa9tΑ84sr4s64Π. cѾτ ДΠltΠτta3ato9taτ6ΠΕ994stΠ84stΠ.τДar84sta,τ0ttΠτ al6Αp0rΠ4s4ΠτΒaraos4a.τВΠt09τΒar84stat,τ0ttΠτ...
Page 45 as09ta9ΑtτΒa43totΕϯ6alΑ9,τp4(Πτ4ts0s4τ5aτlΠ34stϯllΠτ hiomalaikan ponnahduksen ulos työkappaleesta tai ol0Βatτ30964lϯtτpo4ssaτpΕϯr4ΒΠ9τΒa43totΕϯ6alΑ9τ a430Αttaaτta6a4s6Α9.τή4o8a7a466aτ74466ΑΑτs477o49τ6ΠΕttΠΒΠΠτ tasostaτ5aτa99aτsΠ36ϯtΕϯ6alΑ9τ6ΠΕ(Πτ849ΑΑtt4τ 309647ϯΠτΒast09τta4τpo4spΠ49τ3Π90stΠ,τr44ppΑ09τ7a46a9τ 640rtosΑΑ99astaτtarttΑ8a6o3(assa.τВΠ77ϯ49τ34o8a7a466aτ tΠΕ(0llΠτ640rroslΑΒΑlla.τДaΑr4o4tΑ900tτΒa43totΕϯ6a7Αtτ Βo4τ8Εϯsτ8ΑrtΑa. 8090ΒΠtτΕ7009sΠτr4664τtΠssΠτa5assa. •τ Вa6a4s6Ατ5o3tΑΑτsΠ36ϯtΕϯ6a7Α9τΒΠΠr496ΠΕtϯstΠτta4τ 3ѾτKΠΕtΠτ30964lϯ6o3ta4s4aτsΑo5aΒarΑst04ta 3. KΠΕtΠτ 6ΠΕtϯstΠτΒΠΠrΠΠ9τtar6o4tΑ6s009.τБ0τΒo4(aa9τ0stΠΠτsop4Β49τ 6ΠΕtϯstΠτr44ppΑ09τ6o6o6asΒo9aa84ota,τ s4l8ΠsΑo5Αstaτta4τsΑo5alas05a.τJosτ8a3(oll4sta,τ Βaroto4849,τ5o4taτs07ost0taa9τs0ΑraaΒassa. 6ΠΕtΠτpϯlΕ9aa8ar4a,τ6ΑΑlo9sΑo5a49ta,τsΑo5a6Πs4904tΠτ aѾτP4t0l0τsΠ36ϯtΕϯ6alΑaτtΑ60Βast4τ5aτsaataτ603os4τ5aτ ta4τ0r46o4ssΑo5aΒaat0tta,τ5o6aτsΑo5aaτs49Αtτp4094ltΠτ 6Πs4Βart0s4τas09too9,τ5ossaτpΕstΕtτΒastaa8aa9τ 34o8a-τ5aτ8at0r4aal434Α66as4lta.τБ478ΠtτtΑ700τsΑo5ataτ ta6a4s6ΑΒo48449.τKΠΕtΠτa49aτl4sΠ6a3Βaa,τ5osτs49Αllaτ 709t070Β47tΠτΒ40ra47taτ0s49047tΠ,τ5ot6aτsaattaΒatτsΕ9tΕΠτ0r4τ o9τs0lla4909,τ5ottaτpΕstΕ4s4tτpar3aallaτ8a3(oll4s0llaτ 6ΠΕtϯssΠ.τPϯ7Ε-τta4τ30924tΕssΑo5a9aa8ar04(09τtΠΕtΕΕτ taΒallaτ3all4ts08aa9τta6a4s6ΑΒo484aτta4τ sΑo(attaaτpo4sτtΕϯstϯssΠτsΕ9tΕΒΠτpϯ7Ε.τJosτo70tτp4t6ΠΠ9τ Βasta8o809tt05aτtΕϯ6alΑ9τrΕ9tϯ6ΠΕ994ssΠ.τKΠΕttΠΒΠτ a7tt449aτΒo48a66aa770τ807Α770,τsaattaaτs0τΒa46Αttaaτ henkilö pystyy hallitsemaan takaisku ja Βasta8o809tt4Βo48atτ9oΑ(atta8a77aτsop4Β4aτ...
Page 46 34o8a7a46a9τ8ΑrtΑ84sr4s64Π.τKat6a4sΑ7a466o509τ7a4patτ ЗόEίБВТ saattaΒatτpo460taτ8Α4tt09τ34o8a7a466o509τ7a4po4sta. •τ ВΠ8Πτ6o90τ04τo70τtar6o4t0ttΑτΒ0s434o9taa9/5Εrs49tΠΠ9 •τ KΠΕtΠτΒa49τtΠ8ΠτtΕϯ6a7Α9τΕ3t0Ε(0ssΠτto484t0ttΑ5aτ7a4ppo5a 1Ѿτ ТlΠτ6ΠΕtΠτ4so8p449τsΠ36ϯtΕϯ6alΑ4349τ6ΑΑlΑ904ta,τ •τ ВΠtΠτtΕϯ6a7ΑaτsaaΒatτ6ΠΕttΠΠτΒa49τ τΒΑottaτtΠΕttΠ900tτ 6ΑlΑ904taτ34o8ala466o5a.τБΑΑr08p409τsΠ36ϯtΕϯ6a7Α509τ 34o8a7a46atτ04ΒΠtτsoΒ077Ατp40908p409τsΠ36ϯtΕϯ6a7Α509τ henkilöt •τ ίrrotaτa49aτp4stotΑlppaτp4storas4asta,τ09909τ6Α49τ sΑΑr0884770τ640rros7ΑΒΑ4770,τ5aτ90τΒo4Βatτ8ΑrtΑa. sΑor4tatτla4tt00ll0τ84tΠΠ9τsΠΠtϯ5Πτta4τΒa43(atτ ѾτύГίВAτKAВKAίБГήίONВAANτόίίВВЗДίТτ EАίВЗίБДAАO-OήJEίВA tarΒ460tta aѾτДΠltΠτ6at6a4sΑla46a9τ5ΑΑttΑ84staτ644994τ5aτl44a9τsΑΑrtaτ ДAАГБВEEВ sΕϯttϯpa490tta.τТlΠτt00τl44a9τsΕΒ4Πτl0466aΑ6s4a.τ •τ БKίότpΕstΕΕτta6aa8aa9τtΕϯ6a7Α9τ8o4tt00tto8a9τ Kat6a4sΑ7a46a9τΕ746Αor84tΑsτ6asΒattaaτs09τras4tΑstaτ5aτs09τ to48499a9τΒa49,τ6Α9τ6ΠΕt0tΠΠ9τa76Αp0rΠ4s4ΠτtarΒ46604t •τ ύΑ4taτ6Α49τБKίό-ΒarΑst04taτ644994t0ttΠ0ssΠ/6ΠΕt0ttΠ0ssΠτ alttiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takaiskun ja 9oΑ(ataτ6Εs04s09τΒa784sta5a9τa9ta84aτo3504ta laikan murtumisen mahdollisuutta.
Page 47: Hoito / Huolto
•τ Т7Πτas0taτtΕϯ6a7ΑaτrΑΑΒ4pΑr4st48009 •τ O9/ofτ7Α64tΑs6Εt649τJτ7 •τ KΠΕtΠτtΠΕs49τrΑ77aa8atto84aτ5aτtΑrΒa774s4aτ5at605o3to5a,τ -τ 6ΠΕ994stΠτ6o900s4τ7a !τ Βaroτ6ΠΕ994stΕ6s09τa430Αtta8aaτΠ64ll4stΠτ joiden kapasiteetti on 16 ampeeria KТЗВїNτAίKANA 9Ε6Π4sΕΠ •τ KΕt609tΠtapa3tΑ8atτa46aa9saaΒatτ7Ε3Εta46a4s4aτ5Π994tt009τ !τ 6o9009τtΑl00τpΕϯr4ΠτtΠΕ(0llΠτ9op0Α(0llaτ09909τ a709084s4a;τ3Αo9o4ssaτΒ0r66o-o7osΑ3t04ssaτsaattaaτtΠ8Πτ 6Α49τtarΒ460τ6os60ttaaτtΕϯ6appal0tta Βa46Αttaaτ3a4ta774s0st4τ8Α4349τ7a4tt04s449τ - lukitse kytkin 7b ѽΒ0r66o48p0(a9ss49τo770ssaτa770τ , τO38τ04τ3Π4r4ϯ4tΠτo70τ -τ ΒapaΑtaτ6Εt649/sa88Αtaτ6o900s4τ7c o(ot0ttaΒ4ssaѾ;τ5osτtarΒ4ts0tτ74sΠt40toa,τo70τ3ΕΒΠτ5aτotaτ !τ 09909τ6o9009τsa88Αtta84staτs0τtΑl00τ9ostaaτ4rt4τ Ε3t0ΕttΠτo8aa9τsΠ36ϯ95a60745aas4 tΕϯ6appal00sta •τ JosτsΠ36ϯ5o3toτΒa3492o4ttΑΑτta4τ6at60aaτtΕϯ9τa46a9aτ04τ !τ...
Page 48 ЗύPТАίБВїNБГOJEόГ •τ ТlΠτ3ΠΒ4tΠτsΠ36ϯtΕϯ6alΑa,τtarΒ46604taτta4τpa66aΑstaτ taΒall4s09τ6ot4taloΑs5Πtt009τ8Α6a9aτѽ6os600τΒa49τ A8ola(oraτa92Αlarτ EГ-8a4taѾ ίNВАOωГψψίÓN -τ Βa93o5aτsΠ36ϯ-τ5aτ0706tro94466a7a4tt04taτ6os60Βa9τ EГ-(4r06t44Β49τ /EВЗτ5aτs09τ8aa6o3ta4st09τ •τ Estaτ30rra8409taτ3aτs4(oτ(4s0ña(aτparaτl420ra809t0 soΒ077Αst09τ8Α6a4s0st4τ6ΠΕt0tΕtτsΠ36ϯtΕϯ6a7Αtτo9τ to484t0ttaΒaτo92078a5Πtt009τ60rΠΕsp4st00s009τ5aτ amolar, tronzar y desbarbar materiales de metal y piedra o35attaΒaτΕ8pΠr4stϯΕstΠΒΠ774s009τ640rrΠtΕ6s009 sin necesidad de utilizar agua; con los accesorios aprop4a(os,τta8b4η9τs0τpΑ0(0τΑt474zarτ7aτ30rra8409taτ - symboli !τ8Α4stΑttaaτtΠstΠ,τ6Α9τ6ΠΕtϯstΠτpo4stoτtΑ700τ para cepillar y lijar ajankohtaiseksi •τ...
Page 49 cѾτ ύa9t092aτal05a(osτaτlosτ94ñosτΕτotrasτp0rso9asτ(0τ oτ77aΒ0τco7oca(aτ09τΑ9aτp40zaτrotat4ΒaτpΑ0(0τpro(Αc4rτ sΑτΘr0aτ(0τtraba5oτalτ08pl0arτlaτ30rra8409taτ 70s4o90sτ2raΒ0sτa7τacc4o9arτ7aτ30rra8409taτ07ηctr4ca. 0lηctr4ca.τГ9aτ(4stracc4ϧ9τ70τpΑ0(0τ3ac0rτp0r(0rτ07τ 0ѾτБ0aτpr0caΒ4(o.τВraba50τsobr0τΑ9aτbas0τ14r80τΕτ 8a9t092aτ0lτ0qΑ4l4br4oτ09τto(oτ8o809to. Ello le control sobre la herramienta. p0r84t4rΘτco9tro7arτ805orτ7aτ30rra8409taτ07ηctr4caτ09τcasoτ ѾτБEέГАίωAωτEόÉψВАίψA (0τpr0s09tars0τΑ9aτs4tΑac4ϧ9τ490sp0ra(a. aѾτElτ09c3Α10τ(0τlaτ30rra8409taτ(0b0τcorr0spo9(0rτaτ 1Ѿτ όl0Β0τpΑ0staτΑ9aτΒ0st4809taτ(0τtraba5oτa(0cΑa(a.τ laτto8aτ(0τcorr409t0τΑt4l4za(a.τNoτ0sτa(84s4bl0τ 8o(414carτ0lτ09c3Α10τ09τ1or8aτal2Α9a.τNoτ08pl0arτ NoτΑt4l4c0τΒ0st4809taτa8pl4aτ94τ5oΕas.τύa9t092aτsΑτ a(apta(or0sτ09τ30rra8409tasτ(ota(asτco9τΑ9aτto8aτ p0lo,τΒ0st4809taτΕτ2Αa9t0sτal05a(osτ(0τlasτp40zasτ (0τt40rra.τόosτ09c3Α10sτs49τ8o(4icarτa(0cΑa(osτaτ7asτ 8ϧΒ4l0s.τόaτΒ0st4809taτsΑ07ta,τ7asτ5oΕasτΕτ07τp07oτ7ar2oτ r0sp0ct4Βasτto8asτ(0τcorr409t0τr0(Αc09τ07τr40s2oτ(0τΑ9aτ s0τpΑ0(09τ092a9c3arτco9τ7asτp40zasτ09τ8oΒ48409to. (0scar2aτ07ηctr4ca. 2ѾτБ408pr0τqΑ0τs0aτpos4bl0τΑt4l4zarτ0qΑ4posτ(0τ bѾτEΒ4t0τqΑ0τsΑτcΑ0rpoτtoqΑ0τpart0sτco90cta(asτaτ asp4rac4ϧ9τoτcaptac4ϧ9τ(0τpolΒo,τas02Ўr0s0τqΑ0τ t40rraτco8oτtΑb0rώas,τra(4a(or0s,τcoc49asτΕτ ηstosτ0stη9τ8o9ta(osτΕτqΑ0τs0a9τΑt4l4za(osτ r01r420ra(or0s.τE7τr40s2oτaτqΑ0(arτ0ΔpΑ0stoτaτΑ9aτ corr0cta809t0.τE7τ08p70oτ(0τ0stosτ0qΑ4posτr0(Αc0τ7osτ r40s2osτ(0r4Βa(osτ(07τpo7Βo. (0scar2aτ07ηctr4caτ0sτ8aΕorτs4τsΑτcΑ0rpoτt4090τco9tactoτ ѾτψГίωAωOτЗτГВίόίИAψίÓNτωEτήEААAύίENВAБτ con tomas de tierra.
Page 50 0sp0c4alτa(0cΑa(oτparaτprot020rl0τ(0τlosτp0qΑ0ñosτ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA 1ra2809tosτqΑ0τpΑ(40ra9τsal4rτproΕ0cta(os.τLas AmOLADORAS ANGULARES 2a1asτ(0τprot0cc4ϧ9τ(0b0rΘ9τs0rτ49(4ca(asτparaτ ѾτίNБВАГψψίONEБτωEτБEέГАίωAωτPAАAτВOωOБτ prot020r70τ(0τ7osτ1ra2809tosτqΑ0τpΑ(40ra9τsa74rτ (0sp0(4(osτa7τtraba5ar.τόaτ8ascar477aτa9t4po7Βoτoτ LOS TRABAJOS aѾτEstaτ30rra8409taτ0lηctr4caτ3aτs4(oτco9c0b4(aτparaτ r0sp4rator4aτ(0b0rΘτs0rτaptaτparaτi7trarτ7asτpartώcΑ7asτ a8olar,τl45ar,τtraba5arτco9τc0p4llosτ(0τala8br0,τΕτ pro(Αc4(asτa7τtraba5ar.τόaτ0Δpos4c4ϧ9τpro7o92a(aτa7τrΑ4(oτ tro9zar.τObs0rΒ0τto(asτlasτa(Β0rt09c4asτ(0τp0l42ro,τ pΑ0(0τproΒocar70τsor(0ra. 49strΑcc4o90s,τ4lΑstrac4o90sτΕτ0sp0c414cac4o90sτ 4Ѿτ ψΑ4(0τqΑ0τlasτp0rso9asτ09τlasτ4980(4ac4o90sτs0τ tηc94casτqΑ0τs0τsΑ8494stra9τco9τlaτ30rra8409taτ 8a9t092a9τaτsΑ14c409t0τ(4sta9c4aτ(0τlaτzo9aτ(0τ 0lηctr4ca.τEn caso de no atenerse a las instrucciones traba5o.τВo(aτp0rso9aτqΑ0τacc0(aτaτlaτzo9aτ(0τ s42Α409t0s,τ077oτpΑ0(0τproΒocarτΑ9aτ070ctrocΑc4ϧ9,τ traba5oτ(0b0rΘτΑt4l4zarτΑ9τ0qΑ4poτ(0τprot0cc4ϧ9τ p0rso9al.τPo(rώa9τs0rτ70s4o9a(as,τ49c7Αsoτ1Α0raτ(07τΘr0aτ incendio y/o lesiones serias. bѾτNoτs0τr0co8409(aτ0lτΑsoτ(0τ0staτ30rra8409taτ...
Page 51 despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario. En con los bordes del disco. Si estos útiles son sometidos a 0stosτcasosτpΑ0(0τsΑc0(0rτqΑ0τ07τЎt47τ49c7Αsoτ7702Α0τaτ Α9τ0s1Α0rzoτ7at0ra7τ077oτpΑ0(0τproΒocarτsΑτrotΑra. 0ѾτБ408pr0τΑs0τparaτ0lτЎt4lτs0l0cc4o9a(oτΑ9aτbr4(aτ09τ romperse. •τ E7τr0c3azoτ0sτocas4o9a(oτporτ7aτap74cac4ϧ9τoτ8a905oτ p0r10ctoτ0sta(oτco9τlasτ(4809s4o90sτΕτ1or8aτ corr0ctas.τUna brida adecuada soporta 49corr0ctoτ(0τ7aτ30rra8409taτ07ηctr4ca.τEsτpos4b70τ0Β4tar7oτ co9Β09409t0809t0τ07τЎt47τr0(Αc409(oτasώτ07τp0742roτ(0τ at094η9(os0τaτ7asτ80(4(asτpr0Β09t4ΒasτqΑ0τaτ co9t49Αac4ϧ9τs0τ(0ta77a9. rotura. Las bridas para discos tronzadores pueden ser aѾτБΑ50t0τco9τ14r80zaτlaτ30rra8409taτ0lηctr4caτΕτ...
Page 52 ѾτίNБВАГψψίONEБτωEτБEέГАίωAωτEБPEψмάίψAБτ c0rcaѾ;τΑt4l4c0τΑ9aτ8Θscaraτco9traτ0lτpolΒoτΕτtraba50τ co9τΑ9τ(4spos4t4Βoτ(0τ0Δtracc4ϧ9τ(0τpolΒoτcΑa9(oτloτ PARA EL TRABAJO CON CEPILLOS DE ALAmBRE aѾτψo9s4(0r0τqΑ0τlasτpЎasτ(0τlosτc0p4llosτ(0τala8br0τ co90ct0 •τ ψ40rtosτt4posτ(0τpo7Βoτ0stΘ9τcata7o2a(osτco8oτ pΑ0(09τ(0spr09(0rs0τta8b4η9τ(Αra9t0τΑ9τΑsoτ ca9c0rώ209osτѽporτ0508p7oτ07τpo7Βoτ(0τrob70τΕτ(0τ3aΕaѾτ 9or8al.τNoτ1Α0rc0τlasτpЎasτ050rc409(oτΑ9aτ1Α0rzaτ(0τ 0sp0c4a7809t0τ5Α9toτco9τa(4t4Βosτparaτ07τ apl4cac4ϧ9τ0Δc0s4Βa.τLas púas desprendidas pueden traspasarτ8ΑΕτ1Θc47809t0τt07aτ(072a(aτΕ/oτ7aτp407. acondicionamiento de la madera; Αt4l4c0τΑ9aτ8Θscaraτ bѾτE9τcasoτ(0τr0co809(ars0τ0lτΑsoτ(0τΑ9aτcap0rΑzaτ co9traτ0lτpolΒoτΕτtraba50τco9τΑ9τ(4spos4t4Βoτ(0τ prot0ctora,τ0Β4t0τqΑ0τ0lτc0p4lloτ(0τala8br0τalca9c0τaτ 0Δtracc4ϧ9τ(0τpolΒoτcΑa9(oτloτco90ct0 rozarτco9traτlaτcap0rΑzaτprot0ctora.τLos cepillos de •τ Б42aτ7aτ9or8at4Βaτ9ac4o9a7τ09τcΑa9toτaτ0Δtracc4ϧ9τ(0τ p7atoτΕτ(0τΒasoτpΑ0(09τaΑ809tarτsΑτ(4Θ80troτporτ010ctoτ po7Βo,τ09τ1Α9c4ϧ9τ(0τ7osτ8at0r4a70sτqΑ0τΒaΕa9τaτs0rτ (0τ7aτpr0s4ϧ9τ(0τap74cac4ϧ9τΕτ(0τ7aτ1Α0rzaτc09trώ1Α2a. utilizados •τ...
Page 53 !τ lasτ8Α0lasτ(0τa8olar/tro9zarτs0τcal409ta9τ09τ •τ БΑ50cc4ϧ9τΕτ8a905oτ(0τ7aτ30rra8409ta 0Δc0soτ(Αra9t0τsΑτΑso;τ9oτlasτtoqΑ0τ3astaτqΑ0τs0τ -τ sΑ50t0τs408pr0τir80809t0τ7aτ30rra8409taτco9τa8basτ 3aΕa9τ091r4a(o manos para tener el control todo el tiempo !τ 8o9t0τs408pr0τΑ9aτal8o3a(4llaτ(0τapoΕoτcΑa9(oτ !τ (Αra9t0τ0lτtraba5o,τsΑ50t0τs408pr0τlaτ30rra8409taτ porτlaѽsѾτzo9aѽsѾτ(0τ08pΑña(Αraτ(0τcolorτ2r4sτ0 Αt4l4c0τacc0sor4osτ(0τl45a(o !τ 9Α9caτΑt4l4c0τΑ9τ(4scoτ(0τa8olar/tro9zarτs49τlaτ - adopte una postura segura -τ pr0st0τat09c4ϧ9τaτ7aτ(4r0cc4ϧ9τ(0τrotac4ϧ9;τsost092aτ 0t4qΑ0ta,τqΑ0τs0τ09cΑ09traτp02a(aτsobr0τ0lτ(4scoτ ѽs4τsΑ8494stra(aѾ s408pr0τ7aτ30rra8409taτ(0τ8o(oτqΑ0τ7asτc34spasτΕτ07τ •τ ύo9ta50τ(0τ7aτ08pΑña(ΑraτaΑΔ474arτEτ5 po7Βoτproc0(09t0sτ(0τ7aτ30rra8409taτsa7t09τ705osτ(07τ !τ (0s09c3Α1arτlaτ30rra8409ta cuerpo -τ...
Page 54 •τ EΔp0(409t0τtηc94coτ09:τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ •τ Asτop0raβϮ0sτ(0τcort0τco8τro(asτ(0τcort0τ ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό abras4ΒasτsϧτsΟoτp0r84t4(asτqΑa9(oτΑt4l4zarτΑ8aτ 2Αar(aτ(0τcort0τѽ(4spo9ώΒ0lτco8oτoτac0ssϧr4oτБKίότ opc4o9alτ И И Ѿ •τ ό04aτ0τ2Αar(0τ0st0τ8a9Αa7τ(0τ49strΑβϮ0sτ2 ωAωOБτВÉψNίψOБτ1 ELEmENTOS DA FERRAmENTA 4 A Veio 09.12.2013 B Anel de aperto Cτ ψ3aΒ0τ(0τporcas АГίωOБ/ДίχАAψίONEБ Dτ χotΟoτ(0τb7oqΑ04oτ(oτΒ04o •τ ύ0(4(oτs02Ў9τENτ τ07τ94Β07τ(0τ7aτpr0s4ϧ9τacЎst4caτ E Punho auxiliar (0τ0staτ30rra8409taτs0τ070Βaτaτ τ(χѽAѾτΕτ07τ94Β07τ(0τ7aτ Fτ...
Page 55 10rra809taτ07ηctr4caτaΑ809taτoτr4scoτ(0τc3oqΑ0sτ 10rra809taτcorr0ctaτr0a74zarΘτoτtraba73oτ(0τ1or8aτ8073orτ 07ηctr4cos. 0τ8a4sτs02Αraτ(09troτ(aτ1a4Δaτ(0τpotθ9c4aτ49(4ca(a. (ѾτOτcaboτ(oτapar0l3oτ9Οoτ(0Β0τs0rτΑt4l4za(oτparaτoτ bѾτNΟoτΑt4l4z0τaτ10rra809taτ0lηctr4caτs0τoτ49t0rrΑptorτ tra9sport0,τparaτp09(Αrarτoτapar0l3o,τ908τparaτ 9ΟoτpΑ(0rτs0rτl42a(oτ908τ(0sl42a(o.τQΑa7qΑ0rτ 10rra809taτ07ηctr4caτqΑ0τ9Οoτpossaτs0rτco9tro7a(aτ pΑΔarτaτ14c3aτ(aτto8a(a.τύa9t093aτoτcaboτa1asta(oτ atraΒηsτ(oτ49t0rrΑptorτ(0τ742ar-(0s742ar,τητp0r42osaτ0τ(0Β0τ (0τcalor,τϧl0o,τca9tosτa14a(osτoΑτpart0sτ08τ 8oΒ4809toτ(oτapar0l3o.τψabosτ(a94ica(osτoΑτ ser reparada. torc4(osτaΑ809ta8τoτr4scoτ(0τc3oqΑ0sτ07ηctr4cos. cѾτ PΑΔarτaτ14c3aτ(aτto8a(aτ0/oΑτr08oΒ0rτoτacΑ8Αla(orτ 0ѾτAoτtrabal3arτco8τaτ10rra809taτ0lηctr4caτaoτarτl4Βr0,τ a9t0sτ(0τ0Δ0cΑtarτa5Αst0sτ9aτ10rra809ta,τ(0τ Αs0τΑ8τcaboτ(0τ0Δt09sΟoτapropr4a(oτparaτΘr0asτ sΑbst4tΑ4rτac0ssϧr4osτoΑτ(0τ2Αar(arτaτ10rra809ta. 0Δt0r9as.τOτΑsoτ(0τΑ8τcaboτapropr4a(oτparaτΘr0asτ Estaτ80(4(aτ(0τs02Αra9βaτ0Β4taτqΑ0τaτ10rra809taτ 0Δt0r9asτr0(Αzτoτr4scoτ(0τc3oqΑ0sτ07ηctr4cos. 07ηctr4caτs05aτ742a(aτac4(09ta7809t0. 1Ѿτ Б0τ9Οoτ1orτpossώΒ0lτ0Β4tarτoτ1Α9c4o9a809toτ(aτ (ѾτέΑar(0τ10rra809tasτ0lηctr4casτqΑ0τ9Οoτ0st4Β0r08τ 10rra809taτ0lηctr4caτ08τΘr0asτ3Ў84(as,τ(0Β0rΘτs0rτ s09(oτΑt4l4za(as,τ1orτaτ(oτalca9c0τ(0τcr4a9βas.τNΟoτ Αt4l4za(oτΑ8aτ(4s5Α9torτ(0τcorr09t0τ(0τaΒar4a. A p0r84taτqΑ0τoτapar0l3oτs05aτΑt4l4za(oτporτp0ssoasτ Αt474zaβΟoτ(0τΑ8τ(4s5Α9torτ(0τcorr09t0τ(0τaΒar4aτr0(Αzτoτ 9Οoτ1a84l4ar4za(asτco8τoτ80s8oτoΑτqΑ0τ9Οoτ t093a8τl4(oτ0stasτ49strΑβϮ0s.τά0rra809tasτ07ηctr4casτ r4scoτ(0τΑ8τc3oqΑ0τ07ηctr4co. sΟoτp0r42osasτ9asτ8Οosτ(0τp0ssoasτs08τtr049a809to. ѾτБEέГАANÇAτωEτPEББOAБ aѾτEst05aτal0rta,τobs0rΒ0τoτqΑ0τ0stΘτaτ1az0r,τ0τt093aτ...
Page 56 po(0rτiΔarτoτac0ssϧr4oτaτ0staτ10rra809taτ07ηctr4ca,τ9Οoτ 5Ѿτ Б02Αrarτaτ10rra809taτ0lηctr4caτsϧτp0lasτsΑp0r1ώc40sτ 2ara9t0τΑ8aτap74caβΟoτs02Αra. (0τpΑ93oτ4sola(asτaoτ0Δ0cΑtarτtrabal3osτ(Αra9t0τosτ (ѾτOτ9Ў80roτ(0τrotaβΟoτa(84ssώΒ0lτ(aτ10rra809taτ(0τ qΑa4sτoτac0ssϧr4oτpossaτat4924rτcabosτ0lηctr4cosτ 0sco9(4(osτoΑτoτprϧpr4oτcaboτ(0τr0(0. O contacto trabal3oτ(0Β0τs0rτ9oτ8ώ948oτtΟoτaltoτqΑa9toτoτ co8τΑ8τcaboτsobτt09sΟoτta8bη8τpo(0τco7ocarτsobτ 8ΘΔ48oτ9Ў80roτ(0τrotaβΟoτ49(4ca(oτ9aτ10rra809taτ t09sΟoτasτp0βasτ80tΘ74casτ(oτapar073oτ0τ70ΒarτaτΑ8τ 0lηctr4ca.τAc0ssϧr4osτqΑ0τ24r08τ8a4sτrΘp4(oτ(oτqΑ0τ p0r84t4(o,τpo(08τs0rτ(0strΑώ(os. c3oqΑ0τ07ηctr4co. 0ѾτOτ(4Ι80troτ0Δt0r4orτ0τaτ0sp0ssΑraτ(aτ10rra809taτ(0τ 6Ѿτ ύa9t0rτoτcaboτ(0τr0(0τa1asta(oτ(0τ10rra809tasτ(0τ trabal3oτ(0Β08τcorr0spo9(0rτΗsτ49(4caβϮ0sτ(0τ trabal3oτ08τrotaβΟo.τSe perder o controlo sobre a 80(4(aτ(aτsΑaτ10rra809taτ0lηctr4ca.τά0rra809tasτ(0τ 10rra809taτ07ηctr4ca,τητpossώΒ07τqΑ0τoτcaboτ(0τr0(0τs05aτ traba73oτ49corr0cta809t0τ80(4(asτpo(08τ9Οoτs0rτ corta(oτoΑτ092a9c3a(oτ0τaτsΑaτ8ΟoτoΑτbraβoτs05a8τ sΑic409t0809t0τb749(a(asτ908τco9tro7a(as. pΑΔa(osτco9traτaτ10rra809taτ(0τtraba73oτ08τrotaβΟo. 1Ѿτ ά0rra809tasτ(0τtrabal3oτco8τ09ca4Δ0τrosca(oτ 7Ѿτ Ja8a4sτ(0pos4tarτaτ10rra809taτ0lηctr4ca,τa9t0sτqΑ0τaτ (0Β08τcab0rτ0Δacta809t0τ9aτroscaτ(oτΒ04oτ(0τ 10rra809taτ(0τtrabal3oτ0st05aτco8pl0ta809t0τ r0ct414caβΟo.τParaτ10rra809tasτ(0τtrabal3oτ para(a.τAτ10rra809taτ(0τtraba73oτ08τrotaβΟoτpo(0τ...
Page 57 r0acβΟoτ(Αra9t0τoτarra9qΑ0.τO operador pode paraτosτ9Ў80rosτ(0τrotaβΟoτ8a4sτa7tosτ(0τ10rra809tasτ co9tro7arτasτ1orβasτ(0τco9tra-2o7p0τ0τasτ1orβasτ(0τ 07ηctr4casτ809or0sτ0τpo(08τqΑ0brar. r0acβΟoτatraΒηsτ(0τ80(4(asτ(0τcΑ4(a(oτapropr4a(as. ѾτOГВАAБτίNωίψAÇіEБτEБPEψίAίБτωEτAДίБOτPAАAτ bѾτJa8a4sτp0r84taτqΑ0τasτsΑasτ8Οosτs0τ09co9tr08τ SEPARAR POR RECTIFICAÇÃO aѾτEΒ4tarτΑ8τbloqΑ04oτ(oτ(4scoτ(0τcort0τoΑτΑ8aτ1orβaτ p0rtoτ(0τ10rra809tasτ(0τtrabal3oτ08τrotaβΟo.τNo (0τpr0ssΟoτ(08as4a(oτalta.τNΟoτ010ctΑarτcort0sτ casoτ(0τΑ8τco9tra-2o7p0τaτ10rra809taτ(0τtraba73oτ po(0rΘτpassarτp07aτsΑaτ8Οo. 0Δtr08a809t0τpro1Α9(os.τUma sobrecarga do disco cѾτ EΒ4t0τqΑ0τoτs0Ατcorpoτs0τ09co9tr0τ9aτΘr0a,τ9aτqΑalτ (0τcort0τaΑ809taτoτ(0s2ast0τ0τaτpr0(4spos4βΟoτparaτ aτ10rra809taτ0lηctr4caτpossaτs0rτ8oΒ4809ta(aτ9oτ 08p0rrarτ0τb7oqΑ0arτ0τporta9toτaτposs4b474(a(0τ(0τΑ8τ casoτ(0τΑ8τco9tra-2olp0.τOτco9tra-2o7p0τ1orβaτaτ co9tra-2o7p0τoΑτΑ8aτrΑptΑraτ(oτcorpoτabras4Βo. 10rra809taτ07ηctr4caτ9oτs09t4(oτco9trΘr4oτaoτ8oΒ4809toτ bѾτEΒ4tarτaτΘr0aτqΑ0τs0τ09co9traτ9aτ1r09t0τoΑτatrΘsτ(oτ (oτ(4scoτabras4Βoτ9oτ7oca7τ(oτb7oqΑ04o. (4scoτ(0τcort0τ08τrotaβΟo.τБ0τoτ(4scoτ(0τcort0τ1orτ (ѾτВrabal3arτco8τ0sp0c4alτcΑ4(a(oτ9aτΘr0aτaoτr0(orτ(0τ co9(Αz4(oτ9aτp0βaτaτs0rτtraba73a(a,τparaτ1r09t0,τ 0sqΑ49as,τca9tosτa14a(osτ0tc.τEΒ4t0τqΑ0τ10rra809tasτ a1asta9(o-s0τ(oτcorpo,τητpossώΒ07τqΑ0τ9oτcasoτ(0τΑ8τ (0τtrabal3oτs05a8τr4coc30t0a(asτp0laτp0βaτaτs0rτ co9tra-2o7p0τaτ10rra809taτ07ηctr4ca,τ5Α9toτco8τoτ(4scoτ 08τrotaβΟo,τs05aτat4ra(aτ(4r0cta809t0τ9aτ(4r0cβΟoτ(aτ trabal3a(aτ0τtraΒa(as.τAτ10rra809taτ(0τtraba73oτ08τ rotaβΟoτt09(0τaτtraΒarτ08τ0sqΑ49as,τ08τca9tosτaia(osτ...
Page 58 0scoΒasτ08τ1or8aτ(0τpratoτoΑτ(0τtac3oτpo(0τaΑ809tarτ •τ Б42aτoτr02Α7a809toτ9ac4o9a7τqΑa9toτaτ0ΔtraβΟoτ(0τpϧ,τ (0Β4(oτΗτ1orβaτ(0τpr0ssΟoτ0τaτ1orβasτc09trώ1Α2as. 08τ1Α9βΟoτ(osτ8at0r4a4sτqΑ0τΒΟoτs0rτΑt474za(os •τ В093aτcΑ4(a(oτaoτabr4rτra93Αras,τ0sp0c4a7809t0τ08τ GENERAL paredes de apoio (as aberturas em paredes de apoio 0stΟoτsΑ504tasτaτr02Α7a809taβϮ0sτqΑ0τΒar4a8τ(0τpaώsτ •τ Estaτ10rra809taτ9Οoτητaco9s073a(aτparaτr0barbar/cortarτ paraτpaώs;τta4sτr02Α7a809taβϮ0sτ(0Β0rΟoτs0rτr0sp04ta(asτ co8τΘ2Αa 08τto(asτasτc4rcΑ9stΙ9c4asѾ •τ Гt474z0τap09asτosτa9η4sτ1or90c4(osτco8τaτ10rra809ta •τ Estaτ10rra809taτ9Οoτ(0Β0τs0rτΑt474za(aτporτp0ssoasτ •τ ά4Δ0τaτp0βaτ(0τtrabal3oτѽΑ8aτp0βaτ(0τtraba73oτiΔaτ co8τ(4spos4t4Βosτ(0τiΔaβΟoτoΑτ9Α8τtor9oτicaτ8073orτiΔaτ menores de 16 anos •τ ω0sl42Α0τs08pr0τaτ14c3aτ(aτto8a(aτa9t0sτ(0τ (oτqΑ0τ8a9Αa7809t0Ѿ proc0(0rτaτqΑalqΑ0rτa5Αsta809toτoΑτtrocaτ(0τ •τ NΟoτiΔ0τaτ10rra809taτ9Α8τtor9o ac0ssϧr4o •τ...
Page 59: Declaração De Conformidade
ύANГВENÇСOτ/τБEАДίÇO •τ A9t0sτ(0τΑt474zarτaτ10rra809ta -τ ass02Αr0-s0τqΑ0τoτac0ssϧr4oτ0stΘτcorr0cta809t0τ •τ Estaτ10rra809taτ9Οoτs0τ(0st49aτaτΑt474zaβΟoτproiss4o9a7 8o9ta(oτ0τap0rta(oτco8τir80za •τ ύa9t093aτaτ10rra809taτ0τoτioτs08pr0τ748posτ -τ Β0r4iqΑ0τqΑ0τoτac0ssϧr4oτ24raτ74Βr0809t0τro(a9(o-oτ ѽ0sp0c4a7809t0τasτra93Αrasτ(0τr0sp4raβΟoτKτ4Ѿ co8τaτ8Οo !τ 0Β4tarτΑt4l4zarτob50ctosτpo9t4a2Α(osτ9aτl48p0zaτ -τ 742Α0τaτ10rra809taτ08τΒaz4oτ(Αra9t0τp07oτ809osτ τ (asτra93Αrasτ(0τr0sp4raβΟo s02Α9(osτ9aτrotaβΟoτ8ΘΔ48aτ0τ9Α8aτpos4βΟoτ(0τ !τ (0sl42arτaτ10rra809taτ(aτ1o9t0τ(0τcorr09t0τa9t0sτ s02Αra9βa (0τl48par -τ (0s742Α0τ480(4ata809t0τaτ10rra809taτ08τcasoτ(0τ •τ Б0τaτ10rra809taτ1a73arτap0sarτ(0τcΑ4(a(ososτproc0ssosτ Β4braβΟoτ0Δc0ss4ΒaτoΑτoΑtrosτ(0104tosτ(0τ (0τ1abr4caβΟoτ0τ(0τt0st0,τaτr0paraβΟoτ(0Β0rΘτs0rτ 1Α9c4o9a809to,τ0τΒ0r4iqΑ0τaτcaΑsaτ(oτsΑc0(4(o 0Δ0cΑta(aτporτΑ8aτoic49aτ(0τs0rΒ4βoτaΑtor4za(aτparaτ •τ ί9t0rrΑptorτO9/Ofτ(0τtraΒa208τJτ7 10rra809tasτ07ηctr4casτБKίό -τ 742arτaτ10rra809taτ7a -τ 09Β40τaτ10rra809taτs08τ(0s8o9tar, juntamente com !τ...
Page 60: Dati Tecnici
•τ Oτ9ώΒ07τ(0τ084ssΟoτ(0τΒ4braβϮ0sτ1o4τ80(4(oτ(0τacor(oτ op0rat4Β0τs4τpotrΗτcr0ar0τ47τp0r4co7oτ(4τscoss0τ070ttr4c30,τ co8τΑ8τt0st0τ9or8a74za(oτ1or90c4(oτ9aτENτ ;τpo(0τ 49c09(4τ0/oτ49c4(09t4τ2raΒ4.τψo9s0rΒar0τtΑtt0τl0τaΒΒ0rt09z0τ s0rτΑt474za(oτparaτco8pararτΑ8aτ10rra809taτco8τoΑtraτ0τ (4τp0r4coloτ0τl0τ4strΑz4o94τop0rat4Β0τp0rτo294τ0s4209zaτ co8oτΑ8aτaΒa74aβΟoτpr074849arτ(0τ0Δpos4βΟoτΗτΒ4braβΟoτ 1ΑtΑra.τί7τt0r8490τѤ070ttroΑt09s470ѥτΑt474zzatoτ90770τaΒΒ0rt09z0τ qΑa9(oτΑt474zarτaτ10rra809taτparaτasτap74caβϮ0sτ (4τp0r4co7oτs4τr410r4sc0τa(τΑt09s474τ070ttr4c4τa74809tat4τ(a77aτr0t0τ ѽco9τ7490aτ(4τa77acc4a809toѾτ0(τa(τΑt09s474τ070ttr4c4τa74809tat4τ mencionadas -τ Αt474zarτaτ10rra809taτparaτ(410r09t0sτap74caβϮ0sτoΑτ aτbatt0r4aτѽs09zaτ7490aτ(4τa77acc4a809toѾ. co8τac0ssϧr4osτ(410r09t0sτoΑτ8a9t4(osτ ѾτБίψГАEИИAτωEόόAτPOБВAИίONEτωίτόAДOАO (0ic409t0809t0,τpo(0τaΑ809tarτs4294icat4Βa809t0τoτ aѾτύa9t090r0τpΑl4toτ0(τor(49atoτ4lτpostoτ(4τlaΒoro. Il 9ώΒ07τ(0τ0Δpos4βΟo (4sor(490τoτ70τzo90τ(4τ7aΒoroτ9o9τ477Α849at0τposso9oτ -τ oτ9Ў80roτ(0τΒ0z0sτqΑ0τaτ10rra809taτητ(0s742a(aτoΑτ 0ss0r0τ1o9t0τ(4τ49c4(09t4. qΑa9(oτ0st4Β0rτaτtraba73arτs08τ1az0rτ9a(a,τpo(0τ bѾτEΒ4tar0τ(’48p402ar0τl’Αt09s4l0τ49τa8b409t4τso220tt4τalτ r0(Αz4rτs4294icat4Βa809t0τoτ9ώΒ07τ(0τ0Δpos4βΟo r4sc34oτ(4τ0splos4o94τ904τqΑal4τs4τtroΒ49oτl4qΑ4(4,τ2asτ !τ prot05a-s0τco9traτosτ0104tosτ(aτΒ4braβΟo,τ oτpolΒ0r4τ4914a88ab4l4. Gli utensili elettrici producono 8a9t09(oτaτ10rra809taτ0τosτac0ssϧr4os,τ sc49t4770τc30τposso9oτ1arτ49ia88ar0τ7aτpo7Β0r0τoτ4τ2as. 8a9t09(oτasτ8ΟosτqΑ09t0sτ0τor2a94za9(oτosτ...
Page 61 a9t4s(rΑcc4o70Βo70τ(4τs4cΑr0zza,τ47τcascoτprot0tt4Βoτoτ7aτ 49c4(09t4τΒ092o9oτcaΑsat4τ(aτΑt09s474τ070ttr4c4τ7aτcΑ4τ prot0z4o90τ(077’Α(4to,τaτs0co9(aτ(077’48p402oτpr0Β4stoτp0rτ 8a9Αt09z4o90τζτstataτ0f0ttΑataτpocoτaccΑrata809t0. 7’Αt09s470τ070ttr4co,τs4τpotrΗτr4(Αrr0τ47τr4sc34oτ(4τ10r4t0. 1Ѿτ ύa9t090r0τa114lat4τ0τpΑl4t4τ2l4τΑt09s4l4τ(aτta2l4o. Gli cѾτ EΒ4tar0τl’acc09s4o90τ49Βolo9tar4aτ(0ll’Αt09s4l0.τPr48aτ utensili da taglio curati con particolare attenzione e con ta27409t4τai7at4τs’49c0ppa9oτ809oτ1r0qΑ09t0809t0τ0τso9oτ (4τcoll02arloτallaτr0t0τ(4τal4809taz4o90τ0l0ttr4caτ0/oτ p4Ѝτ1ac474τ(aτco9(Αrr0. allaτbatt0r4aτr4car4cab4l0,τpr48aτ(4τpr09(0rloτoppΑr0τ 2ѾτГt4l4zzar0τΑt09s4l4τ0l0ttr4c4,τacc0ssor4,τattr0zz4,τ0cc.τ49τ pr48aτ(4τ494z4ar0τaτtrasportarlo,τass4cΑrars4τc30τ l’Αt09s4l0τs4aτsp09to. Tenendo il dito sopra l’interruttore co91or84tΗτco9τl0τpr0s09t4τ4strΑz4o94.τOss0rΒar0τl0τ co9(4z4o94τ(4τlaΒoroτ0(τ4lτlaΒoroτ(aτ0s02Α4rs4τ mentre si trasporta l’utensile oppure collegandolo (Αra9t0τl’48p402o. L’impiego di utensili elettrici per usi all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si Β092o9oτaτcr0ar0τs4tΑaz4o94τp0r4co7os0τ49τcΑ4τposso9oτ...
Page 62 portaΑt09s4l4τ0τ2l4τacc0ssor4τ0(τacc0rtars4τc30τsΑ4τ potr0bb0τarr4Βar0τaτ10r4r0τs0r4a809t0τ47τcorpoτ (4sc34τabras4Β4τ9o9τΒ4τs4a9oτsc30224atΑr0τoτ dell’operatore. 9ѾτPΑl4r0τr02olar809t0τl0τ10r4to40τ(4τΒ09t4laz4o90τ cr0patΑr0,τc30τ4lτplator0lloτ9o9τs4aτso220ttoτa(τ (0ll’0l0ttroΑt09s4l0τ49τ(otaz4o90.τί7τΒ09t47ator0τ(07τ 49cr49atΑr0,τcr0patΑr0τoτ1ort0τΑsΑraτ0τc30τl0τ 8otor0τatt4raτpo7Β0r0τ9077aτcarcassaτ0(τΑ9aτ1ort0τracco7taτ spazzol0τ80tall4c30τ9o9τabb4a9oτ14l4τ80tall4c4τ (4τpo7Β0r0τ(4τ80ta77oτpΑϦτproΒocar0τp0r4co74τ(4τor42490τ all09tat4τoppΑr0τrott4.τБ0τl’0l0ttroΑt09s4l0τoppΑr0τ l’acc0ssor4oτ48p402atoτ(oΒ0ss0τs1Α224r0τ(allaτ8a9oτ elettrica. 0τca(0r0,τacc0rtars4τc30τqΑ0stoτ9o9τabb4aτsΑb4toτ oѾτNo9τΑt4l4zzar0τ8a4τl’0l0ttroΑt09s4l0τ90ll0τΒ4c49a9z0τ(4τ 90ssΑ9τ(a99oτoppΑr0τΑt4l4zzar0τΑ9τacc0ssor4oτ 8at0r4al4τ4914a88ab4l4.τό0τsc49t4770τposso9oτ1arτpr09(0r0τ 49tatto.τГ9aτΒoltaτco9trollatoτ0τ8o9tatoτ4lτ 1ΑocoτqΑ0st4τ8at0r4a74. portaΑt09s4l4τoτacc0ssor4o,τ1arτ1Α9z4o9ar0τ pѾτNo9τΑt4l4zzar0τ8a4τacc0ssor4τc30τr4c340(a9oτ l’0l0ttroΑt09s4l0τp0rτlaτ(Αrataτ(4τΑ9τ849Αtoτco9τ4lτ r01r420ra9t4τl4qΑ4(4.τό’Αt474zzoτ(4τacqΑaτoτ(4τa7tr4τ74qΑ4(4τ 9Α80roτ8ass48oτ(4τ24r4τaΒ09(oτcΑraτ(4τt090rs4τ r01r420ra9t4τpΑϦτproΒocar0τΑ9aτscossaτ(4τcorr09t0τ lo9ta94τ0τ(4τ48p0(4r0τa9c30τa(τaltr0τp0rso90τ elettrica. pr0s09t4τ(4τaΒΒ4c49ars4τalτportaΑt09s4l4τoτacc0ssor4oτ ѾτψONВАAψψOόPOτEτАEόAВίДEτAДДEАВENИEτωίτ 49τrotaz4o90.τNella maggior parte dei casi i portautensili PERICOLO •τ Г9τco9tracco7poτζτ7’48proΒΒ4saτr0az4o90τ49τs02Α4toτa(τ oτacc0ssor4τ(a990224at4τs4τro8po9oτ907τcorsoτ(4τqΑ0stoτ...
Page 63 (ѾτOp0rar0τco9τpart4colar0τatt09z4o90τ49τpross484tΗτ(4τ alta.τNo9τ0s02Α4r0τta2l4τ0cc0ss4Βa809t0τpro1o9(4.τ sp42ol4,τsp42ol4τta2l409t4τ0cc..τAΒ0r0τcΑraτ(4τ48p0(4r0τ Бottopo909(oτ7aτ8o7aτ(aτta274oτ(4r4ttoτaτcar4coτ0cc0ss4Βoτ c30τportaΑt09s4l4τoτacc0ssor4τpossa9oτr48balzar0τ se ne aumenta la sollecitazione e la si rende (alτp0zzoτ49τlaΒoraz4o90τoppΑr0τpossa9oτr48a90rΒ4τ maggiormente soggetta ad angolature improprie o a b7occ34τΒ0909(oτcosύτaτcr0ar0τ47τp0r4co7oτ(4τco9tracco7poτ bloccat4.τL’utensile in rotazione ha la tendenza a oppΑr0τ(4τrottΑraτ(077’Αt09s470τabras4Βo. rimanere bloccato in angoli, spigoli taglienti oppure in casoτ(4τr48ba7zo.τψ4ϦτproΒocaτΑ9aτp0r(4taτ(07τco9tro77oτ bѾτEΒ4tar0τ(4τaΒΒ4c49ars4τallaτzo9aτa9t0r4or0τoτ...
Page 64 bѾτί8p402a9(oτΑ9aτcalottaτ(4τprot0z4o90τs4τ48p0(4sc0τ 49(ossar0τΑ9aτ8asc30raτprot0tt4Βaτp0rτlaτpolΒ0r0τ0τ c30τlaτcalottaτ(4τprot0z4o90τ0τlaτspazzolaτ80tall4caτ Αt4l4zzar0τΑ9τ(4spos4t4Βoτp0rτl’0straz4o90τ(0llaτ possa9oτtoccars4.τI diametri delle spazzole a disco e polΒ0r0τs0τζτpr0s09t0τΑ9aτpr0saτ(4τcoll02a809to •τ А4sp0ttar0τ70τ4strΑz4o94τ9az4o9a74τr42Αar(a9t4τ7’0straz4o90τ delle spazzola a tazza possono essere aumentati (077aτpo7Β0r0τp0rτ4τ8at0r4a74τ49τ7aΒoraz4o90 attraΒ0rsoτ1orz0τ(4τpr0ss4o90τ0τtra84t0τ7’az4o90τ(4τ1orz0τ •τ άar0τatt09z4o90τqΑa9(oτs4τta274a9oτ(0770τsca9a7atΑr0,τ c09tr41Α2a74. specialmente su muri di supporto (scanalature nei muri di sΑpportoτso9oτso220tt0τaτr02o7a809t4τsp0c4ic4τ(07τ NOTE GENERALI •τ QΑ0st’Αt09s470τ9o9τpΑϦτs80r4274ar0/ta274ar0τco9τacqΑa pa0s0;τqΑ0st4τr02o7a809t4τ(0Βo9oτ0ss0r0τoss0rΒat4τ49τ...
Page 65 1attaτ0f0ttΑar0τ(aτΑ9τpΑ9toτ(4τass4st09zaτaΑtor4zzatoτp0rτ -τ 1ar0τ24rar0τaτΒΑotoτ7’Αt09s470τp0rτa7809oτ τs0co9(4τ gli elettroutensili SKIL a77aτΒ07oc4tΗτ8ass48aτ49τΑ9aτpos4z4o90τs4cΑra -τ 49Β4ar0τ7’Αt09s470τ9o9τs8o9tatoτass4080τa770τproΒ0τ(4τ -τ arr0star0τ4880(4ata809t0τ49τcasoτ(4τ1ort4τΒ4braz4o94τoτ acqΑ4stoτa7τr4Β09(4tor0τoppΑr0τa7τp4ЍτΒ4c49oτc09troτ a7tr4τ(410tt4τ0τc0rcar0τ(4τ(0t0r849ar0τ7aτcaΑsa assistenza SKIL (l’indirizzo ed il disegno delle parti di •τ ί9t0rrΑttor0τo9/ofτ(4τb7occa224oτJτ7 r4ca8b4oτ(077’Αt09s470τso9oτr4portat4τsΑτΓΓΓ.s647.co8Ѿ -τ att4Βat0τ7’Αt09s470τ7a !τ att09z4o90τall’48pattoτ48proΒΒ4soτproΒocatoτ ВГВEόAτωEόό’AύχίENВE (all’att4Βaz4o90τ(0ll’Αt09s4l0 !τ pr48aτc30τl’acc0ssor4oτra224Α92aτ4lτp0zzoτ49τ •τ No9τ20ttar0τl’Αt09s4l0τ0l0ttr4co,τ2l4τacc0ssor4τ0τ laΒoraz4o90,τl’Αt09s4l0τ(0Β0τ24rar0τaτp409aτΒ0loc4tΗ...
Page 66 Βa7Αtaz4o90τpr074849ar0τ(4τ0spos4z4o90τa77aτΒ4braz4o90τ csat7a6ozϧτ6Θb07707Ѿτηsτazτa66Α8Α7Θtorosτ0706tro8osτ qΑa9(oτs4τ48p402aτ7’Αt09s470τp0rτ70τapp74caz4o94τ 6ηz4sz0rszΘ8o6atτѽ3Θ7ϧzat4τcsat7a6ozϧτ6Θb07τ9η76ü7Ѿτ1o27a75aτ 8a2Θba9. menzionate -τ s0τs4τΑt474zzaτ7’Αt09s470τp0rτapp74caz4o94τ(4Β0rs0,τoppΑr0τ ѾτύГNKAήEόЗίτχίИВONБКέ co9τacc0ssor4τ(4f0r09t4τoτ49τscars0τco9(4z4o94,τ47τ74Β077oτ aѾτВartsaτt4sztΘ9τηsτtartsaτr09(b09τaτ8Α96a30lΕηt. di esposizione potrebbe aΑ809tar0τ9ot0Βo7809t0 А09(0t709τ8Α96a307Ε06τΒa2Ετ802Β47Θ2ώtat7a9τ - i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in 8Α96at0rü70t06τba70s0t0630zτΒ0z0t30t906. 1Α9z4o90τ8aτ9o9τΒ4090τ0f0tt4Βa809t0τΑt474zzatoτp0rτ47τ bѾτN0τ(ol2ozzo9τazτ0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ88alτolΕa9τ 7aΒoro,τposso9oτco9tr4bΑ4r0τaτr4(Αrr0τ47τ74Β077oτ(4τ robba9ΘsΒ0szηlΕ0sτ6ϯr9Ε0z0tb09,τa3olτη230tőτ esposizione 1olΕa(η6o6,τ2Θzo6τΒa2Ετporo6τΒa99a6. Az elektromos !τ prot0220rs4τ(a2l4τ0110tt4τ(0llaτΒ4braz4o90τ 6ηz4sz0rszΘ8o6τsz46rΘ6atτbocsΘt3at9a6τ64,τa807Ε06τ 0110ttΑa9(oτlaτ8a9Αt09z4o90τ(0ll’Αt09s4l0τ0τ(04τ 8022ΕЎ5t3at5Θ6τaτportτΒa2Ετaτ2őzϯ60t.
Page 67 Βη(őc4pő,τΒη(ősap6aτηsτ1ü7Βη(őτ3asz9Θ7ataτazτ 0ѾτAτ6ηszülη60tτ2o9(osa9τΘpol5a.τEll09őr4zz0,τ3o2Ετaτ 0706tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8τ3asz9Θ7ataτ507702η906τ 8oz2ϧτal6atrηsz06τ641o2Θstala9Αlτ8ű6ϯ(906-0,τ 80210707ő09τcsϯ6609t4τaτsz08η7Ε0sτsηrü7ηs06τ 949cs0906-0τb0szorΑlΒa,τηsτ949cs0906-0τ0ltϯrΒ0τ 6oc6ΘzatΘt. Βa2Ετ802ro92Θlϧ(ΒaτolΕa9τal6atrηsz06,τa80lΕ06τ 3atΘssalτl030t906τazτ0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8τ cѾτ K0rül50τ0lτaτ6ηszülη6τa6aratla9τüz08b0τ30lΕ0zηsηt.τ 8ű6ϯ(ηsηr0.τAτ802ro92Θlϧ(ottτrηsz060tτaτ6ηszülη6τ έΕőző(5ϯ9τ802τarrϧl,τ3o2Ετazτ0l06tro8osτ 3asz9Θlataτ0lőttτ5aΒώttassaτ802. Sok olyan baleset 6ηz4sz0rszΘ8τ64τΒa9τ6apcsolΒa,τ840lőttτb0(Α29Θτaτ csatla6ozϧτ(Α2ϧtτaτ(Α2aszolϧal5zatba,τ tϯrtη946,τa807Ε0tτazτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8τ908τ csatla6oztat9Θτazτa66Α8ΑlΘtor-cso8a2ot,τηsτ840lőttτ 6407η2ώtőτ6arba9tartΘsΘraτ7030tτΒ4sszaΒ0z0t94. 10lΒ099ητηsτΒ4994τ60z(09ητazτ0l06tro8osτ 1Ѿτ Вartsaτt4sztΘ9τηsτηl0sτΘllapotba9τaτ 6ηz4sz0rszΘ8ot.τήaτazτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8τ ΒΘ2ϧsz0rszΘ8o6at.τAzτη70sτΒΘ2ϧη706607τr09(0760zőτηsτ 1070807ηs0τ6ϯzb09τazτΑ55Θtτaτ6apcso7ϧ9τtart5a,τΒa2Ετ3aτaτ 2o9(osa9τΘpo7tτΒΘ2ϧsz0rszΘ8o6τr4t6Θbba9τη607ő(906τb0τ 6ηszü7η60tτb06apcso7tτΘ77apotba9τcsat7a6oztat5aτazτ ηsτazo6atτ6ϯ99Ε0bb09τ7030tτΒ0z0t94τηsτ4rΘ9Εώta94. Θra81orrΘs3oz,τ0zτba70s0t0630zτΒ0z0t30t. 2ѾτAzτ0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8o6at,τtartozη6o6at,τ (ѾτAzτ0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8τb06apcsolΘsaτ0lőttτ b0tηtsz0rszΘ8o6atτstb.τcsa6τ0z09τ0lőώrΘso69a6τ o6Β0tl09ülτtΘΒolώtsaτ0lτaτb0Θllώtϧτsz0rszΘ8o6atτΒa2Ετ 3asz9Θl5a.τД02Ε0τ142Ε0l08b0τaτ8Α96a10ltηt0l060tτηsτ aτ64Β4t0l0z09(őτ8Α96aτsa5ΘtossΘ2a4t. Az elektromos csaΒar6Αlcso6at.τAzτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8τ1or2ϧτ...
Page 68 1oro29a6,τ0rős09τb0r0z02906τηsτaτ6ηszü7η6τ1070tt4τΑra7o8τ b0szώΒ5aτaτportτaτ3Θzba,τηsτ9a2Εobbτ8099Ε4sη2űτ1η8porτ 802szü9ηsη30zτΒ0z0t30t906. 1073a78ozϧ(Θsaτ0706tro8osτΒ0szη7Ε0630zτΒ0z0t30t. oѾτN0τ3asz9Θl5aτazτ0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8otτη230tőτ 2ѾτN0τ3asz9Θl5o9τ802ro92Θlϧ(ottτb0tηtsz0rszΘ8o6at.τ a9Εa2o6τ6ϯz0lηb09.τAτsz46rΘ6τ0z060tτazτa9Εa2o6atτ Д4zs2Θl5aτ802τ849(09τ02Ε0sτ3asz9Θlatτ0lőttτaτ 8022ΕЎ5t3at5Θ6. b0tηtsz0rszΘ8o6at:τ0ll09őr4zz0,τ908τpatto2zott-0τl0τ pѾτN0τ3asz9Θl5o9τolΕa9τb0tηtsz0rszΘ8o6at,τa80lΕ06τ ηsτ908τr0p0(t-0τ802τaτcs4szolϧ6oro92,τ949cs-0τ al6al8azΘsΘ3ozτ1olΕη6o9Ετ3űtőa9Εa2raτΒa9τ 0ltϯrΒ0,τ802r0p0(Β0,τΒa2Ετ9a2Ετ8ηrtη6b09τ 0l3asz9Θlϧ(Βaτaτcs4szolϧτtΘ9Εηr,τ949cs0906-0τaτ szü6sη2.τДώzτηsτ02Εηbτ1o7Εη6o9Ετ3űtőa9Εa2o6τ (rϧt601ηb09τ64lazΑlt,τΒa2Ετ0ltϯrϯttτ(rϧto6.τήaτazτ a76a78azΘsaτΘra8ütηs30zτΒ0z0t30t. 0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8τΒa2Ετaτb0tηtsz0rszΘ8τ ѾτДίББИAАÚέКБτÉБτύEέάEόEόŐτάίέЗEόύEИВEВŐτ l00s46,τΒ4zs2Θl5aτ10lül,τ908τro92Θlϧ(ott-0τ802,τΒa2Ετ ВКJÉKOИВAВÓK 3asz9Θl5o9τ02Ετ34bΘtla9τb0tηtsz0rszΘ8ot.τύ4ΑtΘ9τ •τ AτΒ4sszarЎ2Θsτaτb0η607ő(őτΒa2Ετ70b7o66o7ϧτ1or2ϧτ 0ll09őr4zt0,τ8a5(τb030lΕ0zt0τaτ6ηszülη6b0τaτ b0tηtsz0rszΘ8,τpη7(ΘΑ7τcs4szo7ϧ6oro92,τcs4szo7ϧτtΘ9Εηr,τ b0tηtsz0rszΘ8ot,τtartϧz6o(5o9τї9τsa5Θt8a2aτηsτ (rϧt6010τstb.τ34rt0709τr0a6c4ϧ5a.τAτb0η607ő(ηsτΒa2Ετ 70b7o66o7Θsτaτ1or2ϧτb0tηtsz0rszΘ8τ34rt0709τ70Θ77ΘsΘ3ozτ 849(09τ8Θsτaτ6ϯz0lb09τtalΘl3atϧτsz08ηlΕτ4sτaτ1or2ϧτ Β0z0t.τEzτazτ4rΘ9Εώtat7a9τ0706tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8otτaτ b0tηtsz0rszΘ8τsώ65Θ9τ6ώΒülτηsτ5Θrassaτ02Ετp0rc42τazτ b0tηtsz0rszΘ89a6τaτ70b7o66o7Θs4τpo9to9τ1099Θ77ϧτ1or2Θs4τ 0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8otτaτl029a2Εobbτ 4rΘ9ΕΘΒa7τsz08b094τ4rΘ9Εba9τ1072Εorsώt5a. 1or(ΑlatszΘ88al.τAτ802ro92Θ7ϧ(ottτb0tηtsz0rszΘ8o6τ 0za7attτaτprϧba4(őτa7attτΘ7ta7Θba9τ8Θrτszηttϯr906. •τ ήaτpη7(ΘΑ7τ02Ετcs4szo7ϧ6oro92τb0η607ő(46,τΒa2Ετ 3ѾτД4s0l509τsz08ηlΕ4τΒη(ő10lsz0r0lηst 3.
Page 69 cs4szolϧt0st0630zτ0lő4rΘ9ΕzottτΒη(őbЎrΘ6atτ b0η607ő(30t,τ64Α2or3atτaτ8Α96a(arabbϧ7,τΒa2Ετ 3asz9Θl5a.τAτ908τazτ0706tro8osτ6ηz4sz0rszΘ83ozτ Β4sszarЎ2Θs3ozτΒ0z0t30t. szo72Θ7ϧτcs4szo7ϧt0st060tτ908τ7030tτ6407η2ώtϧτ8ϧ(o9τ 0ѾτВΘ8asszaτ10lτaτl080z060tτΒa2Ετ9a2Εobbτ 70ta6ar94τηsτ0zηrtτ0z06τ908τb4zto9sΘ2osa6. 8Α96a(arabo6at,τ3o2Ετcsϯ6609ts0τ02Ετb0η60lő(őτ 3asώtϧ6oro92τ6ϯΒ0t60ztηb09τ10llηpőτΒ4sszarЎ2Θsτ bѾτAτp0r080sτcs4szolϧ6oro92o6atτЎ2Ετ60llτ10lsz0r0l94,τ 6oc6ΘzatΘt.τAτ9a2Εobbτ8Α96a(arabo6τsa5ΘtτsЎ7ΕΑ6τa7attτ 3o2Ετaτcs4szolϧ10lül0tü6τ90τΘll5o9τ64τaτΒη(őbΑr6olatτ 8023a5o73at9a6.τAτ8Α96a(arabotτ849(6ηtτo7(a7Θ9,τηsτ szηlη906τaτsώ65Θbϧl.τE2Ετsza6sz0rűt709ü7τ107sz0r07tτ cs4szo7ϧ6oro92ot,τa807Ετ64Θ77τaτΒη(őbΑr6o7atτszη7ηs906τaτ 849(τaτΒΘ2Θs4τΒo9a7τ6ϯz07ηb09,τ849(τaτszη7η9η7τa7Θτ6077τ sώ65Θbϧ7,τ908τ7030tτ6407η2ώtőτ8ϧ(o9τ70ta6ar94. tΘ8aszta94. cѾτ AτΒη(őbЎrΘtτb4zto9sΘ2osa9τ60llτ10lsz0r0l94τazτ 1Ѿτ ήaτ02Ετ802lηΒőτ1alba9,τΒa2Ετ8Θsτb0τ908τlΘt3atϧτ 0l06tro8osτ6ηz4sz0rszΘ8raτηsτЎ2Ετ60llτb0Θllώta94,τ t0rül0t09τ3ozτlηtr0τ„tΘs6aτala6Ўτb0szЎrΘstѤ,τ5Θr5o9τ0lτ 3o2Ετazτaτl030tőτl029a2Εobbτb4zto9sΘ2otτ9ΕЎ5tsa,τ 6ülϯ9ϯsτϧΒatossΘ22al.τAzτa9Εa2baτb03ato7ϧτ Βa2Ε4sτaτcs4szolϧt0st906τcsa6τaτl030tőτl0264s0bbτ 3asώtϧ6oro92τ2Θz-τΒa2ΕτΒώzΒ0z0tη6b0,τ0706tro8osτ rηsz0τ8Αtasso9τaτ60z0lőτ10lη.τAτΒη(őbЎrΘ9a6τ802τ6077τ Β0z0tη606b0τΒa2Ετ8ΘsτtΘr2Εa6baτüt6ϯz30t,τa807Ε06τ ϧΒ94aτaτ60z07őtτaτ70tϯrϯtt,τ64r0pü7őτ(arabo6tϧ7,τaτ Β4sszarЎ2Θstτo6oz3at9a6. cs4szo7ϧt0stτΒη70t709τ802ηr49tηsηtő7τηsτaτsz46rΘ6tϧ7,τ ѾτKÜόїNτάίέЗEόύEИВEВÉБEKτÉБτВКJÉKOИВAВÓτAτ ψБίБИOόÓPAPмАτAόKAόύAИКБКДAότВїАВÉNŐτ 807Ε06τ1072ΕЎ5t3at5Θ6τazτϯ7tϯzη6ηt. ψБίБИOόКБήOИ (ѾτAτcs4szolϧt0st060tτcsa6τazτazo6τszΘ8Θraτ5aΒasoltτ aѾτN0τ3asz9Θl5o9τtЎlτ9a2Ετcs4szolϧlapo6at,τ3a908τ cηlo6raτszaba(τ3asz9Θl94.τPη7(ΘΑ7:τБo3as0τcs4szo75o9τ 02Ετ3asώtϧ6oro92τo7(a7sϧτ107ü70tηΒ07.τAτ3asώtϧ6oro92o6τ...
Page 70 ήAБИNКόAВτEόїВВ Ў5ra49(ώtΘsΘ9a6τ80207őzηsηr0τazo99a7τo7(5aτ107τaτb0/64τ •τ Aτsz0rszΘ82ηpτ70207sϯτa76a7o88a7τtϯrtη9ϯτ3asz9Θ7ataτ 6apcso7ϧτJτ4τzΘro7ΘsΘt 07ϯttτa5Θ97ottτ2Εa6or7at4τtΘ5η6oztatΘstτ6ηr94 AτήAБИNКόAВOВτKїДEВїEN •τ ύ49(42τ07709őr4zz0,τ3o2Ετaτ3Θ7ϧzat4τ10szü7tsη2τ •τ ύ4ΑtΘ9τ646apcso7taτaτ2ηp0t,τaτtartozη6τ1or2ΘsΘtτsos0τ a99a6τsώ65Θraτ80rő7020sτ0rőΒ07τΘ77ώtsaτ802 80202Ε0z46-0τaτ2ηpτa(attΘb7Θ5Θ9τ107tü9t0t0ttτηrtη6607τѽaτ ДτΒa2Ετ Дτ507zηsűτ2ηp06τ Дτ10szü7tsη2r0τ4sτ KEИEόÉБ csat7a6oztat3atϧ6Ѿ •τ ύ49(42τsz0r0750τ107τazτEτ4τ0sτo7(a71o2a9tΕЎtτηsτazτάτ4 es •τ Вartozη6o6τ107sz0r07ηs0τ4 Βη(őpa5zsot;τaτsz0rszΘ82ηp0tτso3aτs0τ3asz9Θ75aτ0z06τ !τ 3ЎzzΑ6τ64τaτ6Θb0lτ(Α2ϧ5Θtτaτcsatla6ozϧal5zatbϧl 9η76ü7 -τ t4sztώtsaτ802τazτAτ507üτt09207Εtτηsτazτϯssz0sτ •τ Aτr05t0ttτΒ0z0tη606τ10l6ΑtatΘsΘ3ozτ3asz9Θl5o9τ 107sz0r0709(ϯτa76atrηszt al6al8asτ1η860r0sőτ6ηszülη60t,τΒa2Ετ6ηr50τ64τaτ30lΕ4τ -τ szorώtsaτ802τaτχτ507üτrϯ2zώtő2Εűrűtτaτψτ507üτtartozη6τ 090r24a0llΘtϧτΒΘllalatτta9ΘcsΘt (ha egy elektromos 6Α7ccsa7,τηsτ6ϯzb09τ9Εo85aτ802τaτωτ507ü,τ071or(Α7Θsτ Β0z0tη6060tτaτb0r09(0zηss07τ802ηr49t,τ0zτtűz3ϯzτηsτ...
Page 71 ύEέάEόEόŐБÉέίτNЗίόAВKOИAВτ •τ ψs4szo7Θsτ8 -τ aτsz0rszΘ8raτ8ηrsη607tτ9Εo8Θstτ64105tΒ0τ8oz2assaτ •τ E2Ε0(ü74τ10707ősη2207τ6450709t5ü6,τ3o2ΕτaτѤύűsza64τ aztτ07ϯr0-3Θtra a(ato6ѥτa7attτ70ώrtτt0r8η6τ80210707τaτ6ϯΒ0t60zőτ !τ t4losτΒΘ2ϧ6oro92otτ3asz9Θl94τol(alηl06τ szabΒΘ9Εo69a6,τ4770tΒ0τ4rΘ9Εa(ϧτ(o6Α809tΑ8o69a6:τENτ cs4szolΘsΘra 60745, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK, 2006/42/ •τ ДΘ2Θsτ9 EK,τ /EГτ4rΘ9Ε07Β06906τ80210707ϯ09 -τ ΒΘ2Θs6orτ90τ(ϯ9ts0τ802τaτsz0rszΘ82ηp0t •τ Aτ8űsza64τ(o6Α809tΘc4ϧτaτ6ϯΒ0t60zőτ30lΕ09τ -τ aτ2ηp0tτ849(42τaτsz0rszΘ810509τ7Θt3atϧτ9Εώ7τ4rΘ9ΕΘbaτ talΘl3atϧ:τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ENέ Ѿ,τ τχωτ 8oz2assa,τώ2Ετ07őz30tőτ802τaz,τ3o2Ετaτ2ηpτaτΒΘ2Θs4τ Breda, NL rηsbϯ7τ07709ϯr4z0t709τ8ϧ(o9τ647ϯ6ϯ(5ϯ9 -τ 90τ105ts09τ64τ9Εo8ϧ0rőtτaτsz0rszΘ8ra;τaτΒΘ2ϧ6oro92τ -τs0b0ssη20τ1o7ΕtΘ9τ-τszü6sη2t07099ητt0sz4τazt -τ...
Page 72 •τ Ř0zΘ9ώτpo8ocώτpř4l0p09ýc3τbrΑs9ýc3τ6otoΑčůτproτ 90boτpo3Εbl4Βýc3τ(ώlůτstro50.τPoš6oz09ητ90boτ o(ř0zΘΒΘ9ώτ50τpoΒol09oτpoΑz0τt03(Ε,τpo6Α(τ50τ sp70t09ητ6ab07ΕτzΒΕšΑ5ώτr4z46oτ0706tr4c6η3oτЎ(0rΑ. poΑžώΒΘ9τoc3ra99ýτ6rΕtτѽ6τ(ostΘ9ώτ5a6oτ(o(at0č9ητ 0ѾτPo6Α(τpracΑ50t0τsτ0l06tro9Θřa(ώ8τΒ096Α,τpoΑž45t0τ přώslΑš09stΒώτБKίότ И И Ѿ poΑz0τta6oΒητpro(lΑžoΒacώτ6ab0lΕ,τ6t0rητ5soΑτ •τ В09toτ9ΘΒo(τsτpo6Ε9Ετs4τp0č74Βντpř0čtνt0τaτΑsc3oΒ05t0τ2 sc3ΒΘl09Ετ4τproτΒ096oΒ9ώτpoΑž4tώ.τPoΑž4tώτ pro(7ΑžoΒacώ3oτ6ab07Α,τ50žτ50τΒ3o(9ýτproτpoΑž4tώτΒ096Α,τ ВEψήNίψKКτωAВAτ1 s94žΑ50τr4z46oτ0706tr4c6η3oτЎ(0rΑ. 1Ѿτ Po6Α(τs0τ90lz0τΒΕ39oΑtτproΒozΑτ0l06tro9Θřa(ώτΒ0τ Βl36η8τprostř0(ώ,τpoΑž45t0τoc3ra99ýτ54st4č.τNasaz09ώτ БOГČКБВίτNКБВАOJEτ4 oc3ra99η3oτ54st4č0τs94žΑ50τr4z46oτЎ(0rΑτ0706tr4c6ý8τ Aτ Дř0t09o proudem. Bτ Гpώ9acώτpřώrΑba ѾτχEИPEČNOБВτOБOχ Cτ ύat4coΒýτ67ώč0 aѾτχΑγt0τpozor9ώ,τ(ΘΒ05t0τpozorτ9aτto,τcoτ(νlΘt0τaτ Dτ В7ačώt6oτ6τza54štν9ώτΒř0t09a př4stΑpΑ5t0τ6τprΘc4τsτ0l06tro9Θřa(ώ8τrozΑ89ν.τБtro5τ Eτ Po8oc9ΘτrΑ6o50ť 90poΑžώΒ05t0τpo6Α(τ5st0τΑ9aΒ094τ90boτpo(τΒl4Β08τ Fτ Oc3ra99ýτ6rΕt (ro2,τal6o3olΑτ90boτlη6ů.τύo809tτ90pozor9ost4τpř4τ...
Page 73 př0(τ9asaz09ώ8τstro50τopraΒ4t.τύ9o3oτЎrazůτ8Θτ 0l06tro9Θřa(ώτbνž0tτ50(9Ατ849ΑtΑτsτ905ΒΕššώ84τ přώč49ΑτΒ0τšpat9ντΑ(ržoΒa9η8τ0706tro9Θřa(ώ. otΘč6a84.τPoš6oz09ητ9asazoΒacώτ9Θstro50τΒνtš49oΑτΒτ 1Ѿτ Ř0z9ητ9Θstro50τΑ(ržΑ5t0τostrητaτč4stη.τP0č74Βντ tηtoτ(obντt0stoΒΘ9ώτpras69oΑ. 3ѾτNost0τosob9ώτoc3ra99ητΒΕbaΒ09ώ 3. Po(l0τapl46ac0τ oš0třoΒa9ητř0z9ητ9Θstro50τsτostrý84τř0z9ý84τ3ra9a84τs0τ poΑž45t0τoc3ra9Ατc0lη3oτobl4č050,τoc3ra9Ατočώτ90boτ 8η9ντΒzpř4čΑ5ώτaτ(a5ώτs0τ703č054τΒηst. oc3ra99ητbrýl0.τВa6tηžτa(06ΒΘt9ντ9ost0τoc3ra99oΑτ 2ѾτPoΑžώΒ05t0τ0l06tro9Θřa(ώ,τpřώslΑš09stΒώ,τ9asazoΒacώτ 8as6Ατprot4τprac3Α,τoc3ra9ΑτslΑc3Α,τoc3ra99ητ 9Θstro50τapo(.τpo(l0τtνc3toτpo6Ε9ů.τА0sp06tΑ5t0τ př4to8τpracoΒ9ώτpo(8ώ96ΕτaτproΒΘ(ν9oΑτč499ost. rΑ6aΒ4c0τ90boτsp0c4Θl9ώτzΘstνrΑ,τ50žτДΘsτoc3rΘ9ώτ PoΑž4tώτ0706tro9Θřa(ώτproτ549ητ90žτΑrčΑ5ώcώτpoΑž4tώτ8ůž0τ př0(τ8alý84τčΘst4c084τbrΑs4Βaτaτ8at0r4ΘlΑ.τOč4τ8a5ώτ Βηstτ6τ90b0zp0č9ý8τs4tΑacώ8. býtτc3rΘ9ν9Ετpř0(τo(70tΑ5ώcώ84τc4zώ84τtν7ώs6Ε,τ50žτΒz946a5ώτ ѾτБEАДίБ př4τrůz9ýc3τ9asaz09ώc3.τProt4prac3oΒΘτ8as6aτč4τ aѾτN0c3t0τДΘšτstro5τopraΒ4tτpoΑz0τ6Βal4146oΒa9ý8τ r0sp4rΘtorτ8Αs05ώτpř4τ9asaz09ώτΒz946a5ώcώτprac3τo(147troΒat.τ o(bor9ý8τp0rso9Θl08τaτpoΑz0τsτor4249Θl9ώ84τ Po6Α(τ5st0τ(7oΑ3oτΒΕstaΒ09ώτs479η8Ατ37Α6Α,τ8ůž0t0τΑtrpνtτ 9Θ3ra(9ώ84τ(ώlΕ.τВώ8τbΑ(0τza54štν9o,τž0τb0zp0č9ostτ ztrΘtΑτs7Αc3Α. stro50τzůsta90τzac3oΒΘ9a. 4Ѿτ ωb05t0τΑτostat9ώc3τosobτ9aτb0zp0č9oΑτΒz(Θl09ostτ6τ ДašώτpracoΒ9ώτoblast4.τKaž(ý,τ6(oτΒstoΑpώτ(oτtηtoτ χEИPEČNOБВNмτPŘEωPίБЗτPАOτÚήόOДÉτχАГБKЗ pracoΒ9ώτoblast4,τ8Αsώτ9os4tτosob9ώτoc3ra99ητ ΒΕbaΒ09ώ.τÚ7o86Ετobrob6Ατ90boτz7o809ητ9asazoΒacώτ ѾτχEИPEČNOБВNмτPŘEωPίБЗτPАOτДŠEψήNЗτ 9Θstro50τ8o3oΑτo(7ηt9oΑtτaτzpůsob4tτpora9ν9ώτ4τ848oτ ČίNNOБВί...
Page 74 ΒΕ7o84tτ90boτzpůsob4tτzpνt9ýτrΘz.τχrΑs9ýτ6otoΑčτs0τ 1Ѿτ N0poΑžώΒ05t0τžΘ(9ητopotř0boΒa9ητbrΑs9ητ6otoΑč0τ poto8τpo3ΕbΑ50τ6τ90boτo(τobs7Α3Α5ώcώτosobΕ,τpo(70τ o(τΒνtšώ3oτ0l06tro9Θřa(ώ.τχrΑs9ητ6otoΑč0τproτΒνtšώτ 0706tro9Θřa(ώτ905soΑτ6o9strΑoΒΘ9ΕτproτΒΕššώτotΘč6Ετ s8νrΑτotΘč09ώτ6otoΑč0τ9aτ8ώstντzab7o6oΒΘ9ώ.τPř4τto8τ 809šώc3τ0706tro9Θřa(ώτaτ8o3oΑτpras69oΑt. 8o3oΑτbrΑs9ητ6otoΑč0τ4τpras69oΑt. ѾτωAόŠмτИДόКŠВNмτДAАOДNКτГPOИOАNúNмτKτ •τ Иpνt9ýτrΘzτ50τ(ůs70(06τ90sprΘΒ9η3oτ90boτc3Εb9η3oτ ωúόENм poΑž4tώτ0706tro9Θřa(ώ.τόz0τ8ΑτzabrΘ94tτΒ3o(9ý84τ pr0Β09t4Β9ώ84τopatř09ώ84,τ5a6τ50τ9Θs70(9ντpopsΘ9o. aѾτИabraňt0τblo6oΒΘ9ώτ(νlώcώ3oτ6otoΑč0τ90boτpřώl4šτ aѾτωržt0τ0l06tro9Θřa(ώτ(obř0τp0Β9ντaτ(05t0τДaš0τtνloτaτ ΒΕso6η8Ατpřώtla6Α.τN0proΒΘ(ν5t0τžΘ(9ητ9a(8νr9ντ paž0τ(oτpolo3Ε,τΒ0τ6t0rητ8ůž0t0τzac3Εt4tτsώlΕτ 3lΑbo6ητř0zΕ.τPř0tώž09ώτ(ν7ώcώ3oτ6otoΑč0τzΒΕšΑ50τ503oτ zpνt9η3oτrΘzΑ.τJ0-l4τ6τ(4spoz4c4,τpoΑžώΒ05t0τΒž(Ετ 9a8Θ3Θ9ώτaτ9Θc3Ε79ostτ60τΒzpřώč09ώτ90boτzab7o6oΒΘ9ώτaτ přώ(aΒ9oΑτrΑ6o50ť,τabΕst0τ8νl4τcoτ905Βνtšώτ8ož9ostτ tώ8τ8ož9ostτzpνt9η3oτrΘzΑτ90boτpras69ΑtώτbrΑs9η3oτ 6o9trolΕτ9a(τs4la84τzpνt9η3oτrΘzΑτ90boτr0a6č9ώc3τ tν70sa. 8o809tůτpř4τrozbν3Α.τObs7Α3Α5ώcώτosobaτ8ůž0τ bѾτДΕ3ýb05t0τs0τoblast4τpř0(τaτzaτrotΑ5ώcώ8τ(νlώcώ8τ Β3o(9ý84τpr0Β09t4Β9ώ84τopatř09ώ84τzΒ7Θ(9oΑtτsώ7Ετ 6otoΑč08.τPo6Α(τpo3ΕbΑ50t0τ(ν7ώcώ8τ6otoΑč08τΒτ obrob6ΑτprΕčτo(τs0b0,τ8ůž0τbýtτΒτpřώpa(ντzpνt9η3oτrΘzΑτ zpνt9η3oτrΘzΑτaτr0a6č9ώ3oτ8o809tΑ. 0706tro9Θřa(ώτsτotΘč05ώcώ8τs0τ6otoΑč08τΒΕ8rštν9oτpřώ8oτ bѾτN0(ΘΒ05t0τДaš4τrΑ6Ατ(oτblώz6ost4τotΘč05ώcώc3τs0τ 9aτДΘs. 9asazoΒacώc3τ9Θstro5ů.τNasazoΒacώτ9Θstro5τs0τpř4τ cѾτ J0stl4ž0τs0τ(νlώcώτ6otoΑčτpřώčώτ90boτprΘc4τpř0rΑšώt0,τ zpνt9η8τrΘzΑτ8ůž0τpo3ΕboΒatτpř0sτДaš4τrΑ6Α. cѾτ ДΕ3ýb05t0τs0τДašώ8τtνl08τoblast4,τ6a8τs0τbΑ(0τ 0l06tro9Θřa(ώτΒΕp9νt0τaτΒΕ(ržt0τΒτ6l4(Ατ90žτs0τ...
Page 75 •τ Př0(τs0ř4zoΒΘ9ώ8,τ8ν9ν9ώ8τp4loΒýc3τl4stůτaτ χĚήEύτPOГŽίВм přώslΑš09stΒώ,τΒž(ΕτΒΕtΘ39νt0τzΘstrč6Ατ9Θřa(ώτzτ0l.τ •τ Proc0sτs0p9Αtώτzpůsobώτ6rΘt6o(obýτpo670sτ9apνtώ;τpř4τ sώtν 90přώz94Βýc3τpo(8ώ96Θc3τΒτsώt4τs0τ8ůž0τpro50Β4tτ o80zoΒΘ9ώτ549ýc3τstro5ůτѽpř4τsώťoΒητ48p0(a9c4τ809šώτ90žτ PŘмБόГŠENБВДм τo38ůτs0τ90(a5ώτoč06ΘΒatτžΘ(9ητporΑc3ΕѾ;τproτb74žšώτ •τ БKίότza54stώτb0zΒa(9oΑτ1Α96c4τ9Θřa(ώτpoΑz0τt03(Ε,τ ΒΕsΒνt709ώτs0τ8ůž0t0τobrΘt4tτ9aτsΒη3oτ7o6Θ79ώ3oτ poΑžώΒΘt0-74τpůΒo(9ώτz9ač6oΒη •τ Př4τ8o9tΘž4τ90boτpoΑžώΒΘ9ώτ549η3oτpřώs7Αš09stΒώτ90žτ (4str4bΑtoraτ0706tr4c6ητ090r240 z9ač6ΕτБKίότs0τř4št0τpo6Ε9Ετ(a9η3oτΒýrobc0 •τ J0st74ž0τpřώΒo(9ώτšňůrΑτpř4τprΘc4τpo(6o(ώt0τ90boτ •τ PoΑžώΒ05t0τpoΑz0τbrΑs9η/ř0z9ητ6otoΑč0τoτ8aΔ48Θl9ώτ prořώz90t0,τ90(otý605t0τs0τ5ώτaτo6a8ž4tντ54τΒΕtΘ39νt0τz0τ tloΑšťc0τ τ88τaτprů8νrΑτotΒorΑτΒř0t09aτ τ88 sώťoΒητzΘsΑΒ6Ε •τ Kτ9asaz09ώτbrΑs9ýc3/ř0z9ýc3τ6otoΑčůτsτΒ076ý84τotΒorΕτ •τ P47aτs0τ90s8ώτpoΑžώΒat,τ50-74τ505ώτpřώΒo(9ώτšňůraτ 946(Ετ90poΑžώΒ05t0τr0(Α6c0τa94τa(aptηrΕ poš6oz09Θ;τ90c3t0τs4τ50τ6Βa74146oΒa9ý8τpracoΒ9ώ608τ •τ N46(Ετ90poΑžώΒ05t0τpřώs7Αš09stΒώτs0τѥs70pý8ѥτzΘΒ4toΒý8τ ΒΕ8ν94t otΒor08τ809(ώ8τ90žτύ τΔτ τ88 •τ...
Page 76 ŽίДOВNмτPАOБВŘEωм -τ za54stνt0τspώ9ačτ7b -τ ΑΒo79ν9ώτarνtac0/ΒΕp9νt0τ9Θřa(ώτ7c •τ El06tr4c6ητ9Θřa(ώ,τ(oplň6Ετaτbal09ώτ90ΒΕ3azΑ5t0τ(oτ !τ př0(τΒΕp9Αtώ8τ9Θřa(ώτ905prΒ0τo(058νt0τo(τ 6o8Α9Θl9ώ3oτo(pa(Ατѽ509τproτstΘtΕτEГѾ obrob6Α -τ po(70τ0Βrops6ητs8νr94c0τ /Eέτoτ9a67Θ(Θ9ώτsτ !τ poτΒΕp9Αtώτ9Θřa(ώτ6otoΑčτpo6račΑ50τΒτotΘč4Βη8τ poΑž4tý84τ0706tr4c6ý84τaτ0706tro94c6ý84τzařώz09ώ84τaτ po3ΕbΑ,τΒΕč605t0τprotoτ(oτЎpl9η3oτzastaΒ09ώτ o(poΒώ(a5ώcώc3τΑsta9oΒ09ώτprΘΒ9ώc3τpř0(p4sůτ 6otoΑč0 50(9ot74Βýc3τz08ώτs0τpoΑž4tΘτ0706tr4c6Θτ9Θřa(ώ,τ8Αsώτ •τ χroΑš09ώτ8 sbώratτo((ν709ντo(τostat9ώ3oτo(pa(Ατaτpo(rob4tτ -τ po3ΕbΑ5t0τ9Θstro508τ(oza(Ατaτ(opř0(Ατpo(τ8ώr9ý8τ 06o7o24c6Ετš0tr9η8Ατr0cΕ67oΒΘ9ώ tlakem - symbol !τ9aτtoτΑpozorňΑ50 !τ proτboč9ώτbroΑš09ώτ946(Ετ90poΑžώΒ05t0τř0z9ýτ 6otoΑč PАOήόКŠENмτOτБήOωĚτ •τ Ř0zΘ9ώτ9 -τ 909a67Θ9ν5t0τ9Θstro5τpř4τř0zΘ9ώ •τ Pro37ašΑ5080τΒτp79ητ9ašώτzo(poΒν(9ost4,τž0τΒτo(staΒc4τ -τ...
Page 77 ѾτEόEKВАсKБEότέÜДENόсK aѾτAl0t494z49τbağla9tıτ14ş4τpr4z0τΑΕ8alı(ır.τά4ş4τ34βb4rτ ş064l(0τ(0ğ4şt4r80Ε49.τKorΑΕΑcΑτtopra6la8alıτ Вaşla8aτ8a6490s4τ al0tl0rl0τa(aptϯrlüτ14şτ6Αlla98aΕı9.τω0ğ4şt4r478084ş,τ or4549a7τ14şτΒ0τΑΕ2Α9τpr4z70rτ0706tr46τβarp8aτt037460s494τ έсАсБ aza7tır. bѾτχorΑlar,τ6alor410rτt0s4satı,τısıtıcılarτΒ0τbΑz(olaplarıτ •τ χΑτa70t,τsΑτ6Α77a98a(a9τ80ta7τΒ0τtaşτ8a7z08070r4τ3a141 24b4τtopra6la98ışτΕüz0Εl0rl0τb0(09s0lτt08asaτ taş7a8a6,τ60s806τΒ0τβapa67arı9ıτa78a6τüz0r0τ 20l806t09τ6aβı9ı9.τEğ0rτb0(09494zτtopra67a9aca6τ tasar7a98ıştır;τΑΕ2Α9τa6s0sΑar7arτ6Α77a9ı7ara6τa70tτ o7ΑrsaτΕü6s06τb4rτ0706tr46τβarp8aτt037460s4τortaΕaτβı6ar. 1ırβa7a8aτΒ0τ6Α87a8aτ4β49τ(0τ6Α77a9ı7ab474r cѾτ Al0t494z4τΕağ8ΑrτΒ0τ908(09τ6orΑΕΑ9. Elektrikli el •τ χΑτa70tτpro10sΕo907τ6Α77a9ı8aτΕϯ90746τ(0ğ47(4r a70t4949τ4β490τsΑΕΑ9τsız8asıτ0706tr46τβarp8aτt037460s494τ •τ Aracaτb4rτbas6ıτΑΕ2Αla8aΕı9;τ60s80τ(4s64949τ3ızı9ı9τ Εü6s07t4r. 4s494τΕap8ası9ıτb06l0Ε49 (ѾτKabloΕΑτ609(4τa8acıτ(ışı9(aτ6Αlla98aΕı9;τϯr90ğ49τ •τ Вaşla8aτtaşlıτ60s4c4τt060rl06l0rτ4l0τΕapılaca6τ60s80τ al0t4τ6ablo(a9τtΑtara6τtaşı8aΕı9,τal0t4τ6abloτ4l0τ 4şl08l0r490τΕal9ızcaτb4rτ60s80τ6orΑΕΑcΑτѽops4Εo90lτ as8aΕı9τΒ0Εaτ6ablo(a9τβ060r06τ14ş4τpr4z(09τ БKίότa6s0sΑarıτolara6τ80ΒcΑttΑrτ βı6ar8aΕı9.τKabloΕΑτaşırıτsıca6ta9,τΕağlar(a9,τ И И Ѿτ6Αlla9ıl(ığı9(aτ4z49τΒ0r4l4r 60s649τ609arlıτc4s48l0r(09τΒ0Εaτal0t49τ3ar060tl4τ •τ...
Page 78 (oğrΑτ4şl0Βτ2ϯrüpτ2ϯr80(46l0r494τ6o9trolτ0(49. Toz (ѾτχΑτal0tl0τ6Αlla9acağı9ızτΑβları9τ8üsaa(0τ0(4l09τ 0880τ(o9a9ı8ı9ı9τ6Α77a9ı8ıτtoz(a9τ6aΕ9a7a9ab470c06τ (0Β4rτsaΕılarıτ09τazı9(a9τal0tτüz0r49(0τb0l4rt4l09τ09τ t03746070r4τaza7tır. Εü6s06τ(0Β4rτsaΕısıτ6a(arτol8alı(ır.τύüsaa(0τ 0(4709(09τ(a3aτΕü6s06τ(0Β4rτsaΕısıτ470τβa7ışa9τΑβ7arτ3asarτ ѾτEόEKВАсKόсτEότAόEВόEАсЗόEτωсKKAВόсτÇAόίŞύAKτ ДEτAόEВсτωOеАГτKГόόANύAK görebilir. 0ѾτГβları9τ(ışτβaplarıτΒ0τ6alı9lı6larıτ0l06tr46l4τ0lτ aѾτAl0t494z4τaşırıτϯlβü(0τzorla8aΕı9.τсş494z0τΑΕ2Α9τ al0t494z49τϯlβül0r490τΑΕ8alı(ır.τЗa97ışτϯ7βü70r0τsa34pτ 0l06tr46l4τ0lτal0t494τ6Αlla9ı9. Uygun elektrikli el aleti ile b074rt4709τp0r1or8a9sτa7a9ı9(aτ(a3aτ4Ε4τΒ0τ(a3aτ2üΒ0974τ Αβ7arτΕ0t0r74τϯ7βü(0τ6o9tro7τ0(47080z. βa7ışırsı9ız. 1Ѿτ ω4şl4τa(aptϯrτparβalarıτola9τΑβlarτzı8paraτ84l490τta8τ bѾτAβ8a/6apa8aτşalt0r4τarızalıτola9τ0l06tr46l4τ0lτal0t494τ olara6τΑΕ8alı(ır.τάla9şτΕar(ı8ıτ4l0τta6ıla9τΑβlar(aτ 6Αlla98aΕı9.τAβı7ıpτ6apa9a8aΕa9τb4rτ0706tr4674τ07τa70t4τ Αβları9τ(0l46τβapıτ1la9şı9τbağla8aτβapı9aτΑΕ2Α9τ t03746074(4rτΒ0τo9arı78asıτ20r064r. ol8alı(ır.τE706tr4674τ07τa70t490τta8τΒ0τ3assasτb4β48(0τ cѾτ Al0tt0τb4rτaΕarla8aτ4şl08490τbaşla8a(a9τΒ0/Β0Εaτ t0sp4tτ0(4780Ε09τΑβ7arτ(üz09s4zτ(ϯ90r70r,τaşırıτϯ7βü(0τ a6üΕüτβı6ar8a(a9τϯ9c0,τ30r3a924τb4rτa6s0sΑarıτ t4tr0ş48τΕapar7arτΒ0τa70t49τ6o9tro7ü9ü9τ6aΕbı9aτ90(09τ (0ğ4şt4r4r609τΒ0Εaτal0t4τ0l494z(09τbıra6ır609τ14ş4τ olurlar. 2ѾτήasarlıτΑβlarıτ6Αlla98aΕı9.τή0rτ6Αlla9ı8(a9τϯ9c0τ pr4z(09τβ0649.τχΑτϯ9708,τa70t49τ6o9tro7ü9üzτ(ışı9(aτΒ0τ taşla8aτ(4s6l0r494τsoΕΑl8aτΒ0τβ4z46,τzı8paraτ...
Page 79 9ѾτEl06tr46l4τ0lτal0t494z49τ3aΒala9(ır8aτ(0l46l0r494τ 6orΑΕΑcΑτ6apa6τ609arı9ıτaşa9τb4rτtaş7a8aτ(4s64τΕ0t0r74τ (üz09l4τolara6τt084zl0Ε49.τύotorτ1a9ıτtoz7arıτa70t49τ ϯ7βü(0τ6apatı7a8az. 2ϯΒ(0s490τβ060rτΒ0τb4r4609τ80ta7τtoz7arıτ0706tr46τ cѾτ KorΑΕΑcΑτ6apa6τ0l06tr46l4τ0lτal0t490τ2üΒ09l4τb4β48(0τ βarp8ası9aτ90(09τo7ab474r. ta6ıl8alıτΒ0τ09τΕü6s06τ2üΒ09l4ğ4τsağlaΕaca6τb4β48(0τ aΕarla98alı(ır,τΕa94τtaşla8aτ8alz080s4949τ8ü86ü9τ oѾτEl06tr46l4τ0lτal0t494τΕa9ab4l4rτ8alz080l0r49τΕa6ı9ı9(aτ ola9τ09τ6üβü6τaβı6τbϯlü8üτ6Αlla9ıcıΕıτ2ϯst0r80l4(4r. 6Αlla98aΕı9.τKıΒı7cı87arτbΑτ8a7z080Ε4τtΑtΑştΑrab474r. pѾτБıΒıτsoğΑtΑcΑτ8a((0τ20r06t4r09τΑβlarıτ6Αlla98aΕı9. KorΑΕΑcΑτ6apa6τ6Α77a9ıcıΕıτ6ırı7a9τparβa7ara,τtaş7a8aτ БΑτΒ0Εaτ(4ğ0rτsıΒıτsoğΑtΑcΑτ8a((070r49τ6Α77a9ı8ıτ0706tr46τ 8a7z080s4τ470τrast7a9tısa7τt08asaτ6arşıτΒ0τ6ıΕa10t70r4τ βarp8ası9aτ90(09τo7ab474r. tΑtΑştΑrab470c06τ6ıΒı7cı87ar(a9τ6orΑ8a7ı(ır. ѾτέEАсτВEPύEτДEτχГNAτсόсŞKίNτГЗAАίόAА (ѾτВaşla8aτΑβlarıτsa(0c0τtaΒs4Ε0τ0(4l09τ4şl0r(0τ •τ έ0r4τt0p80,τtaş7a8aτ(4s64,τzı8paraτtab7ası,τt07τ1ırβaτΒ0τ 6Αlla9ılab4l4r.τїr90ğ49:τχ4rτ60s4c4τtaş7a8aτΑcΑ9Α9τΕa9τ b09z0r4τΑβ7arı9τta6ı78asıτΒ0Εaτb7o60τo78asıτso9ΑcΑτortaΕaτ tara1ıτ470τtaş7a8aτΕap8aΕı9.τK0s4c4τtaş7a8aτΑβ7arıτ(4s649τ βı6a9τa94τb4rτt0p64(4r.τВa6ı78aτΒ0Εaτb7o60τo78aτ(ϯ9806t0τ 609arıτ470τ8a7z080τ6azı8aτ4β49τ2074şt4r4784şt4r.τχΑτtaş7a8aτ o7a9τΑcΑ9τa94τo7ara6τ(Αr8ası9aτ90(09τo7Αr.τχΑ9Α9τ (4s6490τΕa9τtara1ta9τ6ΑΒΒ0tτΑΕ2Α7a9ı9caτ6ırı7ab474r. so9ΑcΑ9(aτ(aτ6o9tro7(09τβı6a9τ0706tr4674τ07τa70t4τb7o6a5τ 0Ѿτωa48aτs0βt4ğ494zτtaşla8aτ(4s6490τΑΕ2Α9τbüΕü6lü6t0τ Ε0r49(0τΑcΑ9τ(ϯ980τΕϯ9ü9ü9τt0rs490τ(oğrΑτ4Β807094r. Β0τb4β48(0τ3asarsızτbağla8aτ1la9şıτ6Αlla9ı9. Uygun 17a9ş7arτtaş7a8aτ(4s670r494τ(0st0670rτΒ0τ6ırı78a7arı9ıτϯ970r.τ •τ їr90ğ49τb4rτtaş7a8aτ(4s64τ4şτparβasıτ4β49(0τta6ı7ırτΒ0Εaτ K0s4c4τtaş7a8aτ(4s670r490τa4tτ17a9ş7arτ(4ğ0rτtaş7a8aτ(4s670r4τ b7o60τo7Αrsa,τtaş7a8aτ(4s64949τ4şτparβasıτ4β490τ24r09τ609arıτ tΑtΑ7ΑrτΒ0τbΑ9Α9τso9ΑcΑ9(aτ(aτ(4s6τ6ırı7ırτΒ0Εaτb4rτ20r4τ...
Page 80 ѾτKГύόГτKAеίВτИίύPAАA/ВAŞόAύAτωсБKόEАсNсNτ Εa6ı9(aτbΑ7Α9a9τ64ş470r(0τa70r546τr0a6s4Εo97araτΒ0/Β0Εaτ KГόόANίύίτήAKKίNωAτїИEότГЗAАίόAА so7Α9Α8τΕo7Ατ3asta7ı67arı9aτ90(09τo7ab474rѾ;τtozτ8as60s4τ aѾτїlβül0r4τ20r06t4ğ49(09τbüΕü6τola9τzı8paraτ6ağıtlarıτ ta6ı9τΒ0τtozτ06stra6s4Εo9τc43azıΕlaτβalışı9τ 6Αlla98aΕı9,τzı8paraτ6ağı(ıτür0t4c4l0r4949τbΑτ ѽbağla9ab4l4ΕorsaѾ •τ χazıτtozτt4p70r4τѽϯr90ğ49τ80ş0τΒ0τ6aΕı9τağacıτtozΑѾ,τ 6o9Α(a64τbüΕü6lü6τϯlβül0r490τΑΕΑ9.τИı8paraτ b473assaτa3şapτΕ0947080τ6at6ıτ8a((070r4Ε70τb4r746t0,τ tab7ası9ı9τ(ışı9aτtaşa9τzı8paraτ6ağıt7arıτΕara7a98a7ara,τ b7o6a5a,τΕırtı78aΕa,τβ4z4780Ε0τΒ0Εaτ20r4τt0p80τ 6ars49o50946τo7ara6τsı9ı17a9(ırı7ır;τtozτ8as60s4τta6ı9τΒ0τ 6ΑΒΒ0t70r490τ90(09τo7ab474r. tozτ06stra6s4Εo9τc43azıτ4l0τβalışı9τѽbağla9ab4l4ΕorsaѾ ѾτВEότάίАÇAόAАόAτÇAόίŞύAЗAτAсВτїИEότГЗAАίόAА •τ Ça7ış8a6τ4st0(4ğ494zτ8a7z08070r49,τtozτ470τ472474τΑ7Αsa7τ aѾτВ0lτ1ırβa9ı9τ9or8alτ6Αlla9ı8(aτ(aτt0lτparβaları9ı9τ taleplerini takip ediniz 6aΕbol8ası9aτ(466atτ0(49.τВ0ll0r0τβo6τΕü6s06τ •τ їz0774670τ(0st06τ(ΑΒar7arı9(aτo7Α67arτaβar609τ(466at74τo7Α9τ bastır8aτ2ücüτΑΕ2Αla8aΕı9.τάır7aΕa9τt07τparβa7arıτ ѽ(0st06τ(ΑΒar7arı9(a64τ(074670rτü760Ε0τϯz07τ6Αra77araτ 6o7aΕ7ı67aτ49c0τ24Εs470rτΒ0/ΒaΕτc47tτ4β490τ24r0b474r. ba27ı(ır;τβa7ıs8aΕaτbaş7a8a(a9τϯ9c0τbΑτ6Αra77arτtü8τ bѾτKΑrΑΕΑcΑτ6apa6τ6Αlla9ıΕorsa9ız,τ6orΑΕΑcΑτ6apağı9τ 6oşΑ77arτ4β49τsorΑ87Ατ49şaatτ8ü309(4s4Ѿ t0lτ1ırβaτ4l0τt08asaτ20l8080s494τϯ9l08494z4τtaΒs4Ε0τ •τ Çalıştığı9ızτparβaΕıτsab4tl0Ε49τѽ6ıs6aβ7ar7aτΕaτ(aτ 8092090Ε70τsab4t70984şτb4rτ4şτparβasıτ0770τtΑtΑ7a9τ4şt09τ 0(0r4z.τВab7a7arı9τΒ0τβa9a6τ1ırβa7arı9τβap7arıτbastır8aτ (a3aτ2üΒ09474r(4rѾ 6ΑΒΒ0t4τΒ0τ80r60z6aβτ6ΑΒΒ0t4τso9ΑcΑτbüΕüΕ0b474r. •τ...
Page 81 χAKίύτ/τБEАДсБ •τ άτ6orΑΕΑcΑsΑ9Α9τβı6artı78ası/ta6ı78ası/aΕar7a98asıτ6 !τ ş0b060τ14s494τβ0649 •τ χΑτa70tτpro10sΕo907τ6Α77a9ı8aτΕϯ90746τ(0ğ47(4r !τ 6orΑΕΑcΑ9Α9τ6apalıτtara1ı9ı9τ30rτza8a9τβalışa9aτ •τ A70t4τΒ0τ6ab7osΑ9Ατ(a48aτt084zτtΑtΑ9τѽϯz0774670τ (o2rΑτol8ası9aτ(466atτ0(49 3aΒa7a9(ır8aτΕΑΒa7arı9ıτKτ4Ѿ •τ A70t494z4τ6Α77a98a(a9τϯ9c0 !τ 3aΒala9(ır8aτΕΑΒaları9ıτs4Βr4τΑβlΑτ90s90l0rτ -τ a6s0sΑar7arı9τ(oğrΑτo7ara6τ8o9t0τ0(47(4ğ49(09τΒ0τ4Ε4c0τ so6ara6τt084zl080Ε4τ(09080Ε49 sı6ı78ışτo7(ΑğΑ9(a9τ0849τo7Α9Αz !τ t084zl080(09τϯ9c0,τc43azı9τ14ş494τpr4z(09τβ0649 -τ 8o9t0τ0(4709τa6s0sΑarı9τs0rb0stβ0τ4ş70Ε4pτ4ş7080(4ğ494τ •τ ω466at74τb4β48(0τΕürütü709τür0t48τΒ0τt0stτΕϯ9t0870r490τ 07τ470τ(ϯ9(ür0r06τ6o9tro7τ0(494z rağ809τa70t4τarızaτΕapaca6τo7Αrsa,τo9arı8τБKίότ0706tr4674τ -τ a70t4τ2üΒ0974τb4rτpoz4sΕo9(aτtΑtΑp,τ09τazτ τsa94Ε0τ a70t70r4τ4β49τΕ0t6474τb4rτs0rΒ4st0τΕapı78a7ı(ır 8a6s48Α8τ3ız(aτΒ0τboştaτβa7ıştırara6τb4rτ(09080τ -τ a70t4τa8ba7a5ıΕ7aτb4r746t0τsatı9τa78aτb072094z4(0τ 4ş70t484τΕapı9 0670Ε0r06τsatıcı9ızaτΒ0Εaτ09τΕa6ı9τБKίότs0rΒ4s490τ -τ 34ss0(474rτ(0r0c0(0τt4tr0ş48τΒ0Εaτbaş6aτbozΑ67Α67arτ Α7aştırı9τѽa(r0s70rτΒ0τa70t49τs0rΒ4sτş08a7arıτΓΓΓ.s647.
Page 82 -τ a70t49τ1ar67ıτΑΕ2Α7a8a7arτ4β49τΒ0Εaτ1ar67ıτΕaτ(aτba6ı8ıτ ѾτχEИPίEψИEьБВЕOτύίEJБψAτPАAψЗ Ε0t0rs4zτΕapı78ışτa6s0sΑar7ar7aτ6Α77a9ı78ası,τ8arΑzτ aѾτύ405sc0τpracΕτ9al0żΕτΑtrzΕ8ΕΓaćτΓτczΕstośc4τ4τ 6a78aτs0Β4Ε0s494τb074r249τb4β48(0τartırab4l4r (obrz0τośΓ40tlo90.τN40porzą(06τ7Αbτ940τośΓ40t7o90τ -τ a70t49τ6apa7ıτo7(ΑğΑτΒ0Εaτβa7ıştığıτa9ca6τ20rβ06τ 8405sc0τpracΕτ8o2ąτ(oproΓa(z4ćτ(oτΓΕpa(6ϧΓ. a97a8(aτ4şτΕap8a(ığıτza8a97ar(a,τ8arΑzτ6a78aτ bѾτN40τ9al0żΕτpracoΓaćτtΕ8τ9arzę(z408τΓτotocz094Ατ s0Β4Ε0s4τb074r249τb4β48(0τazalab4l4r za2rożo9Ε8τΓΕbΑc308,τΓτ6tϧrΕ8τz9a5(Α5ąτs4ęτ9p.τ !τ al0t49τΒ0τa6s0sΑarları9ı9τba6ı8ı9ıτΕapara6,τ łatΓopal90τc40cz0,τ2azΕτlΑbτpΕłΕ.τE706tro9arzę(z4aτ 0ll0r494z4τsıca6τtΑtara6τΒ0τ4şτ8o(0ll0r494z4τ ΓΕtΓarza5ąτ4s6rΕ,τ6tϧr0τ8o2ąτpo(pa74ćτt09τpΕłτ7ΑbτparΕ. (üz09l0Ε0r06τ609(494z4τt4tr0ş4849τ0t64l0r49(09τ cѾτ El06tro9arzę(z40τtrzΕ8aćτpo(czasτpracΕτzτ(al06aτ 6orΑΕΑ9 o(τ(z40c4τ4τ499Εc3τosϧb.τPrzΕτ940ΑΓa(z0τ8oż9aτstrac4ćτ 6o9tro7ęτ9a(τ9arzę(z408. ѾτχEИPίEψИEьБВЕOτEόEKВАЗψИNE aѾτЕtΕcz6aτΑrzą(z094aτ8Αs4τpasoΓaćτ(oτ294az(a.τN40τ Γol9oτ8o(Ε146oΓaćτΓtΕcz64τΓτ5a646olΓ406τsposϧb.τ Бzl4140r6aτ6ątoΓaτ N40τ9al0żΕτΑżΕΓaćτΓtΕcz06τa(apt0roΓΕc3τraz08τzτ Αz40894o9Ε84τ9arzę(z4a84.τNiezmienione wtyczki i ЕБВĘP pasΑ5ąc0τ294az(aτz89405sza5ąτrΕzΕ6oτporaż094aτprą(08. bѾτNal0żΕτΑ946aćτ6o9ta6tΑτzτΑz40894o9Ε84τ •τ Narzę(z40τ50stτprz0z9aczo90τ(oτl066402oτsz741oΓa94a,τ poΓ40rzc394a84τ5a6τrΑrΕ,τ2rz059464,τp40c0τ4τlo(ϧΓ64.τ c4ęc4aτ4τstęp4a94aτostrΕc3τ6raΓę(z4τ80ta7Ατ4τ6a84094a,τb0zτ ίst94050τzΓ4ę6szo90τrΕzΕ6oτporaż094aτprą(08,τ2(Ετ...
Page 83 Γłączo902oτ9arzę(z4a,τ8oż0τstaćτs4ęτprzΕczΕ9ąτ ѾτБEАЕίБ ΓΕpa(6ϧΓ. aѾτNapraΓęτΑrzą(z094aτ9al0żΕτzl0c4ćτ50(Ε940τ (ѾτИa948τΑrzą(z0940τzosta940τΓłączo90τ9al0żΕτΑsΑ9ąćτ 6Γal4146oΓa908Ατ1ac3oΓcoΓ4τ4τprzΕτΑżΕc4Ατ 9arzę(z4aτ9astaΓcz0τlΑbτ6lΑcz0.τNarzę(z40τ7Αbτ67Αcz,τ orΕ249al9Εc3τczęśc4τza84099Εc3.τВoτ2Γara9tΑ50,τż0τ b0zp40cz0ństΓoτΑżΕt6oΓa94aτzosta940τzac3oΓa90. 6tϧr0τz9a5(Α5ąτs4ęτΓτrΑc3o8Εc3τczęśc4ac3τΑrzą(z094aτ 8o2ąτ(oproΓa(z4ćτ(oτobraż0ńτc4ała. PАИEPίБЗτχEИPίEψИEьБВЕAτωOτБИόίάίEАKίτ 0ѾτN40τ9al0żΕτprz0c094aćτsΓo4c3τ8ożl4Γośc4.τNal0żΕτ KЭВOЕEJ (baćτoτb0zp40cz9ąτpozΕc5ęτpracΕτ4τzaΓsz0τ ΑtrzΕ8ΕΓaćτrϧΓ9oΓa2ę.τPrz0zτtoτ8oż74Γaτ50stτ70pszaτ ѾτPАИEPίБЗτχEИPίEψИEьБВЕAτωOВЗψИЭψEτ 6o9tro7aτΑrzą(z094aτΓτ940prz0Γ4(z4a9Εc3τsΕtΑac5ac3. ЕБИЗБВKίψήτИAБВOБOЕAь 1Ѿτ Nal0żΕτ9os4ćτo(poΓ40(940τΑbra940.τN40τ9al0żΕτ9os4ćτ aѾτEl06tro9arzę(z40τ9al0żΕτΑżΕΓaćτ5a6oτszl4140r64,τ lΑź902oτΑbra94aτlΑbτb4żΑt0r44.τЕłosΕ,τΑbra940τ4τ szl4140r64τzτΑżΕc408τo6ła(z49Ετśc40r905,τszczot64τ rę6aΓ4c0τ9al0żΕτtrzΕ8aćτzτ(al06aτo(τrΑc3o8Εc3τ (rΑc4a905,τ8aszΕ9Ετ(oτprz0c49a94aτśc40r94cą.τNal0żΕτ 0l0809tϧΓ.τόΑź90τΑbra940,τb4żΑt0r4aτ7Αbτ(łΑ240τΓłosΕτ prz0strz02aćτΓszΕst64c3τΓs6azϧΓ06τ 8o2ąτzostaćτpoc4ą294ęt0τprz0zτporΑsza5ąc0τs4ęτczęśc4. ostrz02aΓczΕc3,τprz0p4sϧΓ,τop4sϧΓτ4τ(a9Εc3,τ6tϧr0τ 2ѾτЕτprzΕpa(6Α,τ640(Ετ8ożl4Γ0τ50stτza8o9toΓa940τ otrzΕ8al4τPaństΓoτΓrazτzτ0l06tro9arzę(z408.τJ0ś74τ Αrzą(z0ńτo(sΕsa5ącΕc3τlΑbτpo(c3ΓΕtΑ5ącΕc3τ9al0żΕτ 940τbę(ąτprz0strz02a90τ9astępΑ5ąc0τprz0p4sΕ,τ8oż0τ Αp0Γ94ćτs4ę,τczΕτsąτo90τΓłaśc4Γ40τpo(łączo90τ4τ (o5śćτ(oτporaż094aτprą(08,τpożarΑτ4/7Αbτc4ęż64c3τ praΓ4(łoΓoτΑżΕt0.τГżΕc40τΑrzą(z094aτo(sΕsa5ąc02oτpΕłτ obraż0ńτc4ała. 8oż0τz89405szΕćτza2roż0940τpΕła84. bѾτN40τpoΓ499oτbΕćτΑżΕΓa90τ(oτpol0roΓa94a. ѾτГЕAŻNEτOχψOЕANίEτOАAИτГŻЗψίEτ...
Page 84 Γłączo90τprz0zτ849Αtęτ9aτ9a5ΓΕższΕc3τobrotac3.τ śc40r94ca,τta70rzτsz74140rs64,τszczot6aτ(rΑc4a9aτ4t(.τ Гsz6o(zo90τ9arzę(z4aτła84ąτs4ęτΓτtΕ8τczas40τprϧb9Ε8. Иacz0p40940τs4ęτ7Αbτzab7o6oΓa940τproΓa(z4τ(oτ9a2ł02oτ zatrzΕ8a94aτs4ęτobraca5ąc02oτs4ęτ9arzę(z4a.τ 3ѾτNal0żΕτ9os4ćτosob4st0τΓΕposaż0940τoc3ro990 3. w N406o9tro7oΓa90τ0706tro9arzę(z40τzosta940τprz0zτtoτΓτ zal0ż9ośc4τo(τΑżΕc4a,τ9al0żΕτ9os4ćτ8as6ęτoc3ro99ąτ po6rΕΓa5ącąτcałąτtΓarz,τoc3ro9ęτoczΑτlΑbτo6ΑlarΕτ miejscu zablokowania przyspieszone w kierunku prz0c4Γ9Ε8τ(oτ640rΑ96ΑτobrotΑτ9arzę(z4a. oc3ro990.τέ(Ετ50stτtoτstosoΓ90,τ9al0żΕτ9os4ćτ •τ έ(Ε,τ9p.τśc40r94caτza3aczΕτ7Αbτzab7o6Α50τs4ęτΓτ 8as6ęτprz0c4ΓpΕłoΓą,τoc3ro9ęτsłΑc3Α,τrę6aΓ4c0τ oc3ro990τlΑbτsp0c5al9Ετ1artΑc3,τ6tϧrΕτΑtrzΕ8Α50τzτ obrab4a9Ε8τprz0(84oc40,τ6raΓę(źτśc40r94cΕ,τ6tϧraτ (al06aτo(τPaństΓaτ8ał0τcząst64τśc40ra902oτ4τ Γ2łęb4aτs4ęτΓτobrab4a9Ετprz0(84ot,τ8oż0τzap7ątaćτs4ęτ4τ obrab4a902oτ8at0r4ałΑ.τOczΕτ8ΑsząτbΕćτc3ro94o90τ prz0zτtoτśc40r94caτΓΕła8aćτ4τspoΓo(oΓaćτo(rzΑt.τ prz0(τporΑsza5ącΕ84τs4ęτΓτpoΓ40trzΑτc4ała84τobcΕ84,τ Śc40r94caτporΑszaτs4ęτΓt0(ΕτΓτ640rΑ96ΑτosobΕτ 6tϧr0τpoΓsta5ąτprzΕτrϧż9Εc3τsposobac3τΑżΕc4a.τύas6aτ obsłΑ2Α5ąc05τ7Αbτo(τ9405,τΓτza70ż9ośc4τo(τ640rΑ96Ατ prz0c4ΓpΕłoΓaτ4τoc3ro99aτ(rϧ2τo((0c3oΓΕc3τ8Αsząτ obrotϧΓτśc40r94cΕτΓτ8405scΑτzab7o6oΓa94a.τPrzΕτtΕ8τ 147troΓaćτpoΓsta5ącΕτpo(czasτpracΕτpΕł.τЕτprzΕpa(6Α,τ śc40r94c0τ8o2ąτs4ęτrϧΓ940żτzła8ać. •τ O(rzΑtτ50stτ9astępstΓ08τ940Γłaśc4Γ02oτ7Αbτbłę(902oτ 2(Ετpozosta50τs4ęτ(łΑ2oτpo(τΓpłΕΓ08τ3ałasΑ,τ8oż9aτ ΑżΕc4aτ0706tro9arzę(z4a.τύoż9aτ2oτΑ9469ąćτprz0zτ Αtrac4ćτsłΑc3. zac3oΓa940τo(poΓ40(94c3τśro(6ϧΓτostroż9ośc4,τta64c3τ...
Page 85 9a589405szaτczęśćτśc40r94cΕτ8aτbΕćτzΓrϧco9aτ(oτ 940Γ4(ocz9Εc3τza6r0sac3.τЕ2łęb4a5ącaτs4ęτśc40r94caτ osobΕτ5ąτobsłΑ2Α5ąc05.τOsło9aτ8aτoc3ra94aćτosobęτ (oτc4ęc4aτ8oż0τprzΕτc4ęc4ΑτΓτprz0Γo(Ετ2azoΓ0τ7Αbτ obsłΑ2Α5ącąτprz0(τo(ła86a84,τprzΕpa(6oΓΕ8τ Γo(oc4ą2oΓ0,τprz0Γo(Ετ0706trΕcz90τ7Αbτ4990τob506tΕτ spoΓo(oΓaćτo(rzΑt. 6o9ta6t08τz0τśc40r94cąτ4τ4s6ra84,τ6tϧr0τ8o2ąτ ѾτБИψИEέÓόNEτЕБKAИÓЕKίτOБВАИEέAЕψИEτ spoΓo(oΓaćτzapa70940τs4ęτΑbra94a. ωOВЗψИЭψEτБИόίάOЕANίAτOKыAωИίNЭτ (ѾτNarzę(z4τszl4140rs64c3τ8oż9aτΑżΕΓaćτtΕl6oτ(oτ ŚψίEАNίψЭ zal0ca9Εc3τ8ożl4Γośc4τΑżΕc4a.τNp. nie wolno nigdy sz741oΓaćτbocz9ąτpoΓ40rzc394ąτśc40r94cΕτ(oτc4ęc4a.τ aѾτN40τ9al0żΕτΑżΕΓaćτo6ła(z49τśc40r9Εc3τoτzaτ(ΑżΕc3τ Śc40r94c0τ(oτc4ęc4aτprz0z9aczo90τsąτ(oτΑsΑΓa94aτ roz84arac3,τl0czτprz0strz02aćτpo(a9Εc3τprz0zτ 8atar4ałΑτ6raΓę(z4ąτtarczΕ.τχocz9ΕτΓpłΕΓτs4łΕτ9aτtoτ pro(Αc09taτ(a9Εc3τ(otΕczącΕc3τΓ40l6ośc4τo6ła(z49τ 9arzę(z40τsz74140rs640τ8oż0τ50τzła8ać. śc40r9Εc3.τO6ła(z49Ετśc40r90,τ6tϧr0τΓΕsta5ąτpozaτta70rzτ 0ѾτNal0żΕτΑżΕΓaćτzaΓsz0τ940Αsz6o(zo9Εc3τ6oł940rzΕτ sz74140rs64,τ8o2ąτspoΓo(oΓaćτobraż094aτ5a6τ4τ 8ocΑ5ącΕc3τoτΓłaśc4Γ05τΓ40l6ośc4τ4τ6ształc40τ(laτ (oproΓa(z4ćτ(oτzab7o6oΓa94a,τroz0rΓa94aτs4ęτo6ła(z49Ετ ΓΕbra905τprz0zτPaństΓaτśc40r94cΕ.τИ(at90τ6oł940rz0τ śc40r905τ7Αbτ(oτo(rzΑtΑ. po(p40ra5ąτśc40r94cęτ4τz89405sza5ąτta6τ940b0zp40cz0ństΓoτ ѾτБИψИEέÓόNEτЕБKAИÓЕKίτOБВАИEέAЕψИEτ zła8a94aτs4ęτśc40r94cΕ.τKoł940rz0τprz0z9aczo90τ(oτ ωOВЗψИЭψEτPАAψτИτГŻЗψίEύτБИψИOВEKτ śc40r94cτ(oτc4ęc4aτ8o2ąτs4ęτrϧż94ćτo(τ6oł940rzΕτ DRUCIANYCH aѾτNal0żΕτzΓrϧc4ćτΑΓa2ęτ9aτto,τż0τszczot6aτ(rΑc4a9aτ prz0z9aczo9Εc3τ(oτ499Εc3τśc40r94c. 1Ѿτ N40τ9al0żΕτΑżΕΓaćτzΑżΕtΕc3τśc40r94cτzτΓ4ę6szΕc3τ 2Αb4τ6aΓał64τ(rΑtΑτta6ż0τpo(czasτzΓΕ6ł02oτ...
Page 86 •τ Każ(orazoΓoτ9a70żΕτspraΓ(zać,τczΕτ9ap4ęc40τzas47a94aτ •τ ЕτprzΕpa(6ΑτΓa(74Γ02oτ(z4ał94aτ80c3a94cz9Εc3τ7Αbτ 50stτz2o(90τzτ9ap4ęc408τpo(a9Ε8τ9aτtab74czc0τ 0706trΕcz9Εc3τ070809tϧΓτΑrzą(z094a,τ9a70żΕτ z9a84o9oΓ05τΑrzą(z094aτѽ9arzę(z4aτ9aτ9ap4ęc40τ b0zzΓocz940τo(łączΕćτ9arzę(z40τ4τΓΕ5ąćτΓtΕcz6ę •τ ЕτprzΕpa(6Ατprz0rΓΕτΓτzas47a94Ατ9aτprzΕ6a(τ9aτs6Αt06τ z9a84o9oΓ0τ Дτ7Αbτ Дτzas47aćτ8oż9aτta6ż0τ 940Α8Εś7902oτΓΕc4ą294ęc4aτΓtΕcz64,τ9a70żΕτ940zΓłocz940τ 9ap4ęc408τ ДѾ o(b7o6oΓaćτΓącz946τb7o6a(ΕτJτ4,τabΕτΑ9469ąćτ •τ ИaΓsz0τ9a70żΕτza8o9toΓaćτΑc3ΓΕtτpo8oc94czΕτEτ4 i oso9ęτάτ4;τ940τ9a70żΕτΑżΕΓaćτ9arzę(z4aτb0zτtΕc3τ 940ocz064Γa902oτΑrΑc3o84094aτ9arzę(z4a 070809tϧΓ POτГŻЗψίГ •τ AbΕτΓΕ6rΕćτΑ6rΕt0τprz0Γo(Ετzas4la5ąc0τ9al0żΕτ •τ PoτΓΕłącz094Ατ9arzę(z4aτ942(Ετ940τ9a70żΕτzatrzΕ8ΕΓaćτ ΑżΕΓaćτstosoΓ9Εc3τ(0t06torϧΓτlΑbτporozΑ840ćτs4ęτ Γ4rΑ5ącΕc3τ070809tϧΓτ(z4ała5ącτ9aτ940τzτbocz940τ zτ8405scoΓΕ84τza6ła(a84τ090r20tΕcz9Ε84 (kontakt z przΕłożo9ąτs4łą prz0Γo(a84τ0706trΕcz9Ε84τ8oż0τ(oproΓa(z4ćτ(oτpożarΑτ ГŻЗВKOЕANίE 4τporaż094aτ0706trΕcz902o;τΑsz6o(z0940τprz0Γo(Ατ 2azoΓ02oτ8oż0τ(oproΓa(z4ćτ(oτΓΕbΑc3Α;τΑsz6o(z0940τ •τ ύo9toΓa940τa6c0sor4ϧΓτ4 prz0Γo(ϧΓτ49sta7ac54τΓo(oc4ą2oΓ05τpoΓo(Α50τsz6o(Ετ...
Page 87 •τ Иa84astτ6o940rzaτχτ4τ8oż9aτzastosoΓaćτ ήAыAБГ/ЕίχАAψJE szΕb6o8ocΑ5ącΕτ6o940rzτtΕpΑτ"ψόίψ"τѽosprzętτБKίότ •τ Po84arϧΓτ(o6o9a9oτz2o(940τzτ9or8ąτENτ τ Ѿ;τtarcz0τsz74140rs640/t9ąc0τ8oż9aτΓϧΓczasτ c4ś940940τa6ΑstΕcz90τ9arzę(z4aτΓΕ9os4τ τ(χѽAѾτzaśτ 8ocoΓaćτb0zτ6o940cz9ośc4τΑżΕc4aτ(o(at6oΓΕc3τ67ΑczΕ poz4o8τ8ocΕτa6ΑstΕcz905τ τ(χѽAѾτѽpoz4o8τo(c3Ε70940:τ •τ Е4ęc05τΓs6azϧΓ06τ8oż9aτz9a70źćτpo(τa(r0s08τΓΓΓ. τ(χѾ,τzaśτΓ4brac50τ✱τ8/s²τѽ80to(aτ(łoń-rę6a;τbłą(τ skil.com po84arΑτKτ=τ , τ8/s²Ѿ , τ8/s² ✱τpo(czasτśc40ra94aτpoΓ40rzc394τ kONSERwACJA / SERwIS ✱τpo(czasτsz741oΓa94aτ , τ8/s² •τ Narzę(z40τ940τ50stτprz0z9aczo90τ(oτzastosoΓańτ !τ 4990τzastosoΓa94aτѽ9p.τc4ęc40τlΑbτszczot6oΓa940Ѿτ pro10s5o9a79Εc3 8o2ąτpoΓo(oΓaćτ4990τΓartośc4τΓ4brac54 •τ ИaΓsz0τ(baćτoτczΕstośćτ9arzę(z4aτ4τprz0Γo(Ατ •τ Poz4o8τ084s54τΓ4brac54τzostałτz840rzo9Ετz2o(940τzτt0st08τ zas47a5ąc02oτѽaτszcz02ϧ7940τotΓorϧΓτΓ09tΕ7acΕ59Εc3τKτ...
Page 88 Ѿτ τ τ aѾτ д τ τ τ дд τ д τ τ τ τ .τ τ д τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ bѾτ τ τ τ τ τ τ д ,τ . .τ τ д...
Page 89 τ τ τ τ τ τ 0Ѿτ τ τ д τ д .τ τ τ τ д τ bѾτ τ д τ д д τ .τ ,τ ё τ τ д ,τ τ τ τ τ .τ д τ τ τ τ...
Page 90 0Ѿτ τд τ τ τ τ ,τд τ τ τ τ τд τ τ τ τ .τ τ τ д τ дτ τ д τ τ τ τ .τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ д...
Page 91 aѾτ τд τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ ,τ τ τ τ τ τ д τ τ .τ 0Ѿτ д τ τ д τ τ τ ,τ д τ τ τ τ τ...
Page 92 .τ τ ,τ τ τ д τ τ τ τ τ τ τ τ ,τ τ τ τ τ д ;τ д τ д τ τ τ ,τ τ τ τ τ τ τ τ ;τ д τ д д τ τ...
Page 93 τ •τ τ8 •τ τ τ τ д τ τ -τ p д τ τ p дτ τ дτ τ τ τ p τ д τ τ τ τ !τ д τ τ τ τ p τд τ τ •τ τ9 -τ...
Page 94 τ τ !τ τ τ τ τ τ д τ τѽ ,τ τ •τ τ д τ ,τ τ τ τ τ τ Ѿ д τ τ τ τ τ τ •τ τ τ τ τ τ τ τ τѽ τд...
Page 95 τ .τ τ τ τ дτ τ τ Hτ τ τ τ τ τ д τ τ Jτ τ Ѿτ τ kτ aѾτ д τ ,τ д τ τ ,τ τ τ ,τ τ д τ д τ дτ τ τ...
Page 96 τ τ τ τ τ τ 0Ѿτ τд τ τ τ τ τ д . τ τ д д τ τ (Ѿτ τ д ,τ τ τ τ τ τ д .τ τ τ τ τ τ τ τ ,τ ,τд...
Page 97 τ τ д τд τ д τ τ τ .τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ 6Ѿτ τ τ τ τ д τ дτ д τ τ д . bѾτ τ ,τ τ .τ τ τ τ...
Page 98 .τ τ τд τ τ bѾτ τ д τ τ ,τ д τ τ τ τ τ τ τ ,τ τ τ τ τ τ τ д τ τ τ д τ τ τ д τ д .τ τ τ τд...
Page 99 Ѿ;τ д τ τ τ τ τ !τ τ τ τ /τ д τ τ дτ τ τ д τ τ τ τѽ τ τ Ѿ •τ τ τ τEτ5 •τ τ д τ τ τ τ τ !τ τ τ...
Page 100 -τ τ τ τд τ •τ τд τ :τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ -τ τ τ τ τ ;τ д τ ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό τ τ ,τ τ τ τ τ τ τ τ τ дτ -τ τ τ τKτ4τ τ τ •τ τ τχτ4τ...
Page 101 •τ OҹτҴ ҲҰ Ҵ τҺoӀ τµҴτ Ҷτ Ҷτ o ώҽτҺoӀ τ bѾτҎӀҿ Ҵ ҲҴ Ҵτ ҶҽτҴӀҰ τ ҿ τ ώҼҰ ҿ τ Ұ τҼҴτ ҴӀҹ Ӏoҽ Ұҹτµ ҽoτµҴτ Ҷτ Ҷτ o τ ҲҴҹ Ҽ ҽҴ τҴӀҹ ҽҴҹҴ τ Ӏ τ һ...
Page 102 Ҵ ҲҰһҴ ҿ τ ҴτӀҴ ҹӀ ώ Ҵҹ τҰӀ ҿ ҳ ҺҶ ҽτ ѾτБEАДίψE ҺҰ Ұ Ҵ ҽ. aѾτґ ҽҴ Ҵτ ҿτҶһҴҺ ҹҺ τ Ұ τҴ ҲҰһҴ ҿτҲҹҰτҴӀҹ ҺҴ τ 1Ѿτ Φҿ ҴτҺҰ һһҶһҶτҴҽҳ ҼҰ ҰτҴ ҲҰ Ұ .τҙҶτ ҰӀ τ ҹ...
Page 103 ҿӀҿҷ Ҷ Ҷτ ҿ τҴ ҲҰһҴ ҿ τӀҿ τӀ ҺҴҹ ҰҹτҽҰτ ҺҹҽҶ Ұτ Ұұ Ҵҹτ Һ ҽҶτҼ Ұτ ҿτӀҴ ұһҶҼҰτҺҰҹτҶτ Ҷ ҹҼҿӀҿҹ Ҵ ҴτӀ ӀҴҹτҽҰτҰӀҿҼҰҺ ҽҴ Ҵτ ҽτ ώ Ҵ ҶτҼҴ ҰһһҹҺ τ Һ ҽҶ τҼӀҿ Ҵ τҽҰτ ӀҰ Ҵ ҹ...
Page 104 ҴτҲ ҽ Ҵ τҺҰҹτҺҿ Ҵ τҰҺҼ ,τ τ ҰҽτҰҽҰ ҹҽ ҵҴ Ұҹ.τ ӀҹҷҰҽ Ҷ Ҵ τҺһҿ ҼҰ ҿ τ τ ӀҰ ҼҰ ҿ τ ҿ τһҴҹҰҽ ҹҺҿ τ Ҏ τӀ ҿҺҰһҴ τҺһ ҶҼҰτ τҰӀώһҴҹҰτ ҿ τҴһ Ҳ ҿ . ώҼҰ ҿ . bѾτҚҰτҰӀҿ...
Page 105 ҽҰτҼҶҽτҴҲҲ ҵҿ ҽτ ҿҽτӀ ҿ һҰҺ Ұ.τҔτҳҹ ҼҴ ҿ τ Ҵ Ҳ ҵҴ ҴτҼҴτ ҺҴ τҰ Ұ Ҵ Ҷ τ Һ ҽҶ τ Ұҽτ ҽτҳҹ ҺҿҴҹҳώҽτҺҰҹτӀҿ Ҷ ҿҴҹҳώҽτұҿ ώҽτҼӀҿ Ҵ τҽҰτ Ҵ ҽҰҹτҳ ҽҰ ҼҴҲҰһώ ҴҹτҴҾҰҹ Ұ τ Ҷ τҰ Һҿ ҼҴҽҶ τӀ Ҵ Ҷ τҺҰҹτ Ҷ τ •τ...
Page 106 !τ ҿӀҿҷҴ Ҵ ҴτӀ ҽ Ұτ ҿҽτҳ Һҿτ ҲҺ Ҷ Ҷ τ •τ ҝώ τҽҰτҺ Ұ ҴτҺҰҹτҽҰτҿҳҶҲҴ Ҵτ ҿτҴ ҲҰһҴ ҿ Ұҽτ Ҷ ҹҼҿӀҿҹҴ ҴτҴҾҰ ҼҰ ҰτһҴ Ұҽ Ҷ -τ Һ Ұ Ҵτ ҿτҴ ҲҰһҴ ҿτ ҹ τҺҰҹτ ҰҷҴ τҼҴτ Ұτҳ ҿτ !τ...
Page 107 ґҔҘΩҟҔτҟҡҙҙҜҞΦΩҟҔҟτ •τ NΑτapΣsaţ4τscΑla;τlΣsat4τΒ4t0zaτ(4scΑlΑ4τ(0τtΣ40r0τ sΣ-s4τϏ9(0pl490ascΣτsarc49a •τ ґҶһώҽҿ ҼҴτ ӀҴ ҷ ҽ τ ҹτ ҿτӀ ҿϊ ҽτӀҿ τ •τ Op0raţ4Α94l0τ(0τtΣ40r0τcΑτroţ4l0τabras4Β0τsΑ9tτ ӀҴ ҹҲ Ҵ Ұҹτ ҰѥҠҴ ҽҹҺ τ Ұ ҰҺ Ҷ ҹ ҹҺ ѥτ pr084s0τ(oarτatΑ9c4τcΙ9(τs0τ1olos0şt0τΑ9τ(4spoz4t4Βτ ҴҺӀһҶ ώҽҴҹτ ҿ τҴҾ τҺҰҽҿҽҹ Ҽҿ τ τҺҰ Ұ ҺҴ Ұ ҹҺ...
Page 108 (ѾτNΑτtra20ţ4τ94c4o(atΣτ8aş49aτ(0τcor(o9Αlτ(0τ bѾτNΑτ1olos4ţ4τscΑlaτ0l0ctr4cΣτ(acΣτar0τϏ9tr0rΑpΣtorΑlτ al4809tar0τp09trΑτaτoτtra9sporta,τaτoτatΙr9aτsaΑτaτ (010ct.τOτscΑ7Στ070ctr4cΣ,τcar0τ9Ατ8a4τpoat0τ14τpor94tΣτsaΑτ opr4tΣτ0st0τp0r4cΑ7oasΣτş4τtr0bΑ40τr0paratΣ. scoat0τşt0c30rΑlτ(49τpr4zaτ(0τcΑr09t.τά0r4ţ4τcor(o9Αlτ cѾτ Бcoat0ţ4τşt0c30rΑlτa1arΣτ(49τpr4zΣτş4/saΑτϏ9(0pΣrtaţ4τ (0τal4809tar0τ(0τcΣl(ΑrΣ,τΑl04,τ8Αc344τascΑţ4t0τsaΑτ acΑ8ΑlatorΑl,τϏ9a49t0τ(0τaτ0Δ0cΑtaτr02la50,τaτ (0τsΑba9sa8bl0τa1lat0τϏ9τ84şcar0. Un cordon de sc348baτacc0sor44τsaΑτ(0τaτpΑ90τ8aş49aτlaτoτpart0. a74809tar0τ(0t0r4oratτsaΑτϏ91ΣşΑratτ8Σr0şt0τr4scΑ7τ(0τ Ac0astΣτ8ΣsΑrΣτpr0Β09t4ΒΣτr0(Αc0τr4scΑ7τΑ904τpor94r4τ electrocutare. 0ѾτAtΑ9c4τcΙ9(τlΑcraţ4τcΑτscΑlaτ0l0ctr4cΣτϏ9τa0rτl4b0r,τ 49Βo7Α9tar0τaτ8aş4944. 1olos4ţ4τ9Α8a4τcor(oa90τpr0lΑ924toar0τaΑtor4zat0τ (Ѿτн9τcazτ(0τ901olos4r0τpΣstraţ4τ8aş494l0τlaτlocτ p09trΑτ0Δt0r4or.τн9tr0bΑ49ţar0aτΑ9Ατcor(o9τpr07Α924torτ 49acc0s4b4lτcop44lor.τNΑτp0r84t0ţ4τp0rsoa90lorτcar0τ a(0cΒatτΑt474zΣr44τϏ9τa0rτ74b0rτr0(Αc0τr4scΑ7τ(0τ 9ΑτsΑ9tτ1a84l4ar4zat0τcΑτ8aş49aτsaΑτcar0τ9-aΑτc4t4tτ pr0z09t0l0τ49strΑcţ4Α94,τsΣτ1olos0ascΣτ8aş49a. electrocutare. 1Ѿτ AtΑ9c4τcΙ9(τ9Ατpoat0τ14τ0Β4tatΣτΑt4l4zar0aτscΑl04τ БcΑ7070τ070ctr4c0τsΑ9tτp0r4cΑ7oas0τatΑ9c4τcΙ9(τsΑ9tτ 0l0ctr4c0τϏ9τ80(4ΑτΑ80(,τ1olos4ţ4τΑ9τϏ9tr0rΑpΣtorτ(0τ 1o7os4t0τ(0τp0rsoa90τ1ΣrΣτ0Δp0r409ţΣ. 0Ѿτн9tr0ţ490ţ4-ΒΣτcΑτ2r45Στ8aş49a.τψo9trolaţ4τ(acΣτ c4rcΑ4tτcΑτϏ8pΣ8Ι9tar0.τάo7os4r0aτΑ904τϏ9tr0rΑpΣtorτ(0τ co8po909t0l0τ8ob4l0τ1Α9cţ4o90azΣτcor0ctτş4τ(acΣτ c4rcΑ4tτcΑτϏ8pΣ8Ι9tar0τr0(Αc0τr4scΑ7τ(0τ070ctrocΑtar0. 9Ατs0τbloc30azΣ,τ(acΣτ9Ατ0Δ4stΣτp40s0τ(010ct0τsaΑτ ѾτБEψГАίВAВEAτPEАБOANEόOА (0t0r4orat0,τcar0τsΣτa10ct0z0τ1Α9cţ4o9ar0aτ8aş4944.τ aѾτά4ţ4τΒ424l09ţ4,τ14ţ4τat09ţ4τlaτc00aτc0τ1ac0ţ4τş4τproc0(aţ4τ...
Page 109 scΑlaτ0l0ctr4cΣ.τГ9τacc0sor4Ατcar0τs0τrot0şt0τ8a4τ 7Ѿτ NΑτpΑ90ţ4τ94c4o(atΣτ5osτscΑlaτ0l0ctr4cΣτϏ9a49t0τcaτ r0p0(0τ(0cΙtτ0st0τa(84s,τs0τpoat0τ(4strΑ20. (4spoz4t4ΒΑlτ(0τlΑcrΑτsΣτs0τ14τopr4tτco8pl0t.τ 0Ѿτω4a80trΑlτ0Δt0r4orτş4τ2ros480aτ(4spoz4t4ΒΑlΑ4τ(0τ ω4spoz4t4ΒΑ7τ(0τ7ΑcrΑτcar0τs0τrot0şt0τpoat0τa5Α920τϏ9τ co9tactτcΑτsΑpra1aţaτ(0τspr4549,τ1aptτcar0τΒΣτpoat0τ1ac0τsΣτ lΑcrΑτtr0bΑ40τsΣτcor0spΑ9(Στ(at0lorτ(4809s4o9al0τ p40r(0ţ4τco9tro7Α7τasΑpraτscΑ704τ070ctr4c0. al0τscΑl04τ(Α890aΒoastrΣτ0l0ctr4c0.τω4spoz4t4Β070τ(0τ 8Ѿτ N ΑτlΣsaţ4τscΑlaτ0l0ctr4cΣτsΣτ1Α9cţ4o90z0τϏ9τt48pτc0τoτ 7ΑcrΑτ2r0ş4tτ(4809s4o9at0τ9Ατpotτ14τprot05at0τsaΑτ co9tro7at0τϏ9τsΑ14c409tΣτ8ΣsΑrΣ. tra9sportaţ4.τÎn urma unui contact accidental cu 1Ѿτ Acc0sor44l0τpr0ΒΣzΑt0τcΑτ49s0rţ40τ14l0tatΣτtr0bΑ40τ (4spoz4t4ΒΑ7τ(0τ7ΑcrΑτcar0τs0τrot0şt0,τac0staτΒΣτpoat0τ tr0bΑ40τsΣτs0τpotr4Β0ascΣτ0Δactτp0τ14l0tΑlτarbor0lΑ4τ pr49(0τϏ8brΣcΣ849t0aτş4τc34arτpΣtrΑ9(0τϏ9τcorpΑ7τ (0τpol4zat.τόaτacc0sor44l0τ8o9tat0τpr49τ1la9ş0,τ (Α890aΒoastrΣ. (4a80trΑlτ2ΣΑr44τacc0sor4ΑlΑ4τtr0bΑ40τsΣτs0τ 9ѾτψΑrΣţaţ4τr02Αlatτ1a9t0l0τ(0τa0r4s4r0τal0τscΑl04τ por4Β0ascΣτcΑτ(4a80trΑlτ(0τpr49(0r0τalτ1la9ş04.τ (Α890aΒoastrΣτ0l0ctr4c0.τVentilatorul motorului atrage Acc0sor4470τcar0τ9ΑτsΑ9tτ14Δat0τ0Δactτ7aτscΑ7aτ070ctr4cΣ,τs0τ pra1τϏ9τcarcasΣτ4arτacΑ8Α7ar0aτpΑt0r94cΣτ(0τpΑ7b0r4τ rot0scτ90Α941or8,τΒ4br0azΣτ1oart0τpΑt0r94cτş4τpotτ(Αc0τ7aτ 80ta74c0τpoat0τproΒocaτp0r4co70τ070ctr4c0. oѾτNΑτ1olos4ţ4τscΑlaτ0l0ctr4cΣτϏ9τaprop40r0aτ8at0r4al0lorτ pierderea controlului.
Page 110 saΑτcΙ9(τr4coş0azΣτϏ9τΑr8aτ4zb4r44.τAc0astaτ(Αc0τ7aτ Ϗ9c0rcaţ4τ94c4o(atΣτsΣτ0Δtra20ţ4τ(4scΑlτ(0τtΣ40r0τ(49τ tΣ40tΑrΣ,τalt10lτs0τpoat0τpro(Αc0τΑ9τr0cΑl.τБtab474ţ4τş4τ pierderea controlului sau la recul. Ϗ9(0pΣrtaţ4τcaΑzaτb7ocΣr44τ(4scΑ7Α4. 0ѾτNΑτ1olos4ţ4τpΙ9z0τ(0τ10rΣstrΣΑτp09trΑτl089τsaΑτ (ѾτNΑτr0por94ţ4τ94c4o(atΣτscΑlaτ0l0ctr4cΣτcΙtτt48pτ pΙ9z0τ(49ţat0.τAs08090aτ(4spoz4t4Β0τ(0τ7ΑcrΑτproΒoacΣτ ac0astaτs0τ8a4τa1lΣτϏ9cΣτϏ9τp40saτ(0τlΑcrΑ.τόΣsaţ4τ 1r0cΒ09tτr0cΑ7τsaΑτ(Αcτ7aτp40r(0r0aτco9tro7Α7Α4τasΑpraτ (4scΑlτ(0τtΣ40r0τsΣτat492ΣτtΑraţ4aτ9o849alΣτş4τ9Α8a4τ sculei electrice. (ΑpΣτac00aτco9t49Αaţ4τsΣτtΣ4aţ4τcΑτpr0caΑţ40.τÎn caz ѾτAДEАВίИФАίτωEτБίέГАANŢФτБPEψίάίψEτPENВАГτ OPEАAŢίГNίτωEτPOόίИAАEτБAГτВФίEАEτAχАAИίДФ co9trarτ(4scΑ7τs0τpoat0τa2Σţa,τsΣr4τa1arΣτ(49τp40saτ(0τ aѾτάolos4ţ4τ9Α8a4τcorpΑr4τabraz4Β0τa(84s0τp09trΑτscΑlaτ 7ΑcrΑτsaΑτproΒocaτr0cΑ7. (Α890aΒoastrΣτ0l0ctr4cΣτş4τoτapΣrΣtoar0τ(0τ 0ѾτБpr45494ţ4τplΣc4l0τsaΑτp40s0l0τ(0τlΑcrΑτ8ar4τp09trΑτaτ prot0cţ40τpr0ΒΣzΑtΣτp09trΑτac0st0τcorpΑr4τabraz4Β0.τ (4849Αaτr4scΑlτr0cΑlΑlΑ4τcaΑzatτ(0τblocar0aτ(4scΑlΑ4τ ψorpΑr470τabraz4Β0τcar0τ9ΑτsΑ9tτpr0ΒΣzΑt0τp09trΑτac0astΣτ (0τtΣ40r0.τP40s0l0τ8ar4τs0τpotτϏ9coΒo4aτsΑbτpropr4aτ scΑ7Στ070ctr4cΣτ9Ατpotτ14τacop0r4t0τş4τprot05at0τsΑ14c409t,τ 2r0Αtat0.τω0τac00aτp40saτ(0τ7ΑcrΑτtr0bΑ40τspr45494tΣτp0τ 1449(τ90s42Αr0. a8b070τpΣrţ4,τatΙtτϏ9τaprop40r0aτ749404τ(0τtΣ40r0τcΙtτş4τp0τ bѾτω4scΑr4l0τ(0τş0l1Α4r0τcΑτ(02a5ar0τtr0bΑ40τast10lτ margine. 1Ѿτ ά4ţ4τ0Δtr08τ(0τat09ţ4τϏ9τcazΑlτ„tΣ40r44τ(0τcaΒ4tΣţ4ѤτϏ9τ 8o9tat0τϏ9cΙtτsΑpra1aţaτlorτ(0τşl01Α4r0τsΣτ9Ατ p0r0ţ4τ(05aτ0Δ4st09ţ4τsaΑτϏ9τalt0τs0ctoar0τ1ΣrΣτ (0pΣş0ascΣτpla9Αlτ8ar24944τapΣrΣtoar04τ(0τ...
Page 111 •τ NΑτ1o7os4ţ4τ94c4o(atΣτacc0sor44τcΑτor414c4Ατ1470tatτorbτ8a4τ •τ NΑτ1o7os4ţ4τscΑ7aτatΑ9c4τcΙ9(τcor(o9Α7τsaΑτpr0z49tΣτ 84cτ(0cΙtτύ Δ (010cţ4Α94;τϏ97ocΑ4r0aτ7orτs0τΒaτ010ctΑaτ(0τoτp0rsoa9Στ ГВίόίИAАEτнNτAEАτόίχEА aΑtor4zatΣ •τ н9τcazΑ7τΑ9orτ(010cţ4Α94τ070ctr4c0τsaΑτ80ca94c0τ •τ ψo90cţat4τscΑ7Στpr49τ49t0r80(4Α7τΑ9Α4τϏ9tr0rΑpΣtorτ(0τ (0co90ctaţ4τ480(4atτ49strΑ809tΑ7τş4τscoat0ţ4τş9ΑrΑ7τ(49τ cΑr09tτ(0τ(010ctτcΑτΑ9τcΑr09tτ(0τ(0c7a9sar0τ(0τ pr4zΣ maximum 30mA •τ н9τcazτ(0τϏ9tr0rΑp0r0τaτcΑr09tΑ7Α4τatΑ9c4τcΙ9(τst0c30rΑ7τ нNAίNВEAτГВίόίИФАίί •τ н9a49t0aτΑt474zΣr44τp09trΑτpr48aτ(atΣτaτscΑ704τ0st0τ 0st0τscosτ(49τpr4zΣτϏ9τ8o(τacc4(09ta7,τ(0b7ocaţ4τ480(4atτ r0co8a9(atτsΣτpr484t4τ491or8aţ44τpract4c0 Ϗ9tr0rΑpΣtorΑ7τpor94t/opr4tτJτ4τp09trΑτaτpr0Β094τpor94r0aτ •τ Д0r414caţ4τϏ9tot(0aΑ9aτ(acΣτt09s4Α90aτ(0τa74809tar0τ0st0τ 90co9tro7atΣ ac00aş4τcΑτt09s4Α90aτ49(4catΣτp0τp7ΣcΑţaτ(0τ4(09t414car0τaτ ωГPФτГВίόίИAАE scΑ704τѽscΑ7070τcΑτoτsp0c414caţ40τ(0τ Дτş4τ Дτpotτ14τ •τ ωΑpΣτopr4r0aτscΑ704,τ9Ατopr4ţ4τ94c4o(atΣτrotaţ4aτ co90ctat0τş4τ7aτa74809tar0τ(0τ ДѾ acc0sor4Α7Α4τap74cΣ9(Α-4τac0stΑ4aτoτ1orţΣτ7at0ra7Σ •τ ύo9taţ4τϏ9tot(0aΑ9aτ8Ι90rΑ7τaΑΔ474arτEτ4τş4τ(4spoz4t4ΒΑ7τ ГВίόίИAАEA (0τprot0ct40τάτ4;τ9Ατ1o7os4ţ4τ94c4o(atΣτscΑ7Στ1ΣrΣτ070 •τ...
Page 112 -τ Αt474zar0aτscΑ704τp09trΑτap74caţ44τ(410r4t0τsaΑτcΑτ !τ 9ΑτϏ9c0rcaţ4τsΣτcΑrΣţaţ4τ1a9t0l0τ(0τΒ09t4laţ40τ acc0sor44τ(410r4t0τş4τprostτϏ9tr0ţ49Αt0τpoat0τcr0şt0 Ϗ9142Ι9(τob40ct0τascΑt4ţ0τϏ9τ0l0 s089414cat4Βτ94Β07Α7τ(0τ0ΔpΑ90r0 !τ (0co90ctaţ4τ(0τlaτpr4zΣτϏ9a49t0τ(0τaτcΑrΣţa -τ 8o809t070τϏ9τcar0τscΑ7aτ0st0τopr4tΣτsaΑτcΙ9(τ •τ ωacΣτϏ9τc4Α(aτproc0(007orτ(0τ1abr4caţ40τş4τco9tro7τ 1Α9cţ4o90azΣτ(arτ9Ατ0Δ0cΑtΣτ94c4oτ7Αcrar0,τpotτr0(Αc0 r42Αroas0τscΑ7aτar0τtotΑş4τoτpa9Σ,τr0parar0aτac0st04aτs0τ s089414cat4Βτ94Β07Α7τ(0τ0ΔpΑ90r0 Βaτ1ac0τ9Α8a4τ7aτΑ9τat0740rτ(0τas4st09ţΣτs0rΒ4c0τaΑtor4zatτ !τ prot05aţ4-ΒΣτϏ8potr4Βaτ010ct0lorτΒ4braţ44lorτpr49τ pentru scule electrice SKIL Ϗ9tr0ţ490r0aτscΑl04τş4τaτacc0sor44lorτsal0,τpΣstrΙ9(τ -τ tr484t0ţ4τscΑ7aτϏ9τtotal4tat0aτlΑ4τcΑτbo9Α7τ(0τcΑ8pΣrar0τ 8Ι494l0τcal(0τş4τor2a94zΙ9(τproc0s0l0τ(0τlΑcrΑ 7aτ(4str4bΑ4torΑ7τsaΑτ7aτc09trΑ7τ(0τs0rΒ4c0τБKίότc07τ8a4τ aprop4atτѽa(r0s0τş4τ(4a2ra80τ(0τs0rΒ4c0τs0τ2Σs0ascτ7aτ ΓΓΓ.s647.co8Ѿ mEDIUL τ •τ NΑτarΑ9caţ4τscΑl0l0τ0l0ctr4c0,τacc0sor44l0τsaΑτ a8bala50l0τ(4r0ctτlaτpΑb0l0l0τ(0τ2Α9o4 (numai pentru ţΣr470τ(49τψo8Α94tat0aτEΑrop0a9ΣѾ •τ τ...
Page 113 •τ τ τ τ τ д τ τ Ѿτ τ τ τ τ τ τ •τ 0τ p 0τ τ pΔ τ ;τ aѾτ τ τ τ τд τ τ 0 0τд τ τp0 0 τд τд τ д д τ...
Page 114 τ τ ,τ τ τ ,τ τ τ д τ ,τ τ τ τ τ τ д τд τ д τ .τ τ τ д τ τ τд τ τ д τ д τ дд τ τ τ д . (Ѿτ...
Page 115 1Ѿτ τ τ τ τ τ τ τ τ τд τ д τ τ τ τ τ д τ τ τ τ д τ τ τ τ τ τ τд τ д τ τ τ .τ τ τ ,τ ,τ .τ...
Page 116 τ τ τд τ д τ д τ τд τ τ τ τ τ τд τ τ 1Ѿτ bѾτ τ τ τ τ τ τ τд τ τ τ τ τд τ τ τ .τ τ τ τ τ τ .τ...
Page 117 τ ,τ τ τ τ д τ .τ •τ τ τ τ ,τ τ τ τ τ τ τ τ τ д τ τ ,τ τ д τд ,τ τд τ τ τд τ / τ τ τ τ τ τд...
Page 118 •τ 0τ9 -τ 0τ 0 д 0τ τ p τp •τ 0τ τ p 0τ4 -τ τд τ 0 0 0τ 0 τ 0τ τ !τ τ τ ,τ τд 0 0τ -τ 0 0τ д0 τAτ τ τ ,τ τ...
Page 119 -τ τ τ τ τ /Eέτ τ τ τ τ τ д τ τ τ τ τ τ д τ Г3loΒΘτbrЎs6aτ τ д τ д τд τ τ τ д τ τд τ τ д τ τ τ дτ ÚДOω τ...
Page 120 Βz(4al09ost4.τДτprώpa(0τo(pЎta94aτДaš05τpozor9ost4τbΕτ a70boτ6ľЎč,τ6torýτsaτ9ac3Θ(zaτΒτpo3Εb74Β05τčast4τ9Θra(4a,τ st0τ8o374τstrat4ťτ6o9tro7Ατ9a(τ9Θra(ώ8. 8Ϩž0τspϨsob4ťτpora90940. ѾτEόEKВАίψKКτχEИPEČNOБŤ 0ѾτN0pr0c0ňΑ5t0τsa.τИab0zp0čt0τs4τp0Β9ýτposto5τaτ aѾτИΘstrč6aτprώΒo(905τš9ЎrΕτsaτ8Αsώτ3o(4ťτ(oτ 90pr0sta590τΑ(rž4aΒa5t0τroΒ9oΒΘ3Α. Takto budete 8ϨcťτrΑč9ητ0706tr4c6ητ9Θra(40τΒτ90oča6ΘΒa9ýc3τ 9apΘ5ac05τzΘsΑΒ6Ε.τИΘstrč6aτsaτΒτž4a(9o8τprώpa(0τ s4tΑΘc4Θc3τ70pš40τ6o9tro7oΒať. 90s840τ8094ť.τPr4τΑz08909ýc3τspotr0b4čoc3τ 1Ѿτ Pr4τprΘc4τ9ost0τΒ3o(9ýτpracoΒ9ýτo(0Β.τN09ost0τ 90poΑžώΒa5t0τspolΑτsτ9484τž4a(90τa(aptηrΕ. N0z80909ΘτzΘstrč6aτaτΒ3o(9ΘτzΘsΑΒ6aτz94žΑ5Ўτr4z46oτ š4ro6ητo(0ΒΕτaτ908a5t0τ9aτs0b0τšp0r6Ε.τωba5t0τ9aτ zΘsa3Ατ0706tr4c6ý8τprЎ(o8. to,τabΕτst0τ8al4τΒlasΕ,τo(0ΒτaτrΑ6aΒ4c0τΒτ(ostatoč905τ bѾτДΕ3ýba5t0τsaτt0l0s9η8Ατ6o9ta6tΑτsτpoΒrc3oΒý84τ Βz(4al09ost4τo(τpo3ΕbΑ5Ўc4c3τsaτčastώτ9Θra(4a. ploc3a84τΑz08909ýc3τspotr0b4čoΒ,τa6oτsЎτ Po3ΕbΑ5Ўc0τsaτčast4τ9Θra(4aτbΕτ8o374τzac3Εt4ťτΒoľ9ητ 0l06tr4c6ητrЎrΕ,τΒΕ3r40Βac40τt0l0sΘ,τsporΘ6Ετaτ ob70č0940,τšp0r6Ετa70boτ(73ητΒ7asΕ. c3la(94č6Ε.τK0γτ50τДaš0τt07oτΑz08909η,τr4z46oτzΘsa3Ατ 2ѾτA6τ8ož9oτ9a8o9toΒaťτzar4a(0940τ9aτo(sΘΒa940τ 0706tr4c6ý8τprЎ(o8τ50τΒΕšš40. al0boτzac3ΕtΘΒa940τprac3Α,τpr0sΒ0(čώt0τsa,τč4τ50τ cѾτ ψ3rΘňt0τrΑč9ητ0l06tr4c6ητ9Θra(40τpr0(τ(ažγo8τaτ pr4po509ητaτsprΘΒ90τpoΑžώΒa9η.τPoΑžώΒa940τ o(sΘΒac403oτzar4a(094aτaτzar4a(094aτ9aτzac3ΕtΘΒa940τ Βl36o8.τД9469Αt40τΒo(Ετ(oτrΑč9η3oτ0706tr4c6η3oτ9Θra(4aτ prac3Ατz94žΑ50τr4z46oτo3roz094aτz(raΒ4aτprac3o8. zΒΕšΑ50τr4z46oτzΘsa3Ατ0706tr4c6ý8τprЎ(o8. ѾτБВAАOБВόίДÉτИAOχψήКωИANίEτБτEόEKВАίψKÝύτ (ѾτN0poΑžώΒa5t0τprώΒo(9Ўτš9ЎrΑτ9aτpr09Θša940τ NКАAωмύτAτJEήOτPOГŽмДANίE 9Θra(4a,τ9aτ503oτΒ0ša940,τa94τzaτňΑτ90ΒΕťa3Α5t0τ...
Page 121 or4249Θl90τ9Θ3ra(9ητsЎč4ast6Ε.τВý8τsaτzab0zp0čώτ 3ѾτPoΑžώΒa5t0τosob9ητoc3ra99ητprostr40(6Ε 3. Po(ľaτ zac3oΒa940τb0zp0č9ost4τrΑč9η3oτ0706tr4c6η3oτ9Θra(4a. (rΑ3ΑτpoΑž4t4aτ9Θra(4aτpoΑžώΒa5t0τoc3ra99ýτštώtτ9aτ c0lЎτtΒΘr,τštώtτ9aτoč4τal0boτoc3ra99ητo6Αl4ar0.τPo64aľτ χEИPEČNOБВNÉτPOKЗNЗτPАEτГήόOДÉτχАÚБKЗ 50τtoτpr480ra9η,τpoΑžώΒa5t0τoc3ra99Ўτ(ýc3ac4Ατ 8as6Α,τc3rΘ94č0τslΑc3Α,τpracoΒ9ητrΑ6aΒ4c0τal0boτ ѾτχEИPEČNOБВNÉτPOKЗNЗτPАEτДŠEВKЗτČίNNOБВί šp0c4Θl9ΑτzΘst0rΑ,τ6torΘτza(ržώτo(l0tΑ5Ўc0τ(rob9ητ aѾτВotoτrΑč9ητ0l06tr4c6ητ9Θra(40τsaτpoΑžώΒaτa6oτ č4astoč6ΕτbrΑs4ΒaτaτobrΘba9η3oτ8at0r4ΘlΑ.τ brЎs6a,τa6oτbrЎs6aτ9aτbrЎs0940τs6l09ý8τpap40ro8,τ Pr0(oΒš0t6ý8τoč4τtr0baτc3rΘ94ťτpr0(τo(70tΑ5Ўc484τcΑ(zώ84τ a6oτ(rϨt09Θτ601a,τaτa6oτ9Θra(40τ9aτr0za940.τ t0740s6a84,τ6torητΒz946a5Ўτpr4τrϨz9o8τspϨsob0τpoΑžώΒa94aτ А0šp06tΑ5t0τΒš0t6ΕτΒýstraž9ητΑpozor9094a,τpo6Ε9Ε,τ 9Θra(4a.τOc3ra9aτprot4τprac3Ατa70boτoc3ra99Θτ(ýc3ac4aτ obrΘz6ΕτaτЎ(a50,τ6torητst0τ(ostal4τsτtý8toτrΑč9ý8τ 8Αs4aτpr0(oΒš0t6ý8τo(147troΒaťτ6o96rηt9Ετ(rΑ3τprac3Α,τ 0l06tr4c6ý8τ9Θra(ώ8.τA6τbΕτst0τ90(o(rža74τ9as70(Α5Ўc0τ 6torýτΒz946Θτpr4τ(a9o8τ(rΑ3ΑτpoΑž4t4aτ9Θra(4a.τK0γτ50τ po6Ε9Ε,τ8o37oτbΕτtoτ8aťτzaτ9Θs70(o6τzΘsa3τ0706tr4c6ý8τ č7oΒ06τ(73š4Ατ(obΑτΒΕstaΒ09ýτ37as9η8Ατ37Α6Α,τ8Ϩž0τ prЎ(o8,τΒz946τpož4arΑτa/a70boτΒΘž90τpora90940. Αtrp40ťτstratΑτs7Αc3Α. bѾτВotoτ0l06tr4c6ητ9Θra(40τ940τ50τΑrč09ητ9aτl0št0940. 4Ѿτ Иab0zp0čt0,τabΕτsaτ49ητosobΕτ9ac3Θ(zal4τΒτ ДΕ6o9ΘΒa940τč499ostώ,τ9aτ6torητtotoτ0706tr4c6ητ9Θra(40τ940τ b0zp0č905τΒz(4al09ost4τo(τДΘš3oτpracoΒ4s6a.τKaž(Θτ 50τΑrč09η,τ8ϨžΑτpr0(staΒoΒaťτ90b0zp0č09stΒoτaτ osoba,τ6torΘτΒstЎp4τ(oτpracoΒ9η3oτ(osa3Ατ9Θra(4a,τ spϨsob4ťτzra90940. 8ΑsώτbΕťτΒΕbaΒ09Θτosob9ý84τoc3ra99ý84τ cѾτ N0poΑžώΒa5t0τž4a(90τta6ητprώslΑš09stΒo,τ6torητ po8Ϩc6a84.τÚ7o86Ετobrob6Ατa70boτz7o809ýτpracoΒ9ýτ 90boloτΒýrobco8τΑrč09ητaτo(porЎča9ητšp0c4Θl90τ...
Page 122 spϨsobo8τsaτ906o9tro7oΒa9ητrΑč9ητ0706tr4c6ητ9Θra(40τ obsluhujúcu osobu pred úlomkami brúsneho telesa a roz6rЎt4τ9aτzab7o6oΒa9o8τ840st0τprot4τs80rΑτotΘča94aτ obrob6Α,τ9Θ3o(9ý8τ6o9ta6to8τsτbrЎs9Ε8τt070so8τaτ 4s6ra84,τ6torητbΕτ8o374τzapΘ74ťτob70č0940. pracoΒ9η3oτ9Θstro5a. (ѾτχrЎs90τt0l0sΘτsaτs8ЎτpoΑžώΒaťτl09τpr0τo(porЎča9Ўτ •τ K0γτsaτ9aprώ67a(τbrЎs9Ετ6otЎčτΒzpr40č4τa70boτzab7o6Α50τΒτ oblasťτpoΑžώΒa94a.τNapr.τ:τN46(Ετ90s840t0τbrЎs4ťτ obrob6Α,τ8Ϩž0τsaτ3ra9aτbrЎs903oτ6otЎča,τ6torΘτ50τ boč9oΑτp7oc3oΑτr0zac403oτ6otЎča.τА0zac40τ6otЎč0τsЎτ zap4c39ΑtΘτ(oτobrob6Α,τzac3Εt4ťτsaτΒτ8at0r4Θ74τaτtý8τsaτ ΒΕ7o84ťτzτbrЎs903oτta940ra,τa70boτspϨsob4ťτspΠt9ýτrΘzτ Αrč09ητ9aτΑb0ra940τ8at0r4Θ7Ατ3ra9oΑτ6otЎča.τχoč9ητ 9Θra(4a.τχrЎs9Ετ6otЎčτsaτpoto8τpo3ΕbΑ50τs80ro8τ6τ pϨsob0940τs47Ετ9aτt09toτ6otЎčτ8Ϩž0τspϨsob4ťτ4c3τ osob0τa70boτs80ro8τpr0čτo(τ905τpo(ľaτto3o,τa6ýτbo7τ zlomenie. s80rτotΘča94aτ6otЎčaτ9aτ840st0τzab7o6oΒa94a.τχrЎs90τ 0ѾτДž(ΕτpoΑžώΒa5t0τpr0τΒΕbra9ýτtΕpτbrЎs903oτ6otЎčaτ 6otЎč0τsaτ8ϨžΑτΒτta6o8toτprώpa(0τa5τroz7o84ť. 90poš6o(09ЎτΑpώ9ac4ΑτprώrΑbΑτsprΘΒ903oτroz80rΑτ •τ БpΠt9ýτrΘzτ50τ9Θs70(6o8τ90sprΘΒ903oτaτc3Εb9η3oτ aτtΒarΑ.τД3o(9ΘτprώrΑbaτpo(op40raτbrЎs9Ετ6otЎčτaτ poΑžώΒa94aτrΑč9η3oτ0706tr4c6η3oτ9Θra(4a.τД3o(9ý84τ z94žΑ50τ90b0zp0č09stΒoτz7o8094aτbrЎs903oτ6otЎča.τ pr0Β09tώΒ9Ε84τopatr094a84,τ6torητpop4sΑ5080τΒτ PrώrΑbΕτpr0τr0zac40τ6otЎč0τsaτ8ϨžΑτo(74šoΒaťτo(τprώrΑbτ pr0τostat9ητbrЎs90τ6otЎč0. 9as70(Α5Ўco8τt0Δt0,τ8Ατ8ož9oτzabrΘ94ť. 1Ѿτ N0poΑžώΒa5t0τž4a(90τopotr0boΒa9ητbrЎs90τ6otЎč0τzτ aѾτАΑč9ητ0l06tr4c6ητ9Θra(40τΒž(Ετ(ržt0τp0Β90τaτsΒo50τ...
Page 123 l4stoΒ.τχrЎs90τ74stΕ,τ6torητpr0sa3Α5Ўτo6ra5τbrЎs903oτ r0a6c40τa/a70boτr0sp4rač9ητoc3or094aτobs7Α3Ετaτ ta940ra,τ8ϨžΑτspϨsob4ťτpora90940τaτΒ40sťτ6τzab7o6oΒa94Α,τ o6o7osto5ac4c3τosϨbѾ;τpoΑžώΒa5t0τoc3ra99Ўτ8as6Ατ a70boτ6τroztr39Αt4ΑτbrЎs9Εc3τ74stoΒτprώpa(90τ6τspΠt9η8Ατ tΒΘr0τaτpracΑ5t0τsoτzar4a(09ώ8τ9aτo(sΘΒa940τprac3Α,τ rΘzΑ. a6τ50τta6ηtoτzar4a(0940τ8ož9ητpr4po54ť •τ Гrč4tητ(rΑ3Ετprac3ΑτsЎτ67as4146oΒa9ητa6oτ6arc49o2η990τ ѾτOБOχίВNÉτχEИPEČNOБВNÉτPOKЗNЗτPАEτPАКψГτ ѽa6ý8τ(ΑboΒýτaτbΑ6oΒýτprac3Ѿ,τaτtoτ37aΒ90τΒτspo509ώτsτ БτωАÔВENÝύίτKEάAύί aѾτДšώ8a5t0τs4,τč4τzτ(rϨt0905τ601Ετ90ΒΕpa(ΘΒa5ЎτΑžτ prώsa(a84τpr0τЎpraΒΑτ(r0Βa;τpoΑžώΒa5t0τoc3ra99Ўτ počasτobΒΕ6lη3oτpoΑžώΒa94aτ6Ўs6Ετ(rϨtΑ.τωrϨt09Ўτ 8as6ΑτtΒΘr0τaτpracΑ5t0τsoτzar4a(09ώ8τ9aτo(sΘΒa940τ 601Ατpr0toτ90pr0ťažΑ5t0τpr4Β0ľ6ý8τprώtla6o8.τ prac3Α,τa6τ50τta6ηtoτzar4a(0940τ8ož9ητpr4po54ť O(740taΒa5Ўc0τ6Ўs6Ετ(rϨtΑτ8ϨžΑτľa36oτpr09469Ўťτt096ý8τ •τ ωo(ržΑ5t0τsta9oΒ09ητ9ar4a(094aτpr0τprΘcΑτΒτpraš9o8τ o(0Βo8τa/a70boτΒ9469Ўťτ(oτ6ož0. prostr0(ώ bѾτA6τsaτo(porЎčaτpoΑžώΒa940τoc3ra99η3oτ6rΕtΑ,τ •τ χΑšt0τopatr9ýτpr4τr0za9ώτpo(p40r,τ9a58Πτpr4τr0za9ώτ zabrΘňt0τto8Α,τabΕτsaτoc3ra99ýτ6rΕtτaτ(rϨt09Θτ601aτ opor9ýc3τ8ЎroΒτѽ(rΘž6ΕτΒτopor9ýc3τ8Ўroc3τsЎτ 8o3l4τ(otý6ať.τВa940roΒητaτ84s6oΒ4tητ(rϨt09ητ601Ετ pr0(80to8τšp0c414c6ýc3τ9or408τp7at9ýc3τpr0τ(a9Ўτ 8ϨžΑτ9Θs70(6o8τpr4t7Θča94aτaτo(str0(4Βýc3τsώ7τzΒΠčš4ťτ 6ra549Α;τt40toτ9or8Ετsaτ8Αs4aτzaτ6až(ýc3τo6o79ostώτ pr0štΑ(oΒaťѾ sΒo5τpr4080r. •τ Иa4st4t0τobrΘba9ýτ(40lτѽobrΘba9ýτ(407τΑc3Εt09ýτ po8ocoΑτΑpώ9acώc3τzar4a(09ώτa70boτΒoτzΒ0rΘ6Ατ50τoΒ0ľaτ ДŠEOχEψNE •τ В09toτstro5τ940τ50τΒ3o(9ýτpr0τbrЎs0940/r0za940τzaτ8o6ra b0zp0č905šώτ6ý8τΒτrΑ60Ѿ...
Page 124 ÚωАŽχAτ/τБEАДίБ •τ ύo9tΘžτpo8oc905τrΑ6oΒΠt0τEτ5 !τ o(po5t0τzΘstrč6Α •τ В09toτ9Θstro5τ940τ50τΒ3o(9ýτpr0τpro10s4o9Θ790τpoΑž4t40 -τ pr4s6rΑt6Α5t0τpo8oc9ЎτrΑ6oΒΠťτEτ9aτpraΒЎ,τ3or9Ўτ •τ NΘstro5τaτs40ťoΒЎτš9ЎrΑτΑ(ržΑ5t0τstΘ70τč4stЎτѽzΒ7Θšťτ a70boτľaΒЎτstra9Ατ9Θstro5aτѽpo(ľaτprΘc0,τ6torΘτsaτ8Θτ Β0trac40τštrb49ΕτKτ4Ѿ ΒΕ6o9ΘΒaťѾ !τ 90po6Ўša5t0τsaτ4c3τč4st4ťτ(p4catý84τpr0(80t84τ •τ ω08o9tΘž/8o9tΘž/9astaΒ0940τoc3ra99η3oτ6rΕtΑτάτ6 ta6,τž0τ4c3τc0zτΒ0trac40τštrb49ΕτbΑ(0t0τpr0str6ΘΒať !τ o(po5t0τzΘstrč6Α !τ pr0(τč4st09ώ8τo(po5t0τzτ0l06tr4c605τs40t0 !τ zab0zp0čt0,τabΕτΑzatΒor09Θτstra9aτoc3ra99η3oτ •τ A6τbΕτ9Θstro5τ9apr406τstarost74Β05τΒýrob0τaτ6o9tro70τ 6rΕtΑτbolaτΒž(Ετ9atoč09Θτ6τop0rΘtoroΒ4 pr0(saτ709τpr0sta7τ94060(Ετ1Α92oΒať,τtr0baτ(aťτopraΒΑτ •τ Pr0(τpoΑž4tώ8τ9Θstro5a ΒΕ6o9aťτaΑtor4zoΒa905τs0rΒ4s905τopraΒoΒ94τ0706tr4c6η3oτ -τ zab0zp0čt0,τabΕτprώs7Αš09stΒoτbo7oτsprΘΒ90τ 9Θra(4aτБKίό 9a8o9toΒa9ητaτp0Β90τΑt4a39Αtη -τ poš74t0τ9Θstro5τb0zτroz8o9toΒa94aτspo7Ατsτ(Ϩ6azo8τ -τ s6o9tro7Α5t0τč4τsaτprώs7Αš09stΒoτΒop90τpo3ΕbΑ50τta6,τž0τ oτ6Ўp0;τΒΘš8Ατ(ώ70roΒ4τa70boτ(oτ9a5b74žš403oτ...
Page 125 •τ ή7a(49aτ084s4ώτo(τΒ4brΘc4ώτbo7aτ9a80ra9ΘτΒτsЎ7a(0τsτ 9aτ0706tr4č9Ατ8r0žΑτѽsτ8r0ž948τ6ab07o8Ѿτ4τ9aτ0706tr4č90τ 9or8a74zoΒa9ý8τt0sto8τΑΒ0(09ý8τΒτ9or80τENτ ;τ a7at0τsτ9apa5a9508τ4zτa6Ατbat0r450τѽb0zτ8r0ž9o2τ6ab07aѾ. 8Ϩž0τsaτpoΑžώΒaťτ9aτΒzΘ5o89ητporoΒ9ΘΒa940τ9Θra(ώτaτ9aτ ѾτБίέГАNOБВτNAτАAωNOύτύJEБВГ pr0(b0ž9ητposЎ(0940τΒΕstaΒ094aτЎč496o8τΒ4brΘc4ώτpr4τ aѾτДaš0τra(9oτpo(rΑč50τo(ržaΒa5t0τč4stoτ4τΑr0(9o. poΑžώΒa9ώτ9Θra(4aτpr0τΑΒ0(09ητap746Θc40 N0r0(τ474τ90osΒ450t7509oτra(9oτpo(rΑč50τ8o2Ατ(oć4τ(oτ -τ poΑžώΒa940τ9Θra(4aτ9aτrϨz90τap746Θc40,τa70boτΒτspo509ώτ sτrϨz9Ε84τa70boτ90(ostatoč90τΑ(rž4aΒa9ý84τ nezgoda. bѾτБτΑr0εa508τ90τra(4t0τΑτo6ol494τΑ2rož09o5τ (op796a84τ8Ϩž0τz9ač90τzΒýš4ťτЎroΒ0ňτΒΕstaΒ094a 06sploz45o8,τΑτ6o5o5τs0τ9alaz0τzapal54Β0τt06Αć490,τ -τ časoΒητ(obΕτpočasτ6torýc3τ50τ50τ9Θra(40τΒΕp9Αtητ pl49oΒ4τ4l4τpraš49a.τE706tr4č94τa7at4τpro4zΒo(0τ4s6r0τ6o50τ a70boτpočasτ6torýc3τ9Θra(40τb0žώτa70τΒτs6Αtoč9ost4τ 90ΒΕ6o9ΘΒaτprΘcΑτ8ϨžΑτz9ač90τz9ώž4ťτЎroΒ0ňτ mogu zapaliti prašinu ili pare. cѾτ ω50cΑτ4τostal0τosob0τ(rž4t0τ(al50τt4506o8τ6or4št095aτ ΒΕstaΒ094a 0l06tr4č9o2τalata. Ako bi skrenuli pozornost sa posla !τ c3rΘňt0τsaτpr0(τЎč496a84τΒ4brΘc4ώτta6,τž0τbΑ(0t0τ 8o274τb4τ4z2Αb4t4τ6o9tro7Ατ9a(τΑr0εa508.
Page 126 9a7az4τΑτrot4ra5Αć08τ(4507ΑτΑr0εa5aτ8ož0τ(oć4τ(oτ bѾτN0τpr0porΑčΑ50τs0τzaτ2rΑboτpol4ra950. Postupci za 6o50τa7atτ9450τ9a84509509τ8o2Ατ4zazΒat4τopas90τs4tΑac450τ4τ nezgoda. 0ѾτN0τpr0c5095Α5t0τsΒo50τsposob9ost4.τИaΑz84t0τ ozljede. cѾτ N0τ6or4st4t0τpr4borτ6o54τpro4zΒoεačτ9450τsp0c45al9oτ s42Αra9τ4τstab4la9τpoloža5τt450laτ4τ(rž4t0τΑτsΒa6o8τ pr0(Β4(4oτ4τpr0porΑč4oτzaτoΒa5τ0l06tr4č94τalat.τSamo tr09Αt6ΑτraΒ9ot0žΑ.τNaτta5τ9ač49τ8ož0t0τΑr0εa5τbo750τ štoτst0τpr4borτpr4čΒrst474τ9aτΒašτ0706tr4č94τa7at,τ90τ5a8č4τ 6o9tro74rat4τΑτ90oč064Βa948τs4tΑac45a8a. 1Ѿτ Nos4t0τpr46la(9Ατo(50ćΑ.τN0τ9os4t0τš4ro6Ατo(50ćΑτ4l4τ 9502oΒΑτs42Αr9Ατpr48509Α. 9a64t.τN06aτΒašaτ6osa,τo(50ćaτ4τrΑ6aΒ4c0τbΑ(Ατštoτ (ѾτωopΑšt094τbro5τo6r0ta5aτra(9o2τalataτtr0baτb4t4τ (al50τo(τpo84č943τ(450loΒa.τύ7o3aΒΑτo(50ćΑ,τ9a64tτ474τ 9a58a950τtol46oτΒ0l46τ6aoτ8a6s48al94τbro5τo6r0ta5aτ (Α2Ατ6osΑτ8o2Ατza3Βat4t4τpo84č94τ(4507oΒ4τΑr0εa5a. 9aΒ0(09τ9aτ0l06tr4č9o8τalatΑ.τPr4borτ6o54τb4τs0τΒrt4oτ 2ѾτA6oτs0τ8o2Ατ8o9t4rat4τ9apraΒ0τzaτΑs4saΒa950τ4τ brž0τ902oτštoτ50τ(opΑšt09o,τ8o2aoτb4τs0τošt0t4t4. 3Βata950τpraš490,τproΒ50r4t0τ(aτl4τsΑτ4st0τpr46l5Αč090τ4τ 0ѾτДa95s64τpro850rτ4τ(0bl549aτra(9o2τalataτ8ora5Ατ (aτl4τs0τpraΒ4l9oτ6or4st0.τPr48509aτ9apraΒ0τzaτ o(2oΒarat4τ(4809z4o9al948τpo(ac48aτΒaš02τ Αs4saΒa950τ8ož0τs8a954t4τΑ2rož09ostτo(τpraš490. 0l06tr4č9o2τalata.τPogrešno dimenzionirani radni alati ѾτχАίŽόJίДAτГPOАAχAτEόEKВАίČNίήτAόAВA 90τ8o2Ατs0τ(oΒo759oτzašt4t4t4τ474τ6o9tro74rat4. 1Ѿτ Аa(94τalat4τsτ9aΒo5948τΑ80t6o8τ8ora5Ατtoč9oτ aѾτN0τpr0opt0r0ćΑ5t0τΑr0εa5.τKor4st4t0τzaτΒaš0τra(oΒ0τ o(2oΒarat4τ9aΒo5ΑτbrΑs9o2τΒr0t09a.τИaτra(90τalat0τ...
Page 127 6ab07τb4τs0τ8o2aoτo(r0zat4τ474τb4τ8o2aoτb4t4τza3Βać09,τaτ ѾτБίέГАNOБNAτГPOИOАENJAτБPEψίάίČNAτИAτ Βaš0τrΑ60τb4τ8o2aoτza3Βat4t4τrot4ra5Αć4τra(94τa7at. χАГŠENJEτίτAχАAИίДNOτАEИANJE 7Ѿτ El06tr4č94τalatτ946a(aτ90τo(laž4t0τpr450τ902oτštoτs0τ aѾτKor4st4t0τ4s6l5Αč4ΒoτbrΑs9aτt450laτ(opΑšt09aτzaτΒašτ ra(94τalatτpotpΑ9oτzaΑstaΒ4.τАot4ra5Αć4τra(94τa7atτb4τ 0l06tr4č94τalatτ4τšt4t946τpr0(Β4ε09τzaτoΒaτbrΑs9aτ t450la.τχrΑs9aτt4507aτ6o5aτ94sΑτpr0(Β4ε09aτzaτ0706tr4č94τa7atτ 8o2aoτza3Βat4t4τpoΒrš49Ατo(7a2a95a,τt0τb4τ8o27oτ(oć4τ(oτ 90τ8o2Ατs0τ(oΒo759oτzašt4t4t4τ4τ90s42Αr9aτsΑ. gubitka kontrole nad radnim alatom. 8Ѿτ N 0τ(opΑst4t0τ(aτ0l06tr4č94τalatτra(4τ(o6τ2aτ9os4t0.τ bѾτχrΑs90τploč0τsτΑ(Αbl50948τsr0(4š9548τ(450lo8τ Ko(τs7Αča59o2τ(o(4raτΒašΑτb4τo(50ćΑτ8o2aoτza3Βat4t4τ 8ora5Ατs0τta6oτ8o9t4rat4τ(aτ9543oΒaτpoΒrš49aτ rot4ra5Αć4τra(94τa7atτ4τoz7450(4t4τΒas. brΑš095aτ90τ9a(Β4sΑ50τraΒ949ΑτrΑbaτšt4t946a. Ne 9ѾτА0(oΒ4toτč4st4t0τotΒor0τzaτ3laε0950τΒaš02τ 8ož0τs0τza(oΒo75aΒa5Αć0τzašt4t4t4τ90strΑč9oτ8o9t4ra9aτ 0l06tr4č9o2τalata.τД09t47atorτ8otoraτΑΒ7ač4τpraš49ΑτΑτ brΑs9aτp7očaτ6o5aτstrš4τ4z9a(τraΒ9490τrΑbaτšt4t946a. 6Αć4št0,τaτΒ0ć0τ9a6Αp75a950τ80ta790τpraš490τ8ož0τ cѾτ Št4t946τ8oraτb4t4τs42Αr9oτpr4čΒršć09τ9aτra(9o8τalatΑτ Αzro6oΒat4τ0706tr4č90τopas9ost4. 4τ8oraτb4t4τta6oτ9a850št09τ(aτs0τpost4290τ oѾτEl06tr4č94τalatτ90τ6or4st4t0τbl4zΑτzapal54Β43τ8at0r45ala.τ 8a6s48al9aτ850raτs42Αr9ost4,τt5.τ(aτ9a58a954τ8o2Αć4τ ίs6r0τ8o2Ατzapa74t4τoΒa5τ8at0r45a7. (4oτbrΑs9o2τt450laτbΑ(0τo6r09Αtτ6aoτotΒor09τpr08aτ pѾτN0τ6or4st4t0τra(90τalat0τ6o54τza3t450Βa5Ατt06Αć0τ osob4τ6o5aτrΑ6Α50τΑr0εa508.τŠt4t946τtr0baτosobΑτ6o5aτ...
Page 128 po(τΒ7ast4to8τt0ž49o8.τίzra(a6τs0τ8oraτos7o94t4τ9aτob50τ prob45a950τΒo(oΒo(90τc450Β4τΑzro6Α50τ8at0r45a790τšt0t0τ474τ 8ož0τΑzro6oΒat4τ0706tr4č94τΑ(arѾ strane i to kako blizu reza, tako i na rubu. 1Ѿτ χΑ(4t0τpos0b9oτopr0z94τ6o(τzar0z4Βa95aτΑτposto50ć0τ •τ N0τobraεΑ5t0τ8at0r45alτ6o54τsa(rž4τazb0st (azbest se s8atraτ6a9c0ro20948Ѿ z4(oΒ0τ4l4τΑτ906aτ(rΑ2aτ90Β4(l54Βaτpo(rΑč5a.τBrusne •τ Praš49aτo(τ8at0r45a7aτ6aoτštoτsΑτbo50τ6o50τsa(rž0τo7oΒo,τ p7oč0τzaτr0za950τ6o50τzar0zΑ5Α,τ8o270τb4τ6o(τzar0z4Βa95aτ 9060τΒrst0τ(rΒ0ća,τ8490ra74τ4τ80ta7τ8o2Ατb4t4τopas90τ p749s643τ474τΒo(oΒo(943τc450Β4,τ0706tr4č943τΒo(oΒaτ474τ90643τ (rΑ243τob506ataτΑzro6oΒat4τpoΒrat94τΑ(ar. ѽ(o(4rτsτpraš49o8τ474τ9509oτΑ(4sa950τ8o2ΑτproΑzroč4t4τ ѾτPOБEχNEτNAPOύENEτГPOИOАENJAτИAτ a70r24č90τr0a6c450τ4/474τr0sp4rator9aτobo75095aτrΑ6oΒat075aτ474τ χАГŠENJEτχАГБNίύτPAPίАOύ pos8atračaѾ;τ9os4t0τ8as6Ατzaτzašt4tΑτo(τpraš490τ4τ aѾτN0τ6or4st4t0τpr0(4809z4o94ra90τbrΑs90τl4stoΒ0τ902oτ ra(4t0τsτΑr0εa508τzaτ06stra6c45Ατpraš490τΑ6ol46oτ2aτ s0τpr4(ržaΒa5t0τpo(ata6aτpro4zΒoεačaτzaτΒ0l4č49Ατ 8ož0t0τpr46l5Αč4t4 brΑs9o2τl4sta.τχrΑs94τ74stoΒ4τ6o54τb4τstrša74τ4zΒa9τbrΑs9o2τ •τ O(r0ε090τΒrst0τpraš490τ67as414c4ra5Ατs0τ6aoτ6arc49o209s60τ 74sta,τ8o2ΑτproΑzroč4t4τoz750(0τ6aoτ4τ(oć4τ(oτb7o64ra95a,τ ѽ6aoτštoτsΑτpraš49aτ3rastoΒ490τ4τbΑ6oΒ490Ѿ,τosob4toτΑτ...
Page 129 OωАŽAДANJEτ/τБEАДίБίАANJE !τ brΑs9ΑτpločΑτzaτ2rΑboτbrΑš0950/r0za950τ946a(aτ 90τ6or4st4t4τb0zτšt4t946aτѽΑ6ol46oτposto54Ѿ •τ OΒa5τΑr0εa5τ9450τ9a84509509τpro10s4o9a79o5τΑpotr0b4 •τ ύo9t4ra950τpo8oć90τrΑč6aτEτ5 •τ O(ržaΒa5t0τč4st48τΑr0εa5τ4τ6ab07τѽosob4toτotΒor0τzaτ !τ 4zΒΑć4τ8r0ž94τΑt46ač 37aε0950τKτ4Ѿ -τ zaΒ45t0τpo8oć9ΑτrΑč4cΑτEτ9aτ(0s9Ατ474τ7450ΒΑτstra9Ατ !τ 90τpo6ΑšaΒa5t0τta6oτč4st4t4τ(aτoštarτpr0(80tτ a7ataτ474τ9aτΒr3τѽoΒ4s9oτoτpos7Ατ6o54τć0t0τobaΒ75at4Ѿ staΒl5at0τ6rozτpror0z0 •τ Б64(a950/8o9t4ra950/9a850šta950τs42Αr9os9o2τšt4t946aτάτ !τ pr450τč4šć095aτtr0baτ4zΒΑć4τ8r0ž94τΑt46ač •τ A6oτb4τΑr0εa5τΑ9atočτbr4ž754Β43τpostΑpa6aτ4zra(0τ4τ !τ 4zΒΑć4τ8r0ž94τΑt46ač 4sp4t4Βa95aτ4pa6τpr0staoτra(4t4,τpopraΒa6τtr0baτpr0pΑst4t4τ !τ os42Αrat4τ(aτzatΒor09aτstra9aτšt4t946aτbΑ(0τΑΒ4506τ oΒ7ašt09o8τs0rΒ4sΑτzaτБKίότ0706tr4č90τa7at0 o6r09Αtaτpr08aτosob4τ6o5aτra(4τsτΑr0εa508 -τ Αr0εa5τtr0baτ90rastaΒl509o predati, zajedno s •τ Pr450τΑporab0τΒaš02τΑr0εa5a račΑ9o8τoτ6Αp954τΑτ9a5b74žΑτБKίότΑ2oΒor9Ατs0rΒ4s9Ατ -τ...
Page 130 -τ ΑporabaτoΒ0τa7at60τzaτ(rΑ20τ9a85090τ474τsτ(rΑ248τ474τ bѾτN0τra(4t0τsaτaparato8τΑτo6ol494τΑ2rož09o5τo(τ s7aboτo(ržaΒa948τ9astaΒc48a,τ8ož0τΑτz9ača59o5τ850r4τ 06sploz45aτΑτ6o5o5τs0τ9alaz0τzapal54Β0τt0č9ost4,τ ΑΒ0ćat4τraz49Ατ4z7ož09ost4 2asoΒ4τ4l4τpraš490.τE706tr4č94τa7at4τpro4zΒo(0τΒar94c0,τ -τ Βr45080τto6o8τ6o502aτ50τa7at6aτ4s675Αč09a,τ474τ50τ koje mogu zapaliti prašinu ili isparenja. Α675Αč09aτa74τs0τ95o80τ90τra(4,τ8ož0τz9ača59oτ cѾτ ИaτΒr080τ6or4šć095aτ0l06tr4č9o2τalataτ(rž4t0τpo(al50τ Α8a954t4τraz49Ατ4z7ož09ost4 (0cΑτ4τ(rΑ20τosob0.τKo(τs6r0ta95aτ8ož0t0τ4z2Αb4t4τ !τ zašt4t4t0τs0τo(τposl50(4caτΒ4brac45aτo(ržaΒa9508τ kontrolu nad aparatom. alat60τ4τ950z4943τ9astaΒa6a,τo(ržaΒa9508τДaš43τ ѾτEόEKВАίČNAτБίέГАNOБВ rΑ6Ατtopl48a,τt0τor2a94z4ra9508τДaš43τobrazacaτ aѾτГt46ačτzaτpr46l5Αča6τaparataτ8oraτo(2oΒarat4τΑt4č9o5τ ra(a 6Αt454c4.τГt46ačτs0τ90s80τ946a6oτ8095at4.τN0τ Αpotr0bl5aΒa5t0τa(apt0r0τΑt46ačaτza50(9oτsaτ aparat48aτsaτΑz08l509o8τzašt4to8. Ne promenjeni Αt46ač4τ4τo(2oΒara5Αć0τΑt4č94c0τs8a95Α5Ατr4z46τo(τ 0706tr4č9o2τΑ(ara. Г2ao9aτbrΑs4l4caτ bѾτίzb02aΒa5t0τt0l0s94τ6o9ta6tτsaτΑz08l50948τ2or9548τ poΒrš49a8a,τ6aoτštoτsΑτc0Β4,τ2r05a95a,τšpor0t4τ4τ ГPГВБВДO ras3la(94τor8a94.τPosto54τpoΒ0ća94τr4z46τo(τ0706tr4č9o2τ...
Page 131 po6r0t943τ(0loΒa.τOpΑšt09oτo(07o,τ9a64tτ474τ(Αžaτ6osaτ (ѾτωozΒol5094τbro5τobrta5aτΑpotr0bl509o2τpr4boraτ8oraτ 8o2Ατb4t4τza3Βać094τo(τrot4ra5Αć43τ(07oΒa. 9a58a950τ(aτbΑ(0τΒ0l46,τ6ol46oτ4τ9aΒ0(094τ9a5Β0ć4τ 2ѾτA6oτs0τ8o2Ατ8o9t4rat4τΑr0(5a54τzaτΑs4saΒa950τ obrta54τ9aτ0l06tr4č9o8τpr4borΑ.τPr4borτ6o54τs0τo6r0ć0τ brž0τo(τ(ozΒo7509o2,τ8ož0τs0τΑ94št4t4. praš490τ4τΑr0(5a54τzaτ3Βata950τpraš490,τΑΒ0r4t0τs0τ(aτ 0ѾτБpol594τpr0s06τ4τ(0bl549aτΑpotr0bl509o2τpr4boraτ l4τsΑτpr46l5Αč094τ4τ4spraΒ9oτ6or4st0. Upotreba 8ora5Ατo(2oΒarat4τ80r948τpo(ac48aτДaš02τ Αs4saΒa95aτpraš490τ8ož0τs8a954t4τopas9ost4τo(τpraš490. 0l06tr4č9o2τpr4bora.τPogrešno izmeren upotrebljeni ѾτχАίŽόJίДOτOPήOωJENJEτίτKOАίŠĆENJEτ EόEKВАίČNίήτAόAВA pr4borτ90τ8ož0τs0τ(oΒo759oτzašt4t4t4τ474τ6o9tro74sat4. aѾτN0τpr0opt0r0ćΑ5t0τaparat.τГpotr0bl5aΒa5t0τzaτДašτ 1Ѿτ Гpotr0bl5094τalat4τsaτ9aΒo508τ8ora5Ατtač9oτ posaoτ0l06tr4č94τalatτo(r0(509τzaτto. Sa o(2oΒarat4τ9aΒo5ΑτbrΑs9o2τΒr0t09a.τKo(τ o(2oΒara5Αć48τ0706tr4č948τa7ato8τra(4ć0t0τbo750τ4τ Αpotr0bl50943τalata,τ6o54τs0τ8o9t4ra5Ατpo8oćΑτ s42Αr9450τΑτ9aΒ0(09o8τpo(rΑč5Ατra(a. pr4rΑb94c0,τ8oraτpr0s06τotΒoraτΑpotr0bl509o2τalataτ bѾτN0τΑpotr0bl5aΒa5t0τ0l06tr4č94τalat,τč454τ50τpr064(ačτΑτ (aτo(2oΒaraτpr0s06Ατpr43Βataτ9aτpr4rΑb94c4. 6ΒarΑ.τE706tr4č94τa7atτ6o54τΒ4š0τ90τ8ož0τ(aτs0τΑ675Αč4τ474τ Гpotr0b75094τa7at4τ6o54τs0τ90τpr4čΒršćΑ5Ατtač9oτ9aτ 4s675Αč4τ50τopasa9τ4τ8oraτ(aτs0τpopraΒ4. 0706tr4č9o8τa7atΑ,τs0τo6r0ćΑτ90raΒ9o80r9o,τΒ4br4ra5Ατ Β0o8aτ5a6oτ4τ8o2ΑτΑt4cat4τ9aτ2Αb4tra6τ6o9tro70. cѾτ ίzΒΑc4t0τΑt46ačτ4zτΑt4č94c0τ4/4l4τΑ6lo94t0τa6Α8Αlatorτ 2ѾτN0τ6or4st4t0τošt0ć090τΑpotr0bl5090τpr4bor0.τPr0τ pr0τ902oτštoτpr0(Αz80t0τpo(0šaΒa95aτ9aτaparatΑ,τ sΒa6o2τ6or4šć095aτpro6o9trol4š4t0τΑpotr0bl5090τ...
Page 132 8Ѿτ N 0τostaΒl5a5t0τ0l06tr4č94τpr4borτ(aτra(4,τ(o6τ2aτ oΒa5τbrΑs94τpr4bor.τχrΑs94τpr4bor4τ6o54τ94sΑτpr0(Β4(5094τ 9os4t0.τДaš0τo(07oτ8ož0τb4t4τza3Βać09oτs7Αča5948τ 6aoτ0706tr4č94τpr4bor,τ90τ8o2Ατs0τ(oΒo759oτzašt4t4t4τ4τ 6o9ta6to8τsaτ0706tr4č948τpr4boro8τ6o54τs0τo6r0ć0τ4τ nesigurni su. bѾτχrΑs90τploč0τsaτΑ(Αbl50948τc09tral948τ(0lo8τs0τ Αpotr07509094τpr4borτ8ož0τs0τzab4t4τΑτДaš0τt07o. 8ora5Ατta6oτ8o9t4rat4τ(aτ9543oΒaτpoΒrš49aτbrΑš095aτ 9ѾτČ4st4t0τr0(oΒ9oτpror0z0τzaτΒ09t4lac45ΑτДaš02τ 90τstrš4τ4z9a(τraΒ94τ4Β4c0τzašt4t90τ6ap0.τN0τ8ož0τs0τ 0l06tr4č9o2τpr4bora.τύotor9aτ(ΑΒa756aτΒΑč0τpraš49ΑτΑτ 6Αć4št0τ4τΒ0ć0τsa6Αp75a950τ80ta790τpraš490τ8ož0τ prop4s9oτzašt4t4t4τ90strΑč9oτ8o9t4ra9aτbrΑs9aτp7očaτ6o5aτ proΑzro6oΒt4τ0706tr4č9Ατopas9ost. strš4τ4z9a(τraΒ94τ4Β4c0τzašt4t90τ6ap0. oѾτN0τΑpotr0bl5aΒa5t0τ0l06tr4č94τpr4borτΑτbl4z494τ cѾτ Иašt4t9aτ3aΑbaτ8oraτb4t4τs42Αr9oτ9a80št09aτ9aτ zapal54Β43τ8at0r45ala.τДar94c0τ8o2Ατzapa74t4τoΒ0τ 0l06tr4č9o8τpr4borΑτ4τta6oτpo(0š09a,τ(aτs0τpost4ž0τ 9a5Β0ćaτs42Αr9ost,τo(9os9oτ(aτs0τ9a58a954τ8o2Αć4τ materijale. pѾτN0τ6or4st4t0τΑpotr0bl5090τpr4bor0τ6o54τza3t0Βa5Ατ (0oτo(τbrΑs9o2τpr4boraτpo6azΑ50τpr08aτra(946Α.τ t0č9aτras3la(9aτsr0(stΒa.τГpotr0baτΒo(0τ474τ(rΑ243τ Zaštitna hauba treba radnika da zaštiti od otkinutih t0č943τras37a(943τsr0(staΒaτ8ož0τΒo(4t4τ0706tr4č9o8τ 6o8a(a,τs7Αča59o2τ6o9ta6taτsaτ8at0r45a7o8τzaτbrΑš0950τ4τ Βar94ca8aτ6o50τb4τ8o270τzapa74t4τo(0ćΑ. udaru.
Page 133 1Ѿτ χΑ(4t0τpos0b9oτopr0z94τ6o(τ„(ž0p943τpr0s06aѤτΑτ prob45a950τc0Β4τsaτΒo(o8τΑzro6Α50τšt0t0τ474τ8ož0τ4zazΒat4τ posto50ć48τz4(oΒ48aτ4l4τ(rΑ248τ90Β4(l54Β43τ 0706tr4č94τΑ(arѾ po(rΑč548a.τГra95a5Αćaτp7očaτzaτpr0s0ca950τ8ož0τ6o(τ •τ N0τobra(5Α5t0τ946a6aΒτ8at0r45alτ6o54τsa(rž4τazb0st ѽazb0stτΒaž4τ6aoτ4zaz4Βaćτra6aѾ s0č095aτ2asoΒo(aτ474τΒo(oΒaτΒo(0,τ0706tr4č943τΒo(oΒaτ474τ •τ Praš49aτo(τ8at0r45a7a,τ6aoτštoτsΑτbo5aτ6o5aτsa(rž4τo7oΒo,τ (rΑ243τob506ataτproΑzro6oΒat4τpoΒrata9τΑ(arac. 9060τΒrst0τ(rΒ0ta,τ8490ra74τ4τ80ta7,τ8ož0τb4t4τopas9aτ ѾτPOБEχNAτГPOИOАENJAτИAτχАГŠENJEτŠύίАότ ѽ(o(4rτ474τΑ(4sa950τpraš490τ8ož0τproΑzro6oΒat4τa70r245s60τ PAPIROm aѾτN0τ6or4st4t0τ946a6Β0τpr0(4809z4o94sa90τbrΑs90τ r0a6c450τ4/474τr0sp4rator9aτobo75095aτrΑ6oΒaocaτ4τ74caτΑτ l4stoΒ0,τpos0b9oτ(rž4t0τs0τpo(ata6aτpro4zΒo(5ačaτΑτ b74z494Ѿ;τ9os4t0τ8as6Ατprot4Βτpraš490τ4τra(4t0τΑzτ po2l0(ΑτΒ0l4č490τl4staτzaτbrΑš0950.τχrΑs94τ74stoΒ4,τ6o54τ Α6l5Αč094τΑr0εa5τzaτ06stra6c45Ατpraš490τ6a(aτra(4t0τ sΑτΒ0ć4τo(τbrΑs9o2τ(4s6aτ8o2ΑτproΑzro6oΒat4τpoΒr0(0τ 9aτ80st48aτ2(0τ5Ατ50τ8o2Αć0τpr46l5Αč4t4 6aoτ4τb7o64a950,τ64(a950τbrΑs943τ74stoΒaτ474τΒo(4t4τpoΒrat9o8τ •τ O(r0ε090τΒrst0τpraš490τsΑτ67as4146oΒa90τ6aoτ 6a9c0ro2090τѽ6aoτštoτsΑτpraš49aτ3rastoΒ490τ4τbΑ6oΒ490Ѿ,τ udarcu. ѾτPOБEχNAτГPOИOАENJAτИAτАAωτБAτŽίČANOύτ pos0b9oτΑτsa(05stΒΑτsaτa(4t4Β48aτzaτpr4pr08Ατ(rΒ0ta;τ ČEВKOύ 9os4t0τ8as6Ατprot4Βτpraš490τ4τra(4t0τΑzτΑ6l5Αč094τ aѾτObrat4t0τpaž95Ατ9aτto,τ(aτž4ča9aτč0t6aτ4τzaτΒr080τ Αr0εa5τzaτ06stra6c45Ατpraš490τ6a(aτra(4t0τ9aτ 80st48aτ2(0τ5Ατ50τ8o2Αć0τpr46l5Αč4t4 Αob4ča5090τΑpotr0b0τ2Αb4τ6o8a(0τž4c0.τN0τ •τ Prat4τ9ac4o9a790τprop4s0τΒ0za90τzaτpraš49Ατ6o5aτs0τ pr0opt0r0ćΑ5t0τž4c0τsΑΒ4š0τΒ0l4648τpr4t4s6o8.τό0t0ć4τ...
Page 134 БAДEВίτИAτPАίύENГ !τ (4s6oΒ4τzaτbrΑš0950/s0č0950τs0τΒ0o8aτΑ2r05Ατ pr4l46o8τΑpotr0b0;τ908o5t0τ(aτ43τ(o(4rΑ50t0τ(o6τ •τ Г80stoτšt4t946aτχτ4τ8ož0τ(aτs0τ6or4st4τ"ψόίψ"τšt4t946τzaτ s0τpotpΑ9oτ90τo3la(0 brzoτpostaΒ75a950τѽБKίότpr4borτ Ѿ;τ(4s6oΒ4τzaτ !τ pr4τ6or4šć095Ατpr4boraτzaτsΑΒoτbrΑš0950τΑΒ06τ brΑš0950/s0č0950τ8ora5Ατ(aτs0τpostaΒ0τb0zτ6or4šć095aτ postaΒ4t0τzašt4t9Ατpo(lo2Α 675Αč0Βaτpr4bora !τ 908o5t0τ946a(aτ(aτ6or4st4t0τ(4s6oΒ0τzaτbrΑš0950/ •τ ИaτΒ4š0τsaΒ0taτpo270(a5t0τΓΓΓ.s647.co8 s0č0950τb0zτoz9a60τ6o5aτ50τ9al0pl509aτ9aτ(4s6τ ѽa6oτposto54Ѿ OωАŽAДANJEτ/τБEАДίБ •τ PostaΒ75a950τpo8oć9ΑτrΑč4cΑτEτ5 !τ 4s6opča5t0τΑt46ač •τ OΒa5τa7atτ9450τ9a809509τzaτpro10s4o9a79ΑτΑpotr0bΑ -τ pr4čΒrst4t0τpo8oć9ΑτrΑč4cΑτEτsaτ(0s90τstra90,τ9aτΒr3Α,τ •τ A7atτ4τ6ab7τΑΒ06τo(ržaΒa5t0τč4st48τѽpos0b9oτotΒor0τzaτ 474τsaτ70Β0τstra90τa7ataτѽΑτzaΒ4s9ost4τo(τΒrst0τra(aѾ 37aε0950τKτ4Ѿ •τ Б64(a950/postaΒ75a950/po(0šaΒa950τšt4t946aτάτ6 !τ 90τpo6ΑšaΒa5t0τ(aτoč4st4t0τpror0z0τzaτ3laε0950τ !τ 4s6opča5t0τΑt46ač Α80ta9508τoštr43τpr0(80taτ6rozτotΒor0 !τ...
Page 135 •τ N4Βoτ084s450τΒ4brac45aτ4z80r09τ50τΑτs67a(Ατsaτ ѾτДAАNOБВτNAτωEόOДNEύτύEБВГ sta9(ar(4zoΒa948τt0sto8τ(at48τΑτENτ ;τo9τs0τ8ož0τ aѾτPos6rb4t0,τ(aτboτДaš0τ(0loΒ9oτ80stoτΒ0(9oτč4stoτ49τ 6or4st4t4τzaτΑpor0ε0950τ50(90τa7at60τsaτ(rΑ2o8,τ6aoτ4τzaτ Αr0509o.τN0r0(τa74τ90osΒ0t7509aτ(07oΒ9aτpo(roč5aτ7a36oτ pr074849ar9Ατproc09Ατ4z7ož09ost4τΒ4brac45a8aτpr4τ poΒzroč45oτ90z2o(0. 6or4šć095ΑτoΒ0τa7at60τzaτpo809Αt0τ9a8090 bѾτPros48o,τ(aτoro(5aτ90τΑporabl5at0τΒτo6ol5Α,τ650rτ50τ -τ 6or4šć0950τa7at60τΑτ(rΑ2ač450τsΒr30τ474τsaτ(rΑ2ač4548τ474τ 90Βar9ostτzaτ06sploz450τ49τΒτ6at0r08τs0τ9a3a5a5oτ s7aboτo(ržaΒa948τ9astaΒc48aτ8ož0τz9ača59oτ 2orl54Β0τt06oč490,τpl494τ49τpra3.τE706tr4č9aτoro(5aτ poΒ0ćat4τ94Βoτ4z7ož09ost4 poΒzroča5oτ4s6r0950,τzatoτs0τ2or754Β4τpra3τa74τpar0τ7a36oτ -τ Βr080τ6a(aτ50τa7at6aτ4s675Αč09aτ474τ6a(aτ50τΑ675Αč09a,τ Β9a805o. a74τs0τ95o80τ90τra(4,τ8ož0τz9ača59oτs8a954t4τ94Βoτ cѾτ N0τ(oΒol4t0τotro6o8τ49τ(rΑ248τos0ba8,τ(aτb4τs0τ 4z7ož09ost4 80(t08τ6oτ(0lat0,τpr4bl4žal4τ0l06tr4č908Ατoro(5Α. !τ zašt4t4t0τs0τo(τposl0(4caτΒ4brac45aτo(ržaΒa9508τ ωrΑ20τos0b0τ7a36oτo(Βr905oτДašoτpozor9ostτ(rΑ2a8τ49τ alat60τ4τ950943τ9astaΒa6a,τo(ržaΒa5Αć4τДaš0τrΑ60τ izgubili boste nadzor nad orodje. topl48τ4τor2a94zoΒa9508τДaš43τra(943τobrazaca ѾτEόEKВАίČNAτДAАNOБВ aѾτДt4čτ8oraτΑstr0zat4τ0l06tr4č94τΒt4č94c4τ49τ2aτpo(τ 9ob0948τpo2o508τ90τs80t0τspr08495at4.τГporabaτ a(apt0rs643τΒt4č0ΒτΒτ6o8b49ac454τzτoz08l509aτoro(5aτ...
Page 136 (ѾτPr0(τΒ6lopo8τoro(5aτo(stra94t0τzτ950τ9astaΒ4tΒ09aτ šč0t6o,τt0rτ6otτr0zal94τstro5.τГpošt0Βa5t0τΒsaτ oro(5aτal4τΒ45ač94τ6l5Αč.τOro(50τa74τ675Αč,τ64τs0τ9a3a5ataτ opozor4la,τ9aΒo(4la,τsl46oΒ90τpr46az0τ49τpo(at60,τ64τ 9aτΒrt0č08τs0τ(07Ατ0706tr4č902aτoro(5a,τ7a36oτpoΒzroč4taτ st0τ543τpr050l4τs6Αpa5τzτ0l06tr4č948τoro(508.τZaradi 90spoštoΒa95aτspo(a5τ9aΒ0(0943τ9aΒo(47τ7a36oτpr4(0τ(oτ nezgodo. 0706tr4č902aτΑ(ara,τpožaraτ49/a74τt0ž643τt070s943τpoš6o(b. 0ѾτN0τpr0c095Α5t0τs0τ49τpos6rb4t0τzaτΒar9oτsto54šč0τ49τ bѾτOro(50τ94τpr480r9oτzaτpol4ra950.τГporabaτ0706tr4č902aτ stal9oτraΒ9ot0ž50.τВa6oτbost0τ7a36oτΒτ90pr4ča6oΒa94τ s4tΑac454τbo750τobΒ7a(a74τoro(50. oro(5aτΒτ90pr0(Β4(090τ9a8090τ7a36oτpr4Β0(0τ(oτ 1Ѿτ Nos4t0τpr480r9oτobl06o,τ64τ9a5τ90τboτpr0o3lap9a.τN0τ 90Βar943τs4tΑac45τ49τt070s943τpoš6o(b. 9os4t0τ9a64ta.τόas50,τoblač4loτ49τro6aΒ4c0τ9a5τs0τ90τ cѾτ N0τΑporabl5a5t0τpr4bora,τ64τ2aτpro4zΒa5al0cτzaτtoτ pr4bl4žΑ505oτpr0846a5oč48τs0τ(0lo8τoro(5a. oro(50τ94τsp0c4al9oτpr0(Β4(0lτ49τ6at0r02aτΑporab0τ Pr0846a5oč4τs0τ(074τoro(5aτ7a36oτz2rab45oτo37ap9oτob706o,τ 90τpr4poroča.τИ2o75τ(05stΒo,τ(aτ7a36oτ906τpr4borτpr4tr(4t0τ 9aτДaš0τ0706tr4č9oτoro(50,τš0τ90τza2otaΒ75aτΒar90τ nakit, ali dolge lase. 2ѾτČ0τ50τ8ož9oτ9aτoro(50τ9a80st4t4τpr4praΒ0τzaτ uporabe. o(s0saΒa950τ49τpr0str0za950τpra3Α,τpr0pr4ča5t0τs0,τ (ѾτωoΒol509oτšt0Β4loτΒrtl5a50ΒτΒsa(902aτoro(5aτ8oraτ al4τsoτl0-t0τpr46l5Αč090τ49,τč0τ543τpraΒ4l9oτΑporabl5at0. z9ašat4τ9a58a95τtol46o,τ6ol46orτz9ašaτ9a5Β4š50τšt0Β4loτ Гporabaτpr4praΒ0τzaτo(s0saΒa950τpra3Ατz8a95šΑ50τ Βrtl5a50Β,τ64τ50τ9aΒ0(09oτ9aτ0l06tr4č908τoro(5Α.τ Pr4bor,τ6at0r02aτ34trostτΒrt095aτ50τΒ0č5aτo(τ(oΒo75090,τs0τ z(raΒstΒ09oτo2rož09ostτzara(4τpra3Α. 7a36oτpo6Βar4. ѾτАAДNANJEτίNτNEέAτАOČNEέAτOАOωJA aѾτN0τpr0obr08095Α5t0τoro(5a.τИaτ(oloč09oτ(0loτ...
Page 137 5Ѿτ Pr4508a5t0τ0l06tr4č9oτoro(50τsa8oτzaτ4zol4ra90τ ki je nasprotna smeri premikanja brusilnega koluta na roča50,τč0τ(0lat0τ9aτob8oč5Α,τ650rτla36oτΒstaΒl509oτ mestu blokiranja. oro(50τpr4(0τΒτst46τsτs6r4t484τo8r0ž9484τ9ap0l5aΒa84τ (ѾτPos0b9oτpr0Β4(9oτ(0la5t0τΒτ6ot43,τ9aτostr43τroboΒ43τ al4τlast94τo8r0ž94τ6ab0l.τБt46τzτ9ap075aΒo,τ64τ50τpo(τ 49τpo(ob943τpoΒrš49a3.τPr0pr0č4t0,τ(aτb4τΒsa(9aτ oro(5aτo(s6oč4laτo(τob(0loΒa9caτ49τs0τza2oz(4la.τ 9ap0tost5oτpoΒzroč4,τ(aτsoτpos70(4č9oτtΑ(4τ6oΒ49s64τ(074τ Дrt0č0τs0τΒsa(9oτoro(50τs0τΒτ6ot43,τ9aτostr43τroboΒ43τa74τ oro(50τpo(τ9ap0tost5oτ49τtoτΒo(4τ(oτ0706tr4č902aτΑ(ara. 6Ѿτ O8r0ž902aτ6ablaτ90τpr4bl4žΑ5t0τΒrt0č08Ατs0τ č0τo(s6oč4,τz7a36aτza2oz(4.τВoτpoΒzroč4τ4z2Αboτ9a(zoraτ Βsa(908Ατoro(5Α.τČ0τ4z2Αb4t0τ9a(zorτ9a(τ0706tr4č948τ a74τpoΒrat94τΑ(ar0c. oro(508,τ7a36oτoro(50τpr0r0ž0τa74τza2rab4τ6ab07,τДašaτ 0ѾτN0τΑporabl5a5t0τΒ0r4ž943τal4τ9azobča943τža24943τ ro6aτpaτza4(0τΒτΒrt0č0τs0τΒsa(9oτoro(50. l4stoΒ.τВaτΒsa(9aτoro(5aτpo2ostoτpoΒzroč45oτpoΒrat94τ 7Ѿτ N0τo(la2a5t0τ0l06tr4č902aτoro(5a,τ(o6l0rτs0τΒsa(9oτ Α(ar0cτa74τ4z2Αboτ9a(zoraτ9a(τ0706tr4č948τoro(508. oro(50τpopol9o8aτ90τΑstaΒ4.τДrt0č0τs0τΒsa(9oτoro(50τ ѾτДAАNOБВNAτOPOИOАίόAτИAτχАГŠENJEτίNτ 7a36oτpr4(0τΒτst46τzτo(7a2a79oτpoΒrš49o,τzara(4τč0sarτ АEИANJEτИτAχАAИίДNίύίτύAВEАίAόί 7a36oτ4z2Αb4t0τ9a(zorτ9a(τ0706tr4č948τoro(508. aѾτГporabl5a5t0τsa8oτbrΑs4la,τ64τsoτat0st4ra9aτzaτДaš0τ 8Ѿτ E l06tr4č9oτoro(50τ9a5τ80(t08,τ6oτ2aτpr09ašat0τ 0l06tr4č9oτoro(50τ49τzašč4t94τpo6roΒ,τpr0(Β4(09τzaτtaτ...
Page 138 r0za,τ60rτla36oτpr4(0τ(oτpoΒrat902aτΑ(arca.τ ИГNANJAτГPOАAχA Г2otoΒ4t0τ49τo(stra94t0τΒzro6τza2oz(4tΒ0. •τ Pr4675Αč4t0τoro(50τpr06oτto6oΒ902aτzašč4t902aτst46a7aτѽάίѾτ (Ѿτωo6l0rτs0τ0l06tr4č9oτoro(50τ9a3a5aτΒτob(0loΒa9cΑ,τ zτobčΑt754Βost5oτto6aτ9a5Β0čτ τ8A 2aτ90τs80t0τpo9oΒ9oτΒ6lop4t4.τPoča6a5t0,τ(aτboτ PRED UPORABO •τ Pr0(τprΒoτΑporaboτoro(5aτ50τpr4poroč754Βoτ(ob4t4τpra6t4č90τ r0zal9aτploščaτ(os02laτpol9oτšt0Β4loτΒrtl5a50Βτ49τš0l0τ 491or8ac450 pot08τpr0Β4(9oτ9a(al5Α5t0τzτr0za9508.τV nasprotnem pr480rΑτs0τ7a36oτp7oščaτzata690,τs6oč4τ4zτob(07oΒa9caτa74τ •τ Д0(9oτpr0Β0r4t0,τč0τ50τ9ap0tostτo8r0ž5aτ09a6aτ9ap0tost4,τ poΒzroč4τpoΒrat94τΑ(ar0c. 64τ50τ9aΒ0(09aτ9aτtab74c4τoro(5aτѽoro(50τzτ9az4Β9oτ 0ѾτPlošč0τal4τΒ0l460τob(0loΒa9c0τΑstr0z9oτpo(pr4t0τ49τ 9ap0tost5oτ Дτa74τ Дτ7a36oτpr4675Αč4t0τtΑ(4τ9aτ ta6oτz8a95ša5t0τtΒ02a950τpoΒrat902aτΑ(arcaτzara(4τ 9ap0tostτ ДѾ zata695090τr0zal90τplošč0.τД07464τob(07oΒa9c4τs0τ7a36oτ •τ Д0(9oτΑporab75a5t0τbrΑs47946τzτ9a80šč0948τstra9s648τ zara(4τ7ast90τt0ž0τΑpo2905o.τOb(07oΒa90cτ8oraτb4t4τ roča508τEτ4τ49τΒar9ost948τšč4to8τάτ4; nikoli ne po(prtτzτob03τstra94,τpaτtΑ(4τΒτb74ž494τr0zaτ49τ9aτrobΑ. uporabljajte brusilnika brez njiju 1Ѿτ...
Page 139 •τ Дτpr480rΑτpr06494tΒ0τ9ap0tost4τΒτo8r0ž5Ατa74,τ6oτs0τΒt46ačτ -τ 34trostτr0za790τp7ošč0τ50τo(Β4s9aτo(τ8at0r4a7aτ6at0r02aτ obdelujemo pomotoma iztakne, izklopite stikalo J 4,τ(aτpr0pr0č4t0τ 909a(zoroΒa9τza2o9τpr4τpo9oΒ908τΒ67opΑ -τ 90τzaΑstaΒ75a5t0τr0za7943τp7oščτsτstra9s648τpr4t4s6o8 •τ ωrža950τ49τΒo(0950τoro(5a PO UPORABI -τ Β0(9oτčΒrstoτ(rž4t0τoro(50τzτob08aτro6a8a,τta6oτ •τ Poτ4z675Αč4tΒ4τst46a7aτoro(5aτ946o74τ90τΑstaΒ75a5t0τΒrt095aτ bost0τ48074τ9a(τ9548τΒ0sτčasτpopo79τ9a(zor p7ošč0τsτstra9s648τpr4t4s6a9508 !τ 80(τ(0lo8τΒ0(9oτ(rž4t0τoro(50τzaτs4ΒoτobarΒa9oτ 80stoτopr4508aτ0 UPORABA -τ za2otoΒ4t0τs4τΒar09τpo7oža5 •τ Na80st4t0Βτpr4boraτ4 -τ bo(4t0τpozor94τ9aτs80rτΒrt095a;τΒ0(9oτ(rž4t0τoro(50τ !τ 4z6l5Αč4t0τΒt46ač tako, da iskre in prah, ki nastajajo pri brušenju ali -τ...
Page 140: Tehnilised Andmed
•τ В0394č9aτ(o6Α809tac45aτs0τ9a3a5aτpr4:τБKίότEΑrop0τ SEADmE OSAD 4 χДτѽPВ-БEГ/ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό A Spindel Bτ P492ΑtΑs17a9š Cτ P492ΑtΑsΒϮt4 D Spindlilukustusnupp Eτ ό4sa6Π0p4(0 F Kettakaitse Gτ KΑΑs6a9tΒϮt80 Hτ K4994tΑs17a9š Jτ όü74t4τѽs4ss0/ΒΠ75aѾτ7Α6ΑstΑs9Αpp 09.12.2013 kτ і3ΑtΑsaΒa( ήАГP/ДίχАAψίJA OHUTUS •τ ίz80r509oτΒτs67a(Ατsτpr0(p4so8τENτ τ50τraΒ09τ zΒoč902aτpr4t4s6aτzaτtoτoro(50τ τ(χѽAѾτ49τ5a6ost4τzΒo6aτ ÜLDISED OHUTUSJUHISED τ(χѽAѾτѽsta9(ar(09τo(846:τ τ(χѾ,τ49τΒ4brac45aτ✱τ8/s²τ ѽ80to(aτ(7a9-ro6a;τ90toč9ostτKτ=τ...
Page 141 ѾτίNίύEБВEτВГАДAόίБГБ 1Ѿτ ήo4(60τlϮ460tarΒ46Α(τt0raΒa(τ5aτpΑ3ta(. Hoolikalt aѾτOl20τtΠ30l0pa90l46,τ5Πl2420,τ84(aτВ0τt00t0,τ9492τ 3o4tΑ(,τt0raΒat0τ7Ϯ460s0rΒa(02aτ7Ϯ460tarΒ46Α(τ6447(ΑΒa(τ to48420τ0l06tr4l4s0τtϯϯr44sta2aτtϯϯta(0sτ8Ϯ4stl46Αlt.τ 3arΒ08494τ64994τ5aτ904(τo9τ743tsa8τ5Α3t4(a. 2ѾτKasΑta20τ0l06tr4l4stτtϯϯr44sta,τl4saΒarΑstΑst,τtarΒ46Α4(τ Тr20τ6asΑta20τs0a(0t,τ6Α4τol0t0τΒΠs49Α(τΒϮ4τ 590τΒastaΒaltτs449too(Α(τ5Α34st0l0.τArΒ0sta20τ Α48ast4t0,τal6o3ol4τΒϮ4τraΒ484t0τ8Ϯ5Ατall. Hetkeline s005ΑΑr0sτtϯϯt49248Αst0τ5aτt0ostataΒaτtϯϯτ tΠ3070pa908atΑsτs0a(80τ6asΑta84s07τΒϮ4bτpϮ35Αsta(aτ tϮs4s04(τΒ42astΑs4. 4s0loo8Α2a. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte bѾτKa9(60τ4s46Α6a4ts0Βa309(04(τ5aτalat4τ6a4ts0pr4ll0. 0tt09Π3tΑ(τotstarb07τΒϮ4bτpϮ35Αsta(aτo3t74660τo7Α6or(4. ίs46Α6a4ts0Βa309(4t0,τ9a2Ατto78Α8as6,τ74b4s084s649(7a(τ ѾτВEENίNωГБ tΑrΒa5a7ats4(,τ6a4ts0644Β0rτΒϮ4τ6ΑΑ784s6a4ts0Βa309(4(,τ aѾτόas60τs0a(0tτpara9(a(aτa49Αltτ6Βal414ts00r4tΑ(τ 6a9(8490τ–τsϮ7tΑΒa7tτ0706tr474s0τtϯϯr44staτtüüb4stτ5aτ sp0ts4al4st4(0lτ5aτa49Αltτor4249aalΒarΑosa(02a. Nii 6asΑtΑsa7astτ–τΒΠ309(abτΒ42astΑst0τr4s64. ta2at0τs0a(80τpüs484s0τtΑrΒa74s09a. cѾτ ДΠlt420τs0a(80τta3t8atΑtτ6Π4Β4ta84st.τE990τp4st46Ατ OήГВГБJГήίБEωτNГАKόίήДύAБίNAВEτKOήВA ü309(a84stτp4st46Αp0ssa,τa6Ατü309(a84stτs0a(80τ 6ül20,τs0a(80τül0stϮst84stτ5aτ6a9(84stτΒ009(Α20,τ ѾτOήГВГБJГήίБEωτKіίKίωEKБτ 0tτ0l06tr4l490τtϯϯr44stτo9τΒΠl5aτlül4tatΑ(. Kui hoiate ВїїOPEАAВБίOONίωEKБ...
Page 142 0ral(ΑΒat0τΒΠ460st0τ8at0r5al4osa60st0τ00st.τSilmi cѾτ ДΠlt420τo8aτ603a2aτp44r6o9(a,τ6Α3Ατs0a(0τ tΑ70bτ6a4tstaτtϯϯ(07(aΒastτ8at0r5a74stτ0ra7(ΑΒat0τ647(Α(0τ ta2as4lϯϯ24τpΑ3Αlτl442Αb.τTagasilöök paiskab seadme 5aτΒϮϮr603a(0τ00st.τВo78Α-τ5aτ3492a84st00(0τ 743Β60ttaτ7446Α84ssΑΑ9a70τΒastassΑΑ9as. (ѾτВϯϯta20τ0r4t4τ0tt0Βaatl46Αltτ9Αr6a(0,τt0raΒat0τ 6a4ts08as64(τp0aΒa(τ147tr00r48aτt0664Βaτto78Α.τ s0rΒa(0τ58tτp44r6o99as.τДΠlt420τtarΒ46Ατ P46aa5a7490τtΑ20Βτ8üraτΒϮ4bτ6a35Αsta(aτ6ΑΑ784st. ta2as4pϮr6Α84stτtoor46Αltτ5aτtoor46Αss0τ649945ΠΠ84st.τ 4Ѿτ Д009(Α20,τ0tτt04s0(τ49480s0(τasΑΒa(τtϯϯp44r6o99astτ Pϯϯr70ΒτtarΒ46τ6a7(Αbτ9Αr6a(0s,τt0raΒat0sτs0rΒa(0sτ5aτ o3ΑtΑsτ6aΑ2Αs0s.τί2aü6s,τ60sτtϯϯp44r6o9(aτs4s090b,τ p0abτ6a9(8aτ4s46Α6a4ts0Βa309(04(.τMaterjalist ta2as4pϮr6Α84s0τ6orra7τ64994τ6447(Α8a.τБ00τpϮ35Αstabτ 0ra7(ΑΒa(τ6477Α(τΒϮ4τ8Αr(Α9Α(τtarΒ46Α(τΒϮ4Βa(τϮ36Ατ 6o9tro774τ6aotΑs0τtϯϯr44staτü70τΒϮ4τta2as47ϯϯ24. pa4s6Α(aτ9492τpϮ35Αsta(aτΒ42astΑs4τ6aτtϯϯp44r6o99astτ 0ѾτТr20τ6asΑta20τ60tt-τ02aτ3a88astΑs02aτ60tast.τ ΒΠ75aspoo7. Вao74s0(τtarΒ46Α(τpϮ35ΑstaΒa(τt43t4τta2as47ϯϯ24τΒϮ4τ6o9tro774τ 5Ѿτ KΑ4τt0ostat0τtϯ4(,τ84ll0τpΑ3ΑlτΒϮ4bτtarΒ46τtaba(aτ 6aotΑs0τs0a(80τü70. Βar5atΑ(τ0l06tr45Α3t804(τΒϮ4τs0a(80τ09(aτto4t05Α30t,τ ѾτБPEВБίίάίόίБEωτOήГВГБJГήίБEωτόίήДίύίБEKБτJAτ 3o4(60τs0a(0tτa49Αltτ4sol00r4tΑ(τ6Π0p4(080t0st. LÕIkAmISEkS Ko9ta6tτp4920τa77τo70Βaτ0706tr45Α3t802aτΒϮ4bτp4920sta(aτ aѾτKasΑta20τü6s90sτВ040τ0l06tr4l4s0τtϯϯr44staτ5ao6sτ s0a(80τ80ta77osa(τ5aτpϮ35Αsta(aτ0706tr47ϯϯ24. sob4Βa4(τl43Β484starΒ46Α4(τ5aτ909(0τl43Β484starΒ46Αt0τ 5ao6sτ0tt0τ9Π3tΑ(τ60tta6a4ts0t.τό43Β484starΒ46Α4(,τ84sτ04τ 6Ѿτ ήo4(60τto4t05Α30τpϯϯrl0Βat0stτtarΒ46Αt0stτ008al.τKui o70τtϯϯr44staτ5ao6sτ0tt0τ9Π3tΑ(,τ04τ6ataτ6a4ts0τp44saΒa7τ...
Page 143: Enne Kasutamist
(Ѿ Тr20τlül4ta20τtϯϯr44staτΑΑ0st4τs4ss0,τ6Α4τs00τasΑbτΒ00lτ •τ Дar5atΑltτpa4690Βat0τ0l06tr45Α3t80t0,τ2aas4-τΒϮ4τ toor46Αs.τE990τlϮ460prots0ss4τ0tt0Βaatl466Ατ5Πt6a84stτ Β00torΑ(0τaΒasta84s06sτ6asΑta20τsob4Βa4(τ las60τlϮ46060ttalτ5ϮΑ(aτ8a6s48aalpϯϯr0t0l0.τVastasel ots484ss0a(804(τΒϮ4τpϯϯr(Α20τ6o3al46Ατ0l06tr4-,τ 6orra7τΒϮ4bτ7Ϯ46060tasτ64994τ6447(Α(a,τtoor46ΑstτΒΠ75aτ3üpataτ 2aas4-τΒϮ4τΒ00-0tt0ΒϮtt0τpool0 (kokkupuutel ΒϮ4τta2as47ϯϯ24τpϮ35Αsta(a. elektrijuhtmetega tulekahju- ja elektrilöögioht; 2aas4torΑst46ΑτΒ42asta84s07τp7a3ΒatΑso3t;τΒ00torΑst46Ατ 0ѾτВo0sta20τplaa(4(τ5aτsΑΑr0(τtoor46Α(,τ0tτΒΠlt4(aτ Β42asta84s07τ8at0r4aa790τ6a35ΑτΒϮ4τ0706tr47ϯϯ24o3tѾ 64994644l(Α9Α(τlϮ46060ttastτpϮ35ΑstatΑ(τta2as4lϯϯ24τ o3tΑ.τБΑΑr0(τtoor46Α(τΒϮ4Βa(τo8a09(aτras6Αs0τa77τ •τ Asb0st4s4sal(aΒaτ8at0r5al4τtϯϯtl08490τo9τ600latΑ( 8Αr(Α(a.τВoor46τtΑ70bτto0sta(aτ8Ϯ708a7tτpoo7t,τ944τ ѽasb0stτΒϮ4bτt064ta(aτΒΠ364Ѿ 7Ϯ4605oo90τ7Π30(a7tτ6Α4τs0rΒast. •τ ДΠrΒ42aτ6a0tΑ(τ5Α3t80(,τ8Ϯ90(τpΑ4(Α74424(,τ8490raa74(τ5aτ 1Ѿτ Ol20τ0r4t4τ0tt0Βaatl46τs4ss0lϮ420t0τt02084s0lτ 80ta77τ0ra7(aΒa(τto78Α,τ84sτΒϮ4bτo77aτ6a35Α746τ ol08asol0Βat0ss0τs049t0ss0τΒϮ4τt04st0ss0τΒar5atΑ(τ ѽ6o66ΑpΑΑ(0τto78Α2aτΒϮ4τs0770τs4ss03492a8490τΒϮ4bτ p44r6o9(a(0ss0.τόϮ46060tasτΒϮ4bτtaba(aτ2aas4-τΒϮ4τ s0a(80τ6asΑta5a7τΒϮ4τ7Π30(Αs0sτΒ44b4Βat07τ49480st07τ Β00torΑs4(,τ0706tr45Α3t804(τΒϮ4τt04s4τob506t0,τ84770τ pϮ35Αsta(aτa770r2474s4τr0a6ts4oo90τ5a/ΒϮ4τ3492a84st00(0τ ta2a5Πr506sτΒϮ4bτo77aτta2as47ϯϯ6. 3a42Αs4Ѿ;τ6a9(60τtol8Α8as64τ5aτΒa5a(Αs0τ6orralτ ѾτБPEВБίίάίόίБEωτOήГВГБJГήίБEωτόίίДAPAχEАίέAτ tϯϯta20τ6ül20ü309(ataΒaτtol8Α008al(Αss0a(802a •τ...
Page 144 !τ sp49(l4lΑ6ΑstΑs9ΑpΑl0τωτto34bτΒa5Αta(aτa49Αltτ -τ ΒϮt60τstab44790τtϯϯas09( s44s,τ6Α4τsp49(0lτAτs04sab -τ 5Π72420τpϯϯr7084ssΑΑ9(a;τ3o4(60τtϯϯr44staτ944,τ0tτ -τ tarΒ46Ατ008a7(a84s06sτto48420τΒastΑp4(4s0sτ sΠ(080(τ5aτ743Β484s-/7Ϯ46a84sto78τ709(aΒa(τВ040τ 5Πr506orras kehast eemale -τ 3o4(60τϮ3ΑtΑsaΒa(τKτ4 kinnikatmata !τ l43Β484s-/lϮ46060tta(τ8ΑΑtΑΒa(τ6asΑta84s0lτΒΠ2aτ 6ΑΑ8a6s;τΠr20τpΑΑ(Αta20τ904(τ0990,τ6Α4τ900(τo9τ ВїїJГήίБEω 8a3aτ5a3tΑ9Α( !τ alat4,τ6Α4τ6asΑtat0τl43Β484starΒ46Α4(,τpa42al(a20τ •τ K4994tΑs8Αtr4τχτ4τas0807τΒϮ4bτ6asΑta(aτ"ψόίψ"τ l43Β484stal(r46 644r64994tΑs8Αtr4tτѽБKίότtarΒ46τ Ѿ;τΒϮ48a7(abτ !τ Πr20τ6asΑta20τl43Β484s-/lϮ46060tastτ4l8aτs4l(4ta,τ pa42a7(a(aτ743Β484s-/7Ϯ46060tta4(τab4tϯϯr44stΑτ6asΑta8ata 84sτo9τ64994tatΑ(τl44842aτѽ6Α4τs00τo9τol08asѾ •τ Аo3608τ9ϮΑa9(04(τ704at0τaa(r0ss47τΓΓΓ.s647.co8 •τ ό4sa6Π0p4(080τpa42a7(a8490τEτ5 !τ 008al(a20τs0a(0τΒoolΑΒϮr2Αst -τ 74sa6Π0p4(0tτEτo9τΒϮ48a746τ6rΑΒ4(aτtϯϯr44staτpar08a70τ HOOLDUS/TEENINDUS ΒϮ4τΒasa6Α70τ6ü75070τΒϮ4τü7084s070τp499a70τѽsϮ7tΑΒa7tτ...
Page 145 ωАOŠĪχA ύÜАA/ДίχАAВБίOON •τ ДastaΒa7tτ6oos6Ϯ7asτ9or842aτENτ τ7Πb4τΒ44(Α(τ 8ϮϮt84st070τo9τtϯϯr44staτ3074rϮ36τ τ(χѽAѾτ5aτ3074tΑ20ΒΑsτ ДίБPУАбJίEτωAАχAτωАOŠĪχAБτNOВEίKГύί τ(χѽAѾτѽsta9(ar(6ϮrΒa706a770:τ τ(χѾ,τ5aτΒ4brats4oo9τ✱ ГИύANĪχГ!τАūpī24τ4zlas40tτΒ4sΑsτ(rošībasτ 8/s²τѽ6Π0-ra9(80-800to(;τ8ϮϮt08ΠΠra8atΑsτKτ=τ , τ8/ 9ot046Α8Αs.τŠ04tτs9402toτ(rošībasτ9ot046Α8ΑτΑ9τ s²Ѿ 9orΡ(ī5Α8Ατ9040Βπroša9aτΒarτ4zra4sītτa4z(02ša9osτΑ9τbūtτ , τ8/s² ✱τp49(aτ743Β484s07τ parτcπ7o94τ0706tr4s6a5a8τtr40c409a8τΒa4τ9op40t9a8τ ✱τ7Ϯ46a84s07τ , τ8/s² saΒa49o5Α8a8.τPπcτ4zlasīša9asτΑz2labΡ540tτšosτ !τ t04s0(τ6asΑtΑsΒ44s4(τѽ9a2ΑτlϮ46a8490τ5aτ3ar5a(02aτ 9ot046Α8ΑsτtΑrp8Ρ6a4τ4z8a9toša9a4.τВΑrp8Ρ6a5Ρτ p499aτpΑ3asta8490ѾτΒϮ4Βa(τt064ta(aτ0r490Βaτ 4z67ΡstΡτ740tota4sτapzī8π5Α8sτѤ0706tro49strΑ809tsѥτatt40casτ tΑ20ΒΑs02aτΒ4brats4oo94 2a9τΑzτtī67aτ0706tro49strΑ809t408τѽarτ0706tro6ab074Ѿ,τ2a9τarīτ •τ В0664ΒaτΒ4brats4oo94τtas0τo9τ8ϮϮ(0tΑ(τΒastaΒa7tτ Αzτa6Α8Α7atoraτ0706tro49strΑ809t408τѽb0zτ0706tro6ab0ļaѾ. standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; s0(aτΒϮ4bτ6asΑta(aτtϯϯr44sta(0τΒϮr(7084s06sτ5aτtϯϯr44staτ...
Page 146 ѾτPEАБONίБKУτωАOŠĪχA 906o8p0t09tasτp0rso9as,τtasτΒarτap(raΑ(πtτc47Βπ6Ατ aѾτωarbaτla46Ρτsa2labΡ540tτpaš6o9trol4τΑ9τrī6o540t40sτ Β0s07ībΑ. 0ѾτАūpī24τΒ04c40tτ0l06tro49strΑ809taτap6alpoša9Α.τ sas6aņΡτarτΒ0s0loτsaprΡtΑ.τPΡrtraΑc40tτ(arbΑ,τ5aτ PΡrbaΑ(40t,τΒa4τ6Αstī2Ρsτ(aļasτ(arbo5asτb0zτ 5ūtat40sτ9o2Αr4sτΒa4τatro(at40sτal6o3ola,τ9ar6ot46Ατ traΑcπ5Α8408τΑ9τ9aΒτ40spīlπtas,τΒa4τ6Ρ(aτ9oτ(aļΡ8τ Βa4τ80(46a809tΑτ4zra4sītΡτr04bΑ8Ρ.τБtrΡ(Ρ5otτarτ 9aΒτsalaΑztaτΒa4τbo5Ρta,τΒa4τ6atraτ9oτtΡ8τpar04z4τ 0706tro49strΑ809tΑ,τpatτΒ409sτ90Αz8a9ībasτ84r674sτΒarτ būtτparτcπ7o94τ9op40t9a8τsaΒa49o5Α8a8. 1Α96c4o9πτΑ9τp4l(aτta4τpar0(zπtoτΑz(0ΒΑ8Α.τ bѾτίz8a9to540tτ49(4Β4(ΑΡlosτ(arbaτa4zsar(zībasτ No(roš4940t,τla4τbo5ΡtΡsτ(aļasτt46tΑτsaΒla4cī24τ lī(z06ļΑsτΑ9τ(arbaτla46ΡτΒ4098πrτ9πsΡ540tτ 9o8a49ītasτΒa4τr08o9tπtasτp4l9ΒarotΡτr08o9tΑτ a4zsar2br4ll0s.τί9(4Β4(ΑΡ7oτ(arbaτa4zsar(zībasτ7ī(z06ļΑτ (arb9īcΡ.τωaΑ(z4τ907a480sτ2a(ī5Α84τ9ot406τtΡpπc,τ6aτ ѽpΑt06ļΑτ8as6as,τ90s7ī(ošΑτapaΒΑτΑ9τa4zsar2ķ4Β0r0sτΒa4τ 0706tro49strΑ809tsτp4r8sτ740toša9asτ9aΒτp409Ρcī24τ aΑsΑτa4zsar2ΑѾτp40740toša9aτatb47stoš4τ0706tro49strΑ809taτ apkalpots. t4pa8τΑ9τΒ04ca8Ρτ(arbaτra6stΑra8τļaΑ5τ4zΒa4rīt40sτ9oτ 1Ѿτ БaΒla4cī24τ9otīr40tτΑ9τΑzas4940tτ2r40zošosτ saΒa49o5Α8408. (arb49strΑ809tΑs.τАūpī24τ6opt4τ49strΑ809t4,τ6asτ ap2Ρ(Ρt4τarτas408τ2r40zπ549strΑ809t408,τļaΑ5τstrΡ(Ρtτ cѾτ N0p40ļaΑ540tτ0l06tro49strΑ809taτpatΒaļī2Ατ (aΑ(zτražī2Ρ6τΑ9τ4rτΒ4027Ρ6τΒa(Ρ84. 40slπ2ša9os.τP4r8sτ0l06tro49strΑ809taτ 2Ѿτό40to540tτΒ409ī24τtΡ(Αsτ0l06tro49strΑ809tΑs,τ p40Β409oša9asτ0l06trotī6la8,τa6Α8Αlatoraτ pap4l(p40(0rΑ8Αs,τ(arb49strΑ809tΑsτΑtt.,τ6asτ 40Β40toša9asτΒa4τ4zņ08ša9as,τ6Ρτarīτp4r8sτ par0(zπt4τatt40cī2a5a8τp40l40to5Α8aτΒ04(a8.τχ0zτta8τ 0l06tro49strΑ809taτpΡr90ša9asτpΡrl40c4940t40s,τ6aτ tasτ4rτ4zslπ2ts.τPΡr90sotτ0706tro49strΑ809tΑ,τ5aτp4r6stsτ...
Page 147 balstpaplΡ6s90sτpalī(zībΑ,τatΒπrΑ8aτ(4a80tra8τ pΑt06ļΑsτ49strΑ809taτ6orpΑsΡ,τb0tτ7407aτ80tΡ7aτpΑt06ļΑτ 5Ρatb4lstτbalstpaplΡ6s90sτst4pr49ošΡτpacπlΑ8aτ (aΑ(zΑ8aτΑz6rΡša9ΡsτΒarτbūtτparτcπ7o94τ0706trotraΑ8a4. (4a80tra8.τωarb49strΑ809t4,τ6asτ9aΒτpr0cīz4τ9ost4pr49Ρt4τ oѾτN0l40to540tτ0l06tro49strΑ809tΑτΑ2Α9s90(rošΑτ Αzτ0706tro49strΑ809taτ(arbΒΡrpstas,τ90Β4098πrī24τ 8at0r4ΡlΑτtΑΒΑ8Ρ.τό4(o5ošΡsτ(z4r6st070sτΒarτ4zsaΑ6tτ šΡ(Ατ8at0r4Ρ7Ατa4z(02ša9os. 2r40žas,τļot4τspπcī24τΒ4brπτΑ9τΒarτ4zra4sītτ6o9tro70sτ pѾτN0l40to540tτ(arb49strΑ809tΑs,τ6Αr408τ5Ρp40Βa(aτ zaΑ(πša9ΑτpΡrτ0706tro49strΑ809tΑ. 2ѾτN04z8a9to540tτbo5ΡtΑsτ(arb49strΑ809tΑs.τί6τr04z4τ (z0sπ5oša4sτšķ4(rΑ8s.τ‫90(ا‬sτΒa4τc4tΑτšķ4(roτ p4r8sτ(arb49strΑ809tΑτl40toša9asτpΡrbaΑ(40t,τΒa4τt40τ (z0sπša9asτ7ī(z06ļΑτ4z8a9toša9aτΒarτbūtτparτcπ7o94τ 9aΒτbo5Ρt4,τp408πra8,τΒa4τslīpπša9asτ(4s64τ9aΒτ elektriskajam triecienam. atslΡņo5Αš40sτΒa4τ40pla4sΡ5Αš4,τΒa4τslīpπša9asτ ѾτAВБίВίENБτГNτAАτВOτБAίБВĪВίEτNOАУωĪJГύί pa8at9πτ9aΒτΒπro5a8asτpla4sasτΑ9τΒa4τst40pļΑτsΑ6Ατ •τ Ats4t409sτ4rτsp0c414s6aτ49strΑ809taτr0a6c45a,τpπ6šņ4τ Β04(o5ošΡsτst40pl0sτ9aΒτΒaļī2asτΒa4τatlūzΑšas.τJaτ 40ķ0rot40sτΒa4τ40strπ2stotτrotπ5oša8τ(arb49strΑ809ta8,τ 0l06tro49strΑ809tsτΒa4τ(arb49strΑ809tsτ4rτ6r4t4sτ9oτ p408πra8,τs7īpπša9asτ(4s6a8,τs7īpπša9asτpa8at904,τ z49Ρ8aτaΑ2stΑ8a,τpΡrbaΑ(40t,τΒa4τtasτ9aΒτbo5Ρts,τΒa4τ st40pļΑτsΑ6a4τΑ.t.t.τАotπ5ošaτ(arb49strΑ809taτ40ķ0rša9Ρsτ arīτ4z8a9to540tτ(arba8τ90bo5ΡtΑτ(arb49strΑ809tΑ.τ Βa4τ40strπ2ša9aτ4zsaΑcτtΡτpπ6šņΑτapstΡša9os.τВΡτ r0zΑ7tΡtΡτ0706tro49strΑ809tsτpΡrΒ40to5asτΒ4rz409Ρ,τ6asτ Pπcτ(arb49strΑ809taτaps6at0sτΑ9τ40st4pr49Ρša9asτ pr0tπ5sτ(arb49strΑ809taτ6ΑstībasτΒ4rz409a8τ40strπ2Α8aτ ļaΑ540tτ0l06tro49strΑ809ta8τ(arbot40sτarτ8a6s48Ρloτ Β40tΡ,τΑ9τ90r0t4τ6ļūstτ90Βa(Ρ8s. 2r40ša9ΡsτΡtrΑ8ΑτΒ409Ατ849ūt4τ4l24,τtΑrotτrotπ5ošoτ •τ Ja,τp408πra8,τs7īpπša9asτ(4s6sτ40ķ0rasτΒa4τ40strπ2stτ (arb49strΑ809tΑτ(rošΡτattΡlΑ8Ρτ9oτs0Β4sτΑ9τc4tΡ8τ...
Page 148 (arb49strΑ809tΑsτΑ9τšΡ(408τ(arb49strΑ809t408τ 2r40ša9asτ(4s6sτΒarτ40ķ0rt40sτ2r40zΑ8ΡτΒa4τ4z706tτ9oτtΡ,τ6Ρτ par0(zπtΑτa4zsar2Α.τA4zsar2sτΒarτ90p40t406a84τ9os02tτ arīτΒarτ9ot46tτats4t409s. 0Ѿτόa4τsa8az49ΡtΑτats4t409aτr4s6Α,τ40strπ2stotτ2r40ša9asτ 90p408πrotΑsτs7īpπša9asτ(arb49strΑ809tΑs,τ7ī(zτarτtoτ (4s6a8,τatbalst40tτ2r40ža8Ρτ8at0r4Ρlaτlo6s90sτΒa4τ 90ļaΑ5otτpa9Ρ6tτΒπ7a8oτ(arbaτ(rošībΑ. l40laτ4z8πraτapstrΡ(Ρ5a8osτpr406š80tΑs.τLieli bѾτίzl406t40τslīp(4s64τ5Ρ40st4pr49aτtΡ,τla4τtoτslīpΒ4rs8aτ pr406š80t4τΒarτsa7406t40sτpaš4τsaΒaτsΒaraτ40spa4(Ρ.τ 904zΒ4rzītosτpΡr4τazsar2pΡrs02aτ8ala4. Nepareizi 40st4pr49Ρtsτs7īp(4s6s,τ6asτ4zΒ4rzΡsτpΡr4τa4zsar2pΡrs02aτ ApstrΡ(Ρ5a8a4sτpr406š80tsτ5Ρatba7staτabΡsτpΑsπsτ-τ2a9τ 8a7a4,τ90Βarτt46tτp40t406ošΡτΒ04(Ρτ9os02ts. 2r40zΑ8aτtΑΒΑ8Ρ,τ2a9τarīτpr406š80taτ8a7Ρ. cѾτ A4zsar2a8τ5Ρbūtτ(roš4τ9ost4pr49Ρ8a8τΑzτ 1Ѿτ ί0Βπro540tτīpašΑτp40sar(zībΑ,τΒ04(o5otτ 0l06tro49strΑ809taτΑ9τΑzstΡ(Ρ8a8τtΡ,τla4τbūtΑτ pa(z4ļ49Ρ5Α8Αsτs409ΡsτΒa4τc4tosτob506tos,τ6asτ9aΒτ 40spπ5a8sτpa9Ρ6tτ40spπ5a84τl40lΡ6Ατ(arbaτ(rošībΑ,τ aplū6o5a84τ9oτabΡ8τpΑsπ8.τί02r08(π5otτ2r40ša9asτ t.4.,τla4τl40totΡ5aτΒ4rz409ΡτbūtΑτΒπrstaτ40spπ5a84τ (4s6Ατ8at0r4Ρ7Ρ,τtasτΒarτs6artτ2Ρz0sτΒa(Α,τū(09sΒa(Α,τ 8azΡ6aτslīpπša9asτ(arb49strΑ809taτ909os02tΡτ 0706tropΡrΒa(0sτ7ī945ΑτΒa4τc4tΑτob506tΑ,τ6asτsaΒΑ6ΡrtτΒarτ (aļa.τA4zsar2aτΑz(0ΒΑ8sτ4rτpasar2Ρtτ740totΡ5Ατ9oτ 4zra4sītτats4t409Α. 74(o5oša5Ρ8τ(aļ4ņΡ8,τsas6arša9Ρsτarτs7īpπša9asτ ѾτĪPAŠίEτωАOŠĪχAБτNOВEίKГύί,τДEίψOВτБόĪPбŠANГτ AАτБύίόŠPAPĪАAτόOKБNί (arb49strΑ809tΑτΑ9τ(z4r6st07π8,τ6asτΒarτa4z(0(z49Ρtτ aѾτN04z8a9to540tτl40lΡ6aτ4z8πraτslīplo6s90s,τ4zΒπl40t40sτ (rπb0s. (arba8τslīšplo6s90sτarτ4z8πr408,τ6oτ9orΡ(ī5Αs4τ (ѾτБlīpπša9asτ(arb49strΑ809tΑτ(rī6stτ4z8a9totτΒ409ī24τ rašotΡ514r8a.τJaτs7īp7o6s90τs940(zasτpΡr4τs7īpπša9asτ tΡ(ΡτΒ04(Ρ,τ6Ρ(a8τtasτ4rτpar0(zπts.τP408πra8,τ906a(τ...
Page 149 PίАύБτωAАχAτГИБУKŠANAБ •τ Jaτ(arbaτ7a46ΡτpΡrtrū6stτ0706trobaroša9asτpa(0Β0τΒa4τ •τ P4r8sτ740to5atτ49strΑ809tΑτp4r8oτr04z4,τ40t04ca8sτsaņ08tτ 0706tro6ab0ļaτ6o9ta6t(a6šaτ905aΑš4τatΒ409o5asτ9oτ pra6t4s6Ατ491or8Ρc45ΑτparτtΡτ(arbībasτpr49c4p408 0706trotī67a,τ906aΒπ5ot40sτ(0146sπ(z40tτ40s7π(zπ5aτѽJτ4Ѿ,τ 7a4τ9o(roš49Ρtosτpr0tτtΡτpatΒaļī2Ατ40s7π2ša9os •τ Д4098πrτpΡr740c4940t40s,τ6aτspr402Α8s,τ6asτΑzrΡ(ītsτΑzτ PбψτωAАχAτPAχEίέŠANAБ 49strΑ809taτ8arķπ5Α8aτp7Ρ6s9īt0s,τatb47stτpa(0Β0sτ •τ Pπcτ49strΑ809taτ4zs7π2ša9asτ90br08zπ540tτrotπ5ošoτ spr402Α8a8τ0706trotī67Ρτѽ ДτΒa4τ Дτspr402Α8a8τ par0(zπt40τ49strΑ809t4τΒarτ(arbot40sτarīτ9oτ Дτ (arb49strΑ809tΑτarτsΡ9sp40(409Α 0706trotī67aѾ •τ P4r8sτ49strΑ809taτ740toša9asτob742Ρt4τ9ost4pr4940tτΑzτtΡτ DARBS papildrokturi E 4τΑ9τa4zsar2Ατάτ4 •τ ωarb49strΑ809tΑτ40st4pr49Ρša9aτ4 •τ Arτp408πrotaτ80tΡl806lπtΡ5aτpalī(zībΑτpΡrbaΑ(40t,τ !τ atΒ409o540tτ49strΑ809tΑτ9oτ0l06trotī6la Βa4τapstrΡ(0sτΒ40tΑτ90šķπrsoτslπptasτ -τ p4r8sτ(arb49strΑ809taτ40st4pr49Ρša9asτ9otīr40tτ 0l06tropΡrΒa(0sτlī945as,τ6Ρτarīτ2Ρz0sτΒa4τū(09sτ (arbΒΡrpstΑτAτΑ9τpΡrπ5Ρsτ40st4pr49Ρ8Ρsτ(aļas caΑrΑl0s;τšaΑbΑτ2a(ī5Α8Ρτ2r40z40t40sτΒ40tπ5Ρτ -τ...
Page 150 APKУАВбJУБτДίωEБτAίИБAАωИĪχA •τ Б7īpπša9aτ8 -τ (arbaτ7a46ΡτpΡrΒ40to540tτ49strΑ809tΑτtΑrpτΑ9τatpa6aļ,τ •τ N04z80t40tτ0l06tro406Ρrtas,τp40(0rΑ8ΑsτΑ9τ 4z(arotτΑzτapstrΡ(Ρ5a8oτΒ4rs8Ατ8πr09Ατsp40(409Α 40sa4ņo5Α8aτ8at0r4ΡlΑsτsa(zīΒ0sτat6r4tΑ8os (tikai ES !τ 906Ρ(Ρτ2a(ī5Α8Ρτ904z8a9to540tτ2r40ša9asτ(4s6Α,τ Βa7stī8Ѿ la4τΒ046tΑτsΡ9Ατslīpπša9Α -τ sas6aņΡτarτE4ropasτБaΒ409ībasτ(4r06tīΒΑτ /EБτ •τ έr40ša9aτ9 parτ9o740tota5Ρ8τ0706tr4s6a5Ρ8τΑ9τ0706tro94s6a5Ρ8τ -τ (arbaτ7a46Ρτ90sasΒ0r40tτ49strΑ809tΑτsΡ9ΑτΒ4rz409Ρ 406ΡrtΡ8τΑ9τtΡsτatspo2Αļo5Α8408τ9ac4o9Ρ7a5Ρτ -τ 7a4τ4zΒa4rītosτ9oτats4t409aτѽparΡ(ības,τ6a(τ2r40ša9asτ 746Α8(oša9Ρ,τ9o740totΡsτ0706tro406Ρrtasτ4rτ5ΡsaΒΡc,τ (4s6sτ(arbaτ7a46ΡτpatΒaļī24τat70cτ9oτsas6ar0sτpΑ96taτΑ9τ 5Ρ4z5aΑcτΑ9τ5Ρ9o2Ρ(Ρτotrr04zπ5a4τpΡrstrΡ(04τap6Ρrtπ5a4τ t406τraΑtsτaΑ2šΑpѾ,τpΡrΒ40to540tτ49strΑ809tΑτΑzτ Β4(04τ906a4tī2ΡτΒ04(Ρ 49strΑ809taτ2a7Βasτattπ7otΡsτbΑ7tasτΒπrsΑ8aτΒ4rz409Ρ -τ īpašsτs48bo7sτ!τat2Ρ(49aτparτ90p40c40ša8ībΑτ -τ ļaΑ540t,τ7a4τ49strΑ809tsτ2r40ša9ΑτΒ04cτbrīΒ4,τ904z(ar40tτΑzτ 4zstrΡ(Ρ5Α8ΑsτΑt474zπtτΒ4(04τ906a4tī2ΡτΒ04(Ρ to lielu spiedienu -τ...
Page 151 pr40ta4sa4s.τOr4249a7ūsτ64štΑ6a4,τt46s74a4τt496a9tΕsτ0706trosτ t4967oτroz0t04,τsΑ8až49aτ0706trosτs8ū24oτpaΒo5ų. bѾτД0964t0τ6ū9oτ6o9ta6toτsΑτįž0849ta4sτpaΒ4rš4a4s,τ Ka8p494sτšl41Αo6l4sτ to64a4sτ6a4pτΒa8z(ž4a4,τš4l(ΕtΑΒa4,τΒ4rΕ6lėsτarτ šal(ΕtΑΒa4.τE2z4stΑo5aτpa(4(49taτ0706trosτs8ū24oτr4z46a,τ ĮДAωAБ 504τJūsųτ6ū9asτbΑsτįž0849tas. cѾτ БaΑ2o64t0τpr40ta4sąτ9Αoτl40taΑsτ4rτ(rė28ės. Jei •τ Š4sτpr40ta4sasτs64rtasτ80ta7oτ4rτa6809sτrΑp4a8τ Βa9(Αoτpat096aτįτ0706tr49įτpr40ta4są,τpa(4(ė5aτ0706trosτ pat-l092Β408sτap(4rb48Α4,τp5aΑstΕ8Α4τ4rτšΒ04t48Α4,τ s8ū24oτr4z46a. 909aΑ(o5a9tτΒa9(09s;τsΑτt496a8aτpap47(o8aτįra92aτš4Αoτ (ѾτN09aΑ(o64t0τ8a4t4948oτla4(oτ90τpa2alτpas64rtį,τt.τΕ.τ pr40ta4sΑτta4pτpatτ2a748aτat746t4τp4r849įτš741aΒ48ąτ4rτš741Αot4 9090š64t0τpr40ta4soτpaė8ęτΑžτla4(o,τ906ab4964t0τ •τ Š4sτpr40ta4sasτ90s64rtasτpro10s4o9a74a8τ9aΑ(o548Α4 pr40ta4soτΑžτla4(o,τ90traΑ64t0τΑžτ5o,τ9orė(a84τ4š5Α92t4τ •τ N0spaΑs64t0τpr40ta4soτp0rτ(aΑ2;τp5oΒ48oτ(4s6oτ 64štΑ6ąτ4šτroz0tės.τόa4(ąτ6lo64t0τta4p,τ6a(τ5oτ90Β046tųτ 2r04t4sτpa(arΕsτ(arbąτΑžτJΑs 6aršt4s,τ54sτ904šs4t0ptųτalΕΒaτ4rτ5oτ90paž04stųτaštr4osτ •τ P5aΑt4τ(Β4lΕp4a4sτabrazΕΒ494a4sτp5oΒ48oτ(4s6a4sτ (0talėsτarτ5Α(a9č4osτpr40ta4soτ(alΕs.τPaž04st4τarbaτ 2al48aτt46τ9aΑ(o5a9tτp5oΒ48oτapsaΑ2ąτѽБKίότpr40(asτ sΑs4pΕ9ęτ7a4(a4τ2a74τtapt4τ0706trosτs8ū24oτpr40žast484. И И Ѿ 0ѾτJ04τsΑτ0l06tr494Ατįra964Ατ(4rbat0τlaΑ60,τ9aΑ(o64t0τt46τ •τ P0rs6a4tΕ64t0τ4rτ4šsaΑ2o64t0τš4ąτ9aΑ(o548oτ49strΑ6c45ąτ2 to64Αsτ4l24948oτ6ab0l4Αs,τ6Αr40τt496aτlaΑ6oτ(arba8s. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, TECHNINIAI DUOmENYS 1 sΑ8až49a8asτ0706trosτs8ū24oτpaΒo5Αs.
Page 152 9aΑ(o5a84.τNaΑ(o5a9tτ(Α764ųτ9Αs4Αrb48oτįr092494Αsτ (ѾτNaΑ(o5a8ųτ(arboτįra964ųτ8a6s48alΑsτl04st49asτ sΑ8ažė5aτ6096s8492asτ(Α764ųτpoΒ0464s. aps4sΑ648ųτs6a4č4ΑsτtΑr4τbūt4τ90τ8až0s94s,τ904τ ѾτАŪPEБВίNέAτEόEKВАίNίŲτĮАANKίŲτPАίEŽίŪАAτίАτ 8a6s48alΑsτsū64ųτs6a4č4Αs,τ9Αro(Εtasτa9tτ0l06tr494oτ pr40ta4so.τJ04τįra964sτsΑ6s4sτ2r04č4aΑ,τ904τ704st49a,τ54sτ2a74τ NAUDOJImAS sΑbΕrėt4. aѾτN0p0r6raΑ64t0τpr40ta4so.τNaΑ(o64t0τJūsųτ(arbΑ4τ 0ѾτNaΑ(o5a8oτ(arboτįra964oτ4šor494sτ(4a80trasτ4rτstor4sτ t496a8ąτ0l06tr49įτįra96į.τБΑτt496a8Ατ0706tr494Ατįra964Ατ Jūsτ(4rbs4t0τ20r4aΑτ4rτsaΑ24aΑ,τ504τ90Β4ršΕs4t0τ9Αro(Εtoτ tΑr4τat4t46t4τ9Αro(ΕtΑos4ΑsτJūsųτ0l06tr494oτpr40ta4soτ para80trΑs.τN0t496a8ųτ8at809ųτįra964Αsτ2a74τbūt4τ galingumo. bѾτN09aΑ(o64t0τ0l06tr494oτįra964oτsΑτsΑ20(Αs4Ατ sΑ96Ατt496a8a4τapsaΑ2ot4τb04τΒa7(Εt4. 5Α9246l4Α.τE706tr494sτįra964s,τ6Αr4oτ90b02a748aτį5Α92t4τarτ 1Ѿτ ωarboτįra964a4τsΑτsr402494Ατį(ė6lΑτtΑr4τt46sl4a4τt46t4τ 4š5Α92t4,τΕraτpaΒo5492asτ4rτ5įτr0464aτr08o9tΑot4. šl41aΒ48oτsΑ6l4oτsr4024Α4.τNaΑ(o5a9tτ(arboτįra964Αs,τ cѾτ Pr40šτr02Αl4Αo(a84τpr40ta4są,τ604s(a84τ(arboτ 6Αr40τtΒ4rt49a84τ5Α920,τ(arboτįra964oτ64aΑrΕ8ėsτ įra964Αsτarτpr40šτΒalΕ(a84τpr40ta4są,τ4šτ0l06trosτ s60rs8ΑoτtΑr4τt46sl4a4τt46t4τ5Α92ėsτįtΒaroτs60rs8094Α4. t496loτl4z(oτ4štraΑ64t0τ64štΑ6ąτ4r/arbaτ4š4864t0τ ωarboτįra964a4,τ6Αr4ųτ902a748aτt46s74a4τpr4tΒ4rt49t4τpr40τ a6Α8Αl4ator4ų.τŠ4τsaΑ2Α8oτpr408o9ėτapsaΑ2osτ5Αsτ9Αoτ 0706tr494oτįra964o,τsΑ6as4τ90to7Ε24a4,τ7aba4τΒ4brΑo5aτ4rτ2a74τ tapt4τ90b0Βa7(o84. 90t46ėtoτpr40ta4soτįs45Α9248o. 2ѾτN09aΑ(o64t0τpaž04stųτ(arboτįra964ų.τPr40šτ6406Β409ąτ (ѾτN09aΑ(o5a8ąτpr40ta4sąτsa9(ėl4Αo64t0τΒa46a8sτ4rτ 9aΑ(o548ąτpat46r4964t0τto64Αsτįra964Αs,τ6a4pτ 908o6a9t408sτ5Αoτ9aΑ(ot4sτas80948sτ abrazΕΒ494a4τ(4s6a4,τarτ540τ9ėraτaplūž49ė5ęτarbaτįtrū6ę,τ 90pr4049a8o50τΒ40to50.τE706tr494a4τįra964a4τΕraτpaΒo54924,τ 6a4τ5Αosτ9aΑ(o5aτ90patΕręτas809Εs.
Page 153 8Ѿτ N 0š(a84τpr40ta4sąτ9406Αo80tτ5oτ90į5Α964t0.τN0tΕč4aτ bѾτίšl096tΑsτšl41aΒ48oτ(4s6Αsτr0464aτtΒ4rt49t4τta4p,τ6a(τ5ųτ pr4s4740tΑsτpr40τb0s4sΑ6a9č4oτ(arboτįra964o,τ54sτ2a74τįΒΕ94ot4τ šl41aΒ48oτpaΒ4rš4Αsτ90būtųτ4šs464šęsτΑžτapsaΑ2494oτ (rabΑž4Αsτ4rτJΑsτsΑž04st4. 2aΑbtoτ6raštoτplo6štΑ8os. Netinkamai primontuotas š741aΒ48oτ(4s6as,τ6Αr4sτΕraτ4šs464šęsτΑžτapsaΑ2494oτ2aΑbtoτ 9ѾτА02Αl4ar4a4τΒalΕ64t0τΒ09t4l4ac490sτa92asτJūsųτ 6raštoτp7o6štΑ8os,τbΑsτ90pa6a96a8a4τΑž(092tas. pr40ta4soτ6orpΑs0.τДar4674oτΒ09t474ator4Αsτs4Αrb4aτ(Α760sτįτ cѾτ ApsaΑ2494sτ2aΑbtasτtΑr4τbūt4τpat4648a4τpr4tΒ4rt49tasτ 6orpΑsą,τ4r,τsΑs46aΑpΑsτ(aΑ2τ80ta7oτ(Α764ų,τ2a74τ647t4τ 0706trosτs8ū24oτpaΒo5Αs. pr40τ0l06tr494oτpr40ta4soτ4rτta4pτ9ΑstatΕtas,τ6a(τbūtųτ oѾτN406Αo80tτ909aΑ(o64t0τ0l06tr494oτpr40ta4soτart4τ 2ara9tΑotasτ(4(ž4aΑs4asτsaΑ2Α8asτ(4rba9č4a5a8,τ l092Βa4τΑžs4(02a9č4ųτ80(ž4a2ų.τKΕ7a9č4osτ64b4r6štΕsτ t.Ε.τįτ(4rba9tį5įτtΑr4τbūt4τ9Α6r04ptaτ6Αoτ8až0s9ėτ 2a74τ5asτΑž(02t4. 90Αž(092taτšl41aΒ48oτįra964oτ(al4s.τApsauginis pѾτN09aΑ(o64t0τ(arboτįra964ų,τ6Αr4Αosτr0464aτaΑš49t4τ 2aΑbtasτtΑr4τapsaΑ2ot4τ(4rba9tį5įτ9Αoτats647Αs4ųτrΑoš494oτarτ s6Εsč4a4s.τNaΑ(o5a9tτΒa9(09įτarτ64to64ΑsτaΑš4948oτ įra964oτ(a7074ų,τats4t46t494oτpr4s4740t48oτpr40τš741aΒ48oτįra964oτ s6Εsč4Αsτ2a74τ647t4τ0706trosτs8ū24oτpaΒo5Αs. 4rτ64b4r6šč4ų,τ9Αoτ6Αr4ųτ2a74τΑžs4(02t4τ(rabΑž4a4. ѾτAВAВАANKAτίАτAВίВίNKAύOБτĮБPвJAύOБίOБτ (ѾτŠl41aΒ48oτįra964Αsτl04(ž4a8aτ9aΑ(ot4τt46τpa2alτ r06o809(Αo5a8ąτpas64rtį,τpΒz.,τ9406Αo80tτ90š741Αo64t0τ NUORODOS p5oΒ48oτ(4s6oτšo9494ΑτpaΒ4rš4Α84.τP5oΒ48oτ(4s6a4τΕraτs64rt4τ •τ Atatra96aτΕraτsta424τr0a6c45a,τats4ra9(a9t4τtΑo80t,τ6a4τ 80(ž4a2a4τpaša749t4τ(4s6oτp5aΑ9a8ą5aτbr4aΑ9a.τNΑoτ b0s4sΑ6a9t4sτ(arboτįra964s,τpΒz.,τš741aΒ48oτ(4s6as,τ šo949ėsτap6roΒosτš40τš741aΒ48oτįra964a4τ2a74τsΑ7ūžt4.
Page 154 ѾτБPEψίAόίOБτБAГέOБτNГOАOωOБτωίАχANВτБГτ pr4(arΕt4τ(aΑ2Εbęτ9Αosto74ųτb04τsΑ607t4τ0706trosτs8ū24oτ ŠόίάAДίύOτPOPίEАίAГБτωίБKAίБ paΒo5ųѾ aѾτN09aΑ(o64t0τ(4(0s94ųτ8at809ųτšl41aΒ48oτ •τ ωraΑ(ž4a8aτap(4rbt4τ80(ž4a2as,τ6Αr4ųτsΑ(ėtΕ50τΕraτ pop40r4aΑsτ(4s6ų,τΒa(oΒaΑ64tėsτ2a849to5oτ asb0stoτѽasb0stasτpas4žΕ84τΒėžįτsΑ6074a9č4ΑτpoΒ0464ΑѾ •τ Ka4τ6Αr4ųτ80(ž4a2ų,τ6a4pτa9ta4τ(ažų,τ6Αr4ųτsΑ(ėtΕ50τΕraτ 9Αoro(o84s.τŠ741aΒ48oτpop40r4aΑsτ(4s6a4,τ6Αr40τ4š709(aτ šΒ49o,τ6a4τ6Αr4ųτ80(ž4ųτrūš4ųτ80(409os,τ8490ra7ųτ4rτ Αžτš741aΒ48oτ(4s6oτ6rašto,τ2a74τtapt4τsΑža7o548ųτpr40žast484,τ oτta4pτpatτ2a74τΑžstr42t4,τsΑp7Εšt4τarτsΑ607t4τatatra96ą. 80ta7oτ(Α76ėsτ2a74τbūt4τ6096s8492osτѽ6o9ta6tasτsΑτš4o84sτ ѾτБPEψίAόίOБτБAГέOБτNГOАOωOБτωίАχANВτБГτ (Α76ė84sτarbaτį6Βėptosτ(Α76ėsτ2a74τsΑ607t4τop0rator4Α4τ ДίEόίNίAίБτŠόίάAДίύOτŠEPEČίAίБ arbaτša74aτ0sa9t408sτž8o9ė8sτa70r2490sτr0a6c45asτ4r/arbaτ aѾτAt84964t0,τ6a(τ90tτ4rτįprast494oτ9aΑ(o548oτ80tΑτ4šτ 6ΒėpaΒ48oτs4st08osτsΑs4r248ΑsѾ;τ8ūΒė64t0τ Β40l494ųτš0p0č4ųτ4šl064aτΒ40losτ(al0lės.τN0ap6raΑ64t0τ pr40š(Αl649ęτpΑs6aΑ6ęτarbaτ(4rb(a84τ9aΑ(o64t0τ Β40lΑč4ųτp0r90lΕ2τspaΑs(a84.τίš7ė6Αs4osτΒ407osτ(a707ėsτ (Αl64ųτ4štraΑ648oτįr09249į,τ504τ5įτ2al48aτpr45Α92t4 2a74τ7aba4τ7092Βa4τpras4s6Β0rbt4τp0rτp7o9ΑsτrūbΑsτ4rτįs842t4τįτ •τ Ka4τ6Αr4ųτrūš4ųτ(Α76ėsτpr4s64r4a8osτ6a9c0ro20949ė8sτ o(ą. ѽpΒz.,τąžΑo7oτarbaτbΑ6oτ80(409osτ(Α76ėsѾ,τΕpačτ bѾτJ04τr06o809(Αo5a8aτ9aΑ(ot4τapsaΑ249įτ2aΑbtą,τ susimaišiusios su medienos taurinimui naudojamais pas4st0964t0,τ6a(τΒ40l494sτš0p0tΕsτ902alėtųτl40st4sτ priedais; 8ūΒė64t0τpr40š(Αl649ęτpΑs6aΑ6ęτarbaτ (4rb(a84τ9aΑ(o64t0τ(Αl64ųτ4štraΑ648oτįr09249į,τ504τ5įτ...
Page 155: Atitikties Deklaracija
-τ 9ΑspaΑ(ęτsΑ674oτ146saΒ48oτ8Ε2tΑ6ąτω,τra6tΑτψτ •τ Pr40ta4soτ7a46Ε8asτ4rτΒa7(Ε8as ΑžsΑ64t0τpr4spaΑ(48oτΒ0rž7ęτχ -τ tΒ4rta4τ7a46Ε64t0τpr40ta4sąτab408τra96o84s,τ6a(τ9Αo7atτ !τ sΑ6l4oτ146saΒ48oτ8Ε2tΑ6ąτωτspaΑs64t0τt46τta(a,τ6a4τ 2a7ėtΑ8ėt0τ5įτ6o9tro74Αot4 sΑ6lΕsτAτ90s4sΑ6a !τ (4rb(a84τla46Ε64t0τpr40ta4sąτΑžτp4l6osτspalΒosτ sΑė848oτΒ40tosѽ-ųѾτ0 -τ 9orė(a84τ9Α48t4τ(arboτįra964Αs,τΒ4s6ąτ(arΕ64t0τ -τ stoΒė64t0τtΒ4rta4 atΒ4r6št490τtΒar6a -τ at6r04p64t0τ(ė80sįτįτsΑ648os4τ6rΕptį;τ7a46Ε64t0τpr40ta4sąτ !τ (arboτ80tΑτrΑpaΑsτšl41aΒ48oτ4rτp5oΒ48oτ(4s6a4τ laba4τį6a4sta;τ90l40s64t0τ5ųτra96o84s,τ6olτ90ataΑš ta4p,τ6a(τž40ž4rbosτ4rτ(Α76ėsτ7ė6tųτša749τ9ΑoτJūsų !τ 9aΑ(o(a84τšl41aΒ48oτpop40r4aΑsτlap0l4Αs,τΒ4sa(aτ -τ Β09t474ac490sτa92asτKτ4τ7a46Ε64t0τ90Αž(092tas sΑ8o9tΑo64t0τ2Α849įτšl41aΒ48oτ(4s6ą !τ 9406Αo80tτ909aΑ(o64t0τrΑpaΑsτšl41aΒ48oτ4rτ NAUDOJImO PATARImAI p5oΒ48oτ(4s6ų,τ504τ9Αoτ5ųτ9Αs4lΑpΑs4τ6l45Αo5a8aτ •τ Д40to5τΒ0rž7ėsτχτ4τ2a748aτ9aΑ(ot4τ2r04ta4τ146sΑo5a9č4ąτ 0t460tėτѽ504τto64aτΕraѾ Β0rž7ęτ"ψόίψ"τѽБKίότpap47(o8aτįra92aτ Ѿ;τ •τ...
Page 156 τ τ τ4 •τ В0c3949ėτbΕlaτla46o8a:τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό Aτ τ τ Bτ Cτ τ τ њ τ τ Dτ τ Eτ τ Fτ τ Gτ д τ τ Hτ τ τ њ τ τ њ / Jτ 09.12.2013 њ τ τ...
Page 157 0Ѿτ τ τ τ τ д ,τ д τ τ τ τ τ τ τ τ τд τ τ τ д τ τ τ τ д τ τ τ τ τ .τ τ τ cѾτ τ τ τ дτ τ дτ...
Page 158 τ τ τ τ дτ τ τ τ τд τ τ τ τд τ τ τд τ τ д τ τ д τ τ 6Ѿτ 0Ѿτ д τд τ τд τ τ τ τ τ д τ дτ д τ τ...
Page 159 bѾτ τ τ τ τ τ τ τ д τ τд τ τ τ τ τ .τ τ τд τ д τ τ д τ τ њ .τ τ τ τ τ τ τ ,τ τд д τд τ њ τ τ τ...
Page 160 τ τ τ τ τ .τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τ τд τ τ τ τ д τ τд τ τ д τ д τ њ τ τ τ τ •τ д τ τ д...
Page 161 !τ τ τ τд τ τ њ / !τ д д τ ,τ τд τ τ τ τ њ τ τ τѽѤblott0rѥѾτ τ τ τ τѽ Ѿτ τѽ Ѿτ τ τ τ τд τ τ0 -τ τ д τ τ τ...
Page 162: Të Dhënat Teknike
•τ τд τ :τБKίότEΑrop0τχДτѽPВ-БEГ/ ELEmENTET E PAJISJES 4 ENέ Ѿ,τ τχωτχr0(a,τNό A Boshti rrotullues Bτ ά77a9Δ3aτs3trο92Α0s0 Cτ Ç07οs4 Dτ χΑto94τ4τb77o6484tτtοτbos3t4t Eτ ωor0zaτ9(438οs0 Fτ ύbro5tοs5a Gτ Ç07οs4τ306sa2o9a7 Hτ ά77a9Δ3aτ0τ8o9t484t Jτ Ç07οs4τb77o6Α0sτ4τ9(0z50s/14650s 09.12.2013 kτ Вοτβaratτ0τa5ros50s SIGURIA •τ τ τ τ τENτ τ τ...
Page 163 1Ѿτ Nοs0τpοr(or484τ4τΒ02lοsτsοτpΑ9οsτ9οτ95οτΒ09(τ80τ Α(3οz480τpοrτpοr(or4849τ0τpa54s50s.τД027atτ0τpΑ9οsτ la2οs3t4τοs3tοτ4τpas38a92s3ο8,τpοr(or94τ95οτ 5a9οτtοτrr0z46s380τ9οτ(Αartτ0τpοr(orΑ0sΒ0τtοτpatra59Αar. aΑto8atτqar6Ατ80τs36ar60sοτ80τto6οz48.τPοr(or484τ4τ 0Ѿτύ4rο8ba94τΒ02latτ0τpΑ9οs.τKo9trollo94τpοrτ 95οτaΑto8at4τ80τs36ar60sοτ80τto6οz48τzΒo2ο7o9τrr0z46Α9τ 8ospοrs3tat50τos0τbllo648τtοτp50sοΒ0τlοΒ4zοs0,τ t3Ε0r50τtοτp50sοΒ0τ(30τ2509(50τtοτt50raτqοτ8Α9(τtοτ e goditjes elektrike. 9(46o59οτ9οτ1Α96s4o94849τ0τΒ02lοsτsοτpΑ9οs.τNοs0τ ѾτБίέГАίAτPEАБONAόE aѾτQο9(ro94τ9οτ2at4s38οr4,τs346o94τs0τβ1arοτpoτbο94τ (ο8to30t,τr4paro5094τΒ02lο9τ0τpΑ9οsτparaτ (30τpοr(or94τ25Ε64849τ6Αrτpοr(or94τ95οτΒ02οlτpΑ90.τ pοr(or484t.τБ3Α8οτa6s4(09t0τs36a6to309τ92aτΒ027atτ0τ ύosτ0τpοr(or94τ95οτΒ02οlτpΑ90τ6Αrτ5094τ4τlo(3Αrτos0τ pΑ9οsτ5oτtοτ84rο8ba5tΑraτs4τ(Α30t. 9ο9τ9(464849τ0τ4laβ0Β0,τal6ool4tτos0τ8506484t.τN5οτ 1Ѿτ ύba5494τpa54s50tτpr0rοs0τtοτpastraτ(30τtοτ8pr03ta. 8o809tτ3Α8b50τ0τΒο809(50sτ25atοτpοr(or484tτtοτΒ027aΒ0τ Pa54s50tτ0τpr0r50sτtοτ84rο8ba5tΑraτ(30τ80τa9οτtοτ8pr03taτ tοτpΑ9οsτ8Α9(τtοτs36a6to5οτ(ο8t480τtοτrο9(aτp0rso9a70. 6a9οτ8οτpa6τ8Α9(οs4τpοrτt’Ατb77o6Αarτ(30τ5a9οτ8οτtοτ bѾτPοr(or94τpa54s50τp0rso9al0τ8bro5tοs0.τύba94τ 703taτpοrτt’Ατ6o9tro77Αar. 254t38o9οτpa54s50τpοrτ8bro5t509τ0τsΕΒ0. Pajisjet 2ѾτPοr(or94τΒ02latτ0τpΑ9οs,τa6s0sorοtτ(30τpΑ9tot,τ0t5.τ 8bro5tοs0τs4τ8as6aτ6Α9(οrτp7Α3Αr4t,τ6οpΑcοtτqοτ9Α6τ 9οτpοrpΑt350τ80τ6οtoτΑ(3οz480,τ(Α60τ8arrοτ rrοs3qas49,τ6as6atτos0τpa54s50tτpοrτ8bro5t509τ0τΒ0s3οΒ0τ parasΕs3τ6Αs3t0tτ0τpΑ9οsτ(30τpΑ9ο9τqοτ(oτtοτ 6rΕ30t.τPοr(or484τ4τΒ027aΒ0τpοrτpοr(or480τtοτ9(rΕs380τ pοrτ6Αs3t0tτpοr6atοs0τ(oτtοτzΒo2ο7o59οτ(ο8t480tτ 92aτatoτtοτpοrca6tΑaraτ8Α9(τtοτs36a6to5οτrr0z4q0. personale.
Page 164 βar5aτos0τ6o9sΑ8τtοτt0pοrt,τ1Αrβatτ0τt0l4tτpοrτt0laτtοτ pasτbο9τqοτΒ027aτ0τpΑ9οsτ5as3tοτ6o9tro774tτtοτ7οΒ4zοτ9οτ l4rΑarτos0τtοτt3Ε0r.τNοs0τΒ02laτ0τpΑ9οsτos0τa6s0sor4τ (r05t4849τ0τ6Α9(οrtτtοτrrotΑ77484tτtοτa6s0sor4tτ9οτp46ο9τ0τ 5Ατb40,τ6o9trollo5094τpοrτ(ο8t480τos0τ8o9to94τ95οτ bllokimit. •τ Pοrτs308bΑ77,τ9οs0τ95οτrrotοτ2οrrΕ0s0τ920cτos0τ6ap0tτt0τ a6s0sorτtοτpa(ο8tΑar.τPas4τtοτ6o9trollo94τ(30τtοτ 8at0r4a74,τa9aτ0τrrotοsτqοτ1Αt0tτ9οτp46ο9τ0τb77o6484tτ8Α9(τ 8o9to94τ95οτa6s0sor,τqο9(ro94τ(30τΒ09(os94τ tοτ92Α70tτ9οτs4pοr1aq09τ0τ8at0r4a74tτ(Α60τbοrοτqοτrrotaτtοτ p0rso9atτ0τt50rοτlar2τ92aτpla94τ4τa6s0sor4tτrrotΑllΑ0sτ 92r430tτos0τtοτ2o(4t0t.τАrotaτ8Α9(τtοτ6οrc05οτ(r05tτos0τ (30τpοr(or094τΒ02lο9τ0τpΑ9οsτ80τs3p05tοs4τ 8a6s48al0τpaτ92ar60sοτpοrτ95οτ849Αtο.τA6s0sorοtτ0τ 7ar2τ92aτpοr(orΑ0s4,τ9οτΒarοs4τtοτ(r05t484tτtοτ7οΒ4z50sτsοτ (ο8tΑarτ9or8a74s3tτ(oτtοτt3Ε309τ25atοτ6οsa5τ6o30τproΒ0. rrotοsτ9οτp46ο9τ0τb77o6484t.τАrotatτ2οrrΕ0s0τ8Α9(τtοτ 3ѾτPοr(or94τpa54s50τp0rso9al0τ8bro5tοs0 3. NοτΒarοs4τ t3Ε309τ254t3as3tΑτ9οτ6οtoτ6Αs3t0. tοτpΑ9οs,τpοr(or94τ8bro5tοs0τpοrτ1ΕtΕrο9,τsΕz0τos0τ •τ έo(4t5aτ0τ6t3484tτοs3tοτr0zΑ7tatτ4τ60qpοr(or484tτtοτΒ027οsτ 8as6aτs42Αr40.τБ4pasτ90Βo5οs,τ8ba94τ8as6aτpοrτ sοτpΑ9οsτ(30/os0τproc0(ΑraΒ0τos0τ6Αs3t0Β0τtοτ plΑ3Αrat,τ8bro5tοs0τpοrτ(ο254849,τ(or0zaτ(30τ papοrs3tats380τtοτ1Α96s4o9484tτ(30τ8Α9(τtοτs38a920tτ pοrparοs0τpΑ90τqοτ8Α9(τtοτ9(alo59οτ1ra2809t0tτ0τ (Α60τ9(οr8arrοτ8asatτparapra60τtοτ(Α3Αraτs4τ8οτ pos3tο. Βo2laτ2οrrΕ0s0τos0τtοτ8at0r4al4tτtοτpΑ9οs.τύbro5tοs0tτ aѾτύba5094τ84rοτΒ02lο9τ0τpΑ9οsτ(30τpoz4c4o9o94τtrΑp49τ 0τsΕΒ0τ(Α30tτtοτarr459οτtοτ9(a7o59οτcopοzatτqοτ17ΑtΑro59οτ (30τ6ra3Α9τ9οτ8ο9Εrοτtοτt4llοτqοτt’4τpοrballo59οτ tοτ6r45Αaraτ92aτpοr(or480tτ0τ9(rΕs380.τύas6aτ0τ 1orcatτ0τ2o(4t50sτsοτ6t3484t.τPοr(or94τ254t38o9οτ95οτ p7Α3ΑraΒ0τos0τr0sp4rator4τ(Α30tτtοτarr459οτtοτ147tro59οτ 2r48catτ0τ6r45Αaraτ92aτΒ0pr484τ5Αa5.τE6spoz484τ4τ25atοτ9(a5τ...
Page 165 z250(3Αr.τά77a9Δ3atτ0τsa6taτtοτ(4s6Αtτ8bοs3t0s49τ(4s6Α9τ 1Αrβοsτ80τt0laτt0τ8bro5tοs5aτpοr6atοs0.τDisku ose (Α60τzΒo2ο7Αarτ8Α9(οs49οτ0τt3Ε0r50sτsοτ(4s6Αt.τά77a9Δ3atτ 1Αrβaτ80τt07aτ8Α9(τtοτz250ro30tτ9οτ(4a80tοrτpοrτs36a6τtοτ pοrτ(4sq0tτpr0rοs0τ8Α9(τtοτ509οτtοτ9(rΕs380τ92aτ 92ar60sοsτsοτpΑ9οsτ(30τ1orcaΒ0τc09tr41Α2a70. 177a9Δ3atτ0τ(4sq0Β0τ8pr03οs0. 1Ѿτ ύosτpοr(or94τ(4sq0τtοτ6o9sΑ8Αaraτ92aτΒ02laτpΑ90τ TË PËRGJITHSHmE •τ K5oτΒ02ο7τ9Α6τοs3tοτ0τpοrs3tats380τpοrτ8pr0350/pr0r50τ 8οτtοτ8ο(3a.τN5οτ(4s6τ4τpro506tΑarτpοrτ95οτΒ02ο7τpΑ90τ 8οτtοτ8a(30τ9Α6τοs3tοτ4τpοrs3tats3ο8τpοrτs3p05tοs49οτ 9οτ7a2οs3t4 8οτtοτ8a(30τtοτ95οτΒ0270τ8οτtοτΒo2ο7τ(30τ8Α9(τtοτp7asο. •τ Pοr(or94τΒ0tο8τ177a9Δ3atτqοτs3oqοro59οτ6οtοτΒ02ο7 ѾτPAАAόAJύаАίύEτБήВEБаτВаτБίέГАίБаτPаАτ •τ K5oτpa54s50τ9Α6τ(Α30tτtοτpοr(or0tτ92aτp0rso9atτ9ο9τ ДEPАίύEВτEτPАEАJEБ 8os3ο9τ τΒ50β aѾτύosτ0τs1orco94τ(4s6Α9τ0τpr0r50sτ(30τ8osτΑs3tro94τ •τ Б36οpΑt94τ254t38o9οτsp49ο9τ92aτbΑr484τ4τ090r254sοτ 1orcοτtοτt0pοrt.τύosτΑτpοrp4q94τtοτbο94τ95οτpr0r50τ80τ paraτ6rΕ0r50sτsοτrr02Αll480Β0τos0τ9(rΕs3480Β0τtοτ t30llοs4τ85a1tτtοτ8a(30.τБ1orc484τ4τ(4s6Αtτrr4tτ92ar60sο9τ a6s0sorοΒ0 (30τ8Α9(οs49οτ0τpοr(r0(350sτos0τ920c50sτsοτ(4s6Αtτ AkSESORËT br09(aτ9οτpr0r50τs4τ(30τ8Α9(οs49οτ0τ2o(4t50sτsοτ6t3484tτ •τ БKίότ8Α9(τtοτ2ara9to5οτ1Α96s4o94849τpaτprob7080τtοτ Β027οsτΒ0tο8τ6Αrτpοr(or09τa6s0sorοtτor42549a7ο os0τtοτt3Ε0r50sτsοτ(4s6Αt. •τ...
Page 166 •τ K494τ6Α5(0sτ6Αrτpr4s94τ6a9a70,τΒ0βa9οr4s3tτ9οτ8Αrοτ -τ 9(4z094τΒ027ο9τpοrτproΒοτpοrτtοτpa6tο9τ τs06o9(aτ80τ 8bοs3t0tοs0τѽtοτβaratτ9οτ8Αr0tτ8bοs3t0tοs0τ5a9οτob506tτ s3p05tοs49οτ8οτtοτ7artοτpaτ92ar60sοτ9οτ95οτpoz4c4o9τtοτ 4τrr02Α77or0Β0τsp0c41460τtοτs3t0t4t;τ6οtoτrr02Α77or0τ(Α30tτtοτ sigurt 80rr09τparasΕs3τ9οτβ(oτrr0t3a9οѾ -τ 9(a7o5094τ8095ο30rοτ9οτrastτtοτ(r4(350Β0τtοτs3Α8taτ •τ Б42Αro94τ8at0r4al49τ0τpΑ9οsτѽ95οτ8at0r4a7τ4τs3trο92Αarτ os0τ(0106t0Β0τtοτt50raτ(30τ6o9tro77o94τΒ027ο9τpοrτtοτ pοrca6tΑarτs36a6Α9 80τ95οτpa54s50τs3trο92484τos0τ8orsοτ8ba30tτ9οτ8ο9Εrοτ 8οτtοτs42Αrtτs0τsaτ80τ(orοѾ •τ Ç07οs4τb77o6Α0sτ4τ9(0z50s/14650sτJτ7 •τ ύosτ0τs3trο92o94τΒ027ο9τ9οτ95οτ8orsο -τ 9(4z94τΒ027ο9τ7a •τ Pοr(or94τ6or(o9οτtοτpa3apΑrτ(30τtοτs42Αrtτpοrτz25at480,τ !τ 6494τ6Α5(0sτpοrτ2o(4t50τtοτpapr4tΑraτ6Αrτ9(4z94τ 80τ95οτ6apac4t0tτ τa8p0r pa54s509 !τ paraτs0τa6s0sor4τtοτpr06οτ8at0r4al49τ0τpΑ9οs,τ GJATË PËRDORImIT •τ Kor09t4τ25atοτ6o3οsτsοτp46Αtτs36a6to9τrο940τtοτs36Αrtraτtοτ Β02laτ(Α30tτtοτpΑ9o5οτ80τs3p05tοs4τtοτplotο Βo7taz34t;τ9οτ6Αs3t0tτtοτpa1aΒors380τtοτ1Αr94z484tτ80τ -τ b77o6o94τβ07οs49τ7b 090r254,τpa54s50tτ0τt50raτ8Α9(τtοτpr0609τѽ9οs0τr0z4st09caτ0τ...
Page 167 •τ Nοs0τpa54s5aτ6aτ(0106tτpaΒarοs4s3tτ6Α5(0s4tτ9οτpro(348τ -τ 6o3οtτ6Αrτpa54s5aτοs3tοτ0τ146Αrτ(30τ6Αrτοs3tοτ0τ9(0zΑrτ (30τproc0(Αratτ0τproΒaΒ0,τr4par484τ(Α30tτtοτ6rΕ30tτ92aτ porτ5oτ9οτpΑ9ο,τ8Α9(τtοτzΒo2οlo59οτ9(50s3ο8τ94Β0749τ 95οτq09(οrτ0τs3οrb484tτpasτs34t50sτpοrτΒ027atτ0τpΑ9οsτtοτ e ekspozimit !τ 8bro94τΒ0t09τ92aτ0106t0tτ0τΒ4br484tτ(Α60τ SKIL -τ (οr2o94τΒ027ο9τtοτβ8o9tΑarτsοτbas36Ατ80τΒοrt0t4849τ 84rο8ba5tΑrτpa54s509τ(30τa6s0sorοtτ0τsa5,τ(Α60τ4τ 0τb70r50sτt0τs34tοs4τos0τt0τq09(raτ8οτ0τa1οrtτ0τs3οrb484tτ 8ba5tΑrτ(Αartτ0τ92ro3taτ(30τ(Α60τor2a94zΑarτ 0τБKίότѽa(r0satτs4τ(30τ(4a2ra84τ4τs3οrb484tτ4τΒ027οsτ 8ο9Εrο9τtΑa5τtοτpΑ9οs 5a9οτtοτparaq4tΑraτ9οτΓΓΓ.s647.co8Ѿ mJEDISI •τ ύosτ4τ34(394τΒ02latτ0l06tr460,τa6s0sorοtτ(30τ pa60t4849τsοτbas36Ατ80τ8at0r4al0tτ0τ8b0tΑr49aΒ0τ 1a84l5ar0τѽΒ0tο8τpοrτΒ09(0tτ0τχE-sοѾ -τ 9οτr0sp06t48τtοτω4r06t4Βοsτ0Βrop4a90τ /Eψτpοrτ pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbat4849τ0τsa5τ9οτpοrpΑt350τ80τ74250tτ6o8bοtar0,τ pa54s50tτ0706tr460τqοτ6a9οτarr4tΑrτ9οτ1Α9(τtοτ 50tο25atοs4sοτsοτtΕr0τ(Α30tτtοτ8b74(309τtοτ9(araτ(30τtοτ 6t30309τ9οτ95οτob506tτr4c467484τ9οτpοrpΑt350τ80τ mjedisin.
Page 168 ‫ی ي کی‬ ‫ی ب چ‬ ‫ب‬ ، ‫می‬ ‫ی ک ی ب‬ ‫ی‬ ‫ی ک ب‬ ‫ک ی‬ www.skil.com ‫ب‬ ‫ظ ب ی ک بی‬ ‫ی ک‬ ‫ی ی ب‬ ‫ب‬ ‫گی ی ب‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫گ‬ ‫، گ‬...
Page 169 ‫ی بس ک ک ی 5 بس‬ ‫ی‬ ‫ظ ب‬ ‫ی ک ی ، ب ب ی‬ ‫ی ی ب‬ ‫ی ب‬ ‫گ گی ک‬ ‫4 گ‬ ‫. گ‬ ‫گ ک ا‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫ک‬ ، ‫ی چ‬ ‫،...
Page 170 . ‫ک ی‬ ‫ی ی‬ ‫ک ک‬ ‫ی ک ی ب‬ . ‫یس‬ ‫ک ی‬ ‫4 ی ب ب ی ب ی پ ی‬ ‫یی ک ب ب ی‬ ‫ک‬ ‫ب گ گی‬ ‫ی ی‬ ‫ک ک‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ی‬...
Page 171 ‫ی ک ی ی‬ . ‫ک ی‬ ‫ی‬ ‫ی ی‬ ‫ج ی‬ 4 ‫ب‬ . ‫ک ی‬ ‫ی ی ی‬ ‫ک ی ی، ک‬ ‫ی ی‬ ‫ج ی‬ ‫م‬ ،‫ک یکی‬ ‫ک ب ب‬ ‫ب‬ ‫ی ی ی‬ ‫، کا ی ی گ‬ ‫ض‬...
Page 172 ‫ی‬ ‫ک ی ؛‬ ‫ظ ب ب‬ www.skil.com5 ‫٥ب‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫گ ی ب‬ ‫ی ب‬ ‫ظ ب‬ ‫0١ 2 ئ‬Z0١١ /2 ١0Z0١١ ‫ ب‬SKIL ‫ی ی‬ ‫بی‬ ٤ ‫ی‬ 2 ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ک‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ظ‬ 1 ‫ی‬ ‫ا‬...
Page 173 ‫ب ئي‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ظ‬ ‫ی‬ ‫. ا‬ ‫ی ي‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫سب‬ ‫ب‬ ‫ض 5 ا س‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫س 4؛‬ / ‫س ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ص ب م‬ ‫ي . ب‬ ‫ص‬...
Page 174 . ‫س ئ‬ ‫ب ي‬ ‫4 ا س‬ ‫ي‬ ‫ص ب ا‬ ‫سا‬ ‫ي‬ ‫ي‬ . ‫ب ئي‬ ‫ی‬ ‫س ئ‬ ‫ب ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي ب‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫١٤ ا‬ ‫ب‬ ‫ي م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ٤2 ‫ي‬ ‫م‬...
Page 175 ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ب ي ب‬ ‫ظ ا ي ُس‬ ‫ي‬ ‫ب ئي‬ ‫ا س‬ ‫ي‬ ٥ ‫ا‬ . ‫أ ي‬ SKIL ‫ب ئي‬ ‫إ ب‬ 2 ١0Z0١١ /2 ١0Z0١١ ٥ . ‫ي‬ ‫ص ب‬ ‫ي‬ 2 ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ظ‬...
Page 176 τ www.SkIL.COm τ ‫م‬ ➞ ‫م‬...
Page 178 ‫ا ي‬ ‫ي ي‬ ‫أ‬...
Page 179 9005 9030 9035...
Page 180 ّ ‫ي‬ ‫ا‬ 9005 9030 9035 60τ‫كونين نبرج‬ττ-τ‫.ڨ‬ ‫سكيل أروب‬ 2610Z05221 12/13 τ‫هولندا‬τ-τ‫بريدا‬ττ‫ .د‬τ4825 Сертификат о соответствии KZ.7500052.22.01.00062 Срок действия сертификата о соответствии по 09.07.2018 TOO «Центр Сертификации продукции и услуг» г. Алматы, ул Кабанбай батыра, уг. Калдаякова 51/78...

This manual is also suitable for:

9030 9035

Skil 9005 Original Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Skil 9005

Summary of Contents for Skil 9005

This manual is also suitable for:

Table of Contents