Eurocom energy-efficient, multi-function 80-watt mixing amplifier with dual 70/100/ energy-efficient, 9-input mixer featuring multiple input connectivity and diverse signal routing
Energy-efficient, multi-function 80-watt mixing amplifier with dual 70/100 v and 4 omega outputs and energy-efficient, 9-input mixer featuring multiple input connectivity and diverse signal routing (25 pages)
Quick Start Guide Check out behringer.com/eurocom for expanded Owner Manuals in English EUROCOM MA4008 Energy-Efficient, Multi-Function 80-Watt Mixing Amplifier with Dual 70/100 V and 4 Ω Outputs MA4000M Energy-Efficient, 9-Input Mixer Featuring Multiple Input Connectivity and Diverse Signal Routing...
A list of authorized shall remain readily operable. not be located in your vicinity, you may This limited warranty covers only resellers can be found on BEHRINGER’s 6. Clean only with dry cloth. contact the MUSIC Group Authorized the product hardware. It does not cover Terminals marked with this website behringer.
Page 3
Group en el país de la compra. Puede This limited warranty does not documentación adjunta. Por favor, tercer contacto, respectivamente, son los registrar su nuevo aparato BEHRINGER encontrar un listado de los distribuidores exclude or limit the buyer’s statutory lea el manual. que garantizan una mayor seguridad.
Page 4
Esta garantía limitada cubre Attention El registrar su compra y los datos de este...
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide 12. Utilisez DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU par le chapitre § 4), MUSIC Group, à sa le site behringer. com AVANT de nous Cette garantie limitée n’est pas valide MUSIC Group renverra le produit à vos DÉCLARATIONS CONTENUES DANS exclusivement des propre discrétion, pourra décider de...
BEHRINGER Gerät möglichst direkt intaktem Schutzleiter an das Stromnetz Diese eingeschränkte Garantie ist § 9 Amendements richtigen Entsorgung dieses Produkts nach dem Kauf unter behringer. com angeschlossen sein. nur gültig, wenn Sie das Produkt von Achtung die eff ektive Nutzung natürlicher in der Rubrik „Support“...
Page 7
Hinweisen, die in den Bedienungs- Garantie von MUSIC Group fi nden Sie nas instruções de operação, salvo se oder Anzeigen frei von Material- und oder Wartungsanleitungen der online unter behringer. com. 14. Utilize apenas § 5 Übertragbarkeit possuir as qualifi -cações necessárias. Verarbeitungsfehlern sind.
(usuário incluso) qualquer espécie. De forma alguma deve LEGAL RENUNCIANTE retorno do material no sítio Web de BEHRINGER .com em materiais ou mão-de- obra. Esta garantia anulará validade legal da presente a obrigação fi nanceira da MUSIC Group “Onde Comprar”, ou pode contactar Para obter serviço de garantia,...
Page 9
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Hook-up MA4008 system setup Configuración del sistema MA4008 Step 1: Hook-Up (EN) Configuration du système MA4008 MA4008 Systemeinrichtung Paso 1: Conexión Configuração do sistema do MA4008 (ES) Étape 1 : Connexions (FR) Schritt 1: Verkabelung (DE) Passo 1: Conexões...
Page 10
MA4000M system setup Step 1: Hook-Up (EN) Configuración del sistema MA4000M Configuration du système MA4000M Paso 1: Conexión (ES) MA4000M Systemeinrichtung Configuração do sistema do MA4000M Étape 1 : Connexions (FR) Schritt 1: Verkabelung (DE) Passo 1: Conexões (PT) TEL / PAGE...
Page 11
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Controls Step 2: Controls (EN) Paso 2: Controles (ES) LO EQ CONTROL HI EQ CONTROL adjusts the adjusts the Étape 2 : Réglages POWER INDICATOR low frequency high frequency (FR) glows amber when the (bass) response.
Page 12
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Controls AMPLIFIER OUTPUTS (MA4008 uniquement). Step 2: Controls Le sélecteur HI-Z (EN) Ces connecteurs MODE sélectionne AMPLIFIER OUTPUTS Euroblock à 4 MIC / LINE INPUTS le mode de sortie (MA4008 only) 4-pin broches acceptent 3 – 8 accept balanced...
Page 13
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Controls Step 2: Controls (EN) FUNKTIONS-Schalter FUNCTION switches zur Zuweisung der assign INPUTS INPUTS 5 – 8 zum Paso 2: Controles 5 – 8 to MAIN output, MAIN-Ausgang, (ES) MOH level control PRE OUT/AMP IN zu PRE OUT/AMP...
Page 14
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Controls Step 2: Controls (EN) PAGE level control GAIN controls are adjusts the PAGE input level. provided on each L'embase REMOTE Paso 2: Controles (ES) input channel REMOTE control possède des broches El control de nivel...
Page 15
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Getting started Step 3: Getting Connections Inserting external processing Raise the MASTER VOLUME Set the 3-position slide switch REMOTE Wiring Detail (EN) MA4008 / MA4000M (MA4008 only) control to the 10 – 12 on INPUT 1 to MIC (center).
Page 16
8 Ω conectados en paralelo tope izquierdo (off). suponen una impedancia combinada de 4 Ω. Encienda la unidad Ajustes MAIN OUTPUT del MA4000M Ajuste los interruptores de posición 1-4 MUTE (MAIN OUTPUT 1) ó 1-3 (MAIN OUTPUT 2) a nivel MIC o LINE.
Page 17
4 Ω. maximale. Pour désactiver la coupure (atténuation de 0 dB), tournez le bouton Réglages MAIN OUTPUT du MA4000M Montez progressivement le MUTE au minimum. Réglez les micro-contacteurs 1-4 réglage de GAIN de face arrière (MAIN OUTPUT 1) ou 1-3 (MAIN OUTPUT 2) des entrées individuelles,...
Page 18
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Getting started Schritt 3: Erste Anschlüsse MA4000M MAIN OUTPUT-Einstellungen Drehen Sie den MUTE DEPTH-Regler ganz Verdrahtungsanleitung der Schalten Sie das Gerät ein. (DE) MA4008 / MA4000M nach rechts, um die maximale Bedämpfung Fernbedienung...
Page 19
DEPTH no painel traseiro enquanto estiver e energia com o MA4008 / Ligue a unidade falando ao microfone e ativando o botão Ajustes de MAIN OUTPUT do MA4000M MA4000M que MUTE anexado, para que o anúncio seja forem necessárias. Coloque os botões 1-4 DIP (MAIN OUTPUT 1) claramente audível sobre a música...
Page 20
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide EUROCOM MA4008/MA4000M Getting started Connectors 3-Pin Euroblock Connector - Input / Output Balanced 1/4" TRS Connector Step 3: Getting Configuration Switches / Interruptores (EN) started de configuración / Micro-contacteurs de strain relief clamp configuration / Konfigurationsschalter / sleeve Botões de configuração...
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide Specifications MA4008 MA4000M MA4008 MA4000M Audio Inputs System Information Mic / Line Inputs 1 & 2 Mic: 65 dB Dynamic range Line: 80 dB 2 x XLR / 1/4" TRS combo jacks Type 2 x 4-pin Euroblock in parallel THD+N 0.5% @ 1 kHz, rated output...
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide Especificaciones técnicas MA4008 MA4000M MA4008 MA4000M Entradas Audio Información del Sistema Entradas Mic / Line 1 & 2 Mic: 65 dB Rango dinámico Line: 80 dB 2 x conectores combo XLR / TRS 6,3 mm...
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide Caractéristiques techniques MA4008 MA4000M MA4008 MA4000M Entrées Audio Information Système Entrées Mic / Line 1 & 2 Mic : 65 dB Plage dynamique Line : 80 dB 2 x embases combinées XLR / Jack stéréo 6,35 mm Type 2 x Euroblock 4 broches en parallèle...
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide Technische Daten MA4008 MA4000M MA4008 MA4000M Audioeingänge Systeminformationen Mic / Line-Eingänge 1 & 2 Mic: 65 dB Dynamikbereich Line: 80 dB 2 x XLR / 6,35 mm TRS Kombibuchsen 2 x 4-Pol Euroblock parallel geschaltet...
Page 25
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide Especificações MA4008 MA4000M MA4008 MA4000M Entradas de Áudio Informações Sobre o Sistema Entradas Mic / Line 1 e 2 Mic: 65 dB Faixa Dinâmica Line: 80 dB 2 x XLR / 1/4" TRS jacks combo...
Page 26
Sie bitte, ob Ihr Problem von ser resolvido com o nosso “Suporte Online” behringer. com. Alternatively, please submit behringer. com. En caso de que su país no problème avec notre “aide en ligne” unserem “Online Support” gelöst werden que também pode ser achado abaixo an online warranty claim at behringer.
EUROCOM MA4008/MA4000M Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION EUROCOM MA4008/MA4000M MUSIC Group Services US Inc. Responsible Party Name: Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone: +1 425 672 0816 Phone/Fax No.: Fax: +1 425 673 7647 EUROCOM MA4008/MA4000M complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph:...
Need help?
Do you have a question about the MA4000M and is the answer not in the manual?
Questions and answers