Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HD2400
Summary of Contents for Philips HD2400
- Page 1 HD2401, HD2400...
- Page 5 ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 10 BAHASA INDONESIA 14 TI”NG VI◊T 18...
- Page 6 Plug the appliance into an earthed wall socket. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 7 ENGLISH For each sandwich you need two slices of bread and a suitable filling. In the chapter 'Recipes for toasted sandwiches' you find suggestions for the filling. Lightly butter the sides of the bread that come into contact with the plates to obtain an even, golden brown result.
- Page 8 If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Page 9 ENGLISH Tomato ketchup or mustard Let the sandwich maker heat up. Dry the sausages and roll each of them in a slice of cheese which has been spread with tomato ketchup or mustard. Put the prepared sausages carefully on the two slices of bread and cover with the other two slices of bread.
- Page 10 Sambungkan perkakas dengan soket dinding terbumi. Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, atau pusat servis yang disahkan oleh Philips, atau orang dengan kelayakan seumpamanya, untuk mengelakkan bahaya. Jangan tenggelamkan perkakas atau kord sesalur ke dalam air atau cecair lain.
- Page 11 BAHASA MELAYU Menggunakan perkakas Jangan sekali-kali biarkan pembuat sandwic berfungsi tanpa dijaga. Masukkan plag ke dalam soket dinding (rajah 1). Lampu hidup kuasa dan lampu pemanasan akan menyala. Sediakan ramuan untuk sandwic bakar anda. Bagi setiap sandwic, anda memerlukan dua keping roti dan inti yang sesuai. Di dalam bab 'Resipi sandwic bakar', anda boleh mendapatkan cadangan inti.
- Page 12 Perkakas boleh disimpan dalam kedudukan menegak atau mendatar (rajah 8). Jaminan & servis Jika anda memerlukan maklumat atau menghadapi masalah, sila kunjungi laman web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda, hubungi wakil pengedar Philips tempatan atau Jabatan Servis Syarikat Perkakas Domestik dan Penjagaan Diri Philips.
-
Page 13: Bahasa Melayu
BAHASA MELAYU Lada pedas Hangatkan pembuat sandwic. Letakkan kepingan salami, hirisan pisang dan akhirnya kepingan keju di atas dua keping roti. Taburkan sedikit lada pedas kemudian tutupkan dengan dua lagi keping roti. Ikuti arahan di dalam bab 'Membuat sandwic bakar'. Sandwic sosej frankfurter dan keju 4 keping roti putih 4 sosej frankfurter... - Page 14 PLN. Hubungkan alat ke stopkontak yang memiliki arde. Agar terhindar dari bahaya, jika kabel listrik rusak, harus diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis. Jangan memasukkan alat ataupun kabelnya kedalam air atau cairan lain.
- Page 15 BAHASA INDONESIA Setiap sandwich Anda membutuhkan dua lembar roti dan bahan-bahan pengisinya. Dalam bab 'Resep-resep untuk sandwich panggang' terdapat saran-saran untuk isi sandwich. Oleskan sedikit mentega di pinggir roti yang bersentuhan dengan pelat agar hasilnya merata dan kuning kecoklatan. Begitu lampu memanaskan menyala, panggangan sandwich siap digunakan (gbr. 2). Taruh dua lembar roti dengan bagian yang diolesi mentega ditaruh dibawah, taburkan isi ke roti lalu taruh dua lembar roti lain di atasnya, dengan bagian yang diberi mentega ada di atas (gbr.
- Page 16 Alat boleh disimpan dalam posisi tidur maupun berdiri (gbr. 8). Jaminan & servis Bila Anda memerlukan informasi atau mempunyai masalah, silakan kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda akan menemukan nomor teleponnya di kartu garansi). Bila tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara...
- Page 17 BAHASA INDONESIA Saus tomat atau mustard Panaskan panggangan sandwich. Keringkan sosis lalu gulung dengan irisan keju yang telah diolesi saus tomat atau mustard. Perlahan, taruh sosis yang sudah siap diatas dua lembar roti lalu tutup dengan dua lembar roti lainnya. Ikuti petunjuk dalam bab 'Membuat sandwich panggang'.
- Page 18 Nßi l¢ n∑≠ng vÅo © cám Ûiõn c° dÇy tióp Ûåt. Nóu dÇy Ûiõn b† h•ng, bÜn nìn thay dÇy Ûiõn tÜi m´t trung tÇm d†ch v∂ cµa Philips hay do Philips µy quyòn hay nhªng ng∑Æi c° trùnh Û´ chuyìn m£n t∑¨ng tº Ûô trÄnh nguy hiôm.
- Page 19 TI”NG VI◊T Chuén b† cÄc thÅnh phçn Ûô lÅm bÄnh sandwich n∑≠ng. M™i cÄi bÄnh sandwich, bÜn cçn hai lÄt bÄnh mù vÅ phçn nhÇn bÄnh thúch h±p.Trong ch∑¨ng 'CÄc c£ng th∏c lÅm bÄnh sandwich n∑≠ng', bÜn sî tùm thåy nhªng h∑≠ng dèn Ûô lÅm phçn nhÇn bÄnh. Phót b¨...
- Page 20 Ûiõn thoÜi cµa Trung tÇm trìn tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi≠i). Nóu kh£ng c° Trung TÇm ChÑm S°c KhÄch HÅng nÅo tÜi n∑≠c bÜn, vui l¢ng liìn hõ ÛÜi lΩ Philips tÜi Û†a ph∑¨ng hay Ph¢ng D†ch V∂...
- Page 21 TI”NG VI◊T N∑≠c xßt cÅ chua hay m≥ tÜc Bêt Ûiõn l¢ n∑≠ng Ûô lÅm n°ng l¢ tr∑≠c khi n∑≠ng. LÅm cho x≤c xúch kh£ r®i cußn tπng lÄt x≤c xúch trong tπng lÄt pho-mÄt Û∑±c phót n∑≠c xßt cÅ chua hay m≥...
- Page 32 á«Hô©dG æ .øî°ùj RÉ¡÷G »YO ájÉæ©H Iô°†ÙG ≥fÉ≤ædG »©°V .∫OôÿG hC G ºWɪ£dG ÜÉ°ûJɵH É¡ægO ” ób Í÷G øe áëjô°T ≈∏Y É¡æe IóMGh πc OôØH »eƒbh ≥fÉ≤ædG »ØØL .É¡bƒa ¿ÉJôNC ’ G õÑÿG »àëjô°T »©°V ºK õÑÿG »àëjô°T ¥ƒa .<á°üªÙG äÉ°ûjhóæ°ùdG Ò°†ëà" Iô≤a ‘ IQƒcòŸG äGOÉ°TQ’G »©ÑJG...
- Page 33 á«Hô©dG øjõîàdG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. philips. á°üªfi äÉ°ûjhóæ°S Ò°†ëàd äÉØ°Uh æ .øî°ùj RÉ¡÷G »YO õÑÿG »àëjô°T »©°V ºK »ehôdG ∂jódG º◊ ≈∏Y …QɵdG IQOƒH …ÌfC G .õÑÿG »àëjô°T ≈∏Y »ehôdG ∂jódG º◊ ºK ¢SÉfÉfC ’ Gh Í÷G »©°V .É¡bƒa ¿ÉJôNC ’ G .<á°üªÙG äÉ°ûjhóæ°ùdG Ò°†ëà"...
- Page 34 á«Hô©dG æ ∞bƒàJ h πª©J ájQGô◊G ô°UÉæ©dG ¿C É H GÒ°ûe ôNB ’ âbh øe A≈Ø£æj ºK Úî°ùàdG á«∏ª©d ô°TD ƒ ŸG Aƒ°†dG A»°†j ±ƒ°S ,¢ü«ªëàdG á«∏ªY ∫ÓN .áë«ë°üdG IQGô◊G áLQO ≈∏Y ®ÉØë∏d πª©dG øY ∞«¶æàdG...
- Page 35 á«Hô©dG ΩÉY ∞°Uh .∫ɪ©à°S’G ó©H ∞«¶æàdG ádƒ¡°S ôaƒj ∂dP .äÉjƒàÙG Üô°ùJ Öæéàd á≤∏©e IGOC É H ¿Ó°üàe ¢ü«ªëàdG »≤ÑW ¿G GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ∫hC ’ G ΩGóîà°S’G πÑb æ...
- Page 44 4222 001 914324...