DeWalt DW831 Original Instructions Manual page 87

proteger nem controlar de forma adequada os acessórios
com um tamanho incorrecto.
f ) A montagem em rosca dos acessórios deve
corresponder à rosca do veio da ferramenta de
desbaste. No que respeita a acessórios montados
com flanges, o orifício de fixação do acessório
deve corresponder ao diâmetro de localização
da flange. Os acessórios que não correspondam ao
tamanho dos elementos de montagem da ferramenta
eléctrica irão funcionar de forma desequilibrada e vibrar
de modo excessivo, podendo causar a perda do controlo
da ferramenta.
g ) Não utilize acessórios danificados. Antes de cada
utilização, inspeccione os acessórios, como, por
exemplo, o disco abrasivo, procurando rachas e
fendas. Se deixar cair a ferramenta eléctrica ou
os acessórios, verifique o respectivo estado. Se o
acessório montado na ferramenta ficar danificado,
substitua-o. Após inspeccionar e instalar um
acessório, coloque-se a si mesmo e quaisquer outras
pessoas presentes no local numa posição afastada
do ângulo do acessório rotativo e ligue a ferramenta
eléctrica na respectiva velocidade máxima em
vazio durante um minuto. Desligue a ferramenta
imediatamente se detectar uma vibração considerável
ou outros defeitos. Se esta situação ocorrer, inspeccione
a ferramenta para determinar a causa da anomalia.
Guarde sempre os discos abrasivos em segurança e em
locais secos fora do alcance de crianças. Os acessórios
danificados irão normalmente ficar inutilizáveis durante
este período de teste.
h ) Use equipamento de protecção pessoal. Consoante
a aplicação, use um escudo facial, viseiras de
protecção ou óculos de segurança. Conforme
apropriado, use uma máscara de protecção contra
poeiras, protectores auriculares, luvas e um avental
de oficina com capacidade para o proteger contra
pequenos fragmentos abrasivos ou da peça de
trabalho. A protecção ocular tem que ter capacidade
para o proteger contra a projecção dos detritos gerados
em diversas operações. A máscara de protecção contra
poeiras tem que ter capacidade para filtrar as partículas
geradas pelas operações. A exposição prolongada a
um ruído de elevada intensidade pode causar perda
de audição.
i ) Mantenha as outras pessoas presentes no local a
uma distância segura da área de trabalho. Qualquer
pessoa que entre na área de trabalho tem que usar o
equipamento de protecção pessoal. Os fragmentos da
peça de trabalho ou de um acessório partido podem ser
projectados e causar lesões para além da área imediata
de operação.
j ) Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas
superfícies isoladas específicas para o efeito ao
efectuar uma operação em que o acessório da
ferramenta possa entrar em contacto com fios
ocultos ou com o próprio cabo da ferramenta. O
acessório de corte que entre em contacto com um fio
com tensão eléctrica poderão fazer com que as peças de
metal expostas da ferramenta conduzam electricidade e
electrocutem o utilizador.
k ) Posicione o cabo afastado do acessório em rotação.
Se perder o controlo, o cabo poderá ficar cortado ou preso
e a sua mão ou braço podem ser puxados para o acessório
em rotação.
l ) Nunca poise a ferramenta eléctrica sem que o
acessório tenha parado completamente. O acessório
em rotação pode ficar preso à superfície e puxar a
ferramenta eléctrica para fora do seu controlo.
m ) Não tenha a ferramenta eléctrica a funcionar
quando a transportar ao seu lado. O contacto
acidental com o acessório em rotação poderia prender o
vestuário, aproximando o acessório do corpo.
n ) Limpe regularmente os respiradores da ferramenta
eléctrica. A ventoinha do motor irá aspirar a poeira para
dentro do alojamento e uma acumulação excessiva de
metal carregado pode resultar em perigos eléctricos.
o ) Não opere a ferramenta eléctrica próximo de
materiais inflamáveis. As faíscas poderiam inflamar
estes materiais
p ) Não utilize acessórios que requerem a utilização de
refrigerantes líquidos. A utilização de água ou de outros
refrigerantes líquidos pode resultar em electrocussão
ou choque.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA TODAS AS OPERAÇÕES
Causas e prevenção do operador em relação
ao efeito de retorno
O efeito de coice é uma reacção súbita resultante de um disco
rotativo ou de qualquer outro acessório apertado ou preso. O
aperto ou bloqueio causa uma paragem rápida do acessório
rotativo, o que, por sua vez, faz com que a ferramenta eléctrica
seja impelida na direcção oposta à rotação do acessório no ponto
de bloqueio.
Por exemplo, se um disco abrasivo for comprimido ou preso
pela peça de trabalho, a extremidade do disco que está a
entrar no ponto de preensão pode mergulhar na superfície do
material, fazendo com que o disco levante ou salte para fora.
O disco pode saltar na direcção do operador ou para longe do
mesmo, consoante o sentido do movimento do disco no ponto
de preensão. Nestas condições, os discos abrasivos também
podem partir.
Este efeito resulta da utilização indevida da ferramenta e/ou de
condições ou procedimentos de operação incorrectos que podem
ser evitados seguindo as precauções apropriadas descritas em
seguida:
a ) Agarre a ferramenta eléctrica com firmeza e
posicione o corpo e os braços de modo a resistir às
forças de retorno. Utilize sempre a pega auxiliar, se
fornecida, para um máximo controlo de reacções de
pORtUGUês
85