Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba RAV-180CSP Series
Summary of Contents for Toshiba RAV-180CSP Series
- Page 1 1115653808 AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Owner’s Manual Indoor Unit For commercial use Model name: Ceiling type RAV-180CSP Series RAV-240CSP Series RAV-300CSP Series RAV-360CSP Series 1115653808_EN.indd 1 1115653808_EN.indd 1 10/11/2559 BE 16:21 10/11/2559 BE 16:21...
-
Page 2: Table Of Contents
– 1 – Original instruction Contents ADOPTION OF NEW REFRIGERANT 1 Precautions for safety ....................3 This Air Conditioner uses R410A an environmentally friendly 2 Part names ........................5 refrigerant. 3 Wired remote controller ....................5 According to IEC 60335-1 4 Correct usage ........................ -
Page 3: Warning Indications On The Air Conditioner Unit
Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an might be the burst. individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work. -
Page 4: Precautions For Safety
– 3 – Operation Precautions for safety • Before opening the intake grille of the indoor unit or service panel of the outdoor unit, set the circuit breaker to the OFF position. Failure to set the circuit breaker to the OFF position may result in electric shocks through contact with the interior parts. - Page 5 ■ Information on the transportation, handling and storage of the CAUTION carton To disconnect the appliance from the mains supply. • This appliance must be connected to the mains by means of a switch with a contact separation of at least 3 mm. Examples of indication on the carton The installation fuse (all types can be used) must be used for the power supply line of this air conditioner.
-
Page 6: Part Names
– 5 – Part names Wired remote controller ■ Indoor unit This remote controller can control the operation of up to 8 indoor units. ■ Display section Horizontal louver / Vertical grille / Air In the display illustration below all the icons are shown. When the discharge unit is in operation, only relevant icons will be displayed. -
Page 7: Operation Section
■ Operation section Push each button to select a desired operation. • The control saves commands in memory and after the initial setting, there is no need for any additional settings unless changes are desired. The air conditioner can be operated by pushing the button. -
Page 8: Correct Usage
– 7 – Correct usage Timer operation • When the air conditioner is used for the fi rst time or when the setting is changed, follow the steps below. Settings • Three timer modes are available: (Setting of up to 168 hours is enabled.) Off timer : The unit stops when the set time is reached. -
Page 9: Adjustment Of Wind Direction
Adjustment of wind direction For best cooling performance, adjust the louvers ◆ How to start swinging ◆ Unit select button (adjustment plates of up / down wind direction) • When multiple indoor units are controlled with one appropriately. Cold air descends and warm air rises, so Push , set the louver (adjustment plate remote controller, wind direction can be set for each... -
Page 10: Auto Restart Setting
– 9 – Auto restart setting Maintenance To automatically restart the air conditioner after the power failure (Power of the unit must be on.), auto restart is off as factory default. WARNING ■ ■ Auto restart Auto restart • Cleaning the air fi lter and other parts of the air fi lter involves dangerous work in high places. Ask a qualifi... -
Page 11: Troubleshooting
◆ Check periodically Troubleshooting • If the unit is used for a long time, parts may deteriorate and cause malfunction or bad drainage of dehumidifi ed water depending on the heat, humidity, or dust. • In addition to the usual maintenance, it is recommended that you have the unit checked and maintained by the Check the points described below before requesting repair. -
Page 12: Operations And Performance
– 11 – ■ ■ Confi rmation and check Confi rmation of error log Operations and performance When an error occurred in the air conditioner, an error When an error occurred on the air conditioner, code and indoor UNIT No. appear on the display part the error log can be confi... -
Page 13: Installation
Installation Do not install the air conditioner in the following places • Do not install the air conditioner in any place within 1 m from a TV, stereo, or radio set. If the unit is installed in such place, noise transmitted from the air conditioner affects the operation of these appliances. •... - Page 14 – 13 – MEMO 1115653808_EN.indd 13 1115653808_EN.indd 13 10/11/2559 BE 16:21 10/11/2559 BE 16:21...
- Page 15 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1115653808_EN.indd 14 1115653808_EN.indd 14 10/11/2559 BE 16:21 10/11/2559 BE 16:21...
- Page 16 ۱۱ اﻟﺗرﻛﯾب ﯾﺣظر ﺗرﻛﯾب ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ،ﯾﺣظر ﺗرﻛﯾب ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻓﻲ أي ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﺣدود ۱ ﻣﺗر ﻣن ﺟﮭﺎز ﺗﻠﻔزﯾون، اﺳﺗﯾرﯾو، أو رادﯾو. إذا ﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟوﺣدة ﻓﻲ ﻣﺛل ھذا اﻟﻣﻛﺎن • .ﺗؤﺛر اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺑﻌث ﻣن ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻷﺟﮭزة ﯾﺣظر...
- Page 17 – ۱۱ – ۱۰ ■ ■ اﻟﺗﺄﻛﯾد واﻟﻔﺣص ﺳﺟل ﺗﺄﻛﯾد اﻟﺧطﺄ اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻷداء ﻋﻧد ﺣدوث ﺧطﺄ ﻓﻲ ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء، ﯾظﮭر رﻣز ﺧطﺄ ورﻗم اﻟوﺣدة ﻋﻧد ﺣدوث ﺧطﺄ ﻓﻲ ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء، ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺳﺟل اﻷﺧطﺎء .اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟزء اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ﻓﻲ...
- Page 18 ۹ اﻓﺣص دورﯾﺎ ◆ اﻟﺗﺣري ﻋن اﻟﺧﻠل وإﺻﻼﺣﮫ إذا ﻛﺎﻧت اﻟوﺣدة ﻗﯾد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ, ﻗد ﺗﺗدھور ﺣﺎﻟﺔ اﻷﺟزاء, وﺗﺳﺑب ﻋطل أو ﺳوء ﺗﺻرﯾف ﻟﻣﯾﺎه إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ • .اﻟﺣرارة أو اﻟرطوﺑﺔ أو اﻷﺗرﺑﺔ .اﻓﺣص اﻟﻧﻘﺎط اﻟﻣوﺻوﻓﺔ أدﻧﺎه ﻗﺑل طﻠب اﻹﺻﻼح .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ...
- Page 19 – ۹ – ۸ ۷ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺗﮭﯾﺋﺔ إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻹﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد اﻧﻘطﺎع اﻟﺗﯾﺎر )ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺗﯾﺎر اﻟوﺣدة ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل.(, ﯾﻛون إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ وﺿﻊ إﯾﻘﺎف ﺗﺣذﯾر .ﻛﺿﺑط ﻣﺻﻧﻊ ■ ■ إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻋﺎدة...
- Page 20 ٦ ﺗﻌدﯾل اﺗﺟﺎه اﻟرﯾﺎح زر اﺧﺗﯾﺎر اﻟوﺣدة ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﺄرﺟﺢ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل أداء ﻟﻠﺗﺑرﯾد، اﺿﺑط ﺷﻔرات ﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت ◆ ◆ .اﻟﺗﮭوﯾﺔ )ﻟوﺣﺎت ﺗﻌدﯾل اﺗﺟﺎه اﻟرﯾﺎح ﻷﻋﻠﻰ / ﻷﺳﻔل( ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ,ﻋﻧد ﯾﺗم اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻋدة وﺣدات داﺧﻠﯾﺔ ﺑﺟﮭﺎز ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد واﺣد •...
- Page 21 – ۷ – ٥ ٤ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣؤﻗت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ (.ھﻧﺎك ﺛﻼث أوﺿﺎع ﻣﺗﺎﺣﺔ : )ﯾﺗم اﻟﺗﻣﻛﯾن ﺣﺗﻰ ۸٦۱ ﺳﺎﻋﺔ • ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻷول ﻣرة أو ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر اﻹﻋدادات, اﺗﺑﻊ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ. ﯾﺗم ﺣﻔظ اﻹﻋدادات ﻓﻲ اﻟذاﻛرة وﯾﺗم ﻋرﺿﮭﺎ ﻓﻲ أي وﻗت •...
- Page 22 ■ ﻗﺳم اﻟﺗﺷﻐﯾل .اﺿﻐط ﻛل زر ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮫ .ﯾﺣﻔظ اﻟﺗﺣﻛم اﻷواﻣر ﻓﻲ ذاﻛرة وﺑﻌد اﻹﻋداد اﻟﻣﺑدﺋﻲ, ﻻ ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ أي إﻋدادات إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻣﺎ ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك رﻏﺑﺔ ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻐﯾﯾرات • ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﺷﺎﺷﺔ...
- Page 23 – ٥ – ۳ ۲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء ■ .ﯾﻣﻛن ﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد ھذه اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل ﺣﺗﻰ ۸ وﺣدات داﺧﻠﯾﺔ اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ■ ﻗﺳم اﻟﺷﺎﺷﺔ / ﺷﻔرة أﻓﻘﯾﺔ ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ / ﺷﺑﻛﺔ رأﺳﯾﺔ ﻓﻲ...
- Page 24 ■ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻧﻘل, وﻣﻧﺎوﻟﺔ, وﺗﺧزﯾن اﻟﻛراﺗﯾن ﺗﻧﺑﯾﮫ أﻣﺛﻠﺔ ﺗوﺿﯾﺢ ﺣول اﻟﻛرﺗون .ﻟﻔﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻣﺻدر اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ .ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺻدر ﺗﯾﺎر رﺋﯾﺳﻲ ﺑواﺳطﺔ ﻣﻔﺗﺎح ﺑﮫ ﻓﺎﺻل اﺗﺻﺎل ﺳﻣﻛﮫ ۳ ﻣم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل • اﻟوﺻف اﻟرﻣز اﻟوﺻف اﻟرﻣز...
- Page 25 – ۳ – ۱ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ )إﯾﻘﺎف(. ﻓﻘد ﯾؤدي ﻋدمOFF ﻗﺑل ﻓﺗﺢ ﺷﺑﻛﺔ ﻣدﺧل اﻟﮭواء ﻟﻠوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ أو ﻟوﺣﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻟﻠوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ, اﺿﺑط ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة ﻋﻠﻰ وﺿﻊ • )إﯾﻘﺎف( إﻟﻰ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻼﻣس ﻣﻊ اﻷﺟزاء اﻟداﺧﻠﯾﺔ. ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺳوى ﻷﺧﺻﺎﺋﻲ ﺗرﻛﯾبOFF ﺿﺑط ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة ﻋﻠﻰ وﺿﻊ .ﻻ...
- Page 26 Stop the unit before the .أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة ﻗﺑل إﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو، ﺑدﻻ ﻣن ذﻟك، ﺻدرت إﻟﯾﮫ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻣﺛل ھذه اﻷﻣور ﻣن ﻗﺑل ﻓرد أو أﻓرادToshiba Carrier Corporation servicing. .ﺗم ﺗدرﯾﺑﮭم, وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟدﯾﮫ ﻣﻌرﻓﺔ ﺗﺎﻣﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ ﺑﮭذا اﻟﻌﻣل...
- Page 27 – ۱ – اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻋﺗﻣﺎد ﻏﺎز اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺟدﯾد ۳ ......................۱ اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ., وھو ﻏﺎز ﺗﺑرﯾد ﺻدﯾق ﻟﻠﺑﯾﺋﺔR410A ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ھذا ﺳﺎﺋل ٥ ......................۲ أﺳﻣﺎء اﻷﺟزاء IEC 60335-1 وﻓﻘﺎ ﻟـ ٥ ....................۳ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ ھذا...
- Page 28 1115653808 (ﻣﻛ ﯾ ّ ف ھواء )طراز ﺳﺑﻠت اﻟوﺣدة اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟوﺣدة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري ﻓﻘط :اﺳم اﻟطراز طراز ﺳﻘﻔﻲ RAV-180CSP Series RAV-240CSP Series RAV-300CSP Series RAV-360CSP Series 1115653808_AR.indd 1 1115653808_AR.indd 1 10/14/2559 BE 16:00 10/14/2559 BE 16:00...