1. Manuals
  2. Brands
  3. Shure Manuals
  4. Microphone
  5. Beta 53
  6. User manual

Shure BETA 53 User Manual

Wired microphone
Hide thumbs Also See for BETA 53:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
WIRED MICROPHONE
BETA 53-54

USER GUIDE

Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guia del Usuario
Guida dell'Utente
Manual do Usuário
Руководство пользователя
日本語
사용자 가이드
繁體中文
© 2015 Shure Incorporated
27A28418 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Shure BETA 53

Summary of Contents for Shure BETA 53

  • Page 1: User Guide

    WIRED MICROPHONE BETA 53-54 USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell’Utente Manual do Usuário Руководство пользователя 日本語 사용자 가이드 繁體中文 © 2015 Shure Incorporated 27A28418 (Rev. 1) Printed in U.S.A.

  • Page 2: General Description

    General Description Shure models BETA53 and BETA54 are subminiature, electret condenser headworn microphones. They provide uncompromised sound quality and reliability with minimal visibility in applications such as broadcast, theater, and touring. Despite their small size, each microphone’s condenser element delivers full, clear, and natural reproduction of speech and vocals.

  • Page 3: Available Models

    • Requires phantom power Wireless Models These models are for use with Shure wireless microphone systems. TA4F Wireless Models connector attaches to wireless bodypacks (in-line preamp not included). These models are for use with Shure wireless microphone systems. TA4F •...

  • Page 4: Protective Caps

    Adjusting the Headband and Microphone Windscreen Grip the internal frame of the windscreen firmly when connecting or removing. Do not pull on the foam itself. • To connect, push the windscreen until it snaps into place over the cartridge. • To remove, pull the windscreen directly off of the cartridge. Protective Caps ➀...

  • Page 5: Positioning The Microphone

    Positioning the Microphone Specifications BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 Type Electret Condenser Frequency Response 20 to 20,000 Hz Polar Pattern Omnidirectional Output Impedance (RPM627) 160 Ω • Position the omnidirectional BETA53 or directional BETA54 microphone Sensitivity near the corner of the mouth at 1kHz, open circuit voltage •...
  • Page 6 Power Requirements Cable Sensitivity 1.5 m (5 ft) at 1kHz, open circuit voltage BETA 53 11–52 V DC phantom power [4], 2 mA BETA 54 -56.0 dBV/Pa (2.51 mV) [1] [1] 1 Pa=94 dB SPL WBH53 +5 V DC [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal WBH54 -56.0 dBV/Pa (1.58 mV) [1]...
  • Page 7 Accessories BETA54 BETA53 Component Black Component Black Microphone/Boom Assembly with TA4F RPM646 RPM648 Connector (1 piece) Foam Windscreen (5 pieces) RPM304 RPM306 Standard Protective Cap (gold mesh) (5 RPM208 RPM212 Standard Protective Cap (gold mesh) (5 RPM208 RPM212 pieces) pieces) Snap-fit Foam Windscreen (4 pieces) RPM316 RPM318...

  • Page 8: Description Générale

    Description générale Les modèles BETA53 et BETA54 de Shure sont des microphones électrostatiques à électret miniatures sur serre-tête. Visuellement discrets, ils offrent une qualité de son et une fiabilité sans compromis pour la télévision, le théâtre, les comédies musicales et le chant. En dépit de leur petite taille, ces microphones assurent une reproduction claire, naturelle et pleine de la voix.

  • Page 9: Modèles Disponibles

    • Requiert une alimentation fantôme Modèles sans fil Ces modèles sont prévus pour les systèmes de microphone sans fil Shure. Modèles sans fil Le connecteur TA4F se branche aux émetteurs de poche sans fil (préampli Ces modèles sont prévus pour les systèmes de microphone sans fil Shure.
  • Page 10 Réglage du serre-tête et du microphone Bonnette anti-vent Pour fixer ou retirer la bonnette anti-vent, saisir fermement son armature in- terne. Ne pas tirer sur la mousse. • Pour fixer la bonnette anti-vent, la faire coulisser jusqu’à ce qu’elle s’emboîte sur la capsule. •...

  • Page 11: Caractéristiques

    Mise en place du microphone Caractéristiques BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 Type Condensateur à électret Réponse en fréquence 20 à 20,000 Hz Courbe de directivité Omnidirectionnel Impédance de sortie (RPM627) 160 Ω • Placer le microphone omnidirectionnel BETA53 ou directionnel BETA54 Sensibilité...
  • Page 12 équivalent SPL, pondéré en A, typique 43,1 dB La déclaration de conformité CE peut être [1] 1 Pa=94 dB SPL obtenue auprès de : www.shure.com/europe/ Alimentation [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal compliance level is equivalent to cartridge output at specified SPL BETA 54 11–52 V c.c.
  • Page 13 Accessoires BETA54 BETA53 Composant Noir Couleur Composant Noir Couleur chair chair Bonnette anti-vent en mousse (5) RPM304 RPM306 Ensemble microphone/perchette avec con- RPM646 RPM648 Grille de protection standard (grille or) (5) RPM208 RPM212 necteur TA4F (1) Grille de protection à atténuation* (grille argent) RPM220 RPM214 Grille de protection standard (grille or) (5)

  • Page 14: Allgemeine Beschreibung

    Kopfbügel-Gesangsmikrofone Allgemeine Beschreibung Bei den Shure-Modellen BETA53 und BETA54 handelt es sich um Kopfbügel-Elektretkondensatormikrofone in Subminiaturausführung. Sie bieten kom- promisslose Klangqualität und Zuverlässigkeit bei minimaler Sichtbarkeit für Anwendungen, wie z. B. Fernsehproduktionen, Theatervorstellungen und Tourneeauftritte. Trotz ihrer geringen Größe bietet die Kondensatorkapsel jedes Mikrofons eine volle, klare und natürliche Sprach- und Gesangswiedergabe.
  • Page 15 Drahtlose Modelle Diese Modelle sind für den Gebrauch mit drahtlosen Mikrofonsystemen Drahtlose Modelle von Shure vorgesehen. Die TA4F-Buchse wird an den drahtlosen Diese Modelle sind für den Gebrauch mit drahtlosen Mikrofonsystemen Taschensendern angebracht (In-Line-Vorverstärker nicht im Lieferumfang von Shure vorgesehen. Die TA4F-Buchse wird an den drahtlosen enthalten).
  • Page 16 Einstellung des Kopfbands und Mikrofons Windschutz Den inneren Rahmen des Windschutzes beim Anbringen oder Abnehmen fest greifen. Nicht direkt am Schaumstoff ziehen. • Zum Anbringen des Windschutzes diesen andrücken, bis er über der Kapsel ordnungsgemäß einrastet. • Zum Abnehmen des Windschutzes diesen direkt von der Kapsel abziehen. Schutzkappen ➀...

  • Page 17: Technische Daten

    Platzierung des Mikrofons Technische Daten BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 Elektret-Kondensator Frequenzgang 20 bis 20,000 Hz Richtcharakteristik Kugelcharakteristik Ausgangsimpedanz (RPM627) 160 Ω • Das Kugelmikrofon BETA53 bzw. das Richtmikrofon BETA54 in der Nähe Empfindlichkeit des Mundwinkels platzieren. auf 1 kHz, Leerlaufspannung •...
  • Page 18 Versorgungsspannungen Kabel Empfindlichkeit 1,5 m (5 ft) auf 1 kHz, Leerlaufspannung BETA 53 11–52 V DC Phantomspeisung [4], 2 mA BETA 54 -56,0 dBV/Pa (2,51 mV) [1] [1] 1 Pa=94 dB SPL WBH53 +5 V DC [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal...
  • Page 19 Zubehör BETA54 BETA53 Komponente Schwarz Beige Schaumstoff-Windschutz (5) RPM304 RPM306 Komponente Schwarz Beige Standardmäßige Schutzkappe (Goldgeflecht) RPM208 RPM212 Mikrofonarm-Baugruppe mit TA4F-Buchse (1) RPM646 RPM648 Standardmäßige Schutzkappe (Goldgeflecht) RPM208 RPM212 Schutzkappe mit Frequenzganganpassung* RPM220 RPM214 (Silbergeflecht) (5) Einrastender Windschutz aus Schaumstoff (4) RPM316 RPM318 Mikrofonarm-Baugruppe mit TA4F-Buchse...

  • Page 20: Descripción General

    Descripción general Los modelos BETA53 y BETA54 de Shure son micrófonos de diadema subminiatura, de condensador de electreto. Ofrecen una calidad sonora y confiabili- dad superiores con una visibilidad mínima para uso en situaciones de difusión, teatro y giras. A pesar de su tamaño reducido, el elemento de condensador de cada micrófono ofrece una reproducción plena, clara y natural de la voz humana.

  • Page 21: Modelos Disponibles

    • Requiere alimentación Estos modelos son para uso con sistemas de micrófonos inalámbricos de phantom Shure. El conector TA4F se conecta a las unidades portátiles inalámbricas (no se incluye el preamplificador en línea). Modelos inalámbricos Estos modelos son para uso con sistemas de micrófonos inalámbricos de •...
  • Page 22 Ajuste de la cinta para la cabeza y micrófono Paravientos Sujete el marco interno del paravientos firmemente al conectarlo o quitarlo. No tire de la parte de espuma.. • Para conectar el paravientos, empújelo hasta que se enganche en su lugar sobre la cápsula.

  • Page 23: Colocación Del Micrófono

    Colocación del micrófono Especificaciones BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 Tipo Condensador de electreto Respuesta de frecuencia 20 a 20,000 Hz Patrón polar Omnidireccional Impedancia de salida (RPM627) 160 Ω • Colóquese el micrófono omnidireccional BETA53 o el micrófono...
  • Page 24 Requisitos de alimentación Cable Sensibilidad 1,5 m (5 pies) a 1 kHz, voltaje con circuito abierto BETA 53 11–52 VCC Alimentación phantom [4], 2 mA BETA 54 -56,0 dBV/Pa (2,51 mV) [1] [1] 1 Pa=94 dB SPL [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal...
  • Page 25 Accesorios BETA54 BETA53 Componente Negro Café Conjunto de micrófono/brazo con conector RPM646 RPM648 Componente Negro Café TA4F (1 pieza) Paravientos de espuma (5 piezas) RPM304 RPM306 Tapa protectora estándar (rejilla dorada) (5 RPM208 RPM212 Tapa protectora estándar (rejilla dorada) (5 RPM208 RPM212 piezas)
  • Page 26 Descrizione generale I modelli Shure BETA53 e BETA54 sono microfoni in subminiatura, con supporto attorno alla testa, a condensatore elettrete. Poco appariscenti, offrono un'ottima qualità del suono e la massima affidabilità e sono particolarmente adatti per applicazioni in programmi radio-televisivi, teatri e tour. Nonostante le piccole dimensioni, ciascun microfono a condensatore fornisce una riproduzione del parlato e del canto piena, chiara e naturale.

  • Page 27: Modelli Disponibili

    Modelli per radiomicrofono phantom Questi modelli sono destinati all'uso con sistemi microfonici a radiomicrofono Shure. Il connettore TA4F va collegato ai radiotrasmettitori Body-Pack (pre- amplificatore in linea non incluso). Modelli per radiomicrofono Questi modelli sono destinati all'uso con sistemi microfonici a radiomicrofono •...
  • Page 28 Regolazione dell'archetto e del microfono Antivento Afferrate fermamente la griglia interna dell'antivento per inserirlo o toglierlo. Non tirate la parte in schiuma poliuretanica. • Per inserire l’antivento, spingetelo sulla capsula fino a quando non si blocca con uno scatto. • Per togliere l'antivento, tiratelo in modo da staccarlo dalla capsula. ➀...

  • Page 29: Posizionamento Del Microfono

    Diagramma polare Omnidirezionale Impedenza di uscita (RPM627) 160 Ω • Tenete il microfono omnidirezionale BETA 53 o il microfono direzionale Sensibilità BETA54 vicino all'angolo della bocca. a 1kHz, tensione a circuito aperto • Se necessario, girate il braccio in modo da evitare il contatto con la pelle e...
  • Page 30 Alimentazione Cavo Sensibilità 1,5 m (5 piedi) a 1kHz,tensione a circuito aperto BETA 53 11–52 V c.c. alimentazione virtuale [4], 2 mA BETA 54 -56,0 dBV/Pa (2,51 mV) [1] [1] 1 Pa=94 dB SPL [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal...
  • Page 31 Accessori BETA54 BETA53 Componente Nero Beige Componente Nero Beige Gruppo microfono-braccio con connettore RPM646 RPM648 Antivento in schiuma poliuretanica (5) RPM304 RPM306 TA4F (1) Cappuccio di protezione standard (griglia in RPM208 RPM212 Cappuccio di protezione standard (griglia in RPM208 RPM212 oro) (5) oro) (5) Cappuccio di protezione dotato di filtro* (griglia...

  • Page 32: Descrição Geral

    Descrição Geral Os modelos BETA53 e BETA54 da Shure são microfones de condensador eletreto subminiaturas usados na cabeça. Eles fornecem qualidade de som con- fiável e sem interferências com visibilidade mínima em aplicações como transmissões, teatro e viagens. Apesar do seu pequeno tamanho, cada elemento condensador do microfone proporciona uma reprodução encorpada, clara e natural da fala e dos vocais.
  • Page 33 Estes modelos são para uso com os sistemas de microfones sem fio da Modelos Sem Fio Shure Conector TA4F se conecta ao transmissor de corpo sem fio (pré- Estes modelos são para uso com os sistemas de microfones sem fio da amplificador em linha não incluído).
  • Page 34 Windscreen Ajuste da Tiara e do Microfone Aperte firmemente a armação interna da windscreen ao conectar ou remover. Não puxe apenas pela própria espuma. • Para conectar, empurre a windscreen até que ela se encaixe por cima da cápsula. • Para remover, puxe windscreen diretamente para fora da cápsula. ➀...
  • Page 35 Posicionamento do Microfone Especificações BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 Tipo Condensador a Eletreto Resposta a Frequências 20 a 20,000 Hz Padrão polar Onidirecional Impedância de saída (RPM627) 160 Ω • Posicione o microfone omnidirecional BETA53 ou direcional BETA54 Sensibilidade próximo ao canto da boca...
  • Page 36 Requisitos de Alimentação Elétrica Cabo Sensibilidade 1,5 m (5 pés) a 1kHz, tensão de circuito aberto BETA 53 11–52 V DC alimentação fantasma [4], 2 mA BETA 54 -56,0 dBV/Pa (2,51 mV) [1] [1] 1 Pa=94 dB SPL [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal...
  • Page 37 Acessórios BETA54 BETA53 Componente Preto Cor de Canela Componente Preto Cor de Canela Conjunto Microfone/Haste com Conector RPM646 RPM648 TA4F (1 peça) Windscreen de Espuma (5 peças) RPM304 RPM306 Tampa de Proteção Padrão (tela dourada) RPM208 RPM212 Tampa de Proteção Padrão (tela dourada) (5 RPM208 RPM212 (5 peças)

  • Page 38: Общее Описание

    Головные вокальные микрофоны Общее описание Shure BETA53 и BETA54 — это сверхминиатюрные электретные конденсаторные головные микрофоны. Они сочетают непревзойденное качество звука и надежность с незаметностью, что важно для таких областей применения, как вещание, театр и концерты. Несмотря на малые размеры, конденсаторный...
  • Page 39 проводных систем • Требуется фантомное питание Беспроводные модели Эти модели предназначены для работы с беспроводными микрофонными системами Shure. Разъем TA4F подсоединяется к Беспроводные модели беспроводному носимому передатчику (линейный предусилитель в Эти модели предназначены для работы с беспроводными комплект не входит).
  • Page 40 Ветрозащитный экран Регулировка оголовья и микрофона Надевая или снимая экран, беритесь только за внутренний обод. Не тяните за пенопласт.. • Чтобы подсоединить экран, нажимайте на него, пока он не защелкнется на картридже. • Потяните за экран, чтобы снять его с картриджа. Защитные...
  • Page 41 20 до 20,000 Гц Диаграмма направленности Всенаправленный Выходной импеданс (RPM627) 160 Ом • Располагайте всенаправленный микрофон BETA 53 или BETA 54 Чувствительность возле угла рта при 1 кГц, напряжение разомкнутой цепи • Если нужно, поверните журавль, чтобы микрофон не касался кожи и...
  • Page 42 ЕС и имеет разрешение на маркировку CE. WBH53 35 г (1,25 унций) WBH54 109.4 дБ Декларацию соответствия CE можно получить Кабель по следующему адресу: www.shure.com/ Собственный шум 1,5 м (5 фут) эквивалентный УЗД, по шкале А, типично europe/compliance [1] 1 Pa=94 dB SPL 43,1 дБ...
  • Page 43 Принадлежности BETA54 BETA53 Компонент Черный Бронзовый Компонент Черный Бронзовый Пенопластовый ветрозащитный экран (5 RPM304 RPM306 Микрофон с журавлем и разъемом RPM646 RPM648 шт.) TA4F (1 шт.) Стандартный защитный кожух RPM208 RPM212 Стандартный защитный кожух RPM208 RPM212 (позолоченная решетка) (5 шт.) (позолоченная...
  • Page 44 ボーカル用ヘッドウォーンマイクロホン 概要 Shure Model BETA 53およびModel BETA 54は、超小型のエレクトレットコンデンサー型ヘッドウォーンマイクロホンです。テレビ放送や劇場、ツアーな どの用途において、マイクロホンを目立たせることなく、妥協のない音質と高い信頼性を提供します。マイクロホンのコンデンサエレメントは、小型にも かかわらず、豊かで明瞭で自然なスピーチやボーカルを再現します。丈夫で目立ちにくいワイヤフレームのヘッドバンドは自由に調整でき、快適にしっか りフィットします。マイクロホンとアクセサリを入れるプラスチック製キャリングケースが付いています。 BETA 53の特長 BETA 54の特長 • 無指向性のためハンドリングノイズを最小限に抑えてマイクロホンのフレ • 広いフィードバックマージンが得られ環境雑音を排除するスーパーカーデ キシブルな配置が可能 ィオイド指向特性 • 広くフラットな周波数特性により、スピーチとボーカルを正確に再現 • ボーカルパフォーマンスに最適な広い周波数特性 • 交換可能な2種類の保護キャップで周波数特性を変更可能 • 非常に高い音圧レベル (SPL) に対応 • フォームウィンドスクリーンによりブレスノイズや｢ポッピング｣ノイズ • スナップフィットフォームウィンドスクリーンは激しい動きにも対応 を最小化 • インラインプリアンプ付き、またはワイヤレス用TA4Fコネクター付きを • インラインプリアンプ付き、またはワイヤレス用TA4Fコネクター付きを...
  • Page 45 モデルの種類 Beta 54モデル • スーパーカーディオイド Beta 53モデル • ステージおよびボーカルパフォー • 無指向性 マンス用 • 放送およびステージ用 • ブラック仕上げ • ブラック仕上げ • ワイヤー接続用の取り外し可能な • ワイヤー接続用の取り外し可能 インラインプリアンプ なインラインプリアンプ • ファンタム電源が必要 • ファンタム電源が必要 ワイヤレスモデル これらのモデルはShureワイヤレスマイクロホンシステムで使用できま す。TA4Fコネクタをワイヤレスボディパックに取り付けます（インライン ワイヤレスモデル プリアンプは含まれません）。 これらのモデルはShureワイヤレスマイクロホンシステムで使用できま す。TA4Fコネクタをワイヤレスボディパックに取り付けます（インライン • WBH54B (ブラック) プリアンプは含まれません）。 • WBH54T (ベージュ) •...
  • Page 46 ヘッドバンドとマイクロホンの調整 ウィンドスクリーン ウィンドスクリーンの取付けや取外しの際は、内部フレームをしっかり握っ てください。 フォーム部分を引っ張らないでください。を選択します。 • 取り付けるには、ウィンドスクリーンを押してカートリッジ上にはめ込み ます。 • 取り外すには、ウィンドスクリーンをカートリッジからまっすぐに引っ張 ります。 ➀ ヘッドバンドの幅を調整 保護キャップ ➁ ブーム高さを調整 ➂ ブーム長さを調整 標準保護キャップ: ➃ マイクロホンブームは曲げないようにしてください！ • ゴールドメッシュ ➄ ブームを｢回転｣してマイクロホンの位置を微調整します • アッテネーションなし フィルター付きキャップ: ウィンドスクリーン • シルバーメッシュ • 高周波数の減衰 お手入れとメンテナンス BETA 54には常に標準保護キャップを 使用し、それ以外は使用しないでくだ • フォームウィンドスクリーンは石鹸水で洗浄できます。 さい。マイクロホンをキャップを付け •...
  • Page 47 マイクロホンの位置決め 仕様 BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 タイプ エレクトレットコンデンサー 周波数特性 20 ～ 20,000 Hz 指向特性 無指向性 出力インピーダンス (RPM627) 160 Ω • 全指向性のBETA 53あるいは指向性BETA 54マイクロホンを口の端近く 感度 に配置します。 (1kHz), 開回路電圧 • 必要であればブームを回転させて調整し、肌や髪の毛に触れないように BETA 53 -54.0 dBV/Pa (3.16 mV) [1] してください...
  • Page 48 使用電源 ケーブル 感度 1.5 m (5 ft) (1kHz), 開回路電圧 BETA 53 11~52 V DCファンタム電源 [4], 2 mA BETA 54 -56.0 dBV/Pa (2.51 mV) [1] [1] 1 Pa=94 dB SPL WBH53 +5 V DC [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal WBH54 -56.0 dBV/Pa (1.58 mV) [1]...
  • Page 49 付属品 BETA54 BETA 53 構成部品 黒 ベージュ 構成部品 黒 ベージ TA4Fコネクター付きマイクロホン/ブームア RPM646 RPM648 ュ センブリー（1個） フォームウィンドスクリーン（5個） RPM304 RPM306 標準保護キャップ（ゴールドメッシュ）（5 RPM208 RPM212 個） 標準保護キャップ（ゴールドメッシュ）（5 RPM208 RPM212 個） スナップフィットフォームウィンドスクリー RPM316 RPM318 ン (4個) フィルター付き保護キャップ*（シルバーメ RPM220 RPM214 ッシュ）（5個） スイベルラペルクリップ（5個） RPM510 RPM512 TA4Fコネクター付きマイクロホン/ブームア RPM132 RPM134 ブームホルダーおよびロゴパッド（各2個）...
  • Page 50 일반 설명 Shure의 BETA 53 및 BETA 54 모델들은 초소형의 일렉트릿 콘덴서 헤드원 마이크입니다. 이 모델들은 방송, 극장 및 투어링과 같은 환경에서 눈에 잘 띄지 않 으면서도 완벽한 음질과 신뢰성을 제공합니다. 작은 크기에도 불구하고, 각 마이크의 콘덴서 소자는 스피치와 보컬의 풍부하고 명료하며 자연스러운 재생을 제...
  • Page 51 가능한 인라인 프리앰프 • 팬텀 파워 필요 무선 모델 이 모델은 Shure 무선 마이크 시스템 사용을 위한 것입니다. TA4F 커넥터는 무선 바디팩에 부착됩니다 (인라인 프리앰프는 포함되어 있지 않음). 무선 모델 이 모델은 Shure 무선 마이크 시스템 사용을 위한 것입니다. TA4F 커넥터는...
  • Page 52 헤드밴드와 마이크 조절 윈드스크린 연결하거나 제거할 때 윈드스크린의 내부 프레임을 단단히 잡으십시오. 폼 자체 를 잡아 당기지 마십시오.. • 연결을 위해, 윈드스크린이 카트리지 위로 딱 들어맞을 때까지 밀어 넣으십시오. • 제거를 위해서는 카트리지에서 직접 윈드스크린을 잡아 당기십시오. ➀ 헤드밴드 폭 조절 보호...
  • Page 53 마이크 포지셔닝 사양 BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 형식 일렉트릿 콘덴서 주파수 응답 20 ~ 20,000 Hz 극성 패턴 무지향성 출력 임피던스 (RPM627) 160 Ω • 무지향성 BETA53 마이크 또는 지향성 BETA54를 입가에 위치시키십시오. 감도 1kHz에서,개방 회로 전압...
  • Page 54 감도 [1] 1 Pa=94 dB SPL 1kHz에서, 개방 회로 전압 [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal BETA 53 11~52 V DC 팬텀 파워 [4], 2 mA level is equivalent to cartridge output at specified SPL BETA 54 -56.0 dBV/Pa (2.51 mV) [1]...
  • Page 55 액세서리 BETA54 BETA53 구성품 검정색 황갈색 구성품 검정색 황갈색 TA4F 커넥터가 포함된 마이크/붐 어셈블리 RPM646 RPM648 (1개) 폼 윈드스크린 (5 개) RPM304 RPM306 스탠다드 보호 캡 (골드 메쉬) (5 개) RPM208 RPM212 스탠다드 보호 캡 (골드 메쉬) (5 개) RPM208 RPM212 스냅-핏...
  • Page 56 多个头戴式人声话筒 简要说明 Shure BETA53 型号和 BETA54 型号是超小型驻极体电容头戴式话筒。上述型号能够提供完美的音质和可靠性，特别适用于播音、剧院演出和巡演等需要话筒 尽量隐蔽的应用场合。虽然它的尺寸较小，但是每个话筒的电容元件能够为演讲和人声提供清晰完整并且自然的还原效果。此话筒坚固耐用，连线支架的头带 尺寸小，完全可调，能够获得良好的稳定性和舒适度。还配有用于保护话筒及附件的塑料便携箱。 BETA53 特性 BETA54 特性 • 全方向拾音模式，将触碰杂音降至最低，且话筒可灵活放置 • 超心形指向性能够提供最大的反馈前增益和环境音抑制 • 宽广而平坦的频率响应能够提供精确的演讲和人声重现 • 为人声演出修正的宽广频率响应 • 适用于不同响应形态的两个可互换保护盖 • 能够能够处理极高的声压级 (SPL)处理极高的声压水平 (SPL) • 海绵防风罩可以将呼吸噪声和“噗音”降低到最小 • 扣入式海绵防风罩可在频繁移动情况下保持在原位 • 带有嵌入式前置放大器或适用于无线应用的 TA4F 接头 • 带有嵌入式前置放大器或适用于无线应用的 TA4F 接头 • 根据演出环境的需要选择黑色或褐色漆面型号...
  • Page 57 可选型号 Beta54 型号 • 超心形 Beta53 型号 • 适用于舞台和人声演出 • 全方向形 • 黑色漆面 • 适用于广播和舞台使用 • 适用于有线应用的可分离嵌入式前 • 黑色漆面 置放大器 • 适用于有线应用的可分离嵌入式 • 需要配备幻像电源 前置放大器 • 需要配备幻像电源 无线型号 这些型号需要与舒尔无线话筒系统一起使用。TA4F 接头连接到无线腰包（不 包括嵌入式前置放大器）。 无线型号 这些型号需要与舒尔无线话筒系统一起使用。TA4F 接头连接到无线腰包（不 • WBH54B（黑色） 包括嵌入式前置放大器）。 • WBH54T（褐色） • WBH53B（黑色） •...
  • Page 58 调节头带和话筒 防风罩 在装上或取下防风罩时，应抓紧防风罩的内部支架。 不要拉扯海绵。 • 要将其装上，应推入防风罩，直到它扣在话筒头的顶部。 • 要将其取下，可直接将防风罩从话筒头上拉下。 ➀ 调节头带宽度 保护盖 ➁ 调节悬架高度 ➂ 调节悬架长度 标准保护盖： ➃ 不要尝试弯曲话筒悬架！ • 金色网 ➄ 旋转悬架可以对话筒位置进行微调 • 无衰减 过滤保护盖： 防风罩 • 银色网 • 高频衰减 保养与维护 只能在装上标准保护盖的情况下使用 BETA54。在没有保护盖，或使用过滤盖 • 可以使用肥皂水清洁海绵防风罩。 情况下使用话筒，会导致音质下降，话 • 为获得最佳音质，应更换破损或堵塞的保护盖和防风罩。 筒指向性改变。...
  • Page 59 话筒定位 规格 BETA53/54 BETA 53 / WBH53 / RPM627 类型 驻极体电容器 频率响应 20 到 20,000 赫兹 指向性形状 全方向性 输出阻抗 (RPM627) 160 Ω • 将全方向 BETA53 或定向 BETA54 话筒定位在嘴角附近 灵敏度 在 1kHz 下, 开路电压 • 根据需要，旋转悬架避免与皮肤或脸部附近的头发接触 BETA 53 -54.0 分贝伏/帕 (3.16 毫伏) [1] WBH53 -54.0 分贝伏/帕...
  • Page 60 灵敏度 [1] 1 Pa=94 dB SPL 在 1kHz 下,开路电压 [2] THD of microphone preamplifier when applied input signal BETA 53 11–52 V DC 幻像电源 [4], 2 mA level is equivalent to cartridge output at specified SPL BETA 54 -56.0 分贝伏/帕 (2.51 毫伏) [1] WBH53 +5 伏（直流）...
  • Page 61 附件 BETA54 BETA53 部件 黑色 褐色 部件 黑色 褐色 话筒/带有 TA4F 接头的悬架（1 件） RPM646 RPM648 海绵防风罩（5 件） RPM304 RPM306 标准保护盖（金色网）（5 件） RPM208 RPM212 标准保护盖（金色网）（5 件） RPM208 RPM212 扣入式海绵防风罩（4 件） RPM316 RPM318 带过滤功能的保护盖*（银色网）（5 件） RPM220 RPM214 转环式领夹（5 件） RPM510 RPM512 话筒/带有 TA4F 接头的悬架（1 件） RPM132 RPM134 顶架和徽标牌（每套...
  • Page 62 1.0 uf (+5Vdc) Black (audio out) Shield (ground) 100k 2SK1109 +5Vdc – Case (ground) Wireless Test Circuit Microphone Cartridge 1. Rouge 1. Rot 1. Rojo 1. Rosso 1. 赤色 2. Noir (sortie audio) 2. Schwarz (Audioausgang) 2. Negro (salida de audio) 2.
  • Page 63 BETA 53 BETA 54 –20 dB –20 dB –20 dB –20 dB –15 dB –15 dB –15 dB –15 dB –10 dB –10 dB –10 dB –10 dB –5 dB –5 dB –5 dB –5 dB 250 Hz 250 Hz 2.5 kHz...
  • Page 64 Patent Notice: Patent Des. 451,902...

This manual is also suitable for:

Beta 54

Table of Contents