Page 1
MT-V001 User Guide 1. Overview 0) Camera Lens 1) Micro SD Card Slot 2) USB Port 3) Power On/Off Switch 4) Camera On/Off Button 5) Video Record Button 6) Audio Record Button 7) Motion Detection Button 8) Camera Button...
2. Product Accessories USB Cable 3. Operation >>Please make sure your camera is fully charged before using. >>Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slot on your camera. Camera will not work without a Micro SD card. >>Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slot on your camera.
(3) To stop video recording, press the video record button again and the camera will enter into standby mode. The indicator light will be solid blue. (4) Press the video record button to resume video recording. Attention: 1 The camera will save video files automatically every 20 minutes. 2 When the Micro SD card is full, the first video file will be covered by the new file automatically.
Page 4
camera now is recording video. (4) To stop motion detection mode, press the Motion Detection Button again and the camera will enter into standby mode and the blue light indicator will be solid on. Attention: The camera will record a video clip for 3 minutes automatically if a movement is detected. 6) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS (1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader.
Page 5
4. Setting the time and alarms (1) Press the SET button on the camera once, the display will flash. (2) Press the HR button on the camera to adjust the hour digits to desired value. (3) Press the MIN button on the camera to adjust the minute digits to desired value. (4)Press the SET button on the camera again to set the alarm.
2. Produktzubehör USB-Kabel 3. Bedienung >> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vollständig vor der Verwendung aufge- laden wird. >> Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro-SD-Karte sicher in den SD-Kartensteck- platz an der Kamera angebracht ist. Die Kamera funktioniert nicht ohne eine Micro SD-Karte funktionieren.
Page 8
Kamera eingeschaltet und automatisch in den Standby-Modus. (2) Drücken Videoaufnahmetaste einmal, wird die Kamera Videoaufnahme zu start- en. Die blaue Leuchtanzeige blinkt einmal dann abstellen. (3) Video-Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Videoaufnahmetaste erneut, und die Kamera wird in den Standby-Modus. Die Anzeigelampe leuchtet durchgehend blau sein.
Page 9
Kamera eingeschaltet und automatisch in den Standby-Modus. (2) Drücken Sie die Motion-Detection-Taste einmal, und die Kamera automatisch in den Bewegungserfassungsmodus. (3) Die Kamera wird Videoaufnahme zu starten automatisch, wenn eine Bewegung erkannt wird. Sobald eine Bewegung erkannt wird, wird die blaue Leuchtanzeige schnell blinkt und dann abstellen.
Page 10
8) Lade (1) Schließen Sie die Kamera an einen PC oder ein 5 V DC Ladeadapter (emp- fohlen) mit dem USB-Kabel vorgesehen. (2) Die blaue Leuchtanzeige wird während des Ladevorgangs blinken. (3) Es wird bis zu 8 Stunden dauern, bis eine volle Ladung erhalten. (4) Die Kamera kann Videos für 7,5 Stunden ohne Unterbrechung mit einem voll- ständig aufgeladenen Akku aufnehmen.
Page 11
Einstellungsmodus zu bekommen. (8) Drücken Sie die HR-Taste an der Kamera, um die Stundensignal ein- oder auszuschalten. (9) Drücken Sie die MIN-Taste an der Kamera den Alarm ein- oder auszuschalten. (10) Drücken Sie die SET-Taste an der Kamera die vierte Zeit zu sparen und die Ein- stellung zu beenden.
Page 12
MT-V001 Mode d'emploi 1. Aperçu 0) Caméra Lens 1) Slot de Micro SD Carte Mémoire 2) Port USB 3) Bouton de Marche / Arrêt 4) Caméra Bouton Marche / Arrêt 5) Bouton d'enregistrement vidéo 6) bouton d’Enregistrement audio 7) Bouton de détection de mouvement...
2. Accessoires de produit Câble USB 3. Fonctionnement >> Assurez-vous que votre appareil est complètement chargée avant de l'utiliser s'il vous plaît. >> Assurez-vous si la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la carte SD de votre appareil photo s’il vous plaît. L’appareil ne fonctionne qu’avoir carte Micro SD .Nous vous suggérons d'utiliser SDHC 4 carte Micro SD.
(4) Appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo pour reprendre l'enregistrement vidéo. Attention: 1 La caméra enregistre les fichiers vidéo automatiquement toutes les 20 minutes. 2 Lorsque la carte Micro SD est pleine, le premier fichier vidéo sera couvert par le nouveau fichier automatiquement.
Page 15
ment est détecté. Une fois que le mouvement est détecté, le voyant bleu clignote rapidement, puis éteint. La caméra est maintenant l'enregistrement vidéo. (4) Pour arrêter le mode de détection de mouvement, appuyez sur le bouton de dé- tection de mouvement et de l'appareil photo passe en mode veille et l'indicateur de la lumière bleue sera solide.
Page 16
9) CHARGE LORS D'UN ENREGISTREMENT (1) Branchez l'appareil photo à un adaptateur chargeur DC5V avec le câble USB fourni. (2) Le voyant rouge reste allumée pendant le processus de charge. (3) L'appareil peut traiter le chargement et l'enregistrement vidéo en même temps. 4.
Page 17
le mode d'affichage de l'heure entre le format de 12 heures et le format 24 heures. 2. En mode d'affichage normal de l'heure, appuyez sur la touche MIN sur l'appareil photo pour sélec- tionner les sonneries d'alarme souhaités. 3. Appuyez sur le bouton LIGHT sur la caméra pour tourner momentanément sur le rétro-éclairage.
Page 18
MT-V001 Guida utente 1. Panoramica 0) Camera Lens 1) Slot Micro SD Card 2) Porta USB 3) Power On / Off 4) Camera On / Off 5) Video Record Button 6) Pulsante Audio Record 7) Pulsante di rilevamento del movimento...
2. Accessori prodotto Cavo USB 3. Funzionamento >> Si prega di assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare. >> Si prega di accertarsi che la scheda Micro SD sia saldamente nello slot per schede SD della fotocamera. La fotocamera non funziona senza una scheda Micro >>...
(3) Per interrompere la registrazione video, premere nuovamente il pulsante di reg- istrazione video e la fotocamera passa in modalità standby. La spia sarà blu fisso. (4) Premere il pulsante di registrazione video da riprendere la registrazione video. Attenzione: 1 La fotocamera salvare i file video automaticamente ogni 20 minuti. 2 Quando la scheda Micro SD è...
Page 21
lampeggia rapidamente e poi si spegne. La fotocamera ora sta registrando un video. (4) Per interrompere la modalità di rilevamento del movimento, premere nuova- mente il pulsante Motion Detection e la fotocamera entrerà in modalità standby e l'indicatore luminoso blu sarà solido su. Attenzione: La fotocamera registrare un video per 3 minuti automaticamente se viene rilevato un movimento.
Page 22
(1) Collegare la fotocamera a un adattatore del caricatore DC5V con il cavo USB in dotazione. (2) La spia rossa resterà illuminato durante il processo di carica. (3) La fotocamera può processo di carica e la registrazione video simultaneamente. 4. Impostazione del tempo e gli allarmi (1) Premere il pulsante SET sulla telecamera una volta, il display lampeggia.
Page 23
2.In modalità visualizzazione normale, premere il pulsante MIN sulla fotocamera per selezionare le suonerie di allarme desiderate. 3.Premere il pulsante LUCE sulla fotocamera per accendere momentaneamente la retroilluminazione.
MT-V001 Guía del usuario 1. Información general 0) lente de la cámara 1) Ranura de tarjeta Micro SD 2) USB Puerto 3) encendido / apagado 4) Botón de encendido / apagado de la cámara 5) Botón de grabación de vídeo 6) Botón de grabación de audio...
2. Accesorios del producto USB Cable 3. Operación >> Por favor asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes de usar. >> Por favor asegúrese de que la tarjeta Micro SD se inserta correctamente en la ranura de tarjetas SD de la cámara. La cámara no funcionará sin una tarjeta Micro >>...
Page 26
(1) Pulse el botón de encendido / apagado de cámara en el control remoto una vez, la cámara se encenderá y entrará en el modo de espera automáticamente. (2) Pulse el botón de grabación de vídeo una vez, la cámara iniciará la grabación de vídeo.
Page 27
ha movido a la posición "on". (1) Pulse el botón encendido / apagado de la cámara en el control remoto una vez, la cámara se encenderá y entrará en el modo de espera automáticamente. (2) Pulse el botón de detección de movimiento de una vez y la cámara entrará au- tomáticamente en el modo de detección de movimiento.
Page 28
(3) Se llevará hasta 8 horas para cargar completamente. (4) La cámara puede grabar vídeos de forma continua durante 7,5 horas con una batería completamente cargada. 9) CARGA DURANTE LA GRABACIÓN (1) Conecte la cámara a un adaptador de cargador DC 5V con el cable USB propor- cionado.
Page 29
(10) Pulse el botón SET de la cámara de la cuarta vez para guardar y salir de la con- figuración. Nota: 1. En el modo de visualización normal de la hora , pulse el botón de HR de la cámara para cambiar el modo de visualización de la hora entre el formato de 12 horas y formato de 24 horas.
Need help?
Do you have a question about the MT-V001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers