DeWalt DW831 Original Instructions Manual page 38

EspañOL
g ) No utilice un accesorio defectuoso. Antes de cada
uso inspeccione los accesorios, como la muela
abrasiva, por si hubiera escamas o fisuras. Si se cae
la herramienta eléctrica o un accesorio, compruebe
si hay daños o instale un accesorio sin defectos.
Tras inspeccionar e instalar un accesorio, sitúese y
sitúe a los que se encuentran al lado lejos del plano
del accesorio de rotación y ejecute la herramienta
eléctrica a una velocidad máxima sin carga durante
un minuto. Párela inmediatamente si existe una
vibración considerable o si detecta otros defectos. Si ocurre
esta condición, compruebe la máquina para determinar
la causa. Guarde siempre la muela abrasiva con seguridad
y en lugares secos fuera del alcance de los niños. Los
accesorios dañados normalmente se estropearán durante
este periodo de prueba.
h ) Lleve equipo de protección personal. Según la
aplicación, utilice un protector facial, gafas de
seguridad o cristales de seguridad. Si es necesario,
colóquese una mascarilla antipolvo, protectores
para los oídos, guantes y un delantal de trabajo
capaz de absorber pequeños fragmentos abrasivos
o de la pieza. La protección para los ojos debe poder
detener los restos que salgan despedidos por las distintas
operaciones. La mascarilla antipolvo o el respirador debe
poder filtrar las partículas generadas durante el trabajo.
Una exposición prolongada a ruidos de gran intensidad
podría ser causa de pérdida de audición.
i ) Mantenga a las personas a una distancia segura,
alejada de la zona de trabajo. Cualquiera que entre
en la zona de trabajo debería llevar un equipo
de protección personal. Podrían salir despedidos
fragmentos de las piezas o de un accesorio roto y causar
lesiones fuera de la zona de trabajo.
j ) Sostenga la herramienta eléctrica sólo en superficies
de agarre aisladas cuando realice una operación
en la cual el accesorio para cortar pudiera entrar
en contacto con instalaciones eléctricas ocultas o
su propio cable. El contacto de los accesorios de corte
con un cable cargado, puede cargar las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y producir una
descarga eléctrica al operador.
k ) Coloque el cable lejos del acces orio giratorio. Si
pierde el control, el cable podría cortarse o enrollarse
y su mano o su brazo podrían verse atraídos por el
accesorio giratorio.
l ) Nunca deje la herramienta eléctrica sobre una
superficie hasta que el accesorio se haya parado
del todo. El accesorio giratorio podría engancharse en la
superficie y tirar de la herramienta eléctrica hasta quedar
fuera de su control.
m ) No haga funcionar la herramienta eléctrica mientras
la lleve a su lado. El contacto accidental con el accesorio
giratorio podría rasgar su ropa y empujar el accesorio
hasta su cuerpo.
36
n ) Limpie con regularidad los respiraderos de la
herramienta. El ventilador del motor absorberá el
polvo presente en el interior de la carcasa y una excesiva
acumulación de metal en polvo podría convertirse en un
peligro debido a la electricidad
o ) No haga funcionar esta herramienta eléctrica
cerca de materiales inflamables. Las chispas podrían
incendiar estos materiales.
p ) No utilice accesorios que requieran refrigerantes
líquidos. La utilización de agua u otros líquidos
refrigerantes podrían causar electrocuciones o calambres.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES PARA TODAS LAS
OPERACIONES
Causas de la inversión de giro y su
prevención por parte del operario
El rebote es una reacción repentina a una rueda giratoria pinzada
o enganchada o cualquier otro accesorio. El pinzamiento o el
enganche hace que se cale rápidamente el accesorio giratorio que
a su vez provoca que la herramienta eléctrica gire en la dirección
opuesta del giro del accesorio en el punto de enlace.
Por ejemplo, si una pieza engancha o comprime una muela
abrasiva, el borde de la rueda que entra en contacto con el punto
crítico puede quedarse clavado en la superficie del material y hacer
que la rueda salga despedida. La rueda también puede escaparse
de las manos del operario, según el sentido del movimiento de la
rueda en el punto de compresión. En estas condiciones, las muelas
abrasivas también pueden romperse.
La inversión de giro es el resultado de un mal uso de la
herramienta y/o de unos incorrectos procedimientos o condiciones
de uso y se puede evitar tomando las medidas de precaución
adecuadas, tal y como se indica seguidamente:
a ) Sujete fuertemente la herramienta eléctrica y
coloque su cuerpo y su brazo de manera que
le permita resistir la fuerza de la inversión de
giro. Utilice siempre una empuñadura auxiliar,
si la hay, para controlar mejor la inversión de
giro o la reacción del par durante el arranque.
El operario puede controlar la reacción del par o la
fuerza de la inversión de giro siempre que tome las
debidas precauciones.
b ) No coloque nunca su mano cerca del accesorio
giratorio. El accesorio puede golpearle la mano.
c ) No coloque su cuerpo en la zona en la que se
moverá la herramienta eléctrica, de lo contrario
podría golpearle. En caso de atascarse, la inversión de
giro empujará la herramienta en el sentido opuesto al
movimiento de la rueda.
d ) Tenga especial cuidado cuando trabaje curvas,
bordes afilados, etc. Evite el rebote y el enganche del
accesorio. Las curvas, los bordes afilados o los rebotes
tienden a atascar el accesorio giratorio y provocan la
pérdida del control o la inversión de giro.