Pos: 5 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/01===DE===1.Sprache @ 7\mod_1197635778796_0.doc @ 42184 @ Pos: 6 /Alle Produkte/Einleitung/Hinweise zur Anleitung @ 11\mod_1251641382851_6.doc @ 71882 @ Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts InScenio FM-Master haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
− Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. − Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. − Lassen Sie Reparaturen nur von OASE-autorisierten Kundendienststellen durchführen. Pos: 27 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41649 @ Pos: 28 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_6.doc @ 43932 @ Aufstellen Pos: 29 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So stellen Sie das Gerät auf @ 13\mod_1259578141891_6.doc @ 84327 @...
Pos: 45 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/H2 Geräte an den Stromversorgungsverteiler anschließen @ 13\mod_1259328342090_6.doc @ 84070 @ Geräte an den Stromversorgungsverteiler anschließen Pos: 46 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_Norm: So schließen Sie Ihre Oase-Geräte an den Stromversorgungsverteiler an @ 14\mod_1260348471039_6.doc @ 86549 @ So schließen Sie Ihre OASE-Geräte an den Stromversorgungsverteiler an: Pos: 47 /Alle Produkte/Schutzhaube/Gegebenenfalls Schutzhaube vom Stromversorgungsverteiler abnehmen @ 14\mod_1260348604789_6.doc @ 86577 @...
- DE - Pos: 61 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_6.doc @ 41467 @ Reinigung und Wartung Pos: 62 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC E-Achtung - Nur Arbeit am Gerät @ 11\mod_1251367369729_6.doc @ 71572 @ Achtung! Gefährliche elektrische Spannung. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen. Schutzmaßnahmen: Gerät spannungsfrei schalten und vor dem Wiedereinschalten sichern, bevor Sie mit den Arbeiten am Gerät beginnen.
Pos: 81 /Alle Produkte/Bestimmungsgemäße Verwendung/Bestimmungsgemäße Stromversorgungsverteiler @ 13\mod_1259576402403_121.doc @ 84273 @ InScenio FM-Master 1, 2, 3, in the following termed "unit", may only be used as a power supply distributor for corre- spondingly suitable Oase products. The unit can be used at ambient temperatures of -5 °C to +45 °C.
− Only use original spare parts and accessories for the unit. − Never carry out technical modifications to the unit. − Only have repairs carried out by customer service points authorised by OASE. Pos: 98 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41651 @ Pos: 99 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_121.doc @ 43934 @...
Pos: 119 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Inbetriebnahme @ 13\mod_1259324416418_121.doc @ 84018 @ − Select a suitable socket from the following table. − Make sure that your OASE unit may be connected to this socket. For this purpose, consult the instructions of use of the unit you wish to connect.
- GB - Pos: 132 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_121.doc @ 41469 @ Maintenance and cleaning Pos: 133 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC E-Achtung - Nur Arbeit am Gerät @ 11\mod_1251367369729_121.doc @ 71573 @ Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or serious injuries. Protective measures: Always switch the unit voltage free and secure against switching on again prior to working on the unit.
InScenio FM-Master 1, 2, 3, appelé par la suite "appareil", doit être utilisé exclusivement comme distribution d'alimen- tation en courant pour des produits Oase conçus à cet effet. L'appareil ne doit être utilisé qu'à une température ambi- ante comprise entre -5 C et +45 C.
− N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appareil. − Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil. − Ne faire effectuer les réparations que par des SAV autorisés par OASE. Pos: 169 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41652 @ Pos: 170 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_200.doc @ 43935 @...
Pos: 190 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Inbetriebnahme @ 13\mod_1259324416418_200.doc @ 84019 @ − Sélectionner la prise appropriée à l'aide du tableau suivant. − S'assurer que l'appareil OASE peut être branché sur cette prise. Pour cela, lire la notice d'emploi de l'appareil à brancher.
- FR - Pos: 203 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_200.doc @ 41470 @ Nettoyage et entretien Pos: 204 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC E-Achtung - Nur Arbeit am Gerät @ 11\mod_1251367369729_200.doc @ 71574 @ Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves. Mesures de protection : mettre l'appareil hors tension et le protéger contre la remise en circuit avant de commencer les travaux sur l'appareil.
Page 17
Pos: 1570 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Symboltabelle FM Master @ 13\mod_1259308900488_0.doc @ 83742 @ Schutz gegen das Eindringen von Vor direkter Sonneneinstrahlung Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! Spritzwasser. schützen. entsorgen! Lesen Sie die Gebrauchsanlei- tung Protection against the ingress of Protect from direct sun radiation. Do not dispose of together with Attention! splash water.
Page 18
Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtun- gen (FTEG) und der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE) Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) OASE GmbH Tecklenburger Str. 161 48477 Hörstel Tel. +49 54 54 / 80-0 erklärt, dass das Produkt...
Page 19
=== Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...
Need help?
Do you have a question about the InScenio FM-Master 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers